湖南大学专业硕士毕业基本要求

第一篇：湖南大学专业硕士毕业基本要求

湖南大学专业硕士学位授予基本要求

一、前言

为明确专业学位硕士的培养要求，保证培养质量，促进专业学位硕士教育的发展，依据《中华人民共和国学位条例》、《教育部关于加强和改进专业学位教育工作的若干意见》、《教育部关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见》等文件及各专业学位的设置方案，结合学校实际，制定本要求。

二、培养目标

所培养的硕士研究生应具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风，掌握本专业（或职业）领域的理论基础和系统的专门知识；具有较强的运用现代科学理论和方法解决本专业（或职业）领域实际问题的能力或从事新材料、新工艺、新技术、新产品、新设备的开发能力；掌握解决本专业（或职业）领域实际问题必要的实验、分析、检测或计算的方法和技术；掌握一门外语技能，能够熟练阅读本专业（或职业）领域的国内外科技资料和文献；掌握和了解本学科领域的现状和发展趋势。

三、能力要求

专业学位硕士通过学习和训练应达到以下要求： 1.熟悉本专业（或职业）领域中相关的文献资料，获得所从事行业领域开展工作所需的背景知识。

2.能够综合运用所学知识，掌握所从事领域相关的先进理论与方法，解决本专业（或职业）领域的实际问题。

3.具备在实践工作中发现和分析问题的能力，综合运用所学知识，对所需解决的问题能提出切实可行的解决方案。

4.了解本专业（或职业）领域的发展前沿，善于发现与学习并掌握新的理论、方法，应用先进思想和经验，具有开拓创新的思维与能力。

5.具有较强的沟通、交流与组织协调能力。

四、学位论文

1.学位论文选题应来源于应用课题或现实问题，必须要有明确的职业背景和应用价值。

2.论文必须做到理论联系实际。论文要运用运用科学理论、方法和技术对所研究课题进行分析、研究并提出解决策略或方法，体现解决实际问题的能力。

3.学位论文可采用调研报告、应用基础研究、规划设计、产品开发、案例分析、项目管理、文学艺术作品等形式，具体形式应以各专业学位设置方案为依据。（1）以应用基础研究形式提交学位论文时，论文撰写必须在较扎实的专业理论基础之上进行，应广泛并针对性地吸收国内外关于所研究课题的研究成果。参考文献不少于30篇，其中外文文献不少于5篇。

论文撰写应符合《湖南大学研究生学位论文撰写规范》，论文字数一般为1到2万字。

（2）以调研报告等文字形式撰写学位论文时，应做到体例结构规范，方法科学、合理，观点明确，阐述准确、清晰，并有一定的创造性，论文格式应参照《湖南大学研究生学位论文撰写规范》。论文字数不少于1万字。

（3）以设计或作品等形式提交学位论文时，设计或作品应符合有关国家标准、行业标准及各教学指导委员会确定的撰写规范。

五、论文答辩与学位授予

专业学位硕士研究生，修满培养方案规定的课程和学分，成绩合格，完成学位论文工作，经指导教师及学院审查同意，可提请论文评阅和答辩。

学位论文评阅通过后，可组织论文答辩。答辩委员会成员组成由各学院审批。答辩委员会一般应由3至5名本学科及相关学科的正、副教授或相当专业技术职务的专家组成，原则上应有1至2名研究生本人单位以外的实践部门副教授或相当专业技术职务及以上的专家参加。

达到培养目标、通过论文答辩的研究生，经学位评定委员会审核通过，可被授予专业学位。

其它未尽事宜，如学位申请人资格审查、论文评阅、论文答辩会程序、学位申请等事项，按照《湖南大学研究生学位授予工作细则》执行。

第二篇：湖南大学翻译硕士

湖南大学翻译硕士

摘要：大家都希望对报考的院校多一些了解。官方发布的消息固然准确，但由前辈分享的经验也有不同的侧重点，值得参考。

▶前言

考上了研究生，喜悦之余，我一直想将自己的备考经验分享给16年考研的学弟学妹们。作为过来人，我深知你们现在的迷茫。如果有一位学长或学姐能稍加引导或分享经验，那会是非常宝贵的。哪怕是论坛里的一篇经验帖或是考研群里的考研信息、院校、分数线的解答，都能让你少走很多弯路。所以我写下这篇经验帖，希望能帮助到和我一样考前需要帮助的人。

▶专业和学校的选择

一、报考专业

我是英语专业考生。在选专业的时候，你一开始是确定是否考本专业。英语专业常考方向：翻译（笔译、口译）、语言学、英美文学、商务英语；跨专业常考：对外汉语、教育学（很多分支）等等。

二、报考院校

接着是确定学校。在择校的时候，因为我已经选择了翻硕专业，在考虑了考试难度、地区、考录比等等情况后，我选择了湖大翻硕笔译。在确定学校难度的时候，我对比了排名靠前的20所学校同一年的真题，选择自己适合的题型。最后，我选择了我认为通过自己的努力，我能够在一定时间内提分考上的学校。

