湖南大学关于博士、硕士发表论文的决定

第一篇：湖南大学关于博士、硕士发表论文的决定

湖南大学关于博士、硕士学位申请人员发表学术论文的规定

为进一步规范博士、硕士学位申请人员发表学术论文的要求，保证我校学位授予质量，经校学位评定委员会研究，特制定本规定。

一、博士研究生在学习期间，必须以湖南大学作者名义（研究生为第一作者或研究生为第二作者且其导师为第一作者，下同）在公开发行学术期刊或重要报刊理论版上发表与其学位论文相关的学术论文，其中：

（一）理学博士研究生在学习期间发表论文总数不少于两篇，其中至少一篇在本学科有代表性的国际学术刊物上发表并被SCI收录（或含有SCI收录刊源录用通知的论文，但在正式获得学位证书之前必须呈交相应论文）。

（二）工学博士研究生在学习期间发表论文必须满足下列条件之一：

1.发表论文总数不少于两篇，其中至少一篇在本学科有代表性的国际学术刊物或《湖南大学博士学位申请期刊目录》所列刊物上发表。

2.在《中国科学引文数据库来源期刊》（CSCD）核心库期刊上至少发表四篇论文（其中发表在高校学报上的论文不超过一篇，下同），且至少有一篇论文被SCI/EI收录。

（三）管理、经济及人文学科博士研究生在学习期间发表论文满足下列条件之一：

1.发表论文总数不少于两篇，其中至少一篇在本学科有代表性的国际学术刊物或《湖南大学博士学位申请期刊目录》所列刊物上发表。

2.在《中文社会科学引文索引》（CSSCI）源刊上至少发表四篇论文，且至少有一篇论文被SCI/EI/SSCI收录或被《新华文摘》、《人大复印资料》收录。

二、为切实保证博士学位授予质量，研究生院负责对博士学位论文实行双盲评审。如博士生发表论文达到以下要求，其学位论文可以免除双盲评审：

（一）理学博士研究生在本学科有代表性的国际学术期刊上发表四篇论文并被SCI收录（或在影响因子≥4.0的期刊上发表一篇论文）。

（二）工学、管理、经济与人文学科博士研究生在本学科有代表性的国际学术期刊上发表两篇论文并被SCI/EI/SSCI收录或在《湖南大学博士学位申请期刊目录》所列刊物上发表三篇论文并被SCI/EI/SSCI收录。

免除双盲评审的博士学位论文，应聘请五位本学科具有博士生指导教师资格的校外专家对论文进行评阅，且省外专家不少于三人。评阅专家名单由学院提出，报研究生院审批。

三、对科研实验周期较长或不宜公开发表论文的博士学位申请人员，如果不能满足第一条规定，由博士生本人申请，经导师和所在学院学位评定委员会审核同意，研究生院院长审批后，可进行双盲评审，评审专家中至少应有一位国外同行专家。申请人除提交学位论文全文外，还须提交10000字以上的英文摘要。

四、不满足本规定第一条及第三条要求的博士学位论文，一般不能进入博士学位论文专家评阅程序。如要进行论文评阅和答辩，由本人申请、指导教师承诺该生能够在两年内达到发表论文要求，报研究生院审批后可进行论文评阅和答辩。如果该生在两年内不能达到学校论文发表要求，取消指导教师研究生指导教师资格。

五、科学学位硕士研究生在答辩前一般应以湖南大学作者名义在CSCD或CSSCI源刊上发表与学位论文相关的学术论文（含录用通知）；未能按要求发表学术论文的硕士研究生，其学位论文必须经学院学位评定委员会指定专家小组（不少于三人）审查，一致通过后才能进行答辩。

为保证硕士研究生培养质量，研究生院将按一定程序和比例对硕士学位论文实行双盲评审，并对指导教师所指导的硕士研究生发表学术论文情况进行定期评估。对未能按要求发表学术论文的学位论文将进行重点抽查和评估。

