第一篇:博鳌亚洲论坛2011年年会开幕式欢迎词
博鳌亚洲论坛2011年年会开幕式今日上午在海南博鳌举行。博鳌亚洲论坛秘书长周文重宣布博鳌亚洲论坛2011年年会开幕。博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫致欢迎词。以下为福田康夫致欢迎词实录:
胡锦涛主席阁下、梅德韦杰夫总统阁下、祖马总统阁下、金滉植首相阁下、萨帕特罗首相阁下、阿扎罗夫首相阁下,各位来宾和朋友们,我谨代表博鳌亚洲论坛,对所有从亚洲和世界各地前来参加这次会议的政府、经济界、学术界和媒体界的各位领导表示由衷的欢迎。
今年年会的主题是“包容性发展”。现在在世界经济当中,很多国家还处于低迷状态,有着前途缥缈等不确定因素。反而最近中国等亚洲国家的经济发展非常显著,常常成为人们的话题。尽管如此,在亚洲随着国内生产总值的增长,人们的目光也开始转向经济发展的质量。
众所周知,即便在经济发展显著的中国,胡锦涛国家主席也提倡将要实现平衡的和谐社会。同时,温家宝总理在最近的“两会”的政府报告当中,也多次强调发展的内容至关重要。去年11月份,在横滨举行的亚太经合组织首脑会上,各国首脑对发展战略达成了共识,那就是经济发展应该是平衡的、包容性的、可持续性的、有创意的和安全的。如果这些概念得不到落实的话,任何一个战略最终只不过是纸上谈兵。从这个角度来讲,这次我 1
们论坛的主题“包容性发展”非常适时。在这个论坛上,我们希望不仅倾听社会官方及各位理解,而且也要寻找民间人士的见解,彼此分享智慧。
另外借此机会,我想就最近日本特大地震和海啸说两句。在最近的地震和海啸之后,我们收到了来自世界各国地区的各种支援,中国政府也在第一时间表示提供各种支援的意愿。对此我谨代表日本对此表示感谢。来自包括中国和美国在内的世界各国地区支援日本,连日本也有报道,给从事救灾的人们给予很大鼓励。这次日本地震海啸造成另外一个灾难,也就是福田第一核电站的事故,我们正在继续解决这个问题。这次不仅令周边国家,而且令整个国际社会非常担忧,对此我表示遗憾。现在断定结论为时尚早,但我个人认为我们不应该因为这一次事故就一下子放弃所有核电站,这样的想法目光比较短浅。但是,我认为至少重新考虑核电站的安全标准是今后不可回避的大问题。
自2002年第一次年会以来已经历经了十年,如今它已经成为世界著名的经济论坛之一,我对到今天一直培养这个论坛的各位表示由衷感谢。我希望借此机会各位能够享受与老朋友再会的快乐,或者能够认识新的朋友,还有更重要的是,希望通过各位专家活跃的意见交换,祝此次会议取得圆满成功。
第二篇:博鳌亚洲论坛2010年年会
博鳌亚洲论坛2010年年会 安全生产保障工作总结
以“绿色复苏:亚洲可持续发展的现实选择”为主题的博鳌亚洲论坛2010年年会于4月9日至11日在我省琼海博鳌顺利举行。此次年会规格高、规模大、影响力大。为了做好年会安全生产保障工作,我局按照省委、省政府的统一部署,认真落实省长办公会议上罗保铭省长、姜斯宪副省长,以及在省安委会第一次会议和全省安全生产工作会议上李国梁副省长对有关保障工作的指示精神,周密计划、精心组织。在省安监局安全生产保障组全体人员的共同努力下,实现了安全零事故,无差错,切实做到了“确保万无一失”,圆满完成了安全生产保障工作任务。现将有关情况总结如下:
一、基本情况
博鳌亚洲论坛2010年年会和外事活动的各项服务保障工作要求高,安全生产保障任务也相当繁重。年初,我们将博鳌旅游论坛、博鳌亚洲论坛2010年会安全生产保障工作同时部署,及早准备,当博鳌旅游论坛结束后,我们立即转场,全身心投入博鳌亚洲论坛2010年会安全生产保障工作中,我局与省外办等部门密切配合,以省安委办名义牵头组织、协调有关部门和单位团结协作,共同做好供电、供水、通信、消防、民航、交通、交警、气象、特种设备、净空管制等10个方面的安全生产隐患排查和
- - 1
保障工作,共有近290人、73辆车参加安全生产保障工作,先后组织各类演练232次、各种检查32次,为年会提供强有力的保障。
(一)电力安全保障工作。由南方电网海南分公司负责组织实施。海南电网公司先后5次组织进行了保电方案的修编完善工作,制定正式的博鳌保电总体方案和各单位的保电子方案。2010年重点在细化保电反事故措施、规范各单位的保电方案及保电工作作业指导书上下功夫,对保电方案逐条逐项进行审核确认,全面完善保电方案。特别是印发《博鳌亚洲论坛保电工作手册》,将本次保电的相关资料汇编成册,供各单位更好地开展论坛保供电工作。
论坛保电期间,海南电网用电负荷屡创新高,特别是首次突破200万千瓦大关(统调最高负荷达203.3万千瓦),比去年最高负荷189.1万千瓦增长7.51%。统调日发电量首破4000万大关,达4098万千瓦时,是今年第二次创历史新高。尹炼、杨卓等公司主要领导率先垂范,身先士卒带领海南电网公司精心准备,科学调度,做好电网运行和发供电计划安排,及时安排各大电厂机组在1季度完成检修,电煤和天然气供应正常,确保了各机组良好的运行状态。加强电网和设备监测,强化需求侧管理,主动与电源企业沟通,加快电网建设改造,有效应战保电期间用电高峰。
(二)供水安全保障工作。由琼海市政府和省水务厅牵头负
- - 2
责,琼海市自来水公司负责具体实施。根据《海南省安全生产委员会办公室关于印发博鳌亚洲论坛2010年年会安全生产服务保障工作方案的通知》(琼安委办„2010‟29号),省水务厅编制了《海南省水务厅博鳌亚洲论坛安全供水保障方案》,琼海市制定了《“博鳌亚洲论坛”年会期间应急供水预案》,琼海市自来水公司制定了《“亚洲论坛”年会期间保水措施实施细则》。
为了把安全供水保障工作落到实处,李天才副厅长分别于4月2日和4月7日到琼海市检查并进行了部署。3月31日,省水务厅张祥云处长和王永胜调研员以及徐平主任科员一行,到琼海指导具体工作,一是对有年会接待任务的酒店进行全面排查,二是对水源、水厂、供水管网进行巡查,对存在问题都提出了具体的整改意见。在会议期间,省水务厅派王永胜、徐平2人进驻现场指挥中心,以确保安全供水万无一失。
年会期间,在琼海市水务局指导下,琼海市自来水公司采取了五项措施严把供水质量关。一是加强了对供水水质、水量和水压等项目的检测和监测工作。加大水质监测频率,并每天到用水户对水质采样化验。二是加强了安全保卫工作,主要对水源地、水厂和供水管线进行24小时巡查。三是注重职工思想变化和人际关系动态,抓好自来水公司职工思想教育工作,对政审不合格的职工及时调离生产第一线岗位,并制定严格的“保水”奖罚制度,在“保水”期间加大奖罚力度。四是自来水公司组织专业技术人员成立了应急供水保障小组,分别到每个有接待任务的酒店
- - 3
