(法语)情书学习法语期间练习口语用的

第一篇：(法语)情书学习法语期间练习口语用的

Il y a deux ans que je ne t’ai pas vu, comment vas-tu ? Là-bas, Il n’y a aucune

voiture, je l’espère…Au bout de 704 jours, enfin, j’arrive à prendre le stylo et à t’écrire pour te déclarer mon amour, tout en te suppliant de cesser de

m’aimer.Oui, oublie-moi, car je t’aime.Tu le feras, n’est ce pas ? Toi, que

j’ai connu dès la naissance.Grandis côte à côte, nous avons passé tant

de jours ensemble que je ne me souvienne plus de la date exacte où j’ai commencé

à t’aimer.Combien de jours printaniers avons-nous mis à construire des châteaux

mobiles dont tu étais le hôte, moi la hôtesse ? Chaque fois que tu m’appelais

‘ma femme’, une joie vague me gonflait.Peut-être, au printemps de la vie, le

grain de cet amour était déjà semé dans mon cœur.Il poussait, fleurissait au

fil du temps, à mon insu.Je ne me suis aperçu de son existence que lors de

notre première rencontre après nos déménagements, au collège.C’est à ce

moment-là que j’ai compris les causes de ma solitude et de mon chagrain

d’autrefois.La vie devenait insupportable en cas de ton absence.Je cherchais

toujours des excuses afin de pénétrer dans ta classe et de te jeter un coup

d’œil.L’amour n’est-il pas un mentor qui forme les plus ingénieux élèves ? Un

apercu sur toi me consolait et m’enchantait toute une journée comme si maman me

donnait un jouet que j’avais désiré depuis lontemps.Je me serais contentée de te contempler de loin , si le destin ne nous n’avait pas mis dansla même classe.Mais il est de mauvaise foi comme il l’est en général.Au lycée,nos rencontres quotidiennes ont engraissé l’arbre de mon amour qui devenait plus

touffu.Cependant, je n’osais pas partager ses fruits avec toi, chef de l’équipe de basbetball, prince de toutes les filles, craignant la moquerie de nos camarades et surtout ton refus.Croyant que mes pensées étaient gravées sur le front, je m’efforçais à dissiper ce sentiment.Hélàs, en vain!Ne pouvant pas m’empêcher de te regarder et de poursuivre tes moindres activités, mes efforts rendaient l’amour plus fort!C’est ainsi que je suis devenue galère de mon âme : tourmentée jour et nuit par le désir et la peur, j’étais plus malheureuse que les prisonniers.Ces derniers ont au moins quelques heures de repos et seront récompensés pour leur travail.Quant à moi, plus de soin je prenais de l’amour, plus désepérée je me sentais.Si au lieu de m’enfuir, j’avais insisté jusqu’au bout dans ce combat, si j’avais su ton amour, si tu ne m’avais pas envoyé ce baladeur, ou s’il n’y avait eu ni voiture ni chauffeur ivre sur ta route, aujourd’huis nous aurions été heureux, les plus heureux du monde, n’est-ce pas vrai Bête comme je suis, j’ai pris cet appareil, cheval de troie pour la garantie de notre bonheur avant d’apprendre ton accident.Dans la cassette, tu as dit que tu m’aimais, mais laisser son bien-aimée tout seule dans le monde pour toujours, n’est pas une bonne façon de l’aimer, tu le sais, toi ?

Puisque notre séparation est éternelle, pour la première fois, au nom de

l’amour, je te prie de prendre le remède magique du paradis afin de m’oublier :

les ailes d’un ange ne doivent pas être enchaînées par ses souvenirs de jadis et

je préfère ton bonheure plutôt que ta tristesse, encore que cela demande ton

oubli de notre histoire!Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai

jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il

ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.J’y demeure toujours pour toi, je

te le promets!

