外语系2011年暑期活动汇报总结

第一篇：外语系2011年暑期活动汇报总结

外语系2011年暑期活动汇报总结

外语系的暑期活动原定去三明大金湖，后由于部分年轻教师认为经济负担过重及多位老师因出差或学习无法参加。因此经全体教师再次讨论决定，基于路途较近，行车安全，以及工会开销考虑，决定于七月五号乘车到永定下洋游览采风。

全系教师一行参观了虎豹别墅，下洋中学，体验自然温泉之韵味，历览下洋的秀丽乡村风景和品味乡间风土人情，同时品偿下洋风味独特美食，全体老师过了一个愉快、舒心，惬意的假日。

本次活动只是一个良好的开端，我们将再经全体教师的讨论，组织类似安全舒适的活动。

外语系工会小组

2011年7月5日

第二篇：外语系团日活动总结

阳春三月，春风送暖，在这个万物复苏的季节，我校开展以“我的中国梦”为主题的主题研讨班会圆满结束。班会过程中所有教职工以饱满的，极大的热情参与其中，大家认为，总书记讲话发人深思、给人力量，一定要以百倍的信心和努力，苦干实干，推动伟大“中国梦”早日实现。全校同学激动不已，立誓好好学习，长大后为祖国贡献力量。同学们在活动过程中得到了锻炼，在锻炼中得到了成长。全校掀起一股学习浪潮。

班会自由讨论后，马文硕辅导员的讲话更加深了师生们对新时期学习的实质和核心认识。加强了全校学生的思想认识，行为意识，品行合一。作为一名当代中学生应当在日常生活中，学习中树立正确的人生观，价值观。八荣八耻，努力拼搏，刻苦学习，德、智、体、美、劳全面发展。杜校长的讲话像春风一样拂过了同学们稚嫩的心灵，播下了春天的种子。这标志着我校吹响了学习总书记的讲话精神号角，极大的鼓舞了全校师生的士气。

“每个人都有理想和追求，都有自己的梦想。现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。这个梦想，凝聚了几代中国人的夙愿，体现了中华民族和中国人民的整体利益，是每一个中华儿女的共同期盼。历史告诉我们，每个人的前途命运都与国家和民族的前途命运紧密相连。国家好，民族好，大家才会好。实现中华民族伟大复兴是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代中国人共同为之努力。空谈误国，实干兴邦。我们这一代共产党人一定要承前启后、继往开来，把我们的党建设好，团结全体中华儿女把我们国家建设好，把我们民族发展好，继续朝着中华民族伟大复兴的目标奋勇前进。”总书记的讲话结束了，这段话却还是萦绕在我的脑海深处，不能自拔；主题班会结束了，但是我们以我的中国梦为中心，总书记的“空谈误国，实干安邦”为主要思想，引发所有同学积极向上，以我作为当代中学生在日常生活中该怎么做为主题的德育工作活动月正在展开。全校将以板报的形式，积极开展学生的德育工作，努力规范学生品行，抓住此次机会努力使博文管理学院迈上新的台阶。

第三篇：外语系专业暑期社会实践活动报告

认识到实践对当代大学生素质培养的重要影响，并积极响应我院每年一次的暑期社会实践活动，本学期末我系组建了一支暑期社会实践小分队，旨在暑假期间进行了解社会并指导学习的实践活动。首先是选拔小分队成员。在众多报名者中筛选出10名专业成绩优秀、工作能力强、有责任心的同学，由曹萍老师作指导，郑如老师为带队老师，对小分队集中培训，我们外语系领导对此次实践高度重视，委派专家及优秀教师对整个进程进行指导。

首先，6月底，围绕有关翻译市场这个主题，我们进行前期资料搜集工作，通过网络，专业书籍，设计出策划书及实践方案。在老师的指导下，完成了预算及申报计划。针对本次实践，我们设计出一份问卷调查，包含三方面：翻译市场、翻译人才素质、外语专业毕业生社会需求情况，重点对南京市政府部门、企事业单位、外事外贸、旅游及其他经济建设、语言服务部门为期7天的上门问卷调查。