六、专业学位及高校教师硕士研究生暂不作发表论文要求。

七、以同等学力方式申请硕士学位人员在答辩前至少应有一篇以第一作者（或本人为第二作者且其导师为第一作者）在国内外公开发行的学术刊物、正式出版的国际会议论文集或省级及以上报刊理论版上发表的与其学位论文相关的学术论文。

八、本规定中要求的论文不包括增刊论文。

九、研究生的学位论文工作成果获得省部级二等以上科研成果奖（排名前1/2，署名湖南大学）1项，或获得国内外发明专利1项（排名前2，署名湖南大学）1项，可视为在本学科有代表性的国际学术刊物上发表一篇学术论文并被SCI或EI收录。被ISTP收录的国际会议论文视为在CSCD核心库期刊或CSSCI源刊上发表一篇论文。

十、各学科、专业研究生指导教师和学院负责人应按上述要求认真对本学科申请学位人员科研、论文情况做出认定，并在《湖南大学研究生攻读学位期间科研、论文工作报告表》或《申请人申请学位期间科研、论文情况登记表》上签名。

十一、本规定是对申请学位人员发表论文的基本要求，各学院可以根据本单位学科、专业的具体情况在研究生培养方案中提出更高的要求

十二、本规定从公布之日起施行，由研究生院负责解释。

附件一：

湖南大学博士学位申请期刊目录

（适用于工学和人文社会学科）

（一）自然科学（46种）

一级学科名称 综合数学物理化学力学

机械工程

仪器科学与技术 材料科学与工程

冶金工程

动力工程及工程热物理电气工程

电子科学与技术

信息与通信工程

控制科学与工程

计算机科学与技术建筑学

刊名 中国科学A―E 科学通报 数学学报 数学年刊 物理学报

Chinese Physics Letters 化学学报 高校化学学报 力学学报 固体力学学报 机械工程学报 中国机械工程 仪器仪表学报 材料研究学报 硅酸盐学报 金属学报

中国有色金属学报 内燃机学报

中国电机工程学报 电工技术学报 电子学报 半导体学报 通信学报

计算机研究与发展 自动化学报 控制理论与应用 计算机学报 软件学报 建筑学报 建筑结构学报

主办单位 中国科学院 中国科学院 中国科学院

教育部上海复旦大学 中国科学院

中国物理学会 中科院物理所 中科院上海化学所

教育部吉林大学 南开大学 中国科学院

中国力学学会 华中科技大学 中国科学院 中国机械工程学会 中国仪器仪表学会

国家自然科学基金委材料与工程科学部 中国硅酸盐学会 中国金属学会 中国有色金属学会等 中国内燃机学会 中国电机工程学会 中国电工技术学会 中国科学技术协会

中国电子学会中科院半导体所

中国通信学会

中国计算机学会中科院计算所

中国自动化学会 中科院系统研究所 中科院计算所 中科院软件所 中国科学技术协会

国家建设部中国建筑学会

水利工程 测绘科学与技术 化学工程与技术 地质资源与地质工程 石油与天然气工程 交通运输工程

船舶与海洋工程 环境科学与工程

生物医学工程 药学 生物学

一级学科名称 综合哲学

理论经济学

应用经济学法学

政 治 学 社 会 学 马克思主义理论 民 族 学 教 育 学

制冷学报 中国制冷学会 水利学报 中国科学技术协会 测绘学报 中国科学技术协会 化工学报 中国科学技术协会 地质学报 中国科学技术协会 石油学报 中国科学技术协会 中国公路学报 中国公路学会 汽车工程 中国汽车工程协会 海洋学报 中国科学技术协会 中国环境科学 中国科学技术协会 生态学报