中文翻译 翻的不好勿怪

两年不见，你过得好吗？那里，希望没有车„„在704天的最后，我终于决定拿起笔向你倾诉我对你的爱恋，只为了恳求你不再爱我。是的，忘了我吧，因为我爱你。你会做到的，不是么？那个自我出生就认识的你„„

和你相伴着长大，我们一起度过了那么多的时光。最难忘的，还是我开始爱上你的那一天。多少个春日，和你玩着过家家，你扮演着女主人，而我，则扮演着男主人。（注：我猜châteaux mobiles是个类似过家家的游戏吧，求法语帝来解答）。每当你说“我的女人”的时候，（我都能感觉）一种朦胧的欢喜在我心里萌芽。抑或，在人生的春天，爱情的种子已播种在我心里。它原本可以在时间的泥土里长大。直到我们高中时搬宿舍后第一次相遇，我才察觉到它（这颗种子）的存在。也就是在那时我才发现我曾经的寂寞和抑郁的原因。没有你的人生我不能忍受。我一直在找各种理由悄悄溜进你的教室或者瞥你一眼。爱情它不正是教出最聪明的学生的导师吗？（仅仅）瞥你一眼都能使我心情舒畅一整天，（那感觉）就像妈妈给我一个心仪已久的玩具。

假如命运没有把我们安排在同一间教室，能在远方想念你，我就感到满足了。但是，就像大多数时候那样，这是假话。高中时我们平日的相遇让我爱的树苗渐渐长成了粗壮的参天大树。但是，我不敢与你分享这些爱的果实---（因为你是如此优秀）：篮球队长、所有女孩心中的王子„„我害怕变成同学的笑柄，害怕你的拒绝。我担心对你的想念被人发觉，所以我试图隐藏我的情感。很不幸的是，一切都是徒劳的。在我无法停止让自己看你、追随你参加每一个活动的同时，我对你的爱也愈来愈强烈。这就是为什么我成为了灵魂的奴役：每一个白天和夜晚，我在渴望和害怕中辗转反侧---我比囚犯还悲惨。那些最后的日子是几个小时的休憩，也将被他们的工作所代替(注：这句话不会翻。。)。至于我，越想得到爱情就越让我感到绝望。

第二篇：法语情书写作

lettres d’amour

Trop timide pour laisser votre plume exprimer sans retenue vos sentiments les plus profonds envers l ’être désiré ou aimé? Voici quelques exemples de lettres d’amour qui vous permettront de briller sans trop de difficultés et sans avoir à vous creuser les méninges!Et si à votre tour, vous avez reçu des lettres d’amour qui vous ont particulièrement émus,envoyez-les nous par e-mail, nous publierons les plus belles!E-mail: myfrfr@vip.sina.com

envers对，对于 se creuser绞尽脑汁、费尽心思 ému感动的，激动的 briller发光闪耀，引人注目、出众

-----------------

Myriam,Tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous les jours en ce moment.Seulement voilà, même si je suis très à l’aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face.C’est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé.J’ai du mal à trouver les mots pour te dire combien tu comptes pour moi.Dès que je te vois, je me sens tout bizarre.J’ai envie de te prendre dans mes bras, de t’embrasser.J’aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris.J’aime ton sourire.Quand je suis avec toi, je n’ai jamais envie de te quitter mais plutôt de rester là, près de toi.Bon, c’est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c’est sûr, je n’ai jamais ressenti ça avant pour une fille.Je suis impatient d’avoir ta réponse.Je t’embrasse vraiment très fort.Christophe

à l’aise 无拘无束的，自在的 dévoiler 揭去面纱 ressentir 感觉、感受到 se lancer 投入、从事

-----------------

Mon chéri,Je sais que je te parais quelquefois distante, un peu froide.Mais ce n’est pas toujours facile de dévoiler ses sentiments lorsqu’on a eu des expériences malheureuses.Depuis mon divorce, c’est la première fois que je me sens heureuse, détendue, que je prends du plaisir à être en compagnie d’un autre homme, toi.J’ai toujours peur de l’échec et la tentation est grande de ne pas s’engager afin d’être sûre de ne plus jamais être malheureuse.Mais ces belles résolutions fondent comme neige au soleil dès que tu es en face de moi.Tu m’as aidé à reprendre confiance en moi.Quand je suis dans tes bras, j’ai le sentiment d’être la plus belle femme du monde.Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues.Je prends la plume pour te dire que je suis prête à prendre le risque de tenter l’aventure avec toi.Je n’y peux rien, je t’aime et je sais, car tu me l’as déjà dit, que tu m’aimes aussi.On se voit dimanche pour notre rendez-vous!

