第一篇：离骚(拼音标准版)
离 骚
【作者】屈原
dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxī
zhènhuánɡkǎoyuēbóyōnɡ帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
shètízhēnyúmènɡzōuxī
wéiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
huánɡlǎnkuíyúchūdùxī
zhàoxīyúyǐjiāmínɡ皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。
mínɡyúyuēzhènɡzéxī
zìyúyuēlínɡjūn名余曰正则兮，字余曰灵均。
fēnwújìyǒucǐnèiměixī
yòuchónɡzhīyǐxiūnénɡ纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī
rènqiūlányǐwéipèi扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
yùyúruòjiānɡbùjíxī
kǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
cháoqiānpízhīmùlánxī
xīlǎnzhōuzhīsùmǎnɡ朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
rìyuèhūqíbùyānxī
chūnyǔqiūqídàixù日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
wéicǎomùzhīlínɡluòxī
kǒnɡměirénzhīchímù惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
bùfǔzhuànɡérqìhuìxī
hébùɡǎihūcǐdù不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？
chénɡqíjìyǐchíchěnɡxī
láiwúdàofūxiānlù乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
xīsānhòuzhīchúncuìxī
ɡùzhònɡfānɡzhīsuǒzài昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī
qǐwéirènfūhuì zhǐ杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙茝！
bǐyáoshùnzhīɡěnɡjièxī
jìzūndàoérdélù彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。
héjiézhòuzhīchānɡpīxī
fūwéijiéjìnɡyǐjiǒnɡbù何桀纣之猖披兮，夫惟捷径以窘步。
wéifūdǎnɡrénzhītōulèxī
lùyōumèiyǐxiǎnài惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
qǐyúshēnzhīdānyānɡxī
kǒnɡhuánɡyúzhībàijì岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩。
hūbēnzǒuyǐxiānhòuxī
jíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
quánbùcháyúzhīzhōnɡqínɡxīfǎnxìnchánérjìnù荃不查余之中情兮，反信谗而齌怒。
yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīwéihuànxī
rěnérbùnénɡshěyě余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
zhǐjiǔtiānyǐwéizhènɡxī
fūwéilínɡxiūzhīɡùyě指九天以为正兮，夫惟灵脩之故也。
yuēhuánɡhūnyǐwéiqīxī
qiānɡzhōnɡdàoérɡǎilù曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。
chūjìyǔyúchénɡyánxī
hòuhuǐdùnéryǒutā初既与余成言兮，后悔遁而有他。
yújìbùnánfūlíbiéxī
shānɡlínɡxiūzhīshuòhuà余既不难夫离别兮，伤灵脩之数化。
yújìzīlánzhījiǔwǎnxī
yòushùhuìzhībǎimǔ余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
qíliúyíyǔjiēchēxī
zádùhénɡyǔfānɡzhǐ畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。
jìzhīyèzhījùnmàoxī
yuànsìshíhūwújiānɡyì冀枝叶之峻茂兮，愿竢时乎吾将刈。
suīwěijuéqíyìhéshānɡxī
āizhònɡfānɡzhīwúhuì虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
zhònɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxī
pínɡbùyànhūqiúsuǒ众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
qiānɡnèishùjǐyǐliànɡrénxī
ɡèxīnɡxīnérjídù羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。
hūchíwùyǐzhuīzhúxī
fēiyúxīnzhīsuǒjí忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。
lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxī
kǒnɡxiūmínɡzhībùlì老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
cháoyǐnmùlánzhīzhuìlùxī
xīcānqiūjúzhīluòyīnɡ朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
ɡǒuyúqínɡqíxìnkuāyǐliànyàoxī
zhǎnɡkǎnhànyìhéshānɡ苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。
qiānmùɡēnyǐjiézhǐxī
ɡuànbìlìzhīluòruǐ掔木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。
jiǎojūnɡuìyǐrènhuìxī
suǒhúshénɡzhīlílí矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。
jiǎnwúfǎfūqiánxiūxī
fēishìsúzhīsuǒfú謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
suībùzhōuyújīnzhīrénxī
yuànyīpénɡxiánzhīyízé虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。
zhǎnɡtàixīyǐyǎntìxī
āimínshēnɡzhīduōjiān长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
yúsuīhǎoxiūkuāyǐjījīxī
jiǎncháosuìérxītì余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìxiāngxīyòushēnzhīyǐlǎnzhǐ既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
yìyúxīnzhīsuǒshànxī
suījiǔsǐqíyóuwèihuǐ亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxī
zhōnɡbùcháfūmínxīn怨灵脩之浩荡兮，终不察夫民心。
zhònɡnǚjíyúzhīéméixī
yáozhuówèiyúyǐshànyín众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxī
miǎn ɡuījǔérɡǎicuò固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
bèishénɡmòyǐzhuīqǔxī
jìnɡzhōurónɡyǐwéidù背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
tún yùyìyúchàchìxī
wúdúqiónɡkùnhūcǐshíyě忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
nínɡkèsǐyǐliúwánɡxī
yúbùrěnwèicǐtàiyě宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
zhìniǎozhībùqúnxī
zìqiánshìérɡùrán鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
héfānɡyuánzhīnénɡzhōuxī
fūshúyìdàoérxiānɡān何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
qūxīnéryìzhìxī
rěnyóuérrǎnɡɡòu屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
fúqīnɡbáiyǐsǐzhíxī
ɡùqiánshènɡzhīsuǒhòu伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
huǐxiānɡdàozhībùcháxī
yánzhùhūwújiānɡfǎn悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。
huízhènchēyǐfùlùxī
jíxínɡmízhīwèiyuǎn回朕车以复路兮，及行迷之未远。
bùyúmǎyúlánɡāoxī
chíjiāoqiūqiěyānzhǐxī步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。
jìnbùrùyǐlíyóuxī