进行现场技术指导,并同酒店员工一起分析解决问题。五是对全市供水进行科学合理调度,保障博鳌安全稳定供水。
(三)通信安全保障。此项工作由省通信管理局牵头负责,省电信、移动、联通三大通信公司具体实施。博鳌亚洲论坛永久落户我省以来,省通信管理局着眼长远,将博鳌地区列为我省通信保障热点地区,每年都积极引导各基础电信运营企业投入资金和设备改造该地区的通信基础设施。先后对该地区的骨干传输网进行了双路由改造,通信基站按照满载进行设计和施工,在我省率先实现光纤到楼和3G网络无缝覆盖,大大提高了热点地区的通信业务承载能力。
针对博鳌亚洲论坛2010年年会,省通信管理局组织我省各基础电信运营企业对博鳌地区11个酒店大堂、会议厅、餐厅、商场、贵宾厅、电梯、地下车库、室外停车场、游泳池、沙滩进行了全面通信网络测试与优化,保证会务酒店的通信信号覆盖;对156个重点保障基站、132个传输节点机房、51段干线光缆安排了安全检查和盯防;利用室内直放站、应急通信车、应急卫星通信等多种保障手段,有效确保了论坛年会期间通信的安全畅通并完成了公安、武警等部门的14条安保指挥专线通信保障任务。
(四)消防安全保障。此项工作由省公安消防总队负责。省公安消防总队领导高度重视,为圆满完成论坛年会消防安全保卫任务,总队按照省公安厅的统一部署,3月上旬成立了以朱新华政委和叶有林总队长为组长的论坛消防安保工作领导小组,制定
- - 4
了《海南省公安消防总队博鳌亚洲论坛2010年年会消防警卫工作方案》,《博鳌亚洲论坛2010年年会等级响应处臵预案》和各重要目标勤务保卫预案等13份方案、预案。3月11日开始,在博鳌地区开展涉会场所实地熟悉89次,实兵演练105次。对论坛会场的保安、服务人员、消防设施操作人员、义务消防队员等407人次进行了消防业务培训,开展应急疏散演练68次。检查消防安全重点单位236家,列管单位以及“六小场所”312家。论坛期间,抽调124名消防官兵,11辆执勤消防车辆进驻博鳌涉会区域及社会面执行保卫任务,做好应急防范工作,确保了年会的消防安全。
(五)民航安全保障。民航部门高度重视今年年会的航空运输安全保障工作,民航中南管理局秦喜生副局长带领飞行保障工作组亲临海南,并辗转深入海口、三亚两地一线保障现场进行检查指导,海南民航各单位按照博鳌亚洲论坛年会服务保障工作的统一部署,认真落实国家民航局一系列的保障工作要求,全力以赴、精心组织、密切协作,以高度的政治责任感和完善的年会保障方案及各项规范化的工作程序,再次出色地完成了年会民航各项保障工作任务,实现了民航“安全、优质、顺畅”的保障工作目标。
论坛保障期间,海口美兰、三亚凤凰两大国际机场共保障出席本届年会的国家元首和政府首脑及前政要的专机10架次,公务包机29架次,要客220多批次、800多人,警卫任务31批次
- - 5
(一级警卫7次、二级警卫15次、三级警卫9次)。
年会期间,民航两个国际机场均未发生影响飞行安全的事件及服务投诉事件,圆满完成年会专机和其它重要飞行及正常航班保障任务。
(六)交通安全保障。省交通厅、省公安厅交警总队、省公路管理局、省道路运输局、省高速公路股份公司领导高度重视,分别成立了领导机构,制定了相应的保障工作方案,有关领导亲自带队检查,认真抓好各项工作的落实。
省交通厅在认真总结博鳌国际旅游论坛交通保障成功经验的同时,进一步加强了年会期间交通保障工作的组织领导,按照分工齐抓共管,采取了有效的交通保障措施,在重点路段加大查巡力度,及时发现问题消除隐患,防止突发事件发生,维护公路设施完好无损,道路安全、畅通、有序,为年会的顺利召开创造优质的公路服务保障环境。
省公路管理局按照省交通厅的统一部署,从3月13日至3月26日就在全省范围内开展了声势浩大的联合治超专项行动,历时14天,共投入执法人力1600人次、执行车辆150台次,查处超限超载车辆近400辆,并依法给予处罚,这一行动对超限超载车辆上路严重损坏公路、桥梁设施,造成交通安全隐患的行为给予有力的打击,较好地维护了公路、桥梁设施的完好,消除交通安全隐患,为年会的顺利召开营造了安全、畅通、有序的环境。
高速公路股份有限公司将东线高速公路作为保障重点,为了
- - 6
给年会提供“舒、畅、安、洁、美”的行车环境,在保障博鳌国际旅游论坛期间进行全面整治的基础上,进一步加大了人力、物力的投入,全面排查消除公路、桥梁、隧道等设施的各种安全隐患,对沿线的绿化再次进行了修整、养护,对沿线及公路两旁行车散落路面上的杂物及公路沿线生活垃圾、建筑垃圾进行全面清运,保持路面及两旁干净整洁,路面无障碍物。
交警总队早谋划、早准备,坚持思想上“从零开始”,按照省公安厅“确保万无一失”的要求,努力实现 “零差错”工作目标,圆满完成了年会的交通安全疏导任务,为论坛年会顺利举办创造了安全、畅通、有序的道路交通环境。为加强组织领导,交警总队成立了由陈鸿飞总队长任组长的年会交通警卫工作领导小组,各交警支、大队也成立了由主要领导担任组长的相应领导小组,制定了具体实施方案。总队在全省范围内抽调269名综合素质强的民警赴琼海地区参加本次年会的交通安全警卫工作。在总队的直接组织指挥下,全体参战民警密切配合、恪尽职守、全力以赴,确保了论坛年会以及各项活动道路交通安全、畅通,圆满完成了任务。
二、主要做法
(一)领导重视、周密部署是做好安全生产保障工作的前提条件。省委、省政府领导同志对年会的安全生产保障工作高度重视,罗保铭省长、姜斯宪副省长以及李国梁副省长多次部署和指示,对年会安全生产保障工作提出要求。
- - 7
对本次年会的安全生产保障工作,局党组高度重视,及早行动,认真做好各项准备工作。从全局抽调多名骨干力量,成立了年会保障工作领导小组,组长廖强同志多次到现场实地检查,工作在安全生产第一线,及时抓好各项工作的落实和协调处理工作中遇到的各类问题。为了落实好安全生产各项保障工作,省安委办组织相关的保障单位召开会议进行动员、研究、部署,下发了《博鳌亚洲论坛2010年年会安全生产保障工作方案》(琼安委办„2010‟29号)。会议期间,肩负保障重任的各有关单位均成立了以主要领导任组长的年会保障工作领导小组,制定了切实可行的工作方案,精心部署,严格要求,并选派精干力量参与保障工作,确保了保障工作的质量。省交通厅、省通信管理局、民航海南安全监管办、省公安消防总队、海南海事局、南方电网海南分公司、琼海市政府、琼海市自来水公司、琼海供电公司等单位的领导都深入基层,亲自指挥,抓好各项保障工作的落实。如南方电网海南分公司总经理尹炼同志亲自开会研究部署保障工作,并于年会期间亲自负责三亚、博鳌地区电力安全保障工作的现场指挥,保证每一项工作落实到位。由于各部门和单位领导的高度重视,确保了各项工作的顺利开展,为做好年会安全生产保障工作提供了良好的组织保障。