Louisa

détendue放松的 échec失败，受阻 tentation引诱、诱惑、愿望 s’engager保证；应聘；进入；投入 résolution解答、解决；决心 tenter试图、尝试；引诱，诱惑，勾起

-----------------

Bonjour mon doux amour,Depuis longtemps déjà, je te suis du regard lorsque nous sommes ensemble.Dès que tu es près de moi, j’ai du mal à respirer tellement je suis ému.Je me souviendrai toujours de notre première rencontre.J’ai ressenti je crois ce que l’on appelle le “ coup de foudre ”.A mes yeux, tu es la femme la plus merveilleuse de la Terre.Tout en toi me parle et me fait voir la vie du meilleur côté.Ton sourire illumine mon âme et le son de ta voix est une musique bien douce à mes oreilles.Je n’ai pas le courage de te dire de vive voix combien je t’aime et combien j’ai envie de vivre avec toi, pour toujours je l’espère.Tu ferais de moi le plus heureux des hommes en acceptant de m’épouser.Myfrfr.com

A bientôt Jean-Michel

foudre雷电、闪电 coup de foudre 一见钟情 illumine照明、照亮 âme灵魂、心灵、内心 épouser娶、嫁，与吻合-----------------

Isabelle,Ton sourire est parfait.Ta voix me fait vibrer.Tes yeux sont les plus beaux du monde.Ta bouche appelle les baisers.Tout en toi est sensualité.Quant à ton âme elle est si belle!Tu sais être généreuse, à l’écoute des autres, Toujours disponible pour aider ton prochain.Je te respecte et te chéris à la fois.Mon bel amour.Pierre

voix声音，嗓音；歌喉，嗓子 vibrer震动，颤动；（声音）颤抖 发抖；激动 baiser吻，接吻 sensualité*于声色 généreuse disponible可使用的，空闲的 chéri亲爱的（人），心爱的（人）

-----------------

Laetitia,Je t’écris cette lettre car les mots se bousculent dans ma tête lorsque je pense à toi.Lorsque je chante, tu reprends le refrain avec moi Lorsque que je te parle, tu sais m’écouter et me répondre Lorsque je t’embrasse, tu m’entoure de tes bras Lorsque tu me parles, je ne peux te quitter des yeux Lorsque tu es avec moi, je me sens l’homme le plus fort du monde C’est pour cela qu’en ton absence, le froid m’envahit.Je me sens seul, triste.Je t’aime et j’espère que l’amour que j’ai pour toi est partagé et que nous pourrons regarder ensemble vers l’avenir.Xavier

-----------------

Tes yeux sont comme deux diamants

Ton sourire est un fruit mûr

Ta peau est douce comme le velours

Tes cheveux coulent telle une cascade dorée

Tes mains sont fines comme de la porcelaine

Ton corps est aussi souple qu’une liane

Ta voix est comme le cristal

Ton rire est la plus belle musique du monde

Tous ces mots pour te dire que je t’aime

Bernard

mûr成熟的，成熟了的 peau皮肤 cascade瀑布 dorée金色的porcelaine瓷器，宝贝 souple柔软的，柔顺的 liane藤本植物 cristal水晶，水晶玻璃

-----------------

Très cher William

Longtemps j’ai été seule et tous les hommes que je croisais me faisaient douter de l’amour.Aucun d’entre eux n’avait cette façon de parler de la vie, de l’avenir.Jamais je n’avais eu envie de faire des projets.Et puis je t’ai rencontré et c’est comme si le soleil s’était levé sur ma vie.Tu as su trouver les mots pour me plaire.D’ailleurs, tout en toi me plait.Ton corps puissant, ton visage viril, ton regard perçant qui me fait chavirer.Avec toi, je me sens prête à aller au bout du monde, à entreprendre des choses pour nous.J’ai même envie d’avoir des enfants, moi qui me sentais si peu maternelle.Je sais que je serai capable de te redire tout cela en face, mais j’avais besoin de l’écrire, comme pour immortaliser les sentiments que je ressens pour toi.J’aime imaginer que tu vas lire ces lignes en pensant à moi, que tu vas sourire, être ému j’espère et en tout cas enchanté.J’attends de tes nouvelles.Sylvia qui t’aime