tuìjiānɡfùxiūwúchūfú进不入以离尤兮，退将复修吾初服。
zhìjìhéyǐwéiyīxī
jífúrónɡyǐwéichánɡ制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
bùwúzhīqíyìyǐxī
ɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
ɡāoyúɡuànzhījíjíxī
zhǎnɡyúpèizhīlùlí高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
fānɡyǔzéqízáróuxī
wéizhāozhìqíyóuwèikuī芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。
hūfǎnɡùyǐyóumùxī
jiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。
pèibīnfēnqífánshìxī
fānɡfēifēiqímízhānɡ佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。
mínshēnɡɡèyǒusuǒlèxīyúdúhǎoxiūyǐwéichánɡ民生各有所乐兮，余独好修以为常。
suītǐjiěwúyóuwèibiànxī
qǐyúxīnzhīkěchénɡ虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。
nǚxūzhīchányuánxī
shēnshēnqílìyǔ女嬃之婵媛兮，申申其詈予。
yuēɡǔnxìngzhíyǐwánɡshēnxī
zhōnɡrányāohūyǔzhīyě曰：“鲧婞直以亡身兮，终然殀乎羽之野。
rǔhébójiǎnérhǎoxiūxī
fēndúyǒucǐkuā jié汝何博謇而好修兮，纷独有此姱节。
cílùshīyǐyínɡshìxī
pàndúlíérbùfú薋菉葹以盈室兮，判独离而不服。
zhònɡbùkěhùshuōxī
shúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ众不可户说兮，孰云察余之中情。
shìbìnɡjǔérhǎopénɡxī
fūhéqiónɡdúérbùyǔtīnɡ世并举而好朋兮，夫何茕独而不予听？
yīqiánshènɡyǐjiézhōnɡxī
kuìpínɡxīnérlìzī依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。
jìyuánxiānɡyǐnánzhēnɡxī
jiùzhònɡhuáérchén cí济沅、湘以南征兮，就重华而敶词：
qǐjiǔbiànyǔ
jiǔɡē
xī
xiàkānɡyúyǐzìzònɡ启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。
búɡùnányǐtúhòuxī
wǔzǐyònɡshīhūjiāxiān不顾难以图后兮，五子用失乎家衖。
yìyínyóuyǐyìtiánxī
yòuhǎoshèfūfēnɡhú羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。
ɡùluànliúqíxiǎnzhōnɡxī
zhuóyòutānfūjuéjiā固乱流其鲜终兮，浞又贪夫厥家。
àoshēnbèifúqiánɡyǔxī
zònɡyùérbùrěn浇身被服强圉兮，纵欲而不忍。
rìkānɡyúérzìwànɡxī
juéshǒuyònɡfūdiānyǔn日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。
xiàjiézhīchánɡwéixī
nǎisuíyānérfénɡyānɡ夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
hòuxīnzhīzūhǎixī
yīnzōnɡyònɡérbùzhǎnɡ后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
tānɡyǔyǎnérzhījìnɡxī
zhōulùndàoérmòchā汤、禹俨而祗敬兮，周论道而莫差。
jǔxiáncáiérshòunénɡxī
xúnshénɡmòérbùpō举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。
huánɡtiānwúsīāxī
lǎnmíndéyāncuòfǔ皇天无私阿兮，览民德焉错辅。
fūwéishènɡzhéyǐmàoxínɡxī
ɡǒudéyònɡcǐxiàtǔ夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。
zhānqiánérɡùhòuxīxiānɡɡuānmínzhījìjí瞻前而顾后兮，相观民之计极。
fūshúfēiyìérkěyònɡxī
shúfēishànérkěfú夫孰非义而可用兮？孰非善而可服？
diànyúshēnérwēisǐxī
lǎnyúchūqíyóuwèihuǐ阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。
bùliànɡzáoérzhènɡruìxī
ɡùqiánxiūyǐzūhǎi不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。
cénɡ xūxīyúyùyìxī
āizhènshízhībúdànɡ曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。
lǎnrúhuìyǐyǎntìxī
zhānyújīnzhīlànɡlànɡ揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。
ɡuìfūrènyǐchéncíxī
ɡěnɡwújìdécǐzhōnɡzhènɡ跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。
sìyùqiúyǐjiéyī xī
kèāifēnɡyúshànɡzhēnɡ驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。
cháofārènyúcānɡwúxī
xīyúzhìhūxiànpǔ朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。
yùshǎoliúcǐlínɡsuǒxī
rìhūhūqíjiānɡmù欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
wúlìnɡxīhémǐjiéxī
wànɡyānzīérwùpò吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
lùmànmànqíxiūyuǎnxī
wújiānɡshànɡxiàérqiúsuǒ路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
yǐnyúmǎyúxiánchíxī
zǒnɡyúpèihūfúsānɡ饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。
zhéruòmùyǐfúrìxī
liáoxiāoyáoyǐxiānɡyánɡ折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。
qiánwànɡshūshǐxiānqūxī
hòufēiliánshǐbēnzhǔ前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
luánhuánɡwéiyúxiānjièxī
léishīɡàoyúyǐwèijù鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
wúlìnɡfènɡniǎofēiténɡxī
jìzhīyǐrìyè吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī
shuàiyúnníérláiyù飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。
fēnzǒnɡzǒnɡqílíhéxī
bānlùlíqíshànɡxià纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
wúlìnɡdìhūnkāiɡuānxī
yǐchānɡhéérwànɡyǔ吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。
shíàiàiqíjiānɡbàxī
jiéyōulánéryánzhù时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫。
shìhùnzhuóérbùfēnxī
hǎobìměiérjídù世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
cháowújiānɡjìyúbáishuǐxīdēnɡlánɡfēnɡérxièmǎ朝吾将济于白水兮，登阆风而緤马。
hūfǎnɡùyǐliútìxī
āiɡāoqiūzhīwúnǚ忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。
kèwúyóucǐchūnɡōnɡxī
zhéqiónɡzhīyǐjìpèi溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。
jírónɡhuázhīwèiluòxī
xiānɡxiànǚzhīkěyí及荣华之未落兮，相下女之可诒。
wúlìnɡfēnɡlónɡchénɡyúnxī
qiúfúfēizhīsuǒzài吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。
jiěpèixiāngyǐjiéyánxī
wúlìnɡjiǎnxiūyǐwéilǐ解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。
fēnzǒnɡzǒnɡqílíhéxī
hūwěi huàqínánqiān纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。
xīɡuīcìyúqiónɡshíxī
cháozhuófāhūwěipán夕归次于穷石兮，朝濯发乎洧盘。
bǎojuéměiyǐjiāoàoxī
rìkānɡyúyǐyínyóu保厥美以骄傲兮，日康娱以淫游。
suīxìnměiérwúlǐxī
láiwéiqìérɡǎiqiú虽信美而无礼兮，来违弃而改求。
lǎnxiānɡɡuānyúsìjíxī
zhōuliúhūtiānyúnǎixià览相观于四极兮，周流乎天余乃下。
wànɡyáotáizhīyǎnjiǎnxī
jiànyǒusōng zhīyìnǚ望瑶台之偃蹇兮，见有娀之佚女。
wúlìnɡzhènwéiméixī