(二)精心组织、措施到位是做好安全生产保障工作的坚实基础。我们认真分析总结了前几届年会的安全生产保障工作经验,提前研究制定今年年会的安全生产保障目标,部署和落实各
- - 8
项准备工作。元月初就开始对有关保障工作进行安排和部署,及时以省安委办的名义牵头组织和协调省交通厅、省通信管理局、民航海南安全监管办、省公安消防总队、南方电网海南分公司、琼海市政府、琼海市自来水公司、海南中远博鳌有限公司及各保障酒店等部门和单位,按照预先制定的工作方案和具体工作安排,采取有效措施,狠抓工作落实,使得年会的安全生产保障工作有条不紊地进行,取得较好效果。
同时,为做好参会的国家元首、会议代表有关的驻地和会场的特种设施、设备及防雷装臵安全,我们以省安委办的名义发文组织省质量技术监督局、省气象局对有关的驻地、场所的特种设施、设备及防雷装臵进行安全检查、检测,对存在的隐患及时提出整改措施和建议,要求相关单位认真落实,并特事特办,及时为检测合格的设施、设备更新检测标牌,确保了会议期间国家元首、会议代表驻地和会场的安全。
此外,为做好本次年会文艺晚会的安全保障工作,我局和省文体厅邀请负责舞台搭建的公司召开专题会议研究索菲特舞台搭建的安全工作问题,明确了舞台搭建和使用的安全注意事项,并指示省安全生产协会组织专家到现场检查指导,对存在的安全问题及时提出整改意见,确保舞台搭建符合安全要求。同时,做好文艺晚会的电力保障和灯光音响设备的安全检查工作,为晚会顺利组织提供有力保障。
(三)协调有方、指挥有力是做好安全生产保障工作的有效
- - 9
手段。在工作中,我们充分发挥省安全生产委员会办公室的协调和监督职能,积极主动地做好年会安全生产保障工作。
我们与民航海南安监局、南海舰队航空兵司令部协调,解决了年会期间博鳌地区上空的净空管制问题。我们还组织电力、通信、供水等有关部门领导设立了现场指挥中心,加强信息沟通,实施果断指挥,以应对各类突发事件。省安监局主要负责人亲自带队参与年会服务保障指挥中心的现场值班工作,及时决策和处理遇到的各种问题。
千舟湾酒店尚处建成后试营业中,供水、供电及其他设施不完备,我组先后数次组织专项检查,尤其针对缺乏消防演练方案和消防演习经验这一薄弱环节,我们要求酒店立即制定消防演练方案,抓紧进行演练,省消防总队、琼海市消防大队现场进行指导培训,提升酒店全体员工对突发火灾的防范应对能力。为确保酒店的供水、供电安全,提出对酒店的供水、供电设施进行全压力、满负荷的测试,并要求这项工作由琼海市安监局、水务局、电网公司共同配合酒店尽快完成,确保酒店在宾客入住前供水、供电安全运行。通过我组的有力协调和指挥,上述问题均得到妥善的解决。
大会新闻转播是此次安全生产保障工作的重点之一,为确保担任此次直播任务的中央电视台、海南电视台的播出安全,局领导亲自带领有关人员到现场了解情况,像往年一样对他们的转播车辆、播控机房的用电安全做特别的安排,及时与琼海供电公司、- - 10
海南中远博鳌有限公司进行协调,两公司均派出熟练的电工及时到现场进行值班保障,确保了实况转播工作的顺利进行。
(四)重点突出、加强培训和演练是做好安全生产保障工作的基本保证。为确保各项保障措施落实到位,及时发现存在的问题,6个保障小组高度重视此次论坛年会的保障工作,精心组织相关的培训和演练。如,电力安全运行保障是本次年会安全生产保障工作的重点,电力保障组的领导高度重视,积极组织海南电网公司全面对琼海110千伏培兰站、35千伏博鳌站、10千伏会议中心开闭所及金海岸开闭所进行演练,检验客户自备发电机组满负荷切换功能和各项应急措施的可操作性。在消防安全方面,消防保障组加强了对消防员和相关保障人员的思想教育及保障要求知识培训,并有针对性地组织演练,在博鳌地区开展涉会场所实地熟悉89次,实兵演练105次。对论坛会场的保安、服务人员、消防设施操作人员、义务消防队员等407人次进行了消防业务培训,开展应急疏散演练68次;在通信保障方面,各基础电信运营企业针对光缆线路中断、骨干路由器中断、某区域电网中断导致大量基站停电等突发情况制定了专项预案并组织了演练。在组织演练过程中,各保障小组都按要求制订了演练方案,采取实际操作的手段全面检验了各项保障措施,对演练中发现的问题,立即落实责任认真进行整改,保证了各项保障工作得到落实。
三、下步工作打算
- - 11
下一步,我们将认真总结本次年会安全生产保障工作成功的做法和经验,查找工作中存在的问题和不足,并积极改进,不断完善保障方案,提高工作质量,力争把来年年会的安全生产保障服务工作做得更周全、更好。同时,把安全生产保障组在本次年会中体现出来的良好的精神状态、务实的工作作风和较高的工作标准发扬到其他工作中,以更高的工作质量来完成“安全生产年”的各项工作任务。
四、建议
在本次年会安全生产保障工作中,我组各保障单位积极主动,顾全大局,团结合作,工作扎实;全体工作人员克服困难,遵守纪律,服从指挥,全力以赴做好各项保障工作,做到了反应快速,行动协调,保障有力,充分展示了海南安全生产战线的良好形象,为本次年会圆满、顺利召开做出了应有的贡献。
建议提请省政府对参加本届年会安全生产保障工作的各单位和有关人员给予表彰。
- - 12
第三篇:2017年博鳌亚洲论坛年会开幕式的致辞
【2017年博鳌亚洲论坛年会开幕式的致辞(张高丽)】 亚洲的发展离不开世界,世界的繁荣离不开亚洲。亚洲国家几十年来快速发展的历程,就是不断深入参与经济全球化的进程。亚洲国家坚持拥抱而非排斥经济全球化,始终是经济全球化和自由贸易的积极参与者和坚定支持者,既收获了经济全球化的累累硕果,也为经济全球化作出了重要贡献。
Asia’s development cannot be achieved without the world, and the prosperity of the world would be impossible without Asia.Asian countries have enjoyed rapid development over the past decades through participation in economic globalization.Embracing rather than rejecting economic globalization, they have all along taken an active part in and given firm support to economic globalization and free trade.They have benefited from economic globalization and also made important contribution to this process.——亚洲国家积极参与经济全球化,实现自身跨越式发展,创造了“亚洲奇迹”。第二次世界大战结束后,一批批赢得独立的亚洲国家抓住经济全球化机遇,确立贸易立国战略和经济发展赶超战略,发挥自身比较优势,积极参与国际分工和区域合作,踏上了经济发展的快车道。不少亚洲国家连续多年实现经济高速增长。今天的亚洲已成为世界上最具发展活力和潜力的地区。
