专业设计印刷术语集锦2

第一篇：专业设计印刷术语集锦2

专业设计印刷术语集锦

（二）重影 ghosting 在印刷品上同一色网点，线条或文字出现的双重轮廓。

背面粘脏 set-off 印在承印物上的印刷油墨，粘在另一印张的背面，造成蹭脏。

透印 print through 印在纸张上的图文由背面可见。

印刷机械 printing machinery 用于生产印刷品的机器、设备的总称。

印版滚筒 plate cylinder 印刷机上圆柱形的印版或其支承体。

压印滚筒 impression cylinder 印刷机上圆柱形的压印体。

橡皮布滚筒 blanket cylinder 间接印刷中将印版图文的油墨转移到承印物上的转印滚筒，其表面包裹橡皮布。

印刷材料 printing material 印刷生产中使用的承印物与其他材料的总称。

承印物 printing stock 能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。

印刷油墨 printing ink 在印刷过程中被转移到承印物上的成像物质：一般由色料、连结料、填充料与助剂组成，具有一定的流动性和粘性。

印刷图文载体 printing image carrier 为了印刷、复制图像和（或）文字所用的，含有将油墨转移至承印物上所需之全部信息的载体。

印版 printing plate 用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。复制版 duplicate plate 按照原有印版复制成的第二块或若干同样印版。

包衬 cylinder-packing 印刷机压印体上或印版下的包覆物。

无压印刷 non-impact printing 不借助压力施印的各种印刷方式。

印后加工 postpress finishing 使印刷产品获得所要求的形状和使用性能的生产工序，例如装订、包本、折页。

印刷过程 printing process 印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。

印刷速度 printing speed 计算印刷机生产能力的一项主要指标。

a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)；

b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。

停回转印刷机 stop-cylinder printing press 印版台作往复运动，前进时，压印滚筒旋转一周，返回时，压印滚筒停止旋转，完成一个印刷过程的印刷机。

一回转印刷机 single-revolution printing press 印版台每往复运动一次，压印滚筒转一周，完成一个印刷过程的印刷机。

二回转印刷机 two-revolution printing press 印版台每往复运动一次，压印滚筒旋转二周，完成一个印刷过程的印刷机。

龟纹 moire 照几何学原理有规则地分布的点或线相叠时产生的斑纹。沿用到制版工艺中，它形容加网时如果误用了网屏角度，就会在底片上出现龟纹。

往复转印刷机 reversible printing press 压印滚筒每往复旋转一次，完成一个印刷过程的印刷机。双面单色印刷机 perfecting press 一个印刷过程中，在纸张的两面都进行印刷的印刷机。

双面多色印刷机 multicolour perfecting press 一个印刷过程中，纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。

圆压圆印刷机 rotary printing press 印版支承体、转印体都是圆筒状的，完成印刷过程时全作旋转运动的印刷机。

按需印刷 on-demand printing 指按照用户的要求，依指定的地点和时间予以提供为目的，直接将所需资料的文件数据进行数码印刷、装订。

双色印刷 double-color printing 一个印刷过程中，在承印物上印刷两种墨色。

木版水印 wood-block printing 依照原稿勾描和分版，在硬质木板上雕刻出多块套色版，用宣纸和水溶颜料逐版套印成逼真的复制艺术品的印刷方式。

第二篇：专业设计印刷术语集锦5

专业设计印刷术语集锦

（五）条痕 streaks 出现在网纹平面上与滚筒轴向平行的条状印痕，属胶印印品故障。

规矩部件 guide 是纸张定位机构，保证纸张在进入印刷装置前相对印版有一个正确的位置。糊版 filling in 由于印版图文部分溢墨，造成承印物上的印迹不清晰，属胶印印品故障。

掉版 image weakening平印版的图文细微调子变浅，网点和线条面积减小，甚至失去亲墨性。脏版 scumming 因印版润湿不良，造成空白部分着墨。

单张纸给纸系统 feeding system 印刷机上将单张纸连续、准确地传送给印刷装置的系统。自动给纸机 feeder automatic 自动地将待印纸张逐页连续地送至输纸装置的机构。