中国生态学会

中国生物医学工程学报 中国生物医学工程学会 药学学报 中国药学会

遗传学报 中国遗传学会中国科学院遗传研究所

实验生物学报

中国细胞生物学学会

（二）社会科学（40种）

刊名 主办单位 中国社会科学 中国社会科学院 求是 中国共产党中央委员会 哲学研究 中国社科院哲学所 中国哲学史 中国哲学史学会 经济研究 中国社科院经济所 经济学动态 中国社科院经济所 金融研究 中国金融学会 世界经济 中国世界经济学会 法学研究 中国社科院法学所 中国法学 中国法学会

政治学研究 中国社科院政治学研究所 社会学研究 中国社科院社会学研究所 马克思主义与现实 中共中央编译局当代马克思主义研究所 民族研究 中国社科院民族所 教育研究 中央教育科学研究所 高等教育研究

中国高等教育研究会华中科技大学

体 育 学

中国语言文学

外国语言文学

新闻传播

艺术

历 史 学

科学技术史

军事思想及军事历史 军队政治工作学 地 理 学 系统科学 管理科学与工程

工商管理

体育科学 中国学校体育 文学评论 中国语文 外语教学与研究 外国语

新闻与传播研究 出版发行研究 装饰（艺术设计）美术 历史研究 中国史研究 自然科学史研究 军事历史

思想政治工作研究 地理研究

系统工程理论与实践 中国管理科学 管理科学学报

数量经济技术经济研究

中国体育科学学会 教育部国家体委 中国社科院文学所 中国社科院语言所 北京外国语大学 上海外国语学院 中国社科院新闻研究所 中国出版科学研究所 清华大学美术学院 中国美术家协会 中国社科院 中国社科院历史所 中科院自科史所 军事科学院 中共中央宣传部 中科院地理所 中国系统工程学会 中国经济数学研究会等 国家自然科学基金会管理学部 中国社科院数理经济与技术经济所 中国会计学会 中国北京图书馆

中国统计学会、国家统计局

会计研究

图书馆学、情报与档案管

中国图书馆学报

理 统计学

统计研究

说明：《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》和《中国日报》理论版（理论周刊）发表的学术论文视为《湖南大学博士学位申请期刊目录》上的论文。

第二篇：硕士、博士发表论文的要求

中国地质大学（北京）文件

中地大京发„2011‟52号

关于印发《中国地质大学（北京）研究生发表学术论文暂行规定》的通知

各单位、各部门：

现将《中国地质大学（北京）研究生发表学术论文暂行规定》印发给你们，请认真学习并遵照执行。

附件：中国地质大学（北京）研究生发表学术论文暂行规

定

中国地质大学（北京）

二○一一年六月二十三日

主题词：学校工作研究生学术论文暂行规定通知

中国地质大学（北京）校长办公室2011年6月23日印

（共印20份）

附件：

中国地质大学（北京）

研究生发表学术论文暂行规定

（2011年6月20日校学位委员会修订）

研究生在校期间发表学术论文情况是反映研究生科研创新能力与学校研究生培养质量的重要标准。根据我校研究生教育发展现状，为进一步明确研究生发表学术论文的具体要求，对我校研究生发表学术论文的有关规定进行修订。

一、研究生学位论文答辩与学位申请

（一）博士研究生在学位申请前，应具备下列条件：

1、在攻读博士学位期间，至少以第一作者（论文第一署名单位为中国地质大学（北京），下同）发表三大检索（SCI、EI、ISTP）论文1篇；或以第一作者在中文核心刊物、国际学术刊物或正式出版的国际学术会议文集上发表学术论文3篇。

2、申请两年毕业的博士生，以及本-硕-博或硕-博贯通式培养的博士生，至少以第一作者发表SCI（SCIE、SSCI）论文1篇。

（二）硕士研究生在学位申请前，应具备下列条件：

两年及两年以内申请硕士学位的学术型研究生，要求以第一作者在中文核心刊物、国际学术刊物或正式出版的国际学术会议文集上发表学术论文1篇。其他学术型研究生以及全体专业学位研究生，暂不作发表学术论文的要求。