– Through economic globalization, Asian countries have realized leapfrog development and created the “Asian miracle”.After the end of the Second World War, the newly independent Asian countries seized the opportunities brought by economic globalization and implemented the strategy of trade for growth and economic catch-up.Building on their comparative advantages, they have taken an active part in international division of labor and regional cooperation and embarked on a fast track of economic development.Many Asian countries have registered sustained high-speed growth.As a result, today’s Asia has grown into the most vibrant and promising region in the world.——亚洲国家积极参与经济全球化,推动世界经济增长,提供了“亚洲机遇”。特别是国际金融危机以来,亚洲已成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎,对世界经济增长的贡献率约50%。近年来,亚洲国家积极开展对外投资,扩大国际经济合作。亚洲国家庞大的人口规模和不断成长的中等收入群体,形成巨大的消费和投资市场。世界各国纷纷“向东
看”,都希望搭乘亚洲发展的“顺风车”,抢抓亚洲发展机遇。
– Through economic globalization, Asian countries have provided driving force for global growth and offered the “Asian opportunities”.In particular, since the outbreak of the international financial crisis, Asia has served as a major engine for the recovery and growth of the world economy, contributing to nearly half of global growth.In recent years, Asian countries have been active in conducting outbound investment and international economic cooperation.The large population and growing middle-income groups in Asian countries have provided a huge consumption and investment market.Countries in the world are all turning their eyes to the east, hoping to take the ride of Asia’s development and seize the opportunities it presents.今年1月,习近平主席在达沃斯世界经济论坛年会上发表重要演讲,对经济全球化问题进行了深刻阐述。他指出,经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果,为世界经济增长提供了强劲动力;经济全球化也带来了新问题,经济全球化进程的不足,值得我们重视和深思;面对经济全球化带来的机遇和挑战,正确的选择是,充分利用一切机遇,合作应对一切挑战,引导好经济全球化走向。他强调,要主动作为、适度管理,让经济全球化的正面效应更多释放出来,实现经济全球化进程再平衡;要顺应大势、结合国情,正确选择融入经济全球化的路径和节奏;要讲求效率、注重公平,让不同国家、不同阶层、不同人群共享经济全球化的好处。
Last January, President Xi Jinping shared his insights on economic globalization when speaking at the World Economic Forum Annual Meeting in Davos.He pointed out that economic globalization resulted from growing social productivity and is a natural outcome of scientific and technological progress.It has powered global growth but also created new problems.The pitfalls in this process must be taken seriously.In the face of both opportunities and challenges, the right thing to do is to seize every opportunity, jointly meet challenges and chart the right course for economic globalization.He emphasized that we should act proactively and manage economic globalization as appropriate so as to release its positive impact and rebalance the process of economic globalization.We should follow the general trend, proceed from our respective national conditions and embark on the right pathway of integrating into economic globalization at the right pace.We should strike a