湖大是第二批开翻硕专业的学校，报考人数一直在上升。前年360多，去年大概400，这个数据还没有公布。14年和15年，湖大基本上招生目标是50人，其中推免生有10名左右，日语考生有3左右，所以英语笔译和口译共录取37名左右。笔译考生占大多数，因为笔译报名人数是口译的几倍。所以今年出现了口译上初试线就不刷人，而笔译刷了11人的现象。而14年口笔译分别只刷了2人，所以我建议大家不要怕报口译。

复试比例是1:1.2，就是说12人里录取10个。你要查考研报名、缴费、调剂信息，你就去研究生招生信息网；你要查到报考院校的资料，就去湖南大学研究生招生信息网和外院官网；你要查自己学籍档案的信息，就去学信网；调剂的时候还有调剂网。当然信息更新最快，内容最丰富的还是考研论坛。大家一定要利用好这几个网站！

▶初试

湖大翻硕没有指定参考书目。当时我在网上查经验帖，查别的学校的参考书目，然后汇总买书。翻硕初试考的是政治、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。下面是我准备每一门的考试用书，仅供大家参考。

一、政治

我锁定的是肖秀荣的参考书。他会有一个系列的书，共十多本，而且在考研准备阶段不断出来。比如去年，他9月出大纲，10月出《1000题》，11月出《预测八套卷》，12月出《终极预测卷》，这本书每年基本上都有压中大题。这些可你可以去亚马逊买书的时候了解到。

肖秀荣的所有参考书，我除了大纲用的是高教社的《红宝书》，考点背诵用的是《疾风劲草》，还有《知识点提要》我没买，其他我都买了。其实政治不用准备太早，我十月中旬才开始。可能是文科生的缘故，我的政治历史思路还比较清晰。我边看大纲边做《1000题》，然后根据参考书上市的进度去复习。做题时，你要边做边总结，这样你才能提升，才会有长进。

二、翻译硕士英语

题型：8篇阅读理解、20个单选、10个近义词选择、10个适当形式单词填空、1篇完形、1篇作文。15年还增加了5个改错题，题量非常大，难度也不小。

我的用书：星火的《基础英语精梳精炼》、《专四完形填空》、《专八作文》、《如鱼得水专八词汇》、星火和华研的《阅读理解》、高英教材等等。

三、翻译基础

题型：短语翻译（涉及政治、经济、科技、环境、文化、旅游等）、1篇英翻中、1篇中翻英。这两篇翻译偏文学，一般是散文或记叙文。

我的用书：短语我基本上用的是《三笔词汇书》；翻译我用了《三笔实务》、《张培基散文》（15年考了白杨树）、专八翻译资料（15年英翻中）、冯庆华《实用翻译教程》（湖大差不多有三年在这本书上选取了散文或小说段落)、《叶子南高级翻译指南》等等。准备这门考试，大家需要每天练习两三个小时，还要做笔记总结，并坚持下去！

四、汉语写作与百科知识

题型：14年以前都是选择题、1篇应用文和1篇议论文，14年加了10个填空题和2个名词解释，15年题型和14年一样。选择题考的常识很重要。我喜欢做选择题也是我选湖大的一个重要原因。填空题和名词解释也不可怕，大家根据填空题和名词解释的出题方向，稍加重视就好。

填空题一般考查翻译理论、书名、作者、常识等。名词解释14年考了魔幻现实主义、美国梦；15年考了功能对等、语言习得。应用文一般是要求写信函、产品介绍、推荐信、简历、工作学习总结等。作文就是议论文。我一篇作文都没练，直接按照高考模式来写。大家平时要背些素材，看些高考满分作文。

我的用书：《中国文化要略》、《汉语写作与百科知识》刘军平（15年很多选择题都是这本书上的）、论坛上总结的很多百科知识、作文素材资料等。

▶复试

一、心态

复试备考最重要的就是心态。你不要着急，不要因为没有复试真题而乱了阵脚。复试真题是完全没有的，你也不要想着能在网上花高价买。我就吃了哑巴亏，花钱买了没用的书。

二、复试题型

1.笔试

笔试主要是考写作能力和翻译，题量很大。写作考的不是写作文而是写作能力。例如给你产品介绍信，让你展开一个评价分析信；给你两封商务信让你对比；让你写口译和笔译区别；或者让你写一封考研感谢信。翻译是英翻中、中翻英各一篇，难度不大，15年考的是一个教育相关的，一个古老村落的保护。准备笔试的话，大家就是练习翻译。你可以利用初试时候积累的笔记，多写作文练笔，并重复练以前练过的翻译。