二、研究生优秀学位论文评选

（一）评选校级优秀博士学位论文，应具备下列基本条件：

攻读学位期间，以第一作者公开发表与学位论文相关的高水平学术论文，且至少有2篇国内SCI或1篇国际SCI论文。

（二）评选校级优秀硕士学位论文，应具备下列基本条件 攻读学位期间，以第一作者在中文核心刊物、国际学术刊物或正式出版的国际学术会议文集上公开发表与学位论文相关的学术论文2篇，或发表被SCI、EI、ISTP及CSSCI收录的论文1篇。

三、其它说明

（一）本规定的“发表论文”指在公开发行的学术期刊上已经正式发表或学术论文集正式出版、与本人的学科专业或学位论文研究领域内容相关的学术论文，待刊学术论文不予认可。

（二）本规定的“发表论文”不包括摘要文集中的论文摘要和学术期刊中的插页短文、短评或报道，也不包括《中国科技论文在线》上发表的学术论文。

（三）核心期刊论文的界定：

1、《中文核心期刊要目总览》（北京大学出版社）中收录的期刊。

2、凡在期刊上注明为“中文核心期刊”者。

以上核心期刊如有变动，以研究生入学时的版本以及其后的修订版本作为核查依据。

（四）指导教师第一、研究生第二署名发表的SCI论文，等同于研究生以第一作者发表SCI论文。

（五）攻读学位期间，以第一作者获得国内外授权的发明专利，等同于发表三大检索收录的论文。

（六）攻读学位期间，以第一作者正式出版的学术专著，等同于核心期刊论文；其他作者，等同于一般期刊论文（要求作者简介中标注：中国地质大学（北京））。

（七）因学科专业的差异，不同学科专业的研究生发表论文要求可以有所差异，具体由相关学科专业所在院（系）的分学位委员会制订，并报研究生院学位办审核备案实施，原则上不能低于本规定的相关要求。

（八）研究生发表的学术论文清单，必须附在其学位论文最后，与学位论文统一装订。有三大检索论文或获奖论文的，还需附上相关证明、证书复印件。

（九）同等学力申请学位人员发表论文要求，按照我校《关于开展授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位实施细则》的有关规定执行。

（十）本规定自印发之日实施，由研究生院负责解释，以往相关规定同时废止。

第三篇：湖南大学关于博士、硕士学位申请人员发表论文的规定

湖南大学关于博士、硕士学位申请人员发表论文的规定

为进一步规范博士、硕士学位申请人员发表学术论文的要求，提高我校研究生培养质量和学位授予质量，结合我校实际，特制定本规定。

第一条 申请我校博士、硕士学位人员适用本规定。

第二条 本规定中提及研究生在学期间发表的论文必须研究生为第一作者或导师为第一作者、研究生为第二作者且湖南大学为第一署名单位（含导师）。学术论文必须与其学位论文相关且均不包含增刊。

第三条 博士研究生申请学位论文送审前，在学期间发表与博士学位论文研究内容相关的学术论文应符合以下条件：

（一）文学、历史学、哲学学科

在本学科领域有代表性的学术期刊上发表论文不少于2篇，其中至少1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点期刊上；

（二）经济学、管理学、法学、艺术学学科

在本学科领域有代表性的学术期刊上发表论文不少于2篇，其中至少1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上；或在SCI、EI、SSCI、A&HCI检索源期刊的国际学术期刊上发表论文1篇并被收录。

（三）理学学科

在本学科领域有代表性的SCI检索源期刊上发表论文不少于3篇，其中至少1篇发表在国际学术期刊上并被SCI收录；或者在国际学术期刊上发表论文不少于2篇并至少被SCI检索1篇；或者在本学科SCI分区为2区及以上的国际学术期刊上发表1篇论文并被SCI收录。