-----------------

Salut,Je sais que tu attends cette lettre avec impatience.Si je t’écris, c’est parce que je ne trouve pas l’occasion idéale pour te dire les choses.Je sais que tu doutes un peu de mes sentiments, mais j’ai simplement du mal à les exprimer.Comment nommer le fait que lorsque je te vois, j’ai les jambes qui flageolent, le cœur qui bat la chamade.J’ai aussi des frissons dans le dos, je ne trouve plus

mes mots, j’ai l’impression de tomber dans un gouffre et c’est une sensation très agréable.La première fois que tu as posé ta main sur mon bras, j’ai cru que j’allais m’évanouir.J’attendais tellement cet instant.Et puis tu m’as embrassé et là j’ai su que je t’aimais.Je n’ai jamais dit ça à un autre garçon de ma vie, c’est pour ça que c’est un peu dur.Pourtant, je suis fière de ce que je ressens pour toi.Je me dis que nous avons eu de la chance de nous rencontrer et que nous allons vivre des choses vraiment géniales ensemble.J’ai hâte de te revoir.J’ai surtout hâte que tu reçoives cette lettre, que tu m’appelles, que l’on se voie et que tu m’embrasses encore.Carine.-----------------

Mélanie,En me rendant à cette soirée durant laquelle nous nous sommes rencontrés, je ne m’attendais pas du tout à rencontrer la femme de ma vie.Cela fait maintenant plusieurs mois que nous partageons tellement de choses!J’en suis persuadé, tu es faite pour moi, pour la vie.Je ne peux pas envisager une seule seconde de vivre sans toi.J’ai besoin de respirer le même air que toi, de partager tes rires, tes peines.J’ai envie de te procurer autant de bien-être que tu m’en procures.Depuis que je te connais, la vie n’a pas le même goût.Tout est plus coloré, plus savoureux, plus harmonieux.Tu es mon étoile, ma lumière, l’astre préféré du ciel de ma vie.A toi pour toujours

Richard

-----------------

Pour Thomas

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.Aussi bien physiquement que moralement.Mais je veux que tu saches ceci.Tout d’abord, je n’ai jamais été à la recherche d’un top model et je me moque que tes muscles ne soient pas dessinés comme ceux d’une statue grecque.Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.Car tu me plais comme tu es, tout simplement, tu es pour moi l’homme le plus charmant qui soit au monde.C’est vrai aussi que tu n’as pas toujours bon caractère, que tu t’emportes quelquefois.Mais depuis que je te connais, je sais combien tu as fait des efforts pour être plus disponible, prévenant, attentionné.J’ai envie là aussi de te prendre comme tu es, avec tes quelques défauts, mais surtout avec tes nombreuses qualités.Peut-être qu’avant moi, aucune femme n’avait réussi à te rendre comme tu es aujourd’hui.Je suis très fière d’avoir accompli tout cela et je me sens aimée en retour, pour moi, c’est le principal.Surtout, reste toi-même, continue à m’aimer comme tu le fais si bien.Je sais que nous irons loin.

第三篇：法语学习

〖 法语常识 〗

·法语基本常识精简图文版

http:///frfr/view.asp?id=917·法语到底好不好学、动不动听

http:///frfr/view.asp?id=4548·怎样学好法语，哪些教材合适

http:///frfr/view.asp?id=1775·世界上讲法语的40多个国家和地区

http:///frfr/view.asp?id=1013·法语人数超两亿,讲法语的十大国家

http:///frfr/view.asp?id=3859·法语交友录：学法语的73个理由

http:///frfr/view.asp?id=1398·法语等9大小语种哪个就业形势更好

http:///frfr/view.asp?id=4522·生活:法国十大化妆品品牌自测

http:///frfr/view.asp?id=5176·生活:法国十大服装包包品牌自测

http:///frfr/view.asp?id=5176

〖 法语字母 〗

·法语26个字母的读法及写法

http:///frfr/view.asp?id=4089·法语中特殊字母的用处

http:///frfr/view.asp?id=4897·法语13个特殊字母的读写

http:///frfr/view.asp?id=2687·法语字母歌《Alphabet》

http:///frfr/view.asp?id=4800·法语字母在线输入——打法语

http:///

·如何安装法语输入法

http:///frfr/view.asp?id=4898·法语键盘对照表（法国法语）

http:///frfr/view.asp?id=4899·法语键盘对照表（加拿大法语）

http:///frfr/view.asp?id=4900·在电脑上输入法语字母的5种方法

http:///frfr/view.asp?id=4902

〖 入门词汇 〗

·法语我爱你怎么说 [ ]