zhènɡàoyúyǐbùhǎo吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。
xiónɡjiūzhīmínɡshìxī
yúyóuè
qítiāoqiǎo雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。
xīnyóuyùérhúyíxī
yùzìshìérbùkě心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。
fènɡhuánɡjìshòuyíxī
kǒnɡɡāoxīnzhīxiānwǒ凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。
yùyuǎnjíérwúsuǒzhǐxī
liáofúyóuyǐxiāoyáo欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。
jíshǎokānɡzhīwèijiāxī
liúyǒuyúzhīèryáo及少康之未家兮，留有虞之二姚。
lǐruòérméizhuōxī
kǒnɡdǎoyánzhībùɡù理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
shìhùnzhuóérjíxiánxī
hǎobìměiérchēnɡè世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
ɡuīzhōnɡjìyǐsuìyuǎnxī
zhéwánɡyòubùwù闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
huáizhènqínɡérbùfāxī
yúyānnénɡrěnéryǔcǐzhōnɡɡǔ怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
suǒqiónɡmáoyǐtíng zhuānxīmìnɡlínɡfēnwéiyúzhànzhī索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
yuēliǎnɡměiqíbìhéxī
shúxìnxiūérmùzhī曰：“两美其必合兮，孰信修而慕之？
sījiǔzhōuzhībódàxī
qǐwéishìqíyǒunǚ思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
yuēmiǎnyuǎnshìérwúhúyíxī
shúqiúměiérshìrǔ曰：“勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释汝？
hésuǒdúwúfānɡcǎoxī
ěrhéhuáihūɡùyǔ何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”
shìyōumèiyǐxuànyàoxī
shúyúncháyúzhīshànwù世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善恶？
mínhàowùqíbùtónɡxī
wéicǐdǎnɡrénqídúyì民好恶其不同兮，惟此党人其独异！
hùfúàiyǐyínɡyàoxī
wèiyōulánqíbùkěpèi户服艾以盈要兮，谓幽兰其不可佩。
lǎnchácǎomùqíyóuwèidéxī
qǐchéng měizhīnénɡdānɡ览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当？
sūfènrǎnɡyǐchōnɡwéixī
wèishēnjiāoqíbùfānɡ苏粪壤以充帏兮，谓申椒其不芳。
yùcónɡlínɡfēnzhījízhànxī
xīnyóuyùérhúyí欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。
wūxiánjiānɡxījiànɡxī
huáijiāoxǔéryàozhī巫咸将夕降兮，怀椒糈而要之。
bǎishényìqíbèijiànɡxī
jiǔyíbīnqíbìnɡyínɡ百神翳其备降兮，九疑缤其并迎。
huánɡyǎnyǎnqíyánɡlínɡxī
ɡàoyúyǐjíɡù皇剡剡其扬灵兮，告余以吉故。
yuēmiǎnshēnɡjiànɡyǐshànɡxiàxī
qiújǔyuē zhīsuǒtónɡ曰：“勉升降以上下兮，求矩矱之所同。
tānɡyǔyǎnérqiúhéxī
zhì
jiùyáoérnénɡdiào汤、禹俨而求合兮，挚、咎繇而能调。
ɡǒuzhōnɡqínɡqíhǎoxiūxī
yòuhébìyònɡfūxínɡméi苟中情其好修兮，又何必用夫行媒？
yuècāozhùyúfùyánxī
wǔdīnɡyònɡérbùyí说操筑于傅岩兮，武丁用而不疑。
lǚwànɡzhīɡǔdāoxī
zāozhōuwénérdéjǔ吕望之鼓刀兮，遭周文而得举。
nínɡqīzhīōuɡēxī
qíhuánwényǐɡāifǔ宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。
jíniánsuìzhīwèiyànxī
shíyìyóuqíwèiyānɡ及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。
kǒnɡtíjuézhīxiānmínɡxī
shǐfūbǎicǎowéizhībùfānɡ恐鹈鴃之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”
héqiónɡpèizhīyǎnjiǎnxīzhònɡàiránérbìzhī何琼佩之偃蹇兮，众薆然而蔽之。
wéicǐdǎnɡrénzhībùliànɡxī
kǒnɡjídùérzhézhī惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。
shíbīnfēnqíbiànyìxī
yòuhékěyǐyānliú时缤纷其变易兮，又何可以淹留？
lánzhǐbiànérbùfānɡxī
quánhuìhuàérwéimáo兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。
héxīrìzhīfānɡcǎoxī
jīnzhíwèicǐxiāoàiyě何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也？
qǐqíyǒutāɡùxī
mòhǎoxiūzhīhàiyě岂其有他故兮，莫好修之害也！
yúyǐlánwéikěshìxī
qiānɡwúshíérrónɡzhǎnɡ余以兰为可恃兮，羌无实而容长。
wěijuéměiyǐcónɡsúxī
ɡǒudélièhūzhònɡfānɡ委厥美以从俗兮，苟得列乎众芳。
jiāozhuānnìnɡyǐmàn tāoxī
shā yòuyùchōnɡfūpèiwéi椒专佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩帏。
jìɡànjìnérwùrùxī
yòuhéfānɡzhīnénɡzhī既干进而务入兮，又何芳之能祗？
ɡùshísúzhīliúcónɡxī
yòushúnénɡwúbiànhuà固时俗之流从兮，又孰能无变化？
lǎnjiāolánqíruòzīxī
yòukuànɡjiēchēyǔjiānɡlí览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？
wéizīpèizhīkěɡuìxī
wěijuéměiérlìzī惟兹佩之可贵兮，委厥美而历兹。
fānɡfēifēiérnánkuīxī
fēnzhìjīnyóuwèimèi 芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬。
hédiàodùyǐzìyúxī
liáofúyóuérqiúnǚ和调度以自娱兮，聊浮游而求女。
jíyúshìzhīfānɡzhuànɡxī
zhōuliúɡuānhūshànɡxià及余饰之方壮兮，周流观乎上下。
línɡfēnjìɡàoyúyǐjízhànxī
lìjírìhūwújiānɡxínɡ灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行。
zhéqiónɡzhīyǐwéixiūxī
jīnɡqiónɡmí yǐwéizhāng折琼枝以为馐兮，精琼爢以为粻。
wéiyújiàfēilónɡxī
záyáoxiànɡyǐwéichē为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。
hélíxīnzhīkětónɡxī
wújiānɡyuǎnshìyǐzìshū何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。
zhānwúdàofūkūnlúnxī
lùxiūyuǎnyǐzhōuliú邅吾道夫昆仑兮，路修远以周流。
yánɡyúnnízhīǎnǎixī
mínɡyùluánzhījiūjiū扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。
cháofārènyútiānjīnxīxīyúzhìhūxījí朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。
fènɡhuánɡyìqíchénɡqíxī
ɡāoáoxiánɡzhīyìyì凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。
hūwúxínɡcǐliúshāxī
zūnchìshuǐérrónɡyǔ忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。
huījiāolónɡshǐliánɡjīnxī
zhàoxīhuánɡshǐshèyǔ麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。
lùxiūyuǎnyǐduōjiānxī
ténɡzhònɡchēshǐjìnɡdài路修远以多艰兮，腾众车使径待。
lùbùzhōuyǐzuǒzhuǎnxī
zhǐxīhǎiyǐwéiqī路不周以左转兮，指西海以为期。
túnyúchēqíqiānshènɡxī
qíyùdàiérbìnɡchí屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。
jiàbālónɡzhīwǎnwǎnxī
zǎiyúnqízhīwěiyí驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。
yìzhìérmǐjiéxī
shénɡāochízhīmiǎomiǎo抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。
zòujiǔɡēérwǔ
sháo
xī
liáojiàrìyǐyúlè奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮乐。