（四）工学学科

至少有1篇发表在本学科SCI分区为3区及以上国际学术期刊上；或者在本学科领域的重点期刊或有代表性的CSCD核心库期刊发表论文不少于2篇，其中重点期刊至少1篇。

第四条 博士研究生发表学术论文符合下列条件的，可申请免除“双盲”评审：

（一）理学学科的博士研究生在本学科领域有代表性的SCI分区为2区及以上的国际学术期刊上发表论文不少于2篇。

（二）工学学科博士研究生在本学科领域有代表性的SCI分区为3区及以上的国际学术期刊上发表论文不少于2篇。

（三）文学、历史学、哲学、经济学、管理学、法学、艺术学学科博士研究生在本学科领域有代表性的国际学术期刊上发表并被SCI、SSCI收录论文不少于2篇；或者在湖南大学学术委员会上公布的重点学术期刊上发表论文不少于3篇。

第五条 学术学位硕士研究生在答辩前须在北大核心、CSCD、CSSCI来源期刊或更高层次期刊上发表与学位论文相关的学术论文1篇（含录用通知）。

第六条 专业学位及高校教师硕士不作发表论文要求，但学位论文要求进行双盲评阅。

第七条 以同等学力方式申请硕士学位人员在答辩前至少应有1篇以第一作者（或本人为第二作者且其导师为第一作者）在国内外公开发行的学术刊物、正式出版的国际会议论文集或省级及以上报刊理论版上发表的与其学位论文相关的学术论文。

第八条 博士研究生在学期间发表的论文以在期刊正式发表的论文为准，以录用通知书形式确认的论文不超过1篇（正式发表以后方能取得学位证书）。发表在高等学校学报上的论文不超过1篇。

第九条 各检索源期刊以研究生入学当年公布的收录期刊目录为准，学习期间如遇期刊调整，被调入和调出的期刊均为有效。

第十条 研究生的学位论文工作成果获得省部级二等以上科研成果奖（排名前1/2，署名湖南大学）1项，或获得国内发明专利1项（排名前2，署名湖南大学）1项，可视为在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表1篇学术论文。获得国外发明专利1项（排名前2，署名湖南大学）1项，可视为在被SCI收录的国际期刊上发表1篇学术论文并被收录。获计算机软件著作权1项，可视为在本学科领域CSCD或CSSCI核心库期刊上发表论文1篇。

第十一条 被《新华文摘》全文转载的学术论文相当于在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表1篇学术论文。被《人大复印资料》全文收录、《中国社会科学文摘》全文收录、《新华文摘》论点摘要收录，相当于在本学科领域有代表性的CSSCI核心库期刊上发表1篇学术论文。在被SCI、SSCI、EI收录的国际期刊上发表1篇论文视为在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表论文1篇。被ISTP收录的国际会议论文视为在CSCD或CSSCI核心库期刊上发表1篇论文。《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》和《中国日报》理论版（理论周刊）发表的学术论文视为CSSCI或CSCD。

第十二条 各培养单位可根据自身具体情况，制定不低于学校基本要求的管理规定，报研究生院备案后实施。

第十三条 博士留学生若通过研究生院申请盲评和免盲评阅，与本校本国学生要求一致。对于申请由学院送审的博士留学生，理工科要求有1篇SCI，人文社会学科要求有1篇重点。

第十四条 本规定从2012级博士、硕士研究生开始执行，由研究生院负责解释。原《湖南大学关于博士、硕士学位申请人员发表论文的规定》（湖大研字[2010]30号）自行废止。

第四篇：湖南大学关于博士、硕士学位申请人员发表论文的规定

为进一步规范博士、硕士学位申请人员发表学术论文的要求，提高我校研究生培养质量和学位授予质量，结合我校实际，特制定本规定。

第一条 申请我校博士、硕士学位人员适用本规定。

第二条 本规定中研究生在学期间发表的论文，研究生为第一作者或导师为第一作者、研究生为第二作者且湖南大学为第一署名单位（含导师）。

第三条 博士研究生申请学位论文答辩时，在学期间发表与博士学位论文研究内容相关的学术论文应符合以下条件：

（一）哲学、历史学、文学（不含设计艺术学）、教育学学科

在本学科领域有代表性的学术期刊上发表论文不少于2篇，其中至少1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点期刊上；或在本学科领域CSSCI核心库期刊上发表论文不少于3篇。

