第一篇：[中英法]收入证明_中午英文法文对照
收入证明
兹证明XXX（男，1964年8月19日生），自2000年9月起在南京双盛建筑安装工程有限公司工作，现担任项目经理,其平均年收入约为人民币XXX元
特此证明！
人事联系人：XXX
电话：xxxxx
地址：xxxxx
邮政编码：xxxxxx
南京xx建筑安装工程有限公司
2011年7月19日
Income Certificate
This is to certify that xxx(male, born on 19 August 1964), he has been working in ShuangSheng construction engineering company since Sept 2000，he now works as the Project Manager, his annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!
Personnel Contact: XXX
Tel: XXXX
Add: NO.XX Qinyin Road Yongyang town, Lishui county, Nanjing, Jiangsu, China
Postcode: XX
XX construction engineering Co., Ltd.July 2011
Certification de revenus
Nous certifions que XXX(mâle né en 1964), travaille à la Shuangshen Société d'ingénierie de la construction d'installation, la ville de Nanjing, en tant que Chef de Projet de 2000 jusqu'à présent, avec un salaire annuel de XXX yuan.Contactez: XXX
Téléphone:XXXX
Adresse: XX, rue du Qinyin, Lishui, Nanjing, Jiangsu, Chine Code postal: XXX
XXX Construction d'installation Engineering Co., Ltd.Le 19 Juillet 2011
第二篇：英文收入证明格式
英文收入证明格式
英文收入证明格式
TOWHOMITMAYCONCERN
RE:(姓名)-INCOMECERTIFICATION
Thisistocertifythat(姓名)hasbeenabonafideemployeeofthisorganizationsince(开始任职年份).Mr./Ms.(姓)hasbeenundermysupervisionsince(开始任职该部门年份).His/Hercurrentlypositionis(职位名称).His/Herannualincomeforthepastthreeyearsareasfollow:
2008-RMB¥XX,000
2009-RMB¥XX,000
2010-RMB¥XX,000
(签名)
NameandTitleofSignatory:
(直属部门主管或负责人的姓名及职衔)
(Ihaveauthoritytoissuethiscertification.)
Contact:XXX
Tel.:XXXXXXXXX
(BONAFIDE是拉丁文,英文即INGOODFAITH:即,货真价实的,而且诚信的,多用于确认文件或身份的真实性。)
在职收入证明
收入证明格式(标准格式)
在申请信用卡或者办理其他银行业务的时候，收入证明是必不可少的证明材料，许多卡友在要求单位开具收入证明的时候并不知道标准的收入证明是什么样的格式，导致很多收入证明无法使用，下面为您提供三种标准收入证明格式，您可以直接将其中的一种复制到word中打印出来交给单位填写、盖章即可。
收入证明格式一：
兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。至今为止，一年以来总收入约为__________元。
特此证明。
本证明仅用于证明我公司员工的工作及在我公司的工资收入，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。
盖章：
日期：______年___月___日
收入证明格式二：
个人收入证明
兹有我公司(xx-xx公司)员工xx-x，身份证号码：xx-xxx-x，在我司工作xx年，任职xx部门xx经理(职位)，年收入为人民币xx-xxx元。
特此证明!