其次，小分队分成三组，分区域各自完成了问卷调查。由于我们采用查询黄页的方式选择调查单位，很多地址及电话都没及时更新，所以小分队遇到了许多困难，可以说在查找目标的过程中颇费周折。同学们耐着酷暑，在“火炉”南京奔波，这也要求大家更独立地安排暑期生活。虽然面临路途遥远，在遭到冷遇等情况下，同学们仍是热情高涨，保证质量的做好问卷，并进行汇总，做好统计与分析结果，并各自写出实践报告。同学们对此次问卷调查感慨颇多，也学到不少知识，对将来的学习有极大的帮助。

实践内容之二为在南京舜禹翻译有限公司进行为期14天的实习。在该公司员工非常热心帮助和指导下，同学们了解了公司业务的整个流程及各个部门如何协调工作，译员完成任务的反馈等等。同学们在实际操作中学习关于科技英语的翻译技巧，并使用辅助软件工具。在实习期结束后，该公司挑选了部分优秀队员帮助他们处理一些翻译业务及翻译系统升级，可以说是对我们工作的认可和信任。此次实习对我们的帮助非常大，直接与翻译工作接触，学到一些实际操作知识，使理论与实际相结合，更有利于今后的学习。

此次实践活动比较成功，达到了预期目标,总结为以下几点：

一.主题鲜明，指导性强，有助于适当调整以后外语专业的课程设置，以求专业学习不与社会脱节，更贴近社会需求。问卷调查表明，社会需要语言能力强，知识面广，并能熟练使用现代化翻译工具的有责任心，才思敏捷的翻译人才。这提醒我们，外语专业毕业生在学校里进行的听说读写等能力的培养，在实际工作中，大部分需要在口笔译能力上得到体现。因此要想让外语专业毕业生更快更好的适应工作，毕业前一定要经过相关训练。

二.对社会实践的思考更加深刻。同学们更融入社会，直面社会。翻译学几乎可以成为“百科学”，要想在翻译类工作中取得成绩，外语专业学生必须要熟练运用原语和译语，熟悉原语译语文化，通达人情事故。锲而不舍和热爱学习的品质更是受到社会的青睐。并且要掌握相关专业知识和知识背景，光有语言基础是不能很好胜任工作的。这就要求我们在今后的学习过程合理调整学习方法，针对个人情况进行全方位的提高，努力使自己达到市场对人才的要求。

三.内容更专业化，目的更明确。当今世界正在向全球化方向发展，因此语言这一联结作用正变得越来越必要，翻译工作就起了很大的作用。在同学们对社会和就业市场缺乏了解的普遍情况下，这次实践活动(问卷调查和公司实习)帮助同学们明确自己今后的就业方向，并且树立了更加有利于学习的信心，且具有可信度和说服力。根据此次实践情况，同学们在曹老师的指导下完成了实践论文。

此次暑期实践活动取得了较满意的成果，对我们这个相对来说比较年轻的外语系而言，帮助是很大的。其经验对以后的实践活动会有很好的指导作用。通过此次调查，我们对本专业的实际翻译和未来职业的特点有所认识，并以自身努力与教师齐心协力，会将实践中所学到的用到日后学习和生活中去，做到学习和实践的统一。

第四篇：外语系工作总结汇报（本站推荐）

外语系工作总结

汇

报

材

料

学生会外语系分会 二〇一一年五月十六日

外语系工作总结汇报

本学期外语系学生会在老师的正确带领下，在学生会主席的正确领导下，以“精干、团结、务实”为工作理念，“尽职尽责，兢兢业业，积极进取”为工作要求，全面落实学期初制定的工作计划，扎实有效地开展工作。现将本学期工作概况总结如下：

一、端正思想，提高认识，加强成员自身建设

1、思想政治建设常抓不懈。本学期办公室的工作以科学发展观重要思想为指导，以“创新、团结、务实”为工作理念，认真履行职责，积极进取，严格要求。每周定期召开办公室会议，畅谈工作经验，解决工作中的问题。对上周工作进行总结，对出现的不足与问题进行探讨并予以改进。详细安排下周工作，确保学生会工作的顺利进行，利用例会对大进行思想教育，提高成员的综合素质。

2、培养新成员建立高品质沟通。通过例会等形式对办公室成员进行有效的沟通教育，在具体工作中提高新成员沟通的主动性和有效性，进而加强与各班班委及同学的联系与沟通，协调各部门开展各项工作，做好我系学生工作。