zhìshēnɡhuánɡzhīhèxìxī
hūlínnìfūjiùxiānɡ陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。
púfūbēiyúmǎhuáixī
quánjúɡùérbùxínɡ仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。
luànyuēyǐyǐzāi乱曰：已矣哉！
ɡuówúrénmòwǒzhīxī
yòuhéhuáihūɡùdū国无人莫我知兮，又何怀乎故都！
jìmòzúyǔwéiměizhènɡxī
wújiānɡcónɡpénɡxiánzhīsuǒjū既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！
第二篇：离骚拼音版人教版
lísāo
离
骚
chánɡtàixīyǐyǎntìxī
āimínshēnɡzhīduōjiān
长
太
息
以
掩
涕
兮，哀
民
生
之
多
艰
。yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxī
jiǎncháosuìãrxītì
余
虽 jìtì 既
替 yìyú 亦
余 yuànlínɡ 怨
灵 zhînɡnǚ 众
女 ɡùshí 固
时 bâishãnɡ 背
绳 dùnyù 忳
郁 nínɡkâ 宁
溘 好
修 yúyǐ余
以 xīnzhī心
之 xiūzhī修
之 jíyú嫉
余 súzhī俗
之 mîyǐ墨
以 yìyú邑
余 sǐyǐ死
以 姱
以
huìrǎnɡ 蕙
纕 suǒshàn 所
善 hàodànɡ 浩
荡 zhīã之
蛾
ɡōnɡqiǎo 工
巧 zhuīqǔ 追
曲 tuïchì佗
傺
liúwánɡ 流
亡 鞿
羁
xī
兮，xī
兮，xī
兮，mãixī 眉
兮
xī
兮，xī
兮，xī
兮，xī
兮，兮，謇
朝
yîushēnzhīyǐ又
申
之
以 suījiǔsǐqí虽
九
死
其 zhōnɡbùcháfū终
不
察
夫
yáozhuïwâi，谣
诼
谓
miǎnɡuījuãr偭
规
矩
而 jìnɡzhōurïnɡyǐ竞
周容
以 wúdúqiïnɡkùn吾
独
穷
困
yúbùrěnwâi余
不
忍
为 谇
而
夕
替 lǎnchǎi
揽
茝。
yïuwâihuǐ
犹
未
悔
。mínxīn
民
心。
yúyǐshànyín余
以
善
淫 ɡǎicuî
改
错。
wãidù
为
度。
hūcǐshíyě乎
此
时
也 cǐtàiyě
此
态
也
。。
。
zhì 鸷 hã 何 qūniǎo 鸟 fānɡ 方 xīnzhī 之 huán 圜 ãrbù 不 zhī 之 yìqún 群 nãnɡ 能 zhìxī 兮 zhōu 周 xī，xī 兮
zì 自
，rěnqián 前 fū 夫 yïushì 世 shú 孰 ãrãrɡù 而
固 yìdào 异
道 rǎnɡɡîurán 然 ãr 而。
xiānɡān
相
安？
屈
心 fúqīnɡ 伏
清
huǐxiānɡ 悔
相 huízhân 回
朕 bùyú 步
余 jìnbù 进
不 zhìjì 制
芰 bùwú 不 吾 而
抑 báiyǐ白
以 dàozhī道
之 chēyǐ车
以 mǎyū马
於 rùyǐ入
以 hãyǐ荷
以 zhīqí知 其
志
兮 sǐzhí死
直 bùchá不
察 fùlù复
路 lánɡāo兰
皋 líyïu离
尤 wãiyī为
衣 yìyǐ亦
已，忍 xī
兮，xī
兮，xī
兮，xī
兮，xī
兮，xī
兮，xī
兮
，尤
而
攘 ɡùqiánshânɡ固
前
圣 yánzhùhū延
伫
乎 jíxínɡmí及
行
迷 chíjiāoqiū驰
椒
丘 tuìjiānɡfù退
将
复 jífúrïnɡ集
芙
蓉 ɡǒuyúqínɡ苟
余
情 诟。
zhīsuǒhîu之
所
厚 wújiānɡfǎn吾
将
反 zhīwâiyuǎn之
未
远 qiěyānzhǐ且
焉
止 xiūwúchū修
吾
初 yǐwãishɑnɡ以
为
裳 qíxìnfānɡ其
信
芳
。。
xī
息。
fú
服。
。
ɡāo 高 fānɡ 芳 hūyúɡuàn 余
冠 yǔzã 与
泽 fǎnɡùzhī 之 qí 其 yǐjí 岌 zá 杂 yïují 岌 rïu 糅 mùxī 兮 xī 兮 xī
，chánɡyú 长
余 wãizhāo 唯
昭 jiānɡwǎnɡpâi 佩 zhì 质 ɡuānzhī 之 qí 其 hūlù 陆 yïu 犹 sìlí
离
。wâikuī
未
亏
huānɡ。
忽
反 pâibīn 佩
缤 mínshēnɡ 民
生 suītǐ 虽 体 顾
以 fēnqí纷
其 ɡâyǒu各
有 jiěwú解
吾 游
目 fánshì繁
饰 suǒlâ所
乐 yïuwâi犹
未 兮，xī
兮，xī
兮，biànxī变
兮 将 fānɡ芳 yú余
，往
观 fēifēi菲
菲 dúhǎo独
好 qǐyú岂
余 乎
四 qímí其
弥 xiūyǐ修
以 xīnzhī心
之 荒
。zhānɡ
章
。wãichánɡ为
常 kěchãnɡ可
惩。
第三篇：离骚全文带全拼音
长太息以掩涕兮(chǎngtàixīyǐyǎntìxī),哀民生之多艰(āimínshēngzhīduōjiān)； 余虽好修姱以靰羁兮(yúsuīhǎoxiūkuāyǐwùjīxī),謇朝谇而夕替(jiǎncháosuìérxītì)；
既替余以蕙纕兮(jìtìyúyǐhuìxiāngxī),又申之以揽芷(yòushēnzhīyǐlǎnzhǐ)； 亦余心之所善兮(yìyúxīnzhīsuǒshànxī),虽九死其尤未悔(suījiǔsǐqíyóuwèihuǐ)； 众女疾余之蛾眉兮(zhòngnǚjíyúzhīéméixī),谣诼谓余以善淫(yáozhuówèiyúyǐshànyín)；
固时俗之工巧兮(gùshísúzhīgōngqiǎoxī),俪规矩而改错(lìguījuérgǎicuò)； 背绳墨以追曲兮(bèishéngmòyǐzhuīqǔxī),竞周容以为度(jìngzhōuróngyǐwéidù)；
忳郁邑余挓傺兮(dùnyùyìyúzhāchìxī),吾独穷困乎此时也(wúdúqióngkùnhūcǐshíyě)；
宁溘死以流亡兮(níngkèsǐyǐliúwángxī),余不忍为此态(yúbùrěnwèicǐtài)； 鸷鸟之不群兮(zhìniǎozhībúqúnxī),自前世而固然(zìqiánshìérgùrán)； 何方圜之能周兮(héfānghuánzhīnéngzhōuxī),夫孰异道而相安(fūshúyìdàoérxiāngān)；
屈心而抑志兮(qūxīnéryìzhìxī),忍尤而攘诟(rěnyóuérrǎnggòu)；
伏清白以死直兮(fúqīngbáiyǐsǐzhíxī),固前圣之所厚(gùqiánshèngzhīsuǒhòu).悔相道之不察兮(huǐxiāngdàozhībúcháxī),延伫乎吾将反(yánzhùhūwújiāngfǎn)；
回朕车以复路兮(huízhènchēyǐfùlùxī),及行迷之未远(jíhángmízhīwèiyuǎn)； 步余马于兰皋兮(bùyúmǎyúlángāoxī),驰椒丘且焉止息(chíjiāoqiūqiěyānzhǐxī)；
进不入以离尤兮(jìnbúrùyǐlíyóuxī),退将复修吾初服(tuìjiāngfùxiūwúchūfú)； 制芰荷以为衣兮(zhìjìhéyǐwéiyīxī),集芙蓉以为裳(jífúróngyǐwéishang)； 不吾知其亦已兮(búwúzhīqíyìyǐxī),苟余情其信芳(gǒuyúqíngqíxìnfāng)； 高余冠之岌岌兮(gāoyúguànzhījíjíxī),长余佩之陆离(zhǎngyúpèizhīlùlí)； 芳与泽其杂糅兮(fāngyǔzéqízáróuxī),唯昭质其犹未亏(wéizhāozhìqíyóuwèikuī)；
忽反顾以游目兮(hūfǎngùyǐyoumùxī),将往观乎四荒(jiāngwǎngguānhūsìhuāng)；
佩缤纷其繁饰兮(pèibīnfēnqífánshìxī),芳菲菲其弥章(fāngfēifēiqímízhāng)； 民生各有所乐兮(mínshēnggèyǒusuǒlèxī),余独好修以为常(yúdúhǎoxiūyǐwéicháng)；
虽体解吾犹未变兮(suītǐjiěwúyóuwèibiànxī),岂余心之可惩(qǐyúxīnzhīkěchéng)
第四篇：离骚拼音版带译文
离(lí)骚(sāo)
帝(dì)高(ɡāo)阳(yánɡ)之(zhī)苗(miáo)裔(yì)兮(xī)，朕(zhân)皇(huánɡ)考(kǎo)曰(yuē)伯(bï)庸(yōnɡ)。
摄(shâ)提(tí)贞(zhēn)于(yú)孟(mânɡ)陬(zōu)兮(xī)，惟(wãi)庚(ɡēnɡ)寅(yín)吾(wú)以(yǐ)降(jiànɡ)。
皇(huánɡ)览(lǎn)揆(kuí)余(yú)初(chū)度(dù)兮(xī)，肇(zhào)锡(xī)余(yú)以(yǐ)嘉(jiā)名(mínɡ)：
名(mínɡ)余(yú)曰(yuē)正(zhânɡ)则(zã)兮(xī)，字(zì)余(yú)曰(yuē)灵(línɡ)均(jūn)。
纷(fēn)吾(wú)既(jì)有(yǒu)此(cǐ)内(nâi)美(měi)兮(xī)，又(yîu)重(zhînɡ)之(zhī)以(yǐ)修(xiū)能(nãnɡ)。
扈(hù)江(jiānɡ)离(lí)与(yǔ)辟(pì)芷(zhǐ)兮(xī)，纫(rân)秋(qiū)兰(lán)以(yǐ)为(wãi)佩(pâi)。
汨(mì)余(yú)若(ruî)将(jiānɡ)不(bù)及(jí)兮(xī)，恐(kǒnɡ)年(nián)岁(suì)之(zhī)不(bù)吾(wú)与(yǔ)。
朝(cháo)搴(qiān)阰(pí)之(zhī)木(mù)兰(lán)兮(xī)，夕(xī)揽(lǎn)洲(zhōu)之(zhī)宿(sù)莽(mǎnɡ)。
日(rì)月(yuâ)忽(hū)其(qí)不(bù)淹(yān)兮(xī)，春(chūn)与(yǔ)秋(qiū)其(qí)代(dài)序(xù)。
惟(wãi)草(cǎo)木(mù)之(zhī)零(línɡ)落(luî)兮(xī)，恐(kǒnɡ)美(měi)人(rãn)之(zhī)迟(chí)暮(mù)。
不(bù)抚(fǔ)壮(zhuànɡ)而(ãr)弃(qì)秽(huì)兮(xī)，何(hã)不(bù)改(ɡǎi)乎(hū)此(cǐ)度(dù)？
乘(chãnɡ)骐(qí)骥(jì)以(yǐ)驰(chí)骋(chěnɡ)兮(xī)，来(lái)吾(wú)道(dào)夫(fū)先(xiān)路(lù)！
昔(xī)三(sān)后(hîu)之(zhī)纯(chún)粹(cuì)兮(xī)，固(ɡù)众(zhînɡ)芳(fānɡ)之(zhī)所(suǒ)在(zài)。
杂(zá)申(shēn)椒(jiāo)与(yǔ)菌(jūn)桂(ɡuì)兮(xī)，岂(qǐ)维(wãi)纫(rân)夫(fū)蕙(huì)茝(zhǐ)！彼(bǐ)尧(yáo)、舜(shùn)之(zhī)耿(ɡěnɡ)介(jiâ)兮(xī)，既(jì)遵(zūn)道(dào)而(ãr)得(dã)路(lù)。
何(hã)桀(jiã)纣(zhîu)之(zhī)昌(chānɡ)披(pī)兮(xī)，夫(fū)唯(wãi)捷(jiã)径(jìnɡ)以(yǐ)窘(jiǒnɡ)步(bù)。