（二）经济学学科、管理学学科

在本学科领域有代表性的学术期刊上发表论文不少于2篇，其中至少1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上；或在本学科领域CSCD、CSSCI核心库期刊上发表论文不少于4篇；或在SCI、SSCI、A&HCI检索源期刊的国际学术期刊上发表论文1篇并被收录。

（三）法学学科

在本学科领域CSSCI期刊上发表论文2篇，其中1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上；或在本学科领域CSCD或CSSCI核心库期刊上发表论文不少于3篇；或在SCI、SSCI、A&HCI检索源期刊的国际学术期刊上发表论文1篇并被收录。

（四）理学学科

在本学科领域有代表性的SCI检索源期刊上发表论文不少于3篇，其中至少1篇发表在国际学术期刊上并被SCI收录；或者在国际学术期刊上发表论文不少于2篇并至少被SCI检索1篇；或者在本学科SCI分区为2区及以上的国际学术期刊上发表1篇论文并被SCI收录。

（五）工学学科（不含建筑学）

至少有1篇发表在本学科SCI分区为3区及以上国际学术期刊上；或者在本学科领域的重点期刊或有代表的CSCD核心库期刊发表论文不少于2篇，其中重点期刊至少1篇。

（六）设计艺术学、建筑学学科

在本学科领域的期刊上发表论文不少于2篇，其中至少1篇发表在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上；或者在被SCI、SSCI、A&HCI检索源期刊的国际学术期刊上发表论文1篇并被收录。第四条 博士研究生发表学术论文符合下列条件的，可申请免除“双盲”评审：

（一）理学学科的博士研究生在本学科领域有代表性的SCI分区为2区及以上的国际学术期刊上发表论文不少于2篇。

（二）工学学科博士研究生在本学科领域有代表性的SCI分区为3区及以上的国际学术期刊上发表论文不少于2篇。

（三）管理学、经济学、法学、文学、教育学、历史学、哲学学科博士研究生在本学科领域有代表性的国际学术期刊上发表并被SCI、SSCI收录论文不少于2篇；或者在湖南大学学术委员会上公布的重点学术期刊上发表论文不少于3篇。

第五条 学术学位硕士研究生在答辩前一般应以湖南大学作者名义在CSCD或CSSCI核心库期刊或本学科领域的国际学术期刊上发表与学位论文相关的学术论文（含录用通知）；未能按要求发表学术论文的硕士研究生，其学位论文必须经学院学位评定委员会指定专家小组（不少于三人）审查，一致通过后才能进行答辩。

第六条 专业学位及高校教师硕士不作发表论文要求。第七条 以同等学力方式申请硕士学位人员在答辩前至少应有1篇以第一作者（或本人为第二作者且其导师为第一作者）在国内外公开发行的学术刊物、正式出版的国际会议论文集或省级及以上报刊理论版上发表的与其学位论文相关的学术论文。

第八条 博士研究生在学期间发表的论文以在期刊（不包括增刊）正式发表的论文为准，以录用通知书形式确认的论文不超过1篇（正式发表以后方能取得学位）。发表在高等学校学报上的论文不超过1篇。

第九条 各检索源期刊以研究生入学当年公布的收录期刊目录为准，学习期间如遇期刊调整，被调入和调出的期刊均为有效。

第十条 研究生的学位论文工作成果获得省部级二等以上科研成果奖（排名前1/2，署名湖南大学）1项，或获得国内发明专利1项（排名前2，署名湖南大学）1项，可视为在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表1篇学术论文。获得国外发明专利1项（排名前2，署名湖南大学）1项，可视为在被SCI收录的国际期刊上发表1篇学术论文并被收录。获计算机软件著作权1项，可视为在本学科领域CSCD或CSSCI核心库期刊上发表论文1篇。