·奥斯卡最佳女主角《玫瑰人生》[ ]

〖 图书词典 〗 更多 >>>

·全彩法语教材《少儿法语》

·通用法语教材《简明法语教程》·最佳法语原声教材《走遍法国》·外研社《精编法汉汉法词典》·北外法语系人手一本的《拉鲁斯》·品质最好的电子词典：卡西欧·性价比最好的电子词典：法语王·法语软件：法语助手法语小秘书等

〖 法语网站 〗 更多 >>> 整理中

·法语法国/站如其名的综合站点·法语歌/好听的法语歌MP3下载·打法语/法语特殊字母在线输入·译法语/法语词典法语在新翻译·法语词/近百套法语分类词汇·法语迷/法语图书歌曲影视商城

·考法语/法语等级考试出国留学考试·法语JOB/法语招聘求职找工作

〖 阅读写作 〗

·自动生成法语自我介绍的小软件·介绍我的一位北京朋友 [ ]

·法语自我介绍的写法--11岁的男孩·法语自我介绍的写法--28岁的少妇·法国网友来信选读 salut Joel

·老爸写给要赴法留学的女儿的一封家书·供初学者参考之用的《我和法语》·法语情书10篇--lettres d'amour

〖 听歌入门 〗更多 >

·中国最热法语歌《Hélène》[ ]·最受欢迎的影视歌曲《蝴蝶》[ ]·最具知名度法语歌《玫瑰人生》[ ]·法语慢摇经典《HEY OH》[ ]

·奋斗中的法语歌《远去的列车》[ ]·法语英语情歌对唱《友情故事》[ ]·法语意大利语情歌《我爱你》[ ]

·法语歌：法语歌曲在线欣赏60首 [ ]

第四篇：法语自我介绍

法语自我介绍15篇

法语自我介绍1

Ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un Franais, travaille pendant une année demi.Est engagé dans le commis de commerce extérieur sans interruption.A développé le client, bien que l#39;expérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

法语自我介绍2

法语自我介绍

：:é问：跟我们谈谈你自己。

一下你自己吧。

开始吧。

:é’àé’é’éé’é’éè’’答：我生于上海长于上海。

我毕业于复旦大学并取得了经济学硕士学位。

我在公司已经做了两年的财政顾问。

业余时间我喜欢打打网球，学习和英语。

:’êé’é’éé’éè,’é/èé’é’ééè答：我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。

去年暑假期间，我曾在一家小公司作系统管理员以资助学业。

这使得我有机会对这个快速发展的.行业有了较为深入的了解。

:,/é/é’éè’éé’éèé答：我是一位有活力，有抱负，有上进心的客户经理。

我正寻找机会以求事业的进一步发展。

我始终有成功的渴望，因此我正在找一份能给我带来新的挑战和回报的工作。

’’à’’àèééééà’/êéééééê,’éé;ééééé’è:éè第二篇：法语作文自我介绍字''éé'é,’',è','''',à,é,,é,éàé,àééé’,',é,è,éé’

法语自我介绍3

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres, tudie cette anne suis des spcialits anglaises, 2 franais dextrieur, par langlais spcialis 6 niveaux, bientt aprs diplm danne obtiendrai la licence, est honor aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

法语自我介绍4

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les tudiants de l'Universit de quatre ans de vie est le point cl de ma vie. La vie de carrire et la pratique du campus, je continue de dfier et de s'enrichir, afin d'tablir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'tude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spcialiss a t matris, procd d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique trangre et de la politique de la frontire, le rglement et la politique internationale de la science, le dveloppement de l'conomie mondiale dynamique. Pour amliorer leurs relations sociales et les aspects la capacit d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expriences, non seulement d'amliorer la capacit de mon dur, autonomes, mais galement d'amliorer ma capacit cooprer avec d'autres et de communication.