balance between efficiency and equity to ensure that different countries, different social strata and different groups of people all share in the benefits of economic globalization.习近平主席的重要论述为应对当前世界经济面临的困难和挑战、推动人类社会走向繁荣和进步指明了方向。在发展和变革的大潮中,我们要牢牢把握世界大势,顺应时代潮流,总结亚洲经验,弘扬亚洲智慧,携手推动经济全球化与自由贸易,共同打造亚洲和人类命运共同体。
These important views shared by President Xi Jinping have pointed the way for overcoming the difficulties and challenges facing the world economy and promoting the prosperity and progress of human society.In pursuing development and reform, we need to keep up with the changes in the world, follow the trend of the times, and promote Asian experience and vision.We need to work together to advance economic globalization and free trade and jointly create a community of shared future for Asia and mankind.2016年,在世界经济疲弱的背景下,中国国内生产总值增长6.7%,位居世界前列,对全球经济增长的贡献率超过30%。就业增长超出预期,全年城镇新增就业1314万人。供给侧结构性改革取得初步成效,全年退出钢铁产能6500万吨以上、煤炭产能2.9亿吨以上。经济结构加快调整,消费在经济增长中发挥主要拉动作用,服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。大气、水、土壤等污染治理力度加大,生态文明建设步伐加快。主要领域“四梁八柱”性质的改革主体框架基本确立,为经济社会发展不断注入新的强大动力。人民生活持续改善,农村贫困人口减少1240万。中国经济运行缓中趋稳、稳中向好,保持在合理区间,发展质量和效益不断提高,民生保障和社会事业取得新进展,实现了“十三五”良好开局。
In 2016, despite a sluggish world economy, China recorded a 6.7% growth in GDP, which was among the fastest in the world, and contributed to more than 30% of global growth.Growth in jobs, totaling 13.14 million in urban sectors, also exceeded projections.Initial progress was achieved in supply-side structural reform.Over the year, steel production capacity was cut by more than 65 million metric tons(公吨是公制的单位,中国采用公制,所以我们中国人平常说的“吨”指的就是“公吨”,可把“吨”看作是“公吨”的简称)and coal by over 290 million metric tons.With accelerated pace of economic restructuring,consumption played a major role in economic growth, and the value added created by the service sector rose to 51.6% of GDP.Stronger measures were taken against pollution in air, water and soil, and the process of ecological conservation was accelerated.The general framework for carrying out reform in various sectors, like the beams and pillars of a house, has been put into place, injecting new and strong impetus to economic and social progress.The people are living better lives.The rural population in poverty was reduced by 12.4 million.The economy has registered a slower but stable performance with good momentum for growth.It has stayed within the proper range, with marked improvement in quality and efficiency.New progress has been made in social security and social programs.All this has put the implementation of the 13th Five-Year Plan off to a good start.