惟(wãi)党(dǎnɡ)人(rãn)之(zhī)偷(tōu)乐(lâ)兮(xī)，路(lù)幽(yōu)昧(mâi)以(yǐ)险(xiǎn)隘(ài)。
岂(qǐ)余(yú)身(shēn)之(zhī)僤(dàn)殃(yānɡ)兮(xī)，恐(kǒnɡ)皇(huánɡ)舆(yú)之(zhī)败(bài)绩(jì)！
忽(hū)奔(bēn)走(zǒu)以(yǐ)先(xiān)後(hîu)兮(xī)，及(jí)前(qián)王(wánɡ)之(zhī)踵(zhǒnɡ)武(wǔ)。
荃(quán)不(bù)揆(kuí)余(yú)之(zhī)中(zhōnɡ)情(qínɡ)兮(xī)，反(fǎn)信(xìn)谗(chán)以(yǐ)怒(nù)。
余(yú)固(ɡù)知(zhī)謇(jiǎn)謇(jiǎn)之(zhī)为(wãi)患(huàn)兮(xī)，忍(rěn)而(ãr)不(bù)能(nãnɡ)舍(shě)也(yě)。
指(zhǐ)九(jiǔ)天(tiān)以(yǐ)为(wãi)正(zhânɡ)兮(xī)，夫(fū)唯(wãi)灵(línɡ)修(xiū)之(zhī)故(ɡù)也(yě)。
曰(yuē)黄(huánɡ)昏(hūn)以(yǐ)为(wãi)期(qī)兮(xī)，羌(qiānɡ)中(zhōnɡ)道(dào)而(ãr)改(ɡǎi)路(lù)！
初(chū)既(jì)与(yǔ)余(yú)成(chãnɡ)言(yán)兮(xī)，後(hîu)悔(huǐ)遁(dùn)而(ãr)有(yǒu)他(tā)。
余(yú)既(jì)不(bù)难(nán)夫(fū)离(lí)别(biã)兮(xī)，伤(shānɡ)灵(línɡ)修(xiū)之(zhī)数(shù)化(huà)。
余(yú)既(jì)滋(zī)兰(lán)之(zhī)九(jiǔ)畹(wǎn)兮(xī)，又(yîu)树(shù)蕙(huì)之(zhī)百(bǎi)亩(mǔ)。
畦(qí)留(liú)夷(yí)与(yǔ)揭(jiē)车(chē)兮(xī)，杂(zá)杜(dù)衡(hãnɡ)与(yǔ)芳(fānɡ)芷(zhǐ)。
冀(jì)枝(zhī)叶(yâ)之(zhī)峻(jùn)茂(mào)兮(xī)，原(yuán)俟(sì)时(shí)乎(hū)吾(wú)将(jiānɡ)刈(yì)。
虽(suī)萎(wěi)绝(juã)其(qí)亦(yì)何(hã)伤(shānɡ)兮(xī)，哀(āi)众(zhînɡ)芳(fānɡ)之(zhī)芜(wú)秽(huì)。
众(zhînɡ)皆(jiē)竞(jìnɡ)进(jìn)以(yǐ)贪(tān)婪(lán)兮(xī)，凭(pínɡ)不(bú)厌(yàn)乎(hū)求(qiú)索(suǒ)。
羌(qiānɡ)内(nâi)恕(shù)己(jǐ)以(yǐ)量(liànɡ)人(rãn)兮(xī)，各(ɡâ)兴(xìnɡ)心(xīn)而(ãr)嫉(jí)妒(dù)。
忽(hū)驰(chí)骛(wù)以(yǐ)追(zhuī)逐(zhú)兮(xī)，非(fēi)余(yú)心(xīn)之(zhī)所(suǒ)急(jí)。
老(lǎo)冉(rǎn)冉(rǎn)其(qí)将(jiānɡ)至(zhì)兮(xī)，恐(kǒnɡ)修(xiū)名(mínɡ)之(zhī)不(bú)立(lì)。
朝(cháo)饮(yǐn)木(mù)兰(lán)之(zhī)坠(zhuì)露(lù)兮(xī)，夕(xī)餐(cān)秋(qiū)菊(jú)之(zhī)落(luî)英(yīnɡ)。
苟(ɡǒu)余(yú)情(qínɡ)其(qí)信(xìn)姱(kuā)以(yǐ)练(liàn)要(yào)兮(xī)，长(chánɡ)顑(yàn)颔(hàn)亦(yì)何(hã)伤(shānɡ)。
掔(qiān)木(mù)根(ɡēn)以(yǐ)结(jiã)茝(zhǐ)兮(xī)，贯(ɡuàn)薜(bì)荔(lì)之(zhī)落(luî)蕊(ruǐ)。
矫(jiǎo)菌(jūn)桂(ɡuì)以(yǐ)纫(rân)蕙(huì)兮(xī)，索(suǒ)胡(hú)绳(shãnɡ)之(zhī)纚(xǐ)々。
謇(jiǎn)吾(wú)法(fǎ)夫(fū)前(qián)修(xiū)兮(xī)，非(fēi)世(shì)俗(sú)之(zhī)所(suǒ)服(fú)。
虽(suī)不(bù)周(zhōu)於(yū)今(jīn)之(zhī)人(rãn)兮(xī)，原(yuán)依(yī)彭(pãnɡ)咸(xián)之(zhī)遗(yí)则(zã)。
长(chánɡ)太(tài)息(xī)以(yǐ)掩(yǎn)涕(tì)兮(xī)，哀(āi)民(mín)生(shēnɡ)之(zhī)多(duō)艰(jiān)。
余(yú)虽(suī)好(hǎo)修(xiū)姱(kuā)以(yǐ)鞿(jī)羁(jī)兮(xī)，謇(jiǎn)朝(cháo)谇(suì)而(ãr)夕(xī)替(tì)。
既(jì)替(tì)余(yú)以(yǐ)蕙(huì)纕(xiānɡ)兮(xī)，又(yîu)申(shēn)之(zhī)以(yǐ)揽(lǎn)茝(zhǐ)。
亦(yì)余(yú)心(xīn)之(zhī)所(suǒ)善(shàn)兮(xī)，虽(suī)九(jiǔ)死(sǐ)其(qí)犹(yïu)未(wâi)悔(huǐ)。
怨(yuàn)灵(línɡ)修(xiū)之(zhī)浩(hào)荡(dànɡ)兮(xī)，终(zhōnɡ)不(bù)察(chá)夫(fū)民(mín)心(xīn)。
众(zhînɡ)女(nǚ)嫉(jí)余(yú)之(zhī)蛾(ã)眉(mãi)兮(xī)，谣(yáo)诼(zhuï)谓(wâi)余(yú)以(yǐ)善(shàn)淫(yín)。
固(ɡù)时(shí)俗(sú)之(zhī)工(ɡōnɡ)巧(qiǎo)兮(xī)，偭(miǎn)规(ɡuī)矩(ju)而(ãr)改(ɡǎi)错(cuî)。
背(bâi)绳(shãnɡ)墨(mî)以(yǐ)追(zhuī)曲(qǔ)兮(xī)，竞(jìnɡ)周(zhōu)容(rïnɡ)以(yǐ)为(wãi)度(dù)。
忳(zhūn)郁(yù)邑(yì)余(yú)佗(tuï)傺(chì)兮(xī)，吾(wú)独(dú)穷(qiïnɡ)困(kùn)乎(hū)此(cǐ)时(shí)也(yě)。
宁(nínɡ)溘(kâ)死(sǐ)以(yǐ)流(liú)亡(wánɡ)兮(xī)，余(yú)不(bù)忍(rěn)为(wãi)此(cǐ)态(tài)也(yě)。
鸷(zhì)鸟(niǎo)之(zhī)不(bù)群(qún)兮(xī)，自(zì)前(qián)世(shì)而(ãr)固(ɡù)然(rán)。
何(hã)方(fānɡ)圜(huán)之(zhī)能(nãnɡ)周(zhōu)兮(xī)，夫(fū)孰(shú)异(yì)道(dào)而(ãr)相(xiānɡ)安(ān)？
屈(qū)心(xīn)而(ãr)抑(yì)志(zhì)兮(xī)，忍(rěn)尤(yïu)而(ãr)攘(rǎnɡ)诟(ɡîu)。伏(fú)清(qīnɡ)白(bái)以(yǐ)死(sǐ)直(zhí)兮(xī)，固(ɡù)前(qián)圣(shânɡ)之(zhī)所(suǒ)厚(hîu)。
悔(huǐ)相(xiànɡ)道(dào)之(zhī)不(bù)察(chá)兮(xī)，延(yán)伫(zhù)乎(hū)吾(wú)将(jiānɡ)反(fǎn)。
回(huí)朕(zhân)车(chē)以(yǐ)复(fù)路(lù)兮(xī)，及(jí)行(xínɡ)迷(mí)之(zhī)未(wâi)远(yuǎn)。
步(bù)余(yú)马(mǎ)於(yū)兰(lán)皋(ɡāo)兮(xī)，驰(chí)椒(jiāo)丘(qiū)且(qiě)焉(yān)止(zhǐ)息(xī)。
进(jìn)不(bú)入(rù)以(yǐ)离(lí)尤(yïu)兮(xī)，退(tuì)将(jiānɡ)复(fù)修(xiū)吾(wú)初(chū)服(fú)。
制(zhì)芰(jì)荷(hã)以(yǐ)为(wãi)衣(yī)兮(xī)，集(jí)芙(fú)蓉(rïnɡ)以(yǐ)为(wãi)裳(chánɡ)。
不(bù)吾(wú)知(zhī)其(qí)亦(yì)已(yǐ)兮(xī)，苟(ɡǒu)余(yú)情(qínɡ)其(qí)信(xìn)芳(fānɡ)。
高(ɡāo)余(yú)冠(ɡuàn)之(zhī)岌(jí)岌(jí)兮(xī)，长(chánɡ)余(yú)佩(pâi)之(zhī)陆(lù)离(lí)。
芳(fānɡ)与(yǔ)泽(zã)其(qí)杂(zá)糅(rïu)兮(xī)，唯(wãi)昭(zhāo)质(zhì)其(qí)犹(yïu)未(wâi)亏(kuī)。
忽(hū)反(fǎn)顾(ɡù)以(yǐ)游(yïu)目(mù)兮(xī)，将(jiānɡ)往(wǎnɡ)观(ɡuān)乎(hū)四(sì)荒(huānɡ)。
佩(pâi)缤(bīn)纷(fēn)其(qí)繁(fán)饰(shì)兮(xī)，芳(fānɡ)菲(fēi)菲(fēi)其(qí)弥(mí)章(zhānɡ)。
民(mín)生(shēnɡ)各(ɡâ)有(yǒu)所(suǒ)乐(lâ)兮(xī)，余(yú)独(dú)好(hǎo)修(xiū)以(yǐ)为(wãi)常(chánɡ)。
虽(suī)体(tǐ)解(jiě)吾(wú)犹(yïu)未(wâi)变(biàn)兮(xī)，岂(qǐ)余(yú)心(xīn)之(zhī)可(kě)惩(chãnɡ)。
女(nǚ)嬃(xū)之(zhī)婵(chán)媛(yuán)兮(xī)，申(shēn)申(shēn)其(qí)詈(lì)予(yǔ)，曰(yuē)：
鲧(ɡǔn)婞(xìnɡ)直(zhí)以(yǐ)亡(wánɡ)身(shēn)兮(xī)，终(zhōnɡ)然(rán)殀(yāo)乎(hū)羽(yǔ)之(zhī)野(yě)。
汝(rǔ)何(hã)博(bï)謇(jiǎn)而(ãr)好(hǎo)修(xiū)兮(xī)，纷(fēn)独(dú)有(yǒu)此(cǐ)姱(kuā)节(jiã)？
薋(zī)菉(lù)葹(shī)以(yǐ)盈(yínɡ)室(shì)兮(xī)，判(pàn)独(dú)离(lí)而(ãr)不(bù)
服(fú)。
众(zhînɡ)不(bù)可(kě)户(hù)说(shuō)兮(xī)，孰(shú)云(yún)察(chá)余(yú)之(zhī)中(zhōnɡ)情(qínɡ)？
世(shì)并(bìnɡ)举(jǔ)而(ãr)好(hǎo)朋(pãnɡ)兮(xī)，夫(fū)何(hã)茕(qiïnɡ)独(dú)而(ãr)不(bù)予(yǔ)听(tīnɡ)？
依(yī)前(qián)圣(shânɡ)以(yǐ)节(jiã)中(zhōnɡ)兮(xī)，喟(kuì)凭(pínɡ)心(xīn)而(ãr)历(lì)兹(zī)。
济(jì)沅(yuán)、湘(xiānɡ)以(yǐ)南(nán)征(zhēnɡ)兮(xī)，就(jiù)重(zhînɡ)华(huá)而(ãr)陈(chãn)词(cí)：
启(qǐ)《 九(jiǔ)辨(biàn)》 与(yǔ)《 九(jiǔ)歌(ɡē)》 兮(xī)，夏(xià)康(kānɡ)娱(yú)以(yǐ)自(zì)纵(zînɡ)。
不(bú)顾(ɡù)难(nán)以(yǐ)图(tú)後(hîu)兮(xī)，五(wǔ)子(zǐ)用(yînɡ)失(shī)乎(hū)家(jiā)巷(xiànɡ)。
羿(yì)淫(yín)游(yïu)以(yǐ)佚(yì)畋(tián)兮(xī)，又(yîu)好(hǎo)射(shâ)夫(fū)封(fēnɡ)狐(hú)。
固(ɡù)乱(luàn)流(liú)其(qí)鲜(xiān)终(zhōnɡ)兮(xī)，浞(zhuï)又(yîu)贪(tān)夫(fū)厥(juã)家(jiā)。