La pense positive, je demande aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilits et les travaux de la socit et les tudiants, entre les groupes d'tudiants mener des activits de loisirs, de promouvoir les changes entre tudiants. Grce ces activits, non seulement de crer une tude de l'atmosphre, galement enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fiert collective de ses camarades de classe, quipe. Dans la vie de quatre ans, l'Universit de prcieux, j'ai vcu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moiti de l'aide j'ai russi, je La confiance en leurs capacits et de connaissances, de travail et de vie aprs la remise des diplmes de surmonter les difficults, de continuer la ralisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!

法语自我介绍5

Bonjour , je vais me presenter!

Je m'appelle Zhang YIN, je suis Chinois, je viens de Canton, c'est le capital de Province de Guangdong !

J'ai 25 ans, Je parle Mandarin, Cantonais, Anglais, Francais, et un peu d'Allemand !

J'ai etudie le commerce international pendant 4 ans a Paris et aussi fait beaucoup d'amis , ils sont sympathiques!

J'aime la lecture, le voyage! Mon reve est de voyager seul dans le monde entier!

Merci !

你们好，我将做自我介绍！

我叫张殷，我是中国人，我来自广州，是广东省的首府！

我几年25岁，我说普通话，广东话，英语、法语和一点德语！

我在巴黎学了4年的.国际贸易，并且交了很多朋友，他们都很热情！

我喜欢阅读，旅游！我的梦是独自环游世界！

谢谢！

法语自我介绍6

ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un franais, travaille pendant une année engagé dans le commis de commerce extérieur sans développé le client, bien que lexpérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

我的专业是英语，第二外语是法语，工作一年半。一直从事外贸业务员。开发过客户，虽然经验不是很丰富，但是希望你们公司能给我这个机会。

法语自我介绍7

Tout le monde bon,jappelle XXX,le male,21,linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres,tudie cette anne suis des spcialits anglaises,2 Fran?ais dextrieur,par langlais spcialis6 niveaux,bient?t aprs dipl?mdanne obtiendrai la licence,est honoraujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法语自我介绍8

Je m’appelle patrick. Je suis Chinois. Je viens de Shanghai. Jai vingt ans. Nous sommes trois dans la famille: mon pre, ma mre et moi. Mon pre est ingnieur. Ma mre est ouvriere. Je suis tudiant dECUpL. Je parle trois langues: chinois, anglais et un peu fran?ais. Je commence apprendre le fran?ais. J’ai dj commanc mes tudes pour le septime semestre dadministration de commerce ECUpL et pour le cinquime semestre de France SISU. Je continue les mme tudes Shanghai, parce que cest plus facile de trouver un travail. Comme japprends ladministration de commerce, je souhaiterais vivement faire un poste dans une banque ou dans un bureau dassurances. Le salaire nest pas important, mais cest souvent loccasion de conna?tre la socit et de pratiquer ce que jai appris lcole.

法语自我介绍9

Bon après-midi, je suis très heureuse de me vous presenter. Je m'appelle XXX，et j'ai XX ans. Je suis chinois.

Ma famille habite à XX(地点).

Je suis étudiant.

J'ai étudié à l'Université de Hunan International Economics. Et maintenant je suis en quatrième année.

Je suis dans le departement d'anglais.

Il y a trois personnages dans ma famille :mon père ma mère et moi. Je n'ai pas de frère et s?ur.

Je suis le garcon unique dans ma famille.

J' aime bien voir le film.

J'aime écouter de la musique.

Voila c'est tout. Merci !

Tips：放到谷歌翻译里面可以学着朗读。

法语自我介绍10

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois.J'aivécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un trèstrèscoeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique.J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films.J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

Je m'appleAmandine,j'ai 20 ans.Je suis chionoise.J'habiteapekin qui est le capital de la chine.Pekin est une grande ville et une ville tres anime.

Il y a 3 personnes dans ma famille:monpere,mamere et moi.

Mon pere est redacteur et ma mere est fonctionnaire publique.

On'ai 5 chats favori,je les aimes beaucoup.

Je suis etudiante,j'etudie les beaux-arts.J'aime des musiques et des filmes.