第四篇:博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式文字实录
博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式
博鳌亚洲论坛国际会议中心二层BFA主会场
2014年4月10日10:00-11:30
[博鳌亚洲论坛秘书长周文重] 尊敬的中华人民共和国国务院总理李克强阁下,来自澳大利亚联邦、大韩民国、老挝人民民主共和国、纳米比亚共和国、巴基斯坦伊斯兰共和国、东帝汶民主共和国、俄罗斯联邦、越南社会主义共和国的各位代表,女士们、先生们,下面我荣幸地宣布博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式现在开始。
我非常高兴地有请博鳌亚洲论坛理事长福田康夫先生致欢迎词。
[博鳌亚洲论坛理事长福田康夫] 尊敬的李克强总理,各位各国领导人,各位来宾,我很荣幸各位出席博鳌亚洲论坛年会,并对各位出席表示感谢。
博鳌亚洲论坛2002年开始举行第一次年会,今年已经第13次了。现在已经成为世界屈指可数的经济论坛。在每年的年会上,老朋友们加深交往,以及亚洲各国和各地区的新朋友能够来此与大家相识,我感到非常高兴。
今年年会的主题是“亚洲新未来:寻找和释放新的发展动力”。人们都说21世纪是亚洲的时代,我相信我们的时代已经到来了。亚洲经济在世界经济中占的重要性与日俱增,它的责任也越来越大。为使亚洲保持发展,各国不应该只关注自己,还应该考虑地区全体的利益甚至是整个世界的利益,我们必须对自己的发言和言行负责,如果不负责的话,可持续发展的经济社会是不可能实现的。
博鳌亚洲论坛最重要的目的就是使亚洲经济一体化。为此,我们必须增加相互理解,加强相互合作,如果损害相互信任的话,将会失去发展的动力。亚洲国家将经济合作和地区合作的框架越来越扩大,将对自己的发展也是有利的。在此,我提出一句话,那就是:心连心。人和人心连心,对对方保持谦虚,直率的交换意见,既发表自己的意见,也要理解对方的立场和想法,在此再寻求合作的机会。我希望这个论坛也能成为大家心连心的一个机会。
今天有很多国家的领导人出席咱们的开幕式,我很期待能够听到各位对亚洲新兴国家以及世界的改革发表有意义的意见。再次感谢大家。
下面有请中华人民共和国国务院总理李克强阁下发表主旨演讲。有请李总理。
[中华人民共和国国务院总理李克强] 尊敬的各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:很高兴在春和日丽的季节,和来自52个国家的朋友们会聚在中国美丽的海南岛,一起出席博鳌亚洲论坛年会。在此,我代表中国政府,对年会的召开表示热烈的祝贺!对远道而来的嘉宾表示诚挚的欢迎!
博鳌亚洲论坛已举办十二届,成为聚焦亚洲、放眼世界的一个重要平台。“水美鱼丰”,这是博鳌的特征,也是论坛硕果累累的象征。出席本届论坛的有亚洲和非洲多位政府首脑,也有众多的商界领袖和智库、传媒界的杰出人士,老友新朋汇聚一堂,大家都为亚洲与世界的发展大计而来。思想越辩越新,朋友也就会越交越真。希望各位畅所欲言,发表真知灼见。
当今世界正处于深刻变化之中。国际格局面临新的调整,影响全球与地区局势的不确定不稳定因素增多,热点问题此起彼伏,多极化进程曲折。世界经济深度调整,发达经济体虽有新的变化,新兴经济体又遇到新的挑战,不同国家经济走势分化,全球复苏进程缓慢艰难,增长动力依然不足,实现经济强劲、可持续、平衡增长任重道远。
今天的亚洲正处在发展的关键时期。亚洲是全球最具活力的地区之一,经济规模占世界的1/3,人口有40多亿,劳动力供给充足,后发优势明显,发展潜力远未释放。同时,亚洲大多是发展中国家,人均GDP不高,地区发展水平很不平衡,还有7亿多人生活在国际贫困线以下,发展经济、改善民生的任务依然艰巨。
亚洲各国既面临老问题,也有不少新烦恼。解决亚洲的问题,归根结底,还是要靠发展。发展改变世界,发展创造未来。发展仍然是亚洲国家的第一要务。
新形势下,亚洲保持发展势头需要源头活水,最重要的是发掘新的动力。本届年会以“亚洲的新未来:寻找和释放新的发展动力”为主题,很有现实针对性,这对亚洲乃至全球都具有深远意义。
在此,我愿提出几点看法,与大家交流。
第一,坚持共同发展的大方向,结成亚洲利益共同体。在经济全球化背景下,亚洲各国的发展,不可能独善其身,也不应该是“零和博弈”,而是你中有我、我中有你的互利合作,能产生“一加一大于二”的效应,甚至是“二加二大于四”的乘数效应。
时至今日,国际金融危机的影响还没有过去,发达国家宏观政策调整又增加了发展环境的复杂性,部分亚洲国家经济增速下滑、通胀上升,甚至出现资本外流、货币贬值现象,国际上唱衰新兴经济体的声音再起。
面对这些新情况、新问题,亚洲国家要继续同舟共济、共克时艰,把经济的互补性转化为发展的互助力,不断扩大利益交汇点,实现互惠共存、互利共赢。
过去十多年,亚洲区域内贸易规模从1万亿美元扩大到3万亿美元,占区内各国贸易总量的比例从30%上升到50%,但如与欧盟相比还有很大差距。区域经济一体化是地区各国的共同利益所在,我们应齐心协力促进贸易自由化和投资便利化,提升区域和次区域合作水平。
“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)是东亚地区参与成员最多、规模最大的贸易协定谈判,是对既有成熟自贸区的整合。RCEP具有较强的包容性,符合亚洲产业结构、经济模式和社会传统实际,采取循序渐进方式,兼顾成员国不同发展水平,不排斥其他区域贸易安排。
中方愿与各方一道,积极推动谈判进程。与此同时,可考虑启动亚太自贸区(FTAAP)的可行性研究,以实现亚太地区贸易投资利益最大化。