纸张分离机构 sheet seperation system 将堆纸台上的纸张逐张分离，有规律地送到输纸板的机构。输纸装置 sheet conveying device 将分离后的纸张平稳，准确地输送到定位机构的装置。输纸板 feed board 飞达与传纸滚筒间用于纸张传输的光滑金属板。

前规 front guide 确定纸张在走纸方向上前后位置的规矩。

侧规 side guide 确定纸张与走纸方向垂直位置的规矩。

递纸装置 transfer device 把纸张准确地传递给印刷装置的机构。

卷筒纸给纸系统 roll-fed system 把卷筒纸纸带连续准确地送入印刷装置的系统。

供纸装置 roll stand 安装，连续供给及更换卷筒纸的装置。

张力控制装置 tension control device 控制纸带张力的装置。

送纸装置 carrier roller 牵引和传送纸带的装置。

正位装置 abjusting device 调整纸带使之具有正确位置的装置。

印刷装置 printing device 将印版上图文的油墨转移到纸张上的装置。

印版支承体 printing plate carrier, printing forme support 是支承和固定印版的部件。

版台 bed plate, forme-bed平台形的印版支承体。

印版滚筒 forme cylinder 圆柱形的印版支承体。

压印机构 impression device 印刷机上支承纸张，同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构。压印平板 platen平板形的压印体。

离合压机构 pressure(adjusting)device 控制图文载体和压印体离合的机构。

转印滚筒 offset cylinder 印刷装置中将印版上图文的油墨转印到纸张上的中间滚筒。

传纸滚筒 transfer roller(cylinder)在印刷装置过程中起传送、交接纸张作用的滚筒。

翻转滚筒 tumble cylinder 在印刷过程中翻转纸张的滚筒。

第三篇：设计印刷合同书

甲方：（以下简称甲方）

乙方：（以下简称乙方）

秉承相互信任的合作理念，通过初步沟通一致达成协议如下：

一、设计项目：

二、设计费用：设计费：￥元，（大写：）

三、付款方式：

1、付款方式：合同签定付项目总额的50%，即元。

2、设计完成后，甲方需确认（以电话或传真等确认同样有效），确认后甲方应当即付清设计费用的全部余款。

四、双方权利及义务：

甲方权利：

1、甲方有权对乙方的设计提出建议和想法，以使乙方的设计更符合要求；

2、甲方有权对乙方的设计提出修改意见；

甲方义务：

1、甲方有义务按照合同中所协商的条款支付费用；

2、甲方有义务积极配合乙方的工作并为乙方提供相关详细资料；

乙方权利：

1、乙方有权要求甲方提供相关资料供乙方设计所用；

2、乙方有权要求甲方按照合同支付约定的款项；

乙方义务：

1、乙方应按照双方所讨论的结果按时并保证质量完成相关设计项目；

2、乙方应按照合同约定的时间完成设计项目；

五、印刷制作

货款共计人民币（大写）拾万仟佰拾元

其它工艺:

1）收货方式：

3）付款方式:签约后,先预付50%货款,计款元后,本合同开始生效;余款在收货时付清；

4）交货日期：由客户方原因及不可抗力，则交货时间顺延。

六、附则说明：

1、甲方负责对印品全部图文核对。

2、定稿后，若因客户更改，除交货时间顺延外，费用另算。

3、设计样稿与印刷成品色彩允许误差3％。

七、违约责任：

甲乙双方如因履行本合同发生纠纷，应当友好协商解决，协商不成，甲乙双方任何一方均可仲裁委员会提出仲裁解决。

本合同一式两份，自双方签字盖章之日起生效，甲乙双方各持一份，均具有同等法律效力。

甲方：（签章）乙方：（签章）

代表签字：代表签字：

地址：地址：电话：电话：日期：年月日日期：年月日

第四篇：金融专业常用术语

金融专业常用术语

现在大家都在讨论当前的经济形势，那英语是怎么表达的呢？今天我们就来看看常用的金融术语的英语是怎么翻译的。

inflationary spiral 螺旋式上升的通货膨胀

neutrality of the central bank 中央银行的中立性

counter-inflation policy 反通货膨胀对策

open market policy 公开市场政策

deficit-covering finance 赤字财政

fiscal and monetary policy 财政金融政策

harmony of fiscal and monetary policies 财政政策和金融政策的协调

interest rate policy 利率政策

monetary device 金融调节手段

monetary action 金融措施

measures for monetary ease 金融缓和措施

easy credit 放松信贷

monetary and credit control 货币信用管理

deficit covering 弥补赤字

restrictive lending policy 贷款紧缩政策

over-loan position 贷款超额

credit expansion 信用扩张

credit control instrument 信用调节手段

credit control 信用控制

restrictive monetary policy 紧缩通货膨胀

credit extending policy 融资方针

ultra-cheap money policy 超低息政策

financial transaction 金融业务

monetary market 金融市场

financial unrest 金融动荡

financial crisis 金融危机

financial system 金融体系

financial world 金融界

policy of discount window 窗口指导政策

open market operation 公开市场业务

第五篇：设计印刷委托合同书

甲方：_________

乙方：_________

依据《中华人民共和国合同法》和有关法规的规定，乙方接受甲方的委托，就委托设计印刷事项，双方经协商一致，签订本合同，信守执行：

一、委托事项：

货币计量单位：rmb

┌───┬────────┬─────┬─────┐

│ 项目 │内容│　设计费　│　印刷费　│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│1││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│2││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│3││￥元│￥元│

├───┼────────┼─────┼─────┤

│备││││

│││││

│注││││

├───┴────────┴─────┴─────┤

│总费用合计：（大写）元，（小写）￥元│

└────────────────────────┘

二、付款方式：

1、甲方需在合同签订之日起两个工作日内将委托设计印刷总费用的50％付给乙方（乙方收到甲方的款项后作为设计的开始时间）。

2、设计印刷完成后，甲方需在一天内签名或盖章确认（以传真方式确认同样有效），确认后甲方应当即付清设计印刷费用的全部余款。

三、设计印刷的时间：

1、乙方需在_________个工作日内设计出甲方的初稿；_________个工作日内设计出甲方的正稿（由甲方原因耽误的时间，完稿时间应顺延）。

2、印刷完成的时间为_________工作日（由甲方原因耽误的时间，完稿时间应顺延）。

四、知识产权约定：

1、乙方对设计印刷完成的作品享有著作权。甲方将委托设计印刷的所有费用结算完毕后，乙方可将作品著作权转让给甲方。

2、甲方在余款未付清之前对该作品不享有任何权利，甲方在余款未付清之前擅自使用或者修改使用乙方设计的作品而导致的侵权，乙方有权依据《中华人民共和国著作权法》追究其法律责任。

五、双方的权利义务：

甲方权利：

1、甲方有权对乙方的设计提出建议和思路，以使乙方设计的作品更符合甲方企业文化内涵。

2、甲方有权对乙方所设计的作品提出修改意见。

3、甲方在付清所有设计印刷费用后有权要求签订著作权转让合同，以享有设计作品的所有权利。

甲方义务：

1、甲方按照合同约定支付相关费用。

2、甲方有义务提供有关企业资料或其他有关资料给乙方。

乙方权利：

1、乙方有权要求甲方提供有关企业资料供乙方设计参考。

2、乙方有权要求甲方按照合同约定支付相应款项。

3、乙方对设计的作品享有著作权，有权要求甲方在未付清款项之前不得使用该设计作品。

乙方义务：

1、乙方需按照甲方的要求进行作品设计印刷。

2、乙方需按照合同约定按时交付设计印刷作品。

六、违约责任：

1、甲方在设计作品初稿完成前终止合同，其预付的费用无权要求退回；甲方在乙方作品初稿完成后终止合同的，应当支付全额的设计印刷费用。

2、乙方如无正当理由提前终止合同，所收取的费用应当全部退回给甲方。

七、不可抗力因素：

甲乙任何一方由于不可抗力，不能履行合同时，由双方协商解决，确实无法调节，则有仲裁机关或根据合同法办理。

八、合同生效

本合同需由甲乙双方签字盖章，以双方最后签字日期为生效日。

本合同一式两份，甲乙双方各持对方签字（盖章）合同一份，均具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________

甲方代表签名：_________乙方代表签名：_________

地址：_________地址：_________

电话：_________电话：_________

传真：_________传真：_________

_________年____月____日_________年____月____日