xx-xx公司(加盖公章)
xx-xx年x月x日
收入证明格式三：
收入证明
xx-xx银行：
兹证明先生(女士)是我单位职工，工作年限年，在我单位工作年，职务为，岗位为，工作性质为(正式制;合同制;临时制;其他)，职称为，该员工是否有违规违纪行为(有;无)。
其身份证号码为：
其平均月收入为人民币(大写)元
单位联系电话：
单位营业执照编号：
单位办公地址：
本单位承诺该职工的收入证明真实。
本收入证明仅限于该职工办理贷记卡用途，我公司并不对该职工使用贷记卡可能造成的欠款承担任何责任。
填表日期：年月
第三篇：收入证明 英文模版
收入证明英文模版
proofofincomeforabankloan
BankofChina
BankofChinabranchofthecityof*************:
Thisistocertifythatsir(madam)ismyunitstaff,workingyears,toworkinourunitforyears,post,post,Titleis.TheIDnumberis:.TheaveragemonthlyincomeofRMByuan(uppercase).Theprooffortheworkerstoapplyforaloanortheworkersfortheotherpersonappliesfortheloanofthirdpartyguaranteewhenusing.Unit(seal):
Year,monthandday
Bankloanincomecertificatetemplatetwo
ChinaConstructionBank
ChinaConstructionBankCorporationLimitedBeijingbranch
Theinvestigationcontent:
(a)theapplicantJobTitleCulturedegree;
(two)theapplicantinyourworklife:years,continuousserviceyears;
(three)theactualmonthlyincome(aftertax)yuan(uppercase);
(four)theapplicanttopaywagesaccount(bankonbehalfof);
(five)theidentitycardnumber;
(six)theapplicantunitphonehomephonemobilephone;
(seven)applicant'shomeaddress;
(eight)theapplicantpersonnelandlaborrelations
Longtermcontractbusinecontracttermofyears
(nine)whethertheapplicanthadviolationspunishment
(ten)theexpensiveunitproperties
Nationalorganizationinstitution-nationalenterprisecollectiveenterprises
-privateenterprisesjointventureenterprisesolelyinvestedenterpriseofothertype
(eleven)theunitpersonnelandlabordepartmenttelephone:
Theunithandlingstaffsignature:
Theofficialsealoftheentityorpersonneldepartmentseal
Year,monthandday
Specialnote:thecreditsurveyletterstampedwiththeofficialsealunitsorunitsHRsealforce,issuedbyunitsofcreditsurveyletterinformationintegrity,responsibleforaccuracy
BankloanincomeproofofFanBensan
Shenzhen
Occupation,incomecertificate
ItisComrade,gender,identitycardnumber(militaryID,passportnumber:),sinceDecemberhasbeeninmywork,andIsignedthelaborcontract,thecontractperiod.Atpresent,inthedepartmentsofposition,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthlyhousingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(uppercase)yuan,monthlyhousingsubsidyofRMByuan(uppercase).Thestrengthofthecertificate.Theofficialsealoftheentity(orpersonnelchapter)
Year,monthandday
In1,theunitname:
In2,theunitaddress:
3,phone:postalcode:
In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:
Bankloanincomecertificatetemplatefour
BeijingRuralCommercialBank
SinceSir/madam(typesofdocuments:Documents:)
Iunitsoftheofficialstaff,currentposition(Education:,Title:).Thecomradesofficephone:,homephone,mobilephone:.Thecomradesfromyearmonthdateinmywork,inmyunitworkinglifeforyears,Thefixedincome(uppercase)RMB,otherincome(uppercase)forrmb.Currentmaritalstatus:(withmarried,unmarried,divorced,widowed).Verifiedtheaboveistrueandcorrect,Iunithasbeencompletelyknowthisshowthattheresultinglegaleffect,andtoprovetheauthenticityofbearthecorrespondinglegalresponsibility.Unit(orhumanresources,labormanagementdepartmentofficialseal):
Head.Year,monthandday
Remarks.Corporationaddress:postalcode:
Humanresourcesorlabormanagementdepartmentcontact:postalcode:
Bankloanincomecertificatetemplatefive
AgriculturalBankofChina
CardMing
ItisComrade,identitycardnumber:
Fromyearmonthdateinmyworkunit,post.HismonthlyincomeisRMByuan(uppercase),herebycertifythat.Theaboveinformationistrue,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibilities.Theofficialsealoftheentity
Year,monthandday
Remarks.1,fullunits:
2,legaladdress:
3,unitpersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:
4,contacttelephone:
5,facsimilenumber:
In6,thepostalcode:
Bankloanincomecertificatetemplatesix
ChinaEverbrightBank
ChargeintothecardMing
ItisComrade,gender,identitycard(militaryID,passportnumber,month):sincehasbeentoworkinourunit,currentlyinthesectorpositions,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthlyhousingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(uppercase)yuan,monthlyhousingallowanceforRenminbiyuan(uppercase).Herebycertifythat!