中国对“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”(TPP)持开放态度,只要有利于世界贸易的发展,有利于公平开放的贸易环境,中方乐见其成。我们坚持维护世界贸易组织(WTO)多边贸易体制在全球贸易发展中的主导地位,RCEP和TPP应成为多边贸易体制的重要补充,二者可以并行不悖、相互促进,希望RCEP在2015年能够达成协议。
众人拾柴火焰高。只要地区各国同心并力,就一定能够继续发挥亚洲作为世界经济重要引擎的作用。
第二,构建融合发展的大格局,形成亚洲命运共同体。实现亚洲共同发展,根本出路在于经济融合。创造亚洲的美好未来,要靠各国的自身发展,更要靠地区的共同进步。
中国有句谚语,“单丝难成线,独木不成林。”地区国家要深化各领域务实合作,在开放中融合,在融合中发展,系牢经济联系的纽带,抓住创新发展的机遇,掌握自己的发展命运。
基础设施互联互通是融合发展的基本条件。地区各国应携起手来,加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。中方愿与相关国家一起,规划建设孟中印缅经济走廊、中巴经济走廊,打造中国—东盟自贸区升级版,今年还要推动“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”建设的重要项目。
中方愿与域内外相关方抓紧磋商亚洲基础设施投资银行筹备事宜,争取早日正式成立。产业互接互补是融合发展的主要内容。各国应利用相互毗邻的地缘优势,推动上、中、下游全产业链深度合作,形成优势互补的产业网络和经济体系。
亚洲经济的命运取决于改革创新和结构调整。各国要顺应全球新技术革命大趋势,加强相互交流,借鉴彼此经验,促进科技进步和人才培养,尤其是青年人才的培养,推动以绿色能源环保、互联网等为重要内容的“新经济”发展,占领未来发展制高点,提升产业和经济竞争力。
这不仅有助于增强本区域持久发展的内生动力,也将为全球经济复苏带来新的机遇。
第三,维护和平发展的大环境,打造亚洲责任共同体。地区动荡是祸,周边稳定是福。亚洲的进步得益于和平稳定的地区环境,和平稳定是亚洲发展的基础保障。
60年前,中国、印度和缅甸共同倡导的“和平共处五项原则”,已成为国际关系基本准则,这充满了东方智慧,也是对人类文明作出的重要贡献,我们要把和平共处的理念世代传承下去。
远亲不如近邻,近邻可成友邻。实现亚洲的和平与稳定,需要地区国家凝聚共识,积极作为,共同担当起应尽的责任。各国应推动安全对话与磋商,加强灾害管理、海上搜救、反对恐怖主义、打击跨国犯罪等非传统安全领域合作,积极探讨建立亚洲区域安全合作框架。
这里我要强调,中国将继续坚持走和平发展道路,奉行睦邻友好的周边外交政策,同时我们维护本国领土主权的意志也是坚定不移的,愿通过和平手段解决争端的主张也是明确的。对加强海上合作的积极行动,我们都会倾力支持;对破坏南海和平稳定的挑衅行为,我们会果断回应。
中国人历来讲求“以德报德,以直报怨”,我们重情义,不会亏待朋友;我们讲原则,坚定维护根本立场。
南海和平稳定符合包括中国在内的周边国家的共同利益,中方愿在《南海各方行为宣言》(DOC)框架下,稳妥推进“南海行为准则”(COC)磋商进程,共同维护南海的和平稳定和航行自由。中国珍爱和平、渴望发展,愿与地区各国共同致力于建设和平、繁荣和开放的亚洲,在不断增强政治互信中维护亚洲周边的和平、稳定和安宁。
女士们、先生们!
亚洲的发展关乎世界前景,中国的发展与亚洲息息相关。
把经济运行保持在合理区间,是中国当前宏观调控的基本要求,也是中长期政策取向。今年中国经济增长预期目标是7.5%左右,既然是左右,就表明有一个上下幅度,无论经济增速比7.5%高一点,或低一点,只要能够保证比较充分的就业,不出现较大波动,都属于在合理区间。
根据有关方面的统计数据,当前,城镇就业持续增加,居民收入、企业效益和财政收入平稳增长,物价总水平保持总体稳定,全社会用电量增幅开始有所回升,结构调整出现一些积极变化,中国经济开局平稳,总体良好。
但也要看到,经济稳中向好的基础还不牢固,下行压力依然存在,一些方面的困难不可低估。这些问题,既是错综复杂国际大环境影响的结果,也是国内经济深层次矛盾凸显和增长速度换挡期的客观反映。
凡事预则立。面对当前复杂形势,我们既要冷静观察、保持定力,又要未雨绸缪、主动作为。宏观调控要把握总量平衡,更要着眼结构优化,根据形势变化合理把控调控的政策力度,适时采取针对性强的差异化措施。
去年我们在实践中创新宏观调控思路和方式,积累了新的调控经验。我们不会为经济一时波动而采取短期的强刺激政策,而是更加注重中长期的健康发展,努力实现中国经济持续健康发展。我们已经确定的方针和所拥有的政策储备,能够应对各种可能出现的风险和挑战,中国的发展有着很强的韧性。我们有能力、有信心保持经济在合理区间运行。
中国经济持续向好是有条件的。中国经济体量大,外汇储备多,协同推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化,回旋余地很大,市场空间广阔。尤其是城乡之间发展差距较大;中西部和东北地区人口占全国60%以上,人均GDP则刚刚达到5000多美元,缩小城乡、区域差距带来的增长潜力巨大。已经出台和还将陆续推出的一系列促改革、调结构、惠民生政策措施,将对稳增长持续发挥作用。
基础实才会行得稳,动力足方能走得远。中国经济稳增长是有基础的,今后一个时期不但有保持中高速增长的良好条件,而且具备持续发展的不竭动力。本届年会主题是寻找新的动力,我们将多方施策,重点在以下三个方面努力。
一是要向改革要动力。市场中蕴藏着巨大的活力,人民中蕴藏着无穷的创造力。我们将继续加大简政放权力度,建立政府权力清单制度,探索实行负面清单管理模式,通过中国上海自由贸易试验区等建设,形成有益经验,并复制与推广到其他地区。这有利于放宽市场准入,更好创造营商环境,鼓励公平竞争,建设法治经济,也会更多释放改革红利,激发社会创造活力,稳定市场预期。