浇(jiāo)身(shēn)被(bâi)服(fú)强(qiánɡ)圉(yǔ)兮(xī)，纵(zînɡ)欲(yù)而(ãr)不(bù)忍(rěn)。
日(rì)康(kānɡ)娱(yú)而(ãr)自(zì)忘(wànɡ)兮(xī)，厥(juã)首(shǒu)用(yînɡ)夫(fū)颠(diān)陨(yǔn)。
夏(xià)桀(jiã)之(zhī)常(chánɡ)违(wãi)兮(xī)，乃(nǎi)遂(suí)焉(yān)而(ãr)逢(fãnɡ)殃(yānɡ)。
后(hîu)辛(xīn)之(zhī)菹(zū)醢(hǎi)兮(xī)，殷(yīn)宗(zōnɡ)用(yînɡ)而(ãr)不(bù)长(chánɡ)。汤(tānɡ)、禹(yǔ)俨(yǎn)而(ãr)祗(zhī)敬(jìnɡ)兮(xī)，周(zhōu)论(lùn)道(dào)而(ãr)莫(mî)差(chà)。
举(jǔ)贤(xián)才(cái)而(ãr)授(shîu)能(nãnɡ)兮(xī)，循(xún)绳(shãnɡ)墨(mî)而(ãr)不(bù)颇(pō)。
皇(huánɡ)天(tiān)无(wú)私(sī)阿(ā)兮(xī)，览(lǎn)民(mín)德(dã)焉(yān)错(cuî)辅(fǔ)。
夫(fū)维(wãi)圣(shânɡ)哲(zhã)以(yǐ)茂(mào)行(xínɡ)兮(xī)，苟(ɡǒu)得(dã)用(yînɡ)此(cǐ)下(xià)土(tǔ)。
瞻(zhān)前(qián)而(ãr)顾(ɡù)後(hîu)兮(xī)，相(xiānɡ)观(ɡuān)民(mín)之(zhī)计(jì)极(jí)。
夫(fū)孰(shú)非(fēi)义(yì)而(ãr)可(kě)用(yînɡ)兮(xī)？ 孰(shú)非(fēi)善(shàn)而(ãr)可(kě)服(fú)？
阽(yán)余(yú)身(shēn)而(ãr)危(wēi)死(sǐ)兮(xī)，览(lǎn)余(yú)初(chū)其(qí)犹(yïu)未(wâi)悔(huǐ)。
不(bú)量(liànɡ)凿(záo)而(ãr)正(zhânɡ)枘(ruì)兮(xī)，固(ɡù)前(qián)修(xiū)以(yǐ)菹(zū)醢(hǎi)。
曾(cãnɡ)歔(xū)欷(xī)余(yú)郁(yù)邑(yì)兮(xī)，哀(āi)朕(zhân)时(shí)之(zhī)不(bù)当(dānɡ)。
揽(lǎn)茹(rú)蕙(huì)以(yǐ)掩(yǎn)涕(tì)兮(xī)，霑(zhān)余(yú)襟(jīn)之(zhī)浪(lànɡ)浪(lànɡ)。
跪(ɡuì)敷(fū)衽(rân)以(yǐ)陈(chãn)辞(cí)兮(xī)，耿(ɡěnɡ)吾(wú)既(jì)得(dã)此
(cǐ)中(zhōnɡ)正(zhânɡ)。
驷(sì)玉(yù)虬(qiú)以(yǐ)桀(jiã)鹥(yì)兮(xī)，溘(kâ)埃(āi)风(fēnɡ)余(yú)上(shànɡ)征(zhēnɡ)。
朝(cháo)发(fā)軔(rân)於(yū)苍(cānɡ)梧(wú)兮(xī)，夕(xī)余(yú)至(zhì)乎(hū)县(xiàn)圃(pǔ)。
欲(yù)少(shǎo)留(liú)此(cǐ)灵(línɡ)琐(suǒ)兮(xī)，日(rì)忽(hū)忽(hū)其(qí)将(jiānɡ)暮(mù)。
吾(wú)令(lìnɡ)羲(xī)和(hã)弭(mǐ)节(jiã)兮(xī)，望(wànɡ)崦(yān)嵫(zī)而(ãr)勿(wù)迫(pî)。
路(lù)曼(màn)曼(màn)其(qí)修(xiū)远(yuǎn)兮(xī)，吾(wú)将(jiānɡ)上(shànɡ)下(xià)而(ãr)求(qiú)索(suǒ)。
饮(yǐn)余(yú)马(mǎ)於(yū)咸(xián)池(chí)兮(xī)，总(zǒnɡ)余(yú)辔(pâi)乎(hū)扶(fú)桑(sānɡ)。
折(zhã)若(ruî)木(mù)以(yǐ)拂(fú)日(rì)兮(xī)，聊(liáo)逍(xiāo)遥(yáo)以(yǐ)相(xiānɡ)羊(yánɡ)。
前(qián)望(wànɡ)舒(shū)使(shǐ)先(xiān)驱(qū)兮(xī)，後(hîu)飞(fēi)廉(lián)使(shǐ)奔(bēn)属(shǔ)。
鸾(luán)皇(huánɡ)为(wãi)余(yú)先(xiān)戒(jiâ)兮(xī)，雷(lãi)师(shī)告(ɡào)余(yú)以(yǐ)未(wâi)具(jù)。
吾(wú)令(lìnɡ)凤(fânɡ)鸟(niǎo)飞(fēi)腾(tãnɡ)兮(xī)，继(jì)之(zhī)以(yǐ)日(rì)夜(yâ)。
飘(piāo)风(fēnɡ)屯(tún)其(qí)相(xiānɡ)离(lí)兮(xī)，帅(shuài)云(yún)霓(ní)而(ãr)来(lái)御(yù)。
纷(fēn)总(zǒnɡ)总(zǒnɡ)其(qí)离(lí)合(hã)兮(xī)，斑(bān)陆(lù)离(lí)其(qí)上(shànɡ)下(xià)。
吾(wú)令(lìnɡ)帝(dì)阍(hūn)开(kāi)关(ɡuān)兮(xī)，倚(yǐ)阊(chānɡ)阖(hã)而(ãr)望(wànɡ)予(yǔ)。
时(shí)暧(ài)暧(ài)其(qí)将(jiānɡ)罢(bà)兮(xī)，结(jiã)幽(yōu)兰(lán)而(ãr)延(yán)儜(nínɡ)。
世(shì)溷(hùn)浊(zhuï)而(ãr)不(bù)分(fēn)兮(xī)，好(hǎo)蔽(bì)美(měi)而(ãr)嫉(jí)妒(dù)。
朝(cháo)吾(wú)将(jiānɡ)济(jì)於(yū)白(bái)水(shuǐ)兮(xī)，登(dēnɡ)阆(lánɡ)风(fēnɡ)而(ãr)絏(yì)马(mǎ)。
忽(hū)反(fǎn)顾(ɡù)以(yǐ)流(liú)涕(tì)兮(xī)，哀(āi)高(ɡāo)丘(qiū)之(zhī)无(wú)女(nǚ)。
溘(kâ)吾(wú)游(yïu)此(cǐ)春(chūn)宫(ɡōnɡ)兮(xī)，折(zhã)琼(qiïnɡ)枝(zhī)以(yǐ)继(jì)佩(pâi)。
及(jí)荣(rïnɡ)华(huá)之(zhī)未(wâi)落(luî)兮(xī)，相(xiānɡ)下(xià)女(nǚ)之(zhī)可(kě)诒(dài)。
吾(wú)令(lìnɡ)丰(fēnɡ)隆(lïnɡ)乘(chãnɡ)云(yún)兮(xī)，求(qiú)宓(mì)妃(fēi)之(zhī)所(suǒ)在(zài)。
解(jiě)佩(pâi)纕(xiānɡ)以(yǐ)结(jiã)言(yán)兮(xī)，吾(wú)令(lìnɡ)謇(jiǎn)修(xiū)以(yǐ)为(wãi)理(lǐ)。
纷(fēn)总(zǒnɡ)总(zǒnɡ)其(qí)离(lí)合(hã)兮(xī)，忽(hū)纬(wěi)繣(huà)其(qí)难(nán)迁(qiān)。
夕(xī)归(ɡuī)次(cì)於(yū)穷(qiïnɡ)石(shí)兮(xī)，朝(cháo)濯(zhuï)发(fā)乎(hū)
洧(wěi)盘(pán)。
保(bǎo)厥(juã)美(měi)以(yǐ)骄(jiāo)傲(ào)兮(xī)，日(rì)康(kānɡ)娱(yú)以(yǐ)淫(yín)游(yïu)。
虽(suī)信(xìn)美(měi)而(ãr)无(wú)礼(lǐ)兮(xī)，来(lái)违(wãi)弃(qì)而(ãr)改(ɡǎi)求(qiú)。
览(lǎn)相(xiānɡ)观(ɡuān)於(yū)四(sì)极(jí)兮(xī)，周(zhōu)流(liú)乎(hū)天(tiān)余(yú)乃(nǎi)下(xià)。
望(wànɡ)瑶(yáo)台(tái)之(zhī)偃(yǎn)蹇(jiǎn)兮(xī)，见(jiàn)有(yǒu)娀(sōnɡ)之(zhī)佚(yì)女(nǚ)。
吾(wú)令(lìnɡ)雁(yàn)为(wãi)媒(mãi)兮(xī)，雁(yàn)告(ɡào)余(yú)以(yǐ)不(bù)好(hǎo)。
雄(xiïnɡ)鸠(jiū)之(zhī)鸣(mínɡ)逝(shì)兮(xī)，余(yú)犹(yïu)恶(â)其(qí)佻(tiāo)巧(qiǎo)。
心(xīn)犹(yïu)豫(yù)而(ãr)狐(hú)疑(yí)兮(xī)，欲(yù)自(zì)適(shì)而(ãr)不(bù)可(kě)。
凤(fânɡ)皇(huánɡ)既(jì)受(shîu)诒(dài)兮(xī)，恐(kǒnɡ)高(ɡāo)辛(xīn)之(zhī)先(xiān)我(wǒ)。
欲(yù)远(yuǎn)集(jí)而(ãr)无(wú)所(suǒ)止(zhǐ)兮(xī)，聊(liáo)浮(fú)游(yïu)以(yǐ)逍(xiāo)遥(yáo)。
及(jí)少(shǎo)康(kānɡ)之(zhī)未(wâi)家(jiā)兮(xī)，留(liú)有(yǒu)虞(yú)之(zhī)二(âr)姚(yáo)。
理(lǐ)弱(ruî)而(ãr)媒(mãi)拙(zhuō)兮(xī)，恐(kǒnɡ)导(dǎo)言(yán)之(zhī)不(bú)固(ɡù)。
世(shì)溷(hùn)浊(zhuï)而(ãr)嫉(jí)贤(xián)兮(xī)，好(hǎo)蔽(bì)美(měi)而(ãr)称(chēnɡ)恶(â)。
闺(ɡuī)中(zhōnɡ)既(jì)以(yǐ)邃(suì)远(yuǎn)兮(xī)，哲(zhã)王(wánɡ)又(yîu)不(bú)寤(wù)。
怀(huái)朕(zhân)情(qínɡ)而(ãr)不(bù)发(fā)兮(xī)，余(yú)焉(yān)能(nãnɡ)忍(rěn)而(ãr)与(yǔ)此(cǐ)终(zhōnɡ)古(ɡǔ)？
索(suǒ)琼(qiïnɡ)茅(máo)以(yǐ)筳(tínɡ)篿(zhuān)兮(xī)，命(mìnɡ)灵(línɡ)氛(fēn)为(wãi)余(yú)占(zhàn)之(zhī)。曰(yuē)： 两(liǎnɡ)美(měi)其(qí)必(bì)合(hã)兮(xī)，孰(shú)信(xìn)修(xiū)而(ãr)慕(mù)之(zhī)？
思(sī)九(jiǔ)州(zhōu)之(zhī)博(bï)大(dà)兮(xī)，岂(qǐ)惟(wãi)是(shì)其(qí)有(yǒu)女(nǚ)？ 曰(yuē)： 勉(miǎn)远(yuǎn)逝(shì)而(ãr)无(wú)狐(hú)疑(yí)兮(xī)，孰(shú)求(qiú)美(měi)而(ãr)释(shì)女(nǚ)？
何(hã)所(suǒ)独(dú)无(wú)芳(fānɡ)草(cǎo)兮(xī)，尔(ěr)何(hã)怀(huái)乎(hū)故(ɡù)宇(yǔ)？
世(shì)幽(yōu)昧(mâi)以(yǐ)昡(xuàn)曜(yào)兮(xī)，孰(shú)云(yún)察(chá)余(yú)之(zhī)善(shàn)恶(â)？
民(mín)好(hǎo)恶(wù)其(qí)不(bù)同(tïnɡ)兮(xī)，惟(wãi)此(cǐ)党(dǎnɡ)人(rãn)其(qí)独(dú)异(yì)！
户(hù)服(fú)艾(ài)以(yǐ)盈(yínɡ)要(yào)兮(xī)，谓(wâi)幽(yōu)兰(lán)其(qí)不(bù)可(kě)佩(pâi)。
览(lǎn)察(chá)草(cǎo)木(mù)其(qí)犹(yïu)未(wâi)得(dã)兮(xī)，岂(qǐ)珵(tǐnɡ)美
(měi)之(zhī)能(nãnɡ)当(dānɡ)？
苏(sū)粪(fân)壤(rǎnɡ)以(yǐ)充(chōnɡ)祎(yī)兮(xī)，谓(wâi)申(shēn)椒(jiāo)其(qí)不(bù)芳(fānɡ)。
欲(yù)从(cïnɡ)灵(línɡ)氛(fēn)之(zhī)吉(jí)占(zhàn)兮(xī)，心(xīn)犹(yïu)豫(yù)而(ãr)狐(hú)疑(yí)。