J'aime bien voyager et des fleurs.

法语自我介绍11

Les examinateurs bien!

Aujourd'hui, ce champ peut participer un entretien de recrutement, l'occasion des examinateurs de me prsenter, je suis trs honor.

Je m'appelle xxx xx ans. J'espre que, grce cette interview peut dmontrer, auto - amliorer. Je viens de Han, le degr le plus lev est clibataire. J'aime lire des livres et des informations de navigation sur l'Internet. Plus optimiste, je suis dbonnaire. Capable de s'occuper de tout autour, leur famille et leurs amis vivre en harmonie, et la vie est pleine de confiance. J'ai prcdemment dans XXX de la pratique de l'unit, il y a une exprience pratique dans le domaine de l'ducation. Dans quatre ans, je dveloppe une force de caractre, le personnage que j'ai surmont et des difficults d'apprentissage, de la vie active.

Si je pouvais tre engag, je serais capable de recevoir une formation au travail et la mise en uvre de leur propre valeur, pour devenir fonctionnaire, personnel qualifi. Dans le mme temps, je reconnais galement, la relation entre l'homme et la pice travailler est tabli sur la base de la prise de conscience, je crois que j'ai la capacit de faire confiance ce de travail. Les fonctionnaires est une vocation sacre et noble, c'est la poursuite de la maximisation de l'intrt public, l'objectif fondamental qui existe est de servir les gens, au service de l'tat. Lei Feng dit: la vie est limit, mais pour servir Le peuple est infini, je voudrais consacrer ma vie limite l'infini de servir le peuple. C'est galement mon public La meilleure interprtation de l'quipage de la cognition.

Comme on dit, le navire ne peut pas aucun sens, la vie n'est pas idal, mais je serai sous la direction du Parti communiste chinois, l'un des meilleurs serviteurs de l'tat, l'tude “trois reprsentants”, “honte”, de tout cur de servir le peuple. Alors, ce travail peut raliser La socit idale et la valeur de ma vie, j'espre que nous pourrons approuver, pour moi cette chance!

法语自我介绍12

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 franais dextérieur, par langlais spécialisé 6 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

大家好，我叫xxxx，男，今年21，外语学院大4学生，学的是英语专业，2外法语，通过专业英语6级，明年即将毕业获得学士学位，很荣幸今天能参加这次面试，我有信心，所以一定能够有好的表现，谢谢给我这个机会 。

法语自我介绍13

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois. J'ai vécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un très très coeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique. J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films. J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

我的名字叫做Amandine,20岁，中国人。我住在北京，北京是中国的'首都，它是一个很大很繁华的城市。

我家里有三个人，我爸爸，我妈妈和我，我爸爸是编辑，我妈妈是公务员，我家还有五只宠物猫，我很喜欢他们。

我是大学生，学习美术，我喜欢音乐和电影。春天我喜欢去旅游，我喜欢看花。

法语自我介绍14

Tout le monde bon,jappelle XXX,le maˆle,21,linstitut de grands 4 eacute;tudiants de langues eacute;trangegrave;res,eacute;tudie cette anneacute;e suis des speacute;cialiteacute;s anglaises,2 Franccedil;ais dexteacute;rieur,par langlais speacute;cialiseacute;6 niveaux,bientoˆt apregrave;s diploˆmeacute;danneacute;e obtiendrai la licence,est honoreacute;aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer agrave;cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法语自我介绍15

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les étudiants de l'Université de quatre ans de vie est le point clé de ma vie. La vie de carrière et la pratique du campus, je continue de défier et de s'enrichir, afin d'établir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'étude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spécialisés a été matrisé, procédé d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique étrangère et de la politique de la frontière, le règlement et la politique internationale de la science, le développement de l'économie mondiale dynamique. Pour améliorer leurs relations sociales et les aspects la capacité d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expériences, non seulement d'améliorer la capacité de mon dur, autonomes, mais également d'améliorer ma capacité à coopérer avec d'autres et de communication.