3、注重各项管理流程的建立。在本学期，各部门工作面广，人员多，为了使学生会各部门工作有序地进行，上学期根据实际情况，征求意见，制定了有关工作流程。这学期本着实践的态度，不断改进。如加分申请、物品添置、发票报销、工作公告、项目管理等流程，为我系学生会工作制度化，规则化，程序化奠定了基础。

二、人文管理，提高效率，创造性开展工作

1、加强值班安排。重新安排了学生会值班表，使学生会值班工作能有序的完成。并做好了物品外借及其上交记录。能准确的转交给各位负责人，实行领取签字的办法。定期整理办公室物品及卫生，使办公室卫生永保整洁。

2、加强考勤制度。我部负责人的签到，实行本人亲自签到并注明到达时间，有充足的人员可以调动，保证了活动的顺利进行。为了更好的做到签到工

作，我们准备了签到本，使学生会成员签到更加规整，有序。以公平、公正的方式对学生会成员进行考评（签到、例会到场情况）。这项工作我们将在下学期做到更好的落实。带领新成员在最短时间内了解部门职能，更快的投入到工作中去。

3、加强宣传力度。及时传达老师及主席团的通知，使各项工作及时得到落实。制作宣传版面，能准确的让每个同学了解到信息。及时、准确、到位的完成学生会精神的上传下达。经过一学期的磨练，大一学生能独立完成领导分配下的各项任务。

4、物品保管及舞台设计。知道10级学习办公室职能，使其能整理及保存好学生会公共财产，做好了分类备案工作，确保了物品的保养。在活动前期为活动做好了舞台的设计、字体的裁剪级舞台的布置，使活动更加完美。

三、积极配合，科学调配，各项活动顺利完成1、学生会纳新。学生会经历的风风雨雨，我们将不断地给其注入新鲜血液，以求之茁壮长存。10级新成员的到来，给学生会带来了新的活力和希望。办公室在学期初在辅导员级主席团的指导下，学生会对10级进行了纳新一事，各部认真的挑选了有用之才，以发扬本部的光辉。

2、校园之星评选活动。首次学院举行了校园之星评选活动。我不为这次评选活动及时宣传。我系评选出诚信之星，文明之星，自强之星等。不断激励着每个学生的进步，同时提高了我校学风建设。

3、未来教师技能大赛。为了加强同学们的教学实践经验，为未来走上教师职业岗位奠定基础，系干事组织我系人员并参加了教师技能大赛，为选手加油助威。

4、欢送07届毕业生晚会及学士学位授予仪式。办公室积极组织了我系学生参加了毕业生晚会，策划了活动的流程，合理的协调各部，事这次毕业生晚会及学士学位授予仪式圆满完成。

5、“传唱经典祝福祖国”合唱比赛。在合唱比赛中，我系取得二等奖佳绩，院领导为获奖集体颁发奖状，这次红歌比赛使我们更深入地了解红色传统文化，增强同学们的集体意识和团队合作精神，从而为创建健康向上的校园文化，进一步加强校园精神文明建设起到了很大的积极作用。

6、“十七届五中全会”精神交流会。为了认真学习，深刻领会，坚决贯彻落实好十七届五中全会会议精神，我系组织各个班级进行关于十七届五中全会的会议精神演讲活动。各个班级以黑板报和演讲的形式围绕“十七届五中全会”开展了学习，分析的过程，使每个同学了解国家的新形势，新动向，并结合切身实际对未来的人生做好计划，来更好的服务社会，奉献国家，实现自身的人生价值。

经过此次十七届五中全会会议精神的学习，同学们了解了国家的大政方针，明确了作为中国公民的使命感和责任感，使每个同学深刻体会到国家与个人的紧密联系。此次活动圆满结束，活动中同学们积极讨论有关十七届五中全会会议中的时政信息，了解国家的大政方针，并做好个人的人生规则，努力报效祖国。

7、外语系拔河比赛。为增强各班之间的凝聚力，丰富大学生的课余活动，加强同专业各班学生之间的交流，培养大学生的团结协作的精神和集体荣誉感，倡导体育精神文明，锻炼身体健康，展现当代大学生的积极向上的精神风貌，丰富校园精神文化生活，本着“团结一致，友谊第一，比赛第二”的原则，我系于2010年11月27日举行了拔河比赛。体现了同学们积极向上的蓬勃精神和团结协作的集体主义精神，有效的提高了学生积极参加体育锻炼和课外活动的积极性。