第十一条 被《新华文摘》全文转载的学术论文相当于在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表1篇学术论文。被《人大复印资料》全文收录、《中国社会科学文摘》全文收录、《新华文摘》论点摘要收录，相当于在本学科领域有代表性的CSSCI核心库期刊上发表1篇学术论文。在被EI收录的国际期刊上发表1篇论文视为在湖南大学学术委员会公布的重点学术期刊上发表论文1篇。被EI、ISTP收录的国际会议论文视为在CSCD或CSSCI核心库期刊上发表1篇论文。

第十二条 各培养单位可根据自身具体情况，制定不低于学校基本要求的管理规定，报研究生院备案后实施。

第十三条 对外国留学生及港澳台学生发表论文的要求参照本规定执行。

第十四条 本规定自发布之日起开始执行，由研究生院负责解释。原《湖南大学对学位申请人员发表论文的具体规定》（湖大研字[2007]4号）自行废止。

第五篇：湖南大学翻译硕士

湖南大学翻译硕士

摘要：大家都希望对报考的院校多一些了解。官方发布的消息固然准确，但由前辈分享的经验也有不同的侧重点，值得参考。

▶前言

考上了研究生，喜悦之余，我一直想将自己的备考经验分享给16年考研的学弟学妹们。作为过来人，我深知你们现在的迷茫。如果有一位学长或学姐能稍加引导或分享经验，那会是非常宝贵的。哪怕是论坛里的一篇经验帖或是考研群里的考研信息、院校、分数线的解答，都能让你少走很多弯路。所以我写下这篇经验帖，希望能帮助到和我一样考前需要帮助的人。

▶专业和学校的选择

一、报考专业

我是英语专业考生。在选专业的时候，你一开始是确定是否考本专业。英语专业常考方向：翻译（笔译、口译）、语言学、英美文学、商务英语；跨专业常考：对外汉语、教育学（很多分支）等等。

二、报考院校

接着是确定学校。在择校的时候，因为我已经选择了翻硕专业，在考虑了考试难度、地区、考录比等等情况后，我选择了湖大翻硕笔译。在确定学校难度的时候，我对比了排名靠前的20所学校同一年的真题，选择自己适合的题型。最后，我选择了我认为通过自己的努力，我能够在一定时间内提分考上的学校。

湖大是第二批开翻硕专业的学校，报考人数一直在上升。前年360多，去年大概400，这个数据还没有公布。14年和15年，湖大基本上招生目标是50人，其中推免生有10名左右，日语考生有3左右，所以英语笔译和口译共录取37名左右。笔译考生占大多数，因为笔译报名人数是口译的几倍。所以今年出现了口译上初试线就不刷人，而笔译刷了11人的现象。而14年口笔译分别只刷了2人，所以我建议大家不要怕报口译。

复试比例是1:1.2，就是说12人里录取10个。你要查考研报名、缴费、调剂信息，你就去研究生招生信息网；你要查到报考院校的资料，就去湖南大学研究生招生信息网和外院官网；你要查自己学籍档案的信息，就去学信网；调剂的时候还有调剂网。当然信息更新最快，内容最丰富的还是考研论坛。大家一定要利用好这几个网站！

▶初试

湖大翻硕没有指定参考书目。当时我在网上查经验帖，查别的学校的参考书目，然后汇总买书。翻硕初试考的是政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。下面是我准备每一门的考试用书，仅供大家参考。

一、政治

我锁定的是肖秀荣的参考书。他会有一个系列的书，共十多本，而且在考研准备阶段不断出来。比如去年，他9月出大纲，10月出《1000题》，11月出《预测八套卷》，12月出《终极预测卷》，这本书每年基本上都有压中大题。这些可你可以去亚马逊买书的时候了解到。