La pensée positive, je demande à aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilités et les travaux de la société et les étudiants, entre les groupes d'étudiants à mener des activités de loisirs, de promouvoir les échanges entre étudiants. Grce à ces activités, non seulement de créer une étude de l'atmosphère, également enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fierté collective de ses camarades de classe, équipe. Dans la vie de quatre ans, l'Université de précieux, j'ai vécu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moitié de l'aide j'ai réussi, je La confiance en leurs capacités et de connaissances, de travail et de vie après la remise des diplmes de surmonter les difficultés, de continuer à la réalisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!

第五篇：法语谚语

Monsieur Hao, Je vous prie de croire à ma profonde reconnaissance pour tous les services que vous m’avez rendus ces dernières années à l’université.Vous m’avez appris nombreux de choses dans les études, aussi dans la vie quotidienne.Je ne sais pas comment vous remercier des conseils que vous m’avez donnés.Je vais les suivre et chercher ma propres direction en avenir.J’espère qu’il y aura l’occasion un jour pour que je peux temoigner ma gratitude.Je vous souhaite santé et bonheur pour vous et votre famille.Veuillez anticipés，agréer, mes

avec

mes remerciements salutations.bien sincères

XXX 1.玩猜迷游戏，猜不出来，他会说“我把我的舌头交给猫”

-donner sa langue au chat ,即放弃努力；但如果他问你要不要“猫舌头”，langue de chat别误会以为他有了灵感，因为那只是一种舌状小饼干。

2.“山中无老虎，猴子称大王”，法国人说得较通俗：

“猫儿不在，耗子在家跳舞”

-quand le chat n'est pas là les souris dansent.或 au royaume des aveugles,les borgnes sont rois.“盲人国里独眼称王” 3.外面天气冷得发抖，他们说“天儿冷得跟鸭子似的”

-il fait un froid de canard 4.法语里“舌头”和“语言”是一个词。说三思而后言之，他们要你“把舌头在嘴里转够了再说”-tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler 5.我们中国人说一件事干不成是“黄了”，他们讲一件事快办成时说“这事儿蓝了”，-c'est bleu.但如果说“这个传闻是蓝色的”c'est un conte bleu，那肯定是海外奇谈。

6.中国文化在法国人眼里莫测高深，什么东西他们一旦玩不转或搞不清楚，一定会说这是“伤脑筋的中国玩艺儿”

-casse-tête chinois，所有听不懂的干脆说“这是中国话”-c'est du chinois.7.法国人被人夸奖时会说“我的脚脖子肿起来了”-avoir les chevilles qui enflent，你千万别建议他去看医生，他只是在谦虚，类似“不敢当”或“过奖了”。

8.“腿上有蚂蚁”-avoir des fourmis dans les jambes是说腿发麻； “把我的鼻子放进去”-mettre son nez dedans：好好看一看

“从嘴到耳”-de bouche à l'oreille：一传十，十传百。

9.法国人最引以为荣的三样东西是葡萄酒、面包和奶酪，可见其对饮食的重视。

他们喝葡萄酒从来不加水。如果有人说要 “在酒中掺水”-mettre de l'eau dans son vin，他的意思是让自己平静下来。

法国人吃的面包是硬皮面包，如果整整一天没有面包吃，那么这一天就长得难以想象了；

要是有人“从别人嘴里抢走面包”-retirer à quelqu'un le pain de la bouche，那就无异于抢人家的饭碗；

奶酪的话，有人说一年有多少天，法国的奶酪就有多少种；“把某事做成奶酪”-faire un fromage de qqch.说的是这事儿大有文章可做。据说有这么个故事：法国某餐馆中，有美中法三人在一起用餐。席间美国人在他的红葡萄酒中加了很多水；中国人吃掉了面包芯，留下了所有的面包皮；法国人目瞪口呆之下，本该点奶酪，却向侍者要了豆腐——豆腐在法文中称为“大豆奶酪”-fromage de soja。

10.关于“热爱”、“喜欢”和“爱恋”的说法，法文中通通是一个词。如说爱，那么很简单地说“我你爱”-je t'aime；

要注意的是如你想表达“我喜欢你”，千万记住要说“我爱你很多”-je t'aime beaucoup，否则将造成误会。原来多爱了那么一点就已经不是爱情了。

11.“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，法语里说成Chat échaudé craint l'eau froide.意思是说开水烫过的猫怕冷水。