四、盘点经验，立足现实，展望下学期工作：

1、继续坚持以科学发展观为指导思想，开拓创新，努力工作，力争在原有的工作基础上再上一新台阶。

2、加强管理，力出成效，进一步明确我系学生会各部的职责。根据工作性质，明确办公室人员的工作发范围。不断完善工作制度，如考勤，物品收发，档案管理等。强化工作制度，完善工作流程。努力拓展，力求起色。在原有工作基础上，建立更完善的管理机制，协调能力等。根据活动情况及时做好准备工作。建立团队文化，事艺术系的工作更好发展。

3、新生培养，后继有人。认真了解本部门新生动态，发现所用人的长处，合理分配工作，发挥长处，弥补不足。锻炼其成为可塑之才，将来带领学生会更上一层楼。

一学期以来，在辅导员老师和主席团的帮助和支持下，通过我们的共同努力，学生会的各项工作取得了显著成绩，呈现出欣欣向荣的景象。同时我们也清醒的认识到在工作上存在着许多不足。在今后的工作中，我们将始终坚持求真务实，拼搏进取，开拓创新，积极开展各项工作，把我系各项工作推向一个更高水平！

学生会外语系分会 二〇一一年五月十六日

第五篇：外语系暑期实践后记

外语系暑期社会实践后记

静静的等待，轻轻的喝彩，终于在欢歌声中我们迎来了大学生暑期社会实践的又一次畅怀，我们放飞了年轻的梦，为的只是把自己置身于你们那个风雨飘摇的年代，感受战火的洗礼。

为期一周的社会实践又谢下了帷幕.每一个实践者的心里都有着各自对实践不同的理解和感触,从那里我们感受到了学以致用的快乐。

作为我们新一代大学生,总是驻留在象牙塔中,享受温室花朵的待遇,没有自己奋斗的目标和理想,根本无法在未来的人生道路上闯出新的天地.峥嵘岁月里留下来的鼓楼炮台、革命先烈丰功伟绩、老红军的艰辛战争之路，这些都是难以取之于校园，走出象牙塔，融入坚实的土地，才会真切地感受到战争年代的风雨飘摇，懂得和平生活的来之不易。2011年暑期社会实践让我们体会到了深入社会、体验社会、锻炼自己人生价值的重要性。作为青年人，我们没有财富，没有满腹的才学去改变世界，但我们有热情，有青春，我们可以选择用双手,心灵和智慧，为那些曾经浴血奋战，不畏牺牲的革命烈士献上最美的礼赞。实践让我们学会了珍惜幸福生活。

虽然时间短暂,但参观客观历史革命遗址给每个实践者的教育是课堂教学所无法比拟的，实践使我们多了一份成熟，少了一份幻想和不现实。通过探访革命烈士家属，缅怀革命先烈，学习烈士们不畏牺牲的革命精神；使我们认识自己的社会位置，明确自己的历史使命，激发自己的学习热情，调整和完善自己的知识结构, 战胜各种困难和挫折，锻炼意志和毅力，为适应以后的工作做一定准备。

丰富多彩的社会实践活动激发了我们青年学生成长进步、奋发进取、为祖国奉献青春的主动性、积极性和创造性，不断激发我们成长进步、增强为人民服务意识，帮助我们确立了理论联系实际的作风，提高我们用所学知识解决现实具体问题的能力，了解了社会，增长了才干，取得了实效。

从准备工作到实践结束，我们的心情经历过一次次的万千感慨，一遍遍的心潮澎湃。一切都证明，青年志愿者活动是青年运动的新发展，是时代的需要，是历史的选择。这也是我们在实践过程中深深体会到的。2011年的实践, 年轻的我们有着志愿服务的风采，没有将奉献社会的责任感束之高阁，没有停在清净的大学校园里闭门造车。

忙碌的身影,跳动的手指,开怀的笑声,这所有的一切都散发着青春的活力。青春的光华中折射出我们对学以致用、走向社会的渴求，折射出我们对人生的追问和思考，折射出我们的风采,我们又一次用火热的热情谱写了社会实践的华章。期待2012年的暑期社会实践更加精彩!