开放也是改革,开放可以促进改革。我们将着力推动新一轮高水平对外开放,一个很重要的方面,就是要扩大服务业包括资本市场的对外开放。譬如,我们将积极创造条件,建立上海与香港股票市场交易互联互通机制,进一步促进中国内地与香港资本市场双向开放和健康发展。我们将与国际市场更深度融合,不断提升对外开放的层次和水平。
二是要向调结构要动力。围绕缩小城乡、区域差距和解决产业结构不合理等问题,以结构改革推动结构调整。加快弥补服务业这块“短板”,把“营改增”试点扩大到邮政电信等更多服务领域,用税收的杠杆来培育壮大生产性和生活性服务业,更多运用社会资本,增加养老、健康、旅游、文体等服务供给。
落实以人为核心的新型城镇化规划,从破解城乡之间和城市内部二元结构问题入手,有序推进转移人口市民化,政府加大支持力度与运用市场手段相结合,将在今年更大规模改造各类棚户区。
我们将推动沿海向内地梯度发展,依托长江黄金水道和重要陆路交通干线,培育新的经济支撑带。着力推进整个中西部地区的铁路、公路等交通基础设施建设,为产业转移创造有利的条件。
我们还将积极推动绿色工业、新能源、节能环保技术和产品开发,形成新的增长点,在此过程中坚决淘汰落后产能,缓解资源环境的瓶颈约束。扩大国家新兴产业创投引导资金的规模,发挥创新驱动发展的作用,促进我国产业从中低端向中高端迈进,着力提高生产要素产出率。
三是要向改善民生要动力。发展的目的是为了民生。中国13亿人是世界上最大的消费市场,也是“需求的富矿”。随着民生的改善,内需对经济增长的拉动作用将不断增强。我们需要随着经济发展,同步提高人民的收入,而就业是收入的来源,是民生之本,我们将实行更加积极的就业创业政策,加大对高校毕业生、失业人员就业创业的财税金融扶持和服务力度。
我们已把享受减半征收企业所得税政策小微企业范围的上限,由年应纳税所得额6万元较大幅度提高到10万元,并且还将对个体经营和企业吸纳就业进一步实行减免部分税收的政策,通过扩大就业创业来推动居民收入持续提高。我们将推动完善社会保障制度,健全公共服务体系,消除群众后顾之忧。采取鼓励居民消费的综合政策,提高居民消费能力,扩大商品和服务消费,降低流通成本,更好发挥消费对经济发展的支撑作用。
经过30多年的快速增长,中国经济已进入提质增效升级的新阶段。我们不仅要爬坡过坎,还要行稳致远,集亿万人民的勇气、智慧和力量,续写“中国故事”新的传奇,实现中华民族伟大复兴的中国梦。
女士们,先生们!
我们生活在一个相互依存的时代,世界从来没有像今天这样紧密相连,亚洲从来没有像今天这样需要合作共赢。集众智所为,才是真正成功之道。亚洲各国应密切合作,维护地区的和平稳定,共襄地区发展大业,把我们共同的家园建设好,也为世界和平、发展、合作做出更大贡献。中国将永远与亚洲各国一道,荣辱相依,休戚与共,共同开创亚洲发展新未来!
最后,预祝本次年会取得圆满成功!祝远道而来的各位嘉宾和与会各位朋友工作顺利、生活愉快、身体健康!谢谢!
第五篇:博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式讲话心得体会
精品学习资料范文
博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式讲话心得
体会
博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式讲话心得体会:中国改革开放必然成功在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上,国家主席习近平的话掷地有声:“中国进行改革开放,顺应了中国人民要发展、要创新、要美好生活的历史要求,契合了世界各国人民要发展、要合作、要和平生活的时代潮流。中国改革开放必然成功,也一定能够成功!”“改革开放是当代中国发展进步的必由之路,是实现中国梦的必由之路。”40年前,中国开启了改革开放这场伟大革命,从此中国的面貌焕然一新,世界的面貌也为之一变。40年风雨征程,改革开放创造了令世界赞叹的“中国奇迹”。今天,中国已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国,连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。改革开放不仅深刻改变了中国,也深刻影响了世界!40年春风化雨,改革开放成为强国富民的不竭源泉。改革开放以来,中国脱贫减贫成就举世瞩目:联合国《2015年千年发展目标报告》显示,中国对全球减贫的贡献率超过70%;农村贫困人口累计减少6853万人,城镇新增就业每年超过1300万人;全国居民人均可支配收入年均实际增长7%以上,覆盖城乡居民的社会保障体系基本建成„„改革开放40年,实现了举世无双的经济增长和减贫,人民群众的获得感、幸福感、安全感不断增强。40年昂首阔步,改革开放重塑中国在世
精品学习资料范文
界舞台的角色。“一带一路”的扎实推进,区域合作的日益深化,周边命运共同体的逐步构建,人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子„„稳定繁荣的中国,是世界的红利,改革开放的中国,将给世界带来更多机遇。时代潮流,浩浩荡荡,唯有弄潮儿能永立潮头。中国改革开放之所以必然成功,也一定能成功,根本原因就在于中国人民顺应了历史前进的大逻辑,始终挺立在了时代发展的潮头。面向未来,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,坚定不移推进改革开放,激荡百年的民族复兴梦想必将得以实现,为亚洲和世界繁荣发展作出新的更大贡献,推动谱写人类命运共同体的精彩华章。