肖秀荣的所有参考书，我除了大纲用的是高教社的《红宝书》，考点背诵用的是《疾风劲草》，还有《知识点提要》我没买，其他我都买了。其实政治不用准备太早，我十月中旬才开始。可能是文科生的缘故，我的政治历史思路还比较清晰。我边看大纲边做《1000题》，然后根据参考书上市的进度去复习。做题时，你要边做边总结，这样你才能提升，才会有长进。

二、翻译硕士英语

题型：8篇阅读理解、20个单选、10个近义词选择、10个适当形式单词填空、1篇完形、1篇作文。15年还增加了5个改错题，题量非常大，难度也不小。

我的用书：星火的《基础英语精梳精炼》、《专四完形填空》、《专八作文》、《如鱼得水专八词汇》、星火和华研的《阅读理解》、高英教材等等。

三、翻译基础

题型：短语翻译（涉及政治、经济、科技、环境、文化、旅游等）、1篇英翻中、1篇中翻英。这两篇翻译偏文学，一般是散文或记叙文。

我的用书：短语我基本上用的是《三笔词汇书》；翻译我用了《三笔实务》、《张培基散文》（15年考了白杨树）、专八翻译资料（15年英翻中）、冯庆华《实用翻译教程》（湖大差不多有三年在这本书上选取了散文或小说段落)、《叶子南高级翻译指南》等等。准备这门考试，大家需要每天练习两三个小时，还要做笔记总结，并坚持下去！

四、汉语写作与百科知识

题型：14年以前都是选择题、1篇应用文和1篇议论文，14年加了10个填空题和2个名词解释，15年题型和14年一样。选择题考的常识很重要。我喜欢做选择题也是我选湖大的一个重要原因。填空题和名词解释也不可怕，大家根据填空题和名词解释的出题方向，稍加重视就好。

填空题一般考查翻译理论、书名、作者、常识等。名词解释14年考了魔幻现实主义、美国梦；15年考了功能对等、语言习得。应用文一般是要求写信函、产品介绍、推荐信、简历、工作学习总结等。作文就是议论文。我一篇作文都没练，直接按照高考模式来写。大家平时要背些素材，看些高考满分作文。

我的用书：《中国文化要略》、《汉语写作与百科知识》刘军平（15年很多选择题都是这本书上的）、论坛上总结的很多百科知识、作文素材资料等。

▶复试

一、心态

复试备考最重要的就是心态。你不要着急，不要因为没有复试真题而乱了阵脚。复试真题是完全没有的，你也不要想着能在网上花高价买。我就吃了哑巴亏，花钱买了没用的书。

二、复试题型

1.笔试

笔试主要是考写作能力和翻译，题量很大。写作考的不是写作文而是写作能力。例如给你产品介绍信，让你展开一个评价分析信；给你两封商务信让你对比；让你写口译和笔译区别；或者让你写一封考研感谢信。翻译是英翻中、中翻英各一篇，难度不大，15年考的是一个教育相关的，一个古老村落的保护。准备笔试的话，大家就是练习翻译。你可以利用初试时候积累的笔记，多写作文练笔，并重复练以前练过的翻译。

2.面试

至于面试，你首先要背好自我介绍，一般是介绍自己的兴趣爱好、考研动机、为什么考翻译、为什么选湖大、想来湖大的渴望等。提问环节，你要准备一些翻译理论、报考院校和本科院校情况。句子翻译，这个无从准备，要看你平时的能力。老师可能会根据你的介绍来提问，比如你看过什么名著或翻译理论书等。

湖大很看重考生本科的表现，如果你成绩好、证书多、发表过论文，这会加分。大家面试切记要淡定，淡定你第一步就成功了！▶结语

考研不易，且考且珍惜！你要用心投入，不管是艰难时刻，还是光辉岁月，那都是你的财富。开始了就不要退缩，努力过就不要后悔，轻松笑对每一天！祝所有考研人好运！