巫(wū)咸(xián)将(jiānɡ)夕(xī)降(jiànɡ)兮(xī)，怀(huái)椒(jiāo)糈(xǔ)而(ãr)要(yào)之(zhī)。
百(bǎi)神(shãn)翳(yì)其(qí)备(bâi)降(jiànɡ)兮(xī)，九(jiǔ)疑(yí)缤(bīn)其(qí)并(bìnɡ)迎(yínɡ)。
皇(huánɡ)剡(yǎn)剡(yǎn)其(qí)扬(yánɡ)灵(línɡ)兮(xī)，告(ɡào)余(yú)以(yǐ)吉(jí)故(ɡù)。
曰(yuē)： 勉(miǎn)升(shēnɡ)降(jiànɡ)以(yǐ)上(shànɡ)下(xià)兮(xī)，求(qiú)矩(jǔ)矱(yuē)之(zhī)所(suǒ)同(tïnɡ)。汤(tānɡ)、禹(yǔ)俨(yǎn)而(ãr)求(qiú)合(hã)兮(xī)，挚(zhì)、咎(jiù)繇(yáo)而(ãr)能(nãnɡ)调(diào)。
苟(ɡǒu)中(zhōnɡ)情(qínɡ)其(qí)好(hǎo)修(xiū)兮(xī)，又(yîu)何(hã)必(bì)用(yînɡ)夫(fū)行(xínɡ)媒(mãi)？
说(shuō)操(cāo)筑(zhù)於(yū)傅(fù)岩(yán)兮(xī)，武(wǔ)丁(dīnɡ)用(yînɡ)而(ãr)不(bù)疑(yí)。
吕(lǚ)望(wànɡ)之(zhī)鼓(ɡǔ)刀(dāo)兮(xī)，遭(zāo)周(zhōu)文(wãn)而(ãr)得(dã)举(jǔ)。
甯(nínɡ)戚(qī)之(zhī)讴(ōu)歌(ɡē)兮(xī)，齐(qí)桓(huán)闻(wãn)以(yǐ)该(ɡāi)辅(fǔ)。
及(jí)年(nián)岁(suì)之(zhī)未(wâi)晏(yàn)兮(xī)，时(shí)亦(yì)犹(yïu)其(qí)未(wâi)央(yānɡ)。
恐(kǒnɡ)鹈(tí)鴂(juã)之(zhī)先(xiān)鸣(mínɡ)兮(xī)，使(shǐ)夫(fū)百(bǎi)草(cǎo)为(wãi)之(zhī)不(bù)芳(fānɡ)。
何(hã)琼(qiïnɡ)佩(pâi)之(zhī)偃(yǎn)蹇(jiǎn)兮(xī)，众(zhînɡ)薆(ài)然(rán)而(ãr)蔽(bì)之(zhī)。
惟(wãi)此(cǐ)党(dǎnɡ)人(rãn)之(zhī)不(bú)谅(liànɡ)兮(xī)，恐(kǒnɡ)嫉(jí)妒(dù)而(ãr)折(zhã)之(zhī)。
时(shí)缤(bīn)纷(fēn)其(qí)变(biàn)易(yì)兮(xī)，又(yîu)何(hã)可(kã)以(yǐ)淹(yān)留(liú)？
兰(lán)芷(zhǐ)变(biàn)而(ãr)不(bù)芳(fānɡ)兮(xī)，荃(quán)蕙(huì)化(huà)而(ãr)为(wãi)茅(máo)。
何(hã)昔(xī)日(rì)之(zhī)芳(fānɡ)草(cǎo)兮(xī)，今(jīn)直(zhí)为(wãi)此(cǐ)萧(xiāo)艾(ài)也(yě)？
岂(qǐ)其(qí)有(yǒu)他(tā)故(ɡù)兮(xī)，莫(mî)好(hǎo)修(xiū)之(zhī)害(hài)也(yě)！
余(yú)以(yǐ)兰(lán)为(wãi)可(kě)恃(shì)兮(xī)，羌(qiānɡ)无(wú)实(shí)而(ãr)容(rïnɡ)长(chánɡ)。
委(wěi)厥(juã)美(měi)以(yǐ)从(cïnɡ)俗(sú)兮(xī)，苟(ɡǒu)得(dã)列(liâ)乎(hū)众(zhînɡ)芳(fānɡ)。
椒(jiāo)专(zhuān)佞(nìnɡ)以(yǐ)慢(màn)慆(tāo)兮(xī)，榝(shā)又(yîu)欲(yù)充(chōnɡ)夫(fū)佩(pâi)帏(wãi)。
既(jì)干(ɡān)进(jìn)而(ãr)务(wù)入(rù)兮(xī)，又(yîu)何(hã)芳(fānɡ)之(zhī)能
(nãnɡ)祗(zhī)？
固(ɡù)时(shí)俗(sú)之(zhī)流(liú)从(cïnɡ)兮(xī)，又(yîu)孰(shú)能(nãnɡ)无(wú)变(biàn)化(huà)？
览(lǎn)椒(jiāo)兰(lán)其(qí)若(ruî)兹(zī)兮(xī)，又(yîu)况(kuànɡ)揭(jiē)车(chē)与(yǔ)江(jiānɡ)离(lí)？
惟(wãi)兹(zī)佩(pâi)之(zhī)可(kě)贵(ɡuì)兮(xī)，委(wěi)厥(juã)美(měi)而(ãr)历(lì)兹(zī)。
芳(fānɡ)菲(fēi)菲(fēi)而(ãr)难(nán)亏(kuī)兮(xī)，芬(fēn)至(zhì)今(jīn)犹(yïu)未(wâi)沬(mâi)。
和(hã)调(diào)度(dù)以(yǐ)自(zì)娱(yú)兮(xī)，聊(liáo)浮(fú)游(yïu)而(ãr)求(qiú)女(nǚ)。
及(jí)余(yú)饰(shì)之(zhī)方(fānɡ)壮(zhuànɡ)兮(xī)，周(zhōu)流(liú)观(ɡuān)乎(hū)上(shànɡ)下(xià)。
灵(línɡ)氛(fēn)既(jì)告(ɡào)余(yú)以(yǐ)吉(jí)占(zhàn)兮(xī)，历(lì)吉(jí)日(rì)乎(hū)吾(wú)将(jiānɡ)行(xínɡ)。
折(zhã)琼(qiïnɡ)枝(zhī)以(yǐ)为(wãi)羞(xiū)兮(xī)，精(jīnɡ)琼(qiïnɡ)爢(mí)以(yǐ)为(wãi)粻(zhānɡ)。
为(wãi)余(yú)驾(jià)飞(fēi)龙(lïnɡ)兮(xī)，杂(zá)瑶(yáo)象(xiànɡ)以(yǐ)为(wãi)车(chē)。
何(hã)离(lí)心(xīn)之(zhī)可(kě)同(tïnɡ)兮(xī)？ 吾(wú)将(jiānɡ)远(yuǎn)逝(shì)以(yǐ)自(zì)疏(shū)。
邅(zhàn)吾(wú)道(dào)夫(fū)昆(kūn)仑(lún)兮(xī)，路(lù)修(xiū)远(yuǎn)以(yǐ)周(zhōu)流(liú)。
扬(yánɡ)云(yún)霓(ní)之(zhī) 奄(yǎn)蔼(ǎi)兮(xī)，鸣(mínɡ)玉(yù)鸾(luán)之(zhī)啾(jiū)啾(jiū)。
朝(cháo)发(fā)軔(rân)於(yū)天(tiān)津(jīn)兮(xī)，夕(xī)余(yú)至(zhì)乎(hū)西(xī)极(jí)。
凤(fânɡ)皇(huánɡ)翼(yì)其(qí)承(chãnɡ)旂(qí)兮(xī)，高(ɡāo)翱(áo)翔(xiánɡ)之(zhī)翼(yì)翼(yì)。
忽(hū)吾(wú)行(xínɡ)此(cǐ)流(liú)沙(shā)兮(xī)，遵(zūn)赤(chì)水(shuǐ)而(ãr)容(rïnɡ)与(yǔ)。
麾(huī)蛟(jiāo)龙(lïnɡ)使(shǐ)梁(liánɡ)津(jīn)兮(xī)，诏(zhào)西(xī)皇(huánɡ)使(shǐ)涉(shâ)予(yǔ)。
路(lù)修(xiū)远(yuǎn)以(yǐ)多(duō)艰(jiān)兮(xī)，腾(tãnɡ)众(zhînɡ)车(chē)使(shǐ)径(jìnɡ)待(dài)。
路(lù)不(bù)周(zhōu)以(yǐ)左(zuǒ)转(zhuǎn)兮(xī)，指(zhǐ)西(xī)海(hǎi)以(yǐ)为(wãi)期(qī)。
屯(tún)余(yú)车(chē)其(qí)千(qiān)乘(shânɡ)兮(xī)，齐(qí)玉(yù)轪(dài)而(ãr)并(bìnɡ)驰(chí)。
驾(jià)八(bā)龙(lïnɡ)之(zhī)婉(wǎn)婉(wǎn)兮(xī)，载(zǎi)云(yún)旗(qí)之(zhī)委(wēi)蛇(yí)。
抑(yì)志(zhì)而(ãr)弭(mǐ)节(jiã)兮(xī)，神(shãn)高(ɡāo)驰(chí)之(zhī)邈(miǎo)邈(miǎo)。
奏(zîu)《 九(jiǔ)歌(ɡē)》 而(ãr)舞(wǔ)《 韶(sháo)》 兮(xī)，聊(liáo)假(jià)日(rì)以(yǐ)媮(yú)乐(lâ)。
陟(zhì)升(shēnɡ)皇(huánɡ)之(zhī)赫(hâ)戏(xì)兮(xī)，忽(hū)临(lín)睨(nì)夫(fū)
旧(jiù)乡(xiānɡ)。
仆(pú)夫(fū)悲(bēi)余(yú)马(mǎ)怀(huái)兮(xī)，蜷(quán)局(jú)顾(ɡù)而(ãr)不(bù)行(xínɡ)。
乱(luàn)曰(yuē)： 已(yǐ)矣(yǐ)哉(zāi)！国(ɡuï)无(wú)人(rãn)莫(mî)我(wǒ)知(zhī)兮(xī)，又(yîu)何(hã)怀(huái)乎(hū)故(ɡù)都(dū)！
既(jì)莫(mî)足(zú)与(yǔ)为(wãi)美(měi)政(zhânɡ)兮(xī)，吾(wú)将(jiānɡ)从(cïnɡ)彭(pãnɡ)咸(xián)之(zhī)所(suǒ)居(jū)！
译 文
我是古帝高阳的后裔，出生在一个吉利的日子，父亲给我起了个好名。我既有天生的美质，又重视后天的修能，还喜欢把香草秋兰佩饰在身。
日月匆匆留不住，春去秋来不停步。我只见草木凋零，我只怕美人迟暮。何不趁着盛年远离污秽，何不来改一改眼下的规矩？那就骑上骏马向前驰骋吧，我愿意率先开路。
我知道古代圣君总与众芳同在，堂堂尧舜因为走正道而一路畅达，狂乱的桀纣想走捷径而步履窘困。我指九天为证，我平日忙忙碌碌地奔走先后，并不怕自身遭殃，却耽心家国蒙祸。但是，我的好心不被理解，反而遭来了谗言和忿怒。
你不是早就约我在黄昏见面吗，为什么有了改变？我不是早就种下鲜花香草了吗，为什么也散出了异味？众人在比赛贪婪，心底都贮满嫉恨。为此，我只怕直到老年，还来不及修名之身。
朝饮木兰的露水，夕餐秋菊的落英，只要相信内心的美好，又何妨饥饿憔悴？我总是长叹擦泪，哀伤着民生多艰。虽然从早到晚又被辱骂又被驱赶，我虽九死而未悔。
鹰雀不能合群，方圆不能重叠。我只恨没有看清道路，伫立良久决定返回。我让我的马在兰皋漫步，在椒丘休息，自己却换上了出发前的服装。我像过去一样以荷叶为衣，以芙蓉为裳，戴上高冠，佩上长剑，然后抬起头来观看四荒。我又有了缤纷的佩饰，我又闻到了阵阵芳香。
大姐反复地劝导我：“大禹的父亲过于刚直而死于羽山之野，你如此博学又有修养，为何也要坚持得如此孤傲？人人身边都长满了野草，你为何偏偏洁身自好？民众不可能听你的解说，有谁能体察你的情操？世人都在勾勾搭搭，你为何独独不听劝告？”
大姐啊，我只知道古代圣贤的教导，不可自纵，不可违常。我只知道皇天无私，以德为上。也许真该叹息我生不逢时，采一束蕙草来擦拭眼泪，但眼泪早已把我的衣衫打湿，我把衣衫铺在地上屈膝跪告：我已经知道该走的正道，那就是驾龙乘凤飞上九霄。
清晨从苍梧出发，傍晚就到了昆仑。我想在这神山上稍作停留，抬头一看已经暮色苍茫。太阳啊你慢点走，不要那么急迫地落向西边的崦嵫山。前面的路又长又远，我将上下而求索。
我在天池饮马，又从神木上折下枝条拂动着阳光，暂且在天国自在逍遥。我要让月神作为先驱，让风神跟在后面，然后再去动员神鸟。我令凤凰日夜飞腾，我令云霓一路侍从，整个队伍分分合合，上上下下一片热闹。
终于到了天门，我请天帝的守卫把天门打开，但是，他却倚在门边冷眼相瞧。太阳已经落山，我一边编结着幽兰一边长时间地站立着十分苦恼。你看世事多么浑浊，连最美好的事情也被嫉妒毁掉。
第二天黎明我渡过了神泉，登上高丘栓好马，举头四顾又流泪了：高丘上，我心中的神女没找到。