Iunitsoftheincometoprovetheauthenticityofthecontentofthebearfulllegalresponsibility.Unitpersonnel(labor)Departmentseal
Year,monthandday
1,fullunits:
In2,theunitaddress:
In3,telephonenumber,zipcode:
In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:(signature)
Bankloanincomecertificatetemplateseven
IndustrialandCommercialBankofChina
Occupationandincomecertificate
ItisComrade,IDnumber:,Iunitstaff,toworkinourunit,post,itsannualincomeforthemillionyuan.Herebycertifythat.Theproofoftrueandcorrect,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibility.Thepersonneldepartmentseal(labor)
Year,monthandday
Remarks.1,fullunits:
2,legaladdress:
In3,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:
4,phone:postalcode:
Bankloanincomecertificatetemplateeight
ShanghaipudongDevelopmentBank
Shanghaipudongdevelopmentbank:
Itismydepartmentstaffsir(lady)toyou
Applicationforpersonalloan,shouldyourrequest,herebycertifythat:
Sir(madam)atpresentinourunitpositions,andhaspractical
Yearsofwork,education,goodperformance,physicalhealth,fixedincomeelement(uppercase),Otherincomeelement(uppercase).Theoffice:contacttelephonenumber:
Theofficialsealoftheentity:dayperiod:
Incomecertificateverifiedrecord:-Telephone-thedoorway
Otherway
Toverifythesituation:-truedonotmatch
Attn:dateofsignatureverification:
第四篇：收入证明 英文
收入证明英文
IncomeDeclaration
Thisistocertifythatourcompanystaff,XXXwhohailsfromHuailaicounty,Hebeiprovince,I/Cno.xx-xxx-xxx-x,hasbeenworkinginthestaffhospitalof4thDivisionof4thRailwayBureauinHefeiCityfor___yearssince19xx.Atpresent,heistheprincipalphysicianinthedepartmentofstomatologyofourhospital.XXX’srecent5years’incomeareasfollows:
YearMonthlySalaryAnnualSalary
Contactperson
Signature
position
Telephone:
Address:staffhospitalof4thDivisionof4thRailwayBureau
Zhangwaroad,HefeiCity,Anhuiprovince.IncomeCertificate
##phosphateFertilizerFactory，foundedinNoverber,1998withregisteredcapitalCNY2,300,000,isaindividualenterprise.Thefactorymainlyproducesphosphatefertilizerandpigiron,andcontributesnearCNY1,000,00taxationtothestateeveryyear.Mr.##istheowneraswellasthedirectorofthefactor.Hisaftertaxincomeinrecentthreeyearsarespecializedasfollows:
MonthlysalaryCNY6,000,Year-endbonusCNY120,000,YearlytotalincomeCNY192,000.##phosphateFertilizerFactory
10June2005
收入证明
##磷肥厂成立于1998年11月，为个人独资企业。企业注册资金贰佰叁拾万元，主要生产和销售磷肥和生铁，每年上缴国家利税近百万元。
兹证明##先生，为工厂所有者，并担任厂长，近三年得税后收入情况如下：
每月工资6000元，每年年底分红约12万元，年总收入约为192，000元。
##磷肥厂
二零零五年六月十日IncomeCertificate
##phosphateFertilizerFactory，foundedinNoverber,1998withregisteredcapitalCNY2,300,000,isaindividualenterprise.Thefactorymainlyproducesphosphatefertilizerandpigiron,andcontributesnearCNY1,000,00taxationtothestateeveryyear.Mr.##istheowneraswellasthedirectorofthefactor.Hisaftertaxincomeinrecentthreeyearsarespecializedasfollows:
MonthlysalaryCNY6,000,Year-endbonusCNY120,000,YearlytotalincomeCNY192,000.##phosphateFertilizerFactory
10June2005
收入证明
##磷肥厂成立于1998年11月，为个人独资企业。企业注册资金贰佰叁拾万元，主要生产和销售磷肥和生铁，每年上缴国家利税近百万元。
兹证明##先生，为工厂所有者，并担任厂长，近三年得税后收入情况如下：
每月工资6000元，每年年底分红约12万元，年总收入约为192，000元。
##磷肥厂
二零零五年六月十日
第五篇：工作收入证明 英文
为您提供关于英文工作收入证明，需要的朋友请您参考：
TO WHOM IT MAY CONCERN
RE:(Y J B Y S)RMB ¥XX,000
20xxRMB ¥XX,000
(签名)
Name and Title of Signatory:
(直属部门主管或负责人的姓名及职衔)
(I have authority to issue this certification.)
Contact: XXX
Tel.: XXXXXXXXX
(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 货真价实的, 而且诚信的, 多用于确认文件或身份的真实性。)
本篇文章由好范文为您精心整理，希望能对您有所帮助，如果您觉得我们站不错的话，请把它加到您的收藏夹里面以便下次访问。
![下载[中英法]收入证明_中午英文法文对照word格式文档](http://static.xiexiebang.com/skin/default/images/icon_word.png){kind=icon}
点击咨询 