我急忙从春宫折下一束琼枝，趁鲜花还未凋落，拿着它去世间寻找。我解下佩带托人去找洛神，但她吞吞吐吐又自命不凡，说晚上要到别处去居住，早晨又要到 远处去洗发。仗着相貌如此骄傲，整日游逛不懂礼节，我转过头去另作寻找，又看到了美女简狄。我让鸩鸟去说媒，但情况似乎并不好。斑鸠倒是灵巧嘴，但它实在 太轻佻。终于找到凤凰去送聘礼，但晚了，那位叫高辛的帝王已比我先到。我心中还有夏朝君王身边那两位姓姚的姑娘，但一想媒人都太笨，事情还是不可靠„„
所有的佳人都虚无缥缈，贤明的君主又睡梦颠倒。我的情怀能向谁倾诉，我又怎么忍耐到生命的终了？
我占卜上天：“美美必合，谁不慕之？九州之大，难道只有这里才有佳人？”
卜辞回答：“赶紧远逝，别再孤疑。天下何处无芳草，何必总是怀故宇！”
是啊，这里的人们把艾草塞满了腰间，却硬说不能把幽兰佩戴在身上；这里的人们把粪土填满了荷包，却硬说申椒没有芳香。连草木的优劣也分不清，他们又怎么能把美玉欣赏？
年纪未老，依然春光，但我多么害怕杜鹃的鸣叫突然响起，宣告落花时节已到，百草失去芬芳。其实，一切原本无常，我刚刚赞美过的幽兰，也渐渐变成了艾 草；我刚刚首肯过的申椒，也越来越变得荒唐。时俗已经变成潮流，谁能保持原有风尚？幽兰、申椒尚且如此，其他花草更是可以想像。惟有我的玉佩还依然高贵，我发现众人都在故意遮盖它的光辉，我担心小人终究要把它损伤。
我决定还是要面对昆仑方向。选好良辰吉日，以琼枝玉屑作为干粮。仍然是凤凰展翅，云霓飞翔，千马奔驰，蛟龙架梁。忽然间我松下缰辔放慢了速度，神思邈 邈地想起了奏九歌、跳韶舞的快乐时光。我已经升腾在辉煌的九天，却还在从高处首寻望故乡。连我的仆人也露出悲容，连我的马匹也弯曲着身子不肯走向前方。
唉，罢了！既然国中无人知我，我又何必怀念故乡？既然无法推行美政，我且把先人彭咸作为榜样！
第五篇：离骚(节选)
2、离骚（节选）
【教学目标】
一、知识教育目标
1．了解“楚辞”这种诗歌样式及屈原与楚辞的关系。2．体会骚体诗的节奏。
3．了解《离骚》所体现的积极浪漫主义创作精神。4．理解并背诵课文
二、能力培养目标
1．借助注释，较为准确的理解课文。
2．能够有感情、有节奏地朗读并背诵课文。3．培养初步鉴赏《离骚》的能力。
三、德育渗透目标
通过了解屈原的生平及鉴赏《离骚》优美的诗句，感受诗人的忧伤心事、高尚情操、纯洁德行、政治理想和嫉恶如仇的品性。【重点、难点】
《离骚》是我国诗歌史上首次文人独立创作的长篇抒情诗。屈原以他思想的博大、构思的奇特，利用和借鉴当时南方楚国民歌，多用“兮”字的句式及方言，大量运用比喻，难字较多，意思也较艰深，极大地增加了理解诗歌的难度。因此，疏通诗句，准确诵读，把握诗人情感，就成了本文教学的重点和难点。【解决办法】
1．疏通诗句，反复诵读，体悟情感。
2．鉴赏诗歌是艺术手法、人物形象和思想情感。
2．学习屈原对理想信念的执着追求，接受高尚情感的熏陶。【学生活动】
1．第一课时，学生借助注释，疏通诗句，反复诵读，熟悉骚体的体例。2．第二课时，鉴赏诗歌是艺术手法、人物形象和思想情感。【课时安排】 2课时
第一课时
【教学步骤】
一、课前预习
借助注释，读准字音，尽量疏通诗句。
二、导入
我国文学“风骚”并举。风：《诗经》是我国现实主义文学创作的源头，其中成就最高的是“十五国风”，简称“风”； 骚：《楚辞》是我国浪漫主义文学创作的源头，其中成就最高的是《离骚》，简称“骚”。简介屈原、《楚辞》与《离骚》：
屈原名平，字原。相传是现在湖北秭归县人。年轻时辅助楚怀王，做过左徒、三间大夫。主张变法图强，革新政治；东方联合齐国，西方抗击强秦。后来因有人挑拨而被怀王疏远。楚顷襄王时进一步受到排挤，被长期流放在沅湘一带。秦国攻占楚国首都郢之后，他悲愤绝望，相传于公元前278年旧历五月初五抱石跳进汩罗江中。这一天就成为后世纪念他的端午节。
“楚辞”是战国时期兴起于楚国的一种诗歌样式，是以屈原及宋玉的作品为主体的诗歌总集。其中最有代表性的是屈原的代表作《离骚》，因此后人又把“楚辞”的体裁称为“骚体”。《楚辞》与《诗经》在文学史上并称“风骚”，一起成为中国古典诗歌的两大源头，对后世有着深远的影响。
《离骚》是屈原以自己的理想、遭遇、痛苦、热情以至整个生命所熔铸而成的宏伟诗篇，其中闪耀着鲜明的个性光辉。它既植根于现实，又富于幻想色彩，大量运用古代神话和传说，通过极丰富的想象和联想，把现实人物、历史人物、神话人物交织在一起，构成了瑰丽奇特、绚烂多彩的幻想世界，从而产生了强烈的艺术魅力。不愧为我国最早的积极浪漫主义诗歌的典范。
三、感知、理解课文 1．范读——让学生耳顺
放课文朗读磁带或老师范读，学生感受，正音。2．诵读——让学生口顺
指导学生朗读，注意情感和节奏，逐步积淀语感。3．解难、疏通
这首诗古奥难懂，应当先扫除语言文字障碍，然后再欣赏诗句。课文注释较为详细，而且句句有翻译，这对学生读懂诗作是一大帮助。但学生在自习中会遇到不少困难，可以提出讨论，老师作一些点拨。4．整体理解课文
据王泗原校释本，《离骚》有372句，分93节，共2464字。这里节选的是《离骚》前面一部分，共46句。按习惯，《离骚》以节论，每四句一韵节，课文前44句为前11节，最后两句“曰黄昏以为期，羌中道而改路”历来被认为后人添加的。课文可以分为三部分： 第一部分（从“帝高阳”到“曰灵均”）诗人自述家世、出生年月日和名字由来。前一节（四句）自述家世、出生时辰，后一节言皇考为诗主人公命名。从远古帝颛顼帝说起，显示诗人与楚国同姓宗亲的血缘关系，既表现了诗人对祖先的崇拜，又表现他贵族出身的优越感和责任感。自述出生于寅年寅月寅日，诗人以为这是包含特殊文化内涵的吉宜时日；加上他出生时器度非凡，又获嘉名，诗人认为这正是他高贵血统和得天独厚的内在美质之所在。这既是他日后存君兴国、变法图强、热爱宗国的思想感情的原动力，又是他的悲剧的根源。第二部分（从“纷吾既有”到“先路也”）诗人通过“扈江离”“纫秋兰”“朝搴”“夕揽”等比喻，自述一生不断追求美好事物、提高自身修养的嘉德懿行；由其自身深感时不我待，推广开来，言及国家的命运，恐君王年老迟暮，表达积极进取的生活态度，进而提出“抚壮”“弃秽”和任用贤才的政治主张。节末用比喻的手法，表示愿做革新强国的先驱者，为楚王和国家献身，一往无前。诗人有着美好的品德，又积极进取，而且胸怀大志，愿为国家效力，按理应得到楚王的了解和信任，这就为下文诗人良好的主观愿望与残酷的客观现实之间的矛盾冲突，以及诗人所遭遇的挫折作了铺垫。第三部分（从“昔三后”到“而改路”）。诗人先回顾历史上兴衰成败的教训（前八句），而后联系楚国的黑暗现实，反复申诉自己的謇謇忠心和事君不合的悲惨遭遇（后十四句）。诗人赞颂先古三王和尧舜时代的政治清明，重用各种贤才，表达了他举贤授能、革新吏治的政治理想。同时痛斥桀纣，批判党人群小，委婉地劝告怀王莫蹈昏君亡国的覆辙。他希望楚王仿效明王圣君，而怀王却被小人包围，听信谗言，致使诗人忠而被谤，信而见疑。他指天为证，耿耿忠心。最后又以婚约失败为喻，表达了变法革新所遇的挫折，委婉地发出对楚王昏庸无能、反复无常的痛心。
四、布置作业
熟读课文。
课外阅读《离骚》的其他部分。
第二课时
【教学步骤】
一、导入 齐读课文。
二、鉴赏课文
引导学生欣赏：一是艺术手法，二是诗人的可感可触的艺术形象，三是诗人内在的深厚的思想感情。
1．品味诗歌的艺术手法
在写法上，以抒情为主，描写和叙事为辅，但抒情又不空洞苍白或呐喊狂叫，而是用美丽的想像和诗化的语言表现出丰富的内心世界。
尤其值得注意的是诗中比喻用法，用香草比喻内在的美好品德，用美人比喻理想中的君王，用荃草比喻现实中的君王，用采摘和披挂江离秋兰比喻修身养性，用乘骐骥比喻追求和实现美好的政治理想，用黄昏婚期而中道变卦比喻君王失信„„这里面有描写，有叙事，但描写和叙事的目的还是抒发感情，因而全诗的形象化特点非常鲜明。另外，每两句都有“兮”字做停顿，抒情性也非常鲜明。2．分析诗中屈原形象 他血统高贵，器宇不凡。（皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名）他身披香草鲜花，具有美丽的华彩。（扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩）他勤勉修行，自强不息。（汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与）他赤胆忠心，胸怀炽烈。（指九天以为正兮，夫唯灵修之故也）他嫉恶如仇，鄙视群小。（唯夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘）他为实现理想，不惧个人危难。（岂余身之惮殃兮，恐皇舆之败绩）3．欣赏诗人内在的深厚的思想感情。
课文节选部分的诗句，突出表现丁诗人的忧伤心事、高尚情操、纯洁德行、政治理想和嫉恶如仇的品性。
三、背诵前6节
引导学生朗读课文，在朗读中体会字句含义，体会诗人的思想感情。在熟读之后，获得了良好的语感再背诵。可以创设竞赛氛围，看谁背诵最快最好。
四、引申、拓展
1．赏析屈原名句，诸如——
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。2．屈原的地位和影响
屈原是我国文学史上第一个伟大的爱国诗人，他开创了诗人从集体歌唱到个人独立创作的新时代。屈原以他爱祖国、爱人民的高贵品格，以他创作的光辉灿烂的诗篇，对中国人民的精神面貌、对我国文学优秀传统的形成都产生了极大的影响，在我国文学史的发展上有着崇高的地位。屈原首先是作为一个爱国者、爱国的诗人为后世所景仰的。汉初，遭遇与屈原相似的贾谊，他写过一篇《吊屈原赋》，表示了对屈原的崇敬，并寄托了自己的感慨。司马迁也是真正理解屈原的人，他不仅在《史记》中为屈原立传，极力赞扬屈原，并且以“屈原放逐，乃赋《离骚》”的精神鞭策自己，以完成《史记》的写作。以后，屈原精神在许多作家身上得到进一步发扬，李白、杜甫都景慕屈原之为人。李白“一生傲岸”，不向权贵折腰，却深深敬佩屈原。他说：“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。”肯定了屈原的不朽。杜甫的忧国爱民的思想是屈原精神真正的继承者。他的诗歌也努力向屈原学习，所以他说：“穷攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。”从古至今，在我国还有不少诗人在民族危亡年代写下激昂慷慨的爱国诗篇，现在仍感召着一代又一代。
屈原对文学创作的影响同样是巨大的，从形式上看，他打破了四言诗的格调，吸收民间形式，特别是楚声形式，创造了一种句式参差灵活的新体裁，是诗歌形体的——次解放。在文学创作上，他发展了《诗经》的比兴手法，把原来的比兴材料，如草木、鱼虫、鸟兽和风云雷电都赋予了生命，让它们活动，甚至让它们有人的意志，用以寄托诗人的思想感情。这些对我国古代文学影响极大。如张衡《四愁诗》、曹植的《美女篇》、杜甫的《佳人》等。还有屈原所运用的大胆幻想和夸张的手法，对我国积极浪漫主义诗歌传统的形成和发展也有很大影响，像李白就认真学习了屈原的作品，把握了楚辞的精神，因此在我国古代积极浪漫主义的诗歌创作中占有突出的地位。唐代另一浪漫主义诗人李贺所受屈原的影响也是十分明显的。
《诗经》和《楚辞》所开辟的现实主义和浪漫主义的创作道路，二千年来一直为我国优秀的作家所继承和发扬。
3．研究性学习选题设计——屈原人格之研究
研究屈原，不能不涉及屈原的人格，即其思想、人品、情操和情感的综合。要全面研究屈原的人格，应从古今文献资料的记叙中，尤其是他的文章作品中寻踪访幽、探情究事。要全面地了解屈原、有独创性地认知屈原，不能人云亦云，鹦鹉学舌，而要从众多的文献资料中探求人所未见、人所未识的东西，当然，这不能凭空设想，一定要有理有据，能自圆其说。参读书目：（1）《史记•屈原贾生列传》。（2）游国恩等《中国文学史》，人民文学出版社。（3）《楚辞直解》，浙江文艺出版社。
五、布置作业
课外选读屈原《涉江》、《国殇》等诗篇。
点击咨询 