2.面试

至于面试，你首先要背好自我介绍，一般是介绍自己的兴趣爱好、考研动机、为什么考翻译、为什么选湖大、想来湖大的渴望等。提问环节，你要准备一些翻译理论、报考院校和本科院校情况。句子翻译，这个无从准备，要看你平时的能力。老师可能会根据你的介绍来提问，比如你看过什么名著或翻译理论书等。

湖大很看重考生本科的表现，如果你成绩好、证书多、发表过论文，这会加分。大家面试切记要淡定，淡定你第一步就成功了！▶结语

考研不易，且考且珍惜！你要用心投入，不管是艰难时刻，还是光辉岁月，那都是你的财富。开始了就不要退缩，努力过就不要后悔，轻松笑对每一天！祝所有考研人好运！

第三篇：2014湖南大学国际商务专业硕士考研经验谈

经过激烈角逐，本人今年2014顺利进入湖大国商专业，即将拿着14000的奖学金继续学习2年半。回首走过来的路，有困难和坚持，是毅力和兴趣最终帮助自己实现了理想。本人初复试总成绩排名第四，经济联考128.专业课127，英语二72，政治67。由于备考时得到学姐的帮助，现在想爱心接力，特发此贴。

本人其实是出国和考研同时准备的，最后成功被四所国际一流大学金融专业录取，思索再三决定留住国内继续求学。于是在我四个月的备考期间同时还要准备出国的申请事宜。但是心中的那份渴望，让自己有空就能静下心来学习。不得不说备考必须是要静心的，所以我选择在家看书，同时这也需要十足的自制力，我认为只要是自己内心十足的渴望研究生的生活，就不需要许多的外力即可静心复习。

专业课的复习，我首先自己按照金融，实务，国际贸易，市场营销等方面按照大纲做了笔记，同时参考了学姐的笔记。在基本掌握了湖大出题思路后，便更广泛的阅读专业书籍，和做习题。临考前则只背自己整理的重难点。

396的复习，我分三部分来说。数学则就是做题，数学部分并不难，需要得满分最多只能扣5分。细致和对基本知识点的掌握尤为重要，我总结了自己易错的知识点和代表性的题目，事实证明效果很好。用的书就是蓝色封面北京理工大学出的经济联考数学系列，那套书很不错，难度适宜，先用那个笔记为佳。虽然简单但是需要来回过多遍。做到一题不漏的掌握。逻辑部分上手很快，稍微深入会发现很多题目照一般的思考得到的答案是不对的。逻辑有36个知识点需要熟练掌握其应用，每天20道题的做题量得保证。我做了逻辑精点和分册的所有题目，自己又网上下了些。但是掌握住那两本上的题已经足够。作文来说所有备考的人都是后期准备的，后期我坚持每天写一篇。最后考的竟然是高考作文那样的类型。但是在手机里下载人民日报或环球时报，经常看看评论积累素材是大有裨益的。

英语的复习是长期积累的，真题的量完全不能满足考试的要求，即使已经做很多遍，答案记住。我是从英语一开始做起的，做了张剑的黄皮真题，继续就是英语二真题，这两个是重点。后期需要多做模拟题，至少一周两份。

复试今年不如往年，刷了19人，进了17人，可谓极其残酷。而我却幸运的名次上升两名。复试以后再交流经验。

回顾过往，在上一届学姐的帮助下，真是少走了很多弯路。也及时的把握住了出题规律。备考期间有苦有挣扎，感觉脑子塞不进去时候就疯狂跑步。如今所有的汗水泪水全都逝去，化作考研带来的成长和成功的果实。为了方便学弟学妹们咨询，留下扣 七八七八零零玖玖吧。

第四篇：2013年湖南大学国际商务专业硕士初复试经验总结

13年湖南大学国际商务硕士初复试经验总结

刚从学院网站得知拿到了学习期间的全额奖学金，一切尘埃已定。想起一路的风雨坎坷，内心感慨万分。在此，与师弟师妹们共享。

一、介绍下个人情况。我工作两年，备战时间为4个多月，参加2013年研究生考试。初试成绩409分（政治75分，英语69分，经济联考综合129分，专业136分）。复试后，得知总体成绩为整个专业第一名。

二、说下备战过程。我是边工作边考研的，这种状态其实跟边上课边备战的状态是类似的，我们都会被各种各样的事情所干扰。我认为，能静心和有计划是最重要的。

静心----复习的时间不在长，而在于你复习的每一分钟都得有所收获，要静下心来专心的看书，这点说起来容易做起来却很难。我会在忙完一天的工作后，把自己关在房间，关上手机，排除一切有可能的影响，整个房间安静的只有笔在纸上游走的声音和书本翻页的声音。困了累了就去洗漱，回来又可以精神抖擞的看一阵子。我复习的时间是相对较短的，决定考研的时候，已经8月份。因为时间短促，我有更强烈的紧迫感，也有更强的斗志。每次疲惫分心的时候，我都会提醒自己，你不能懈怠，这一战只能赢不能输。

计划----考研是个持久战，明白每个阶段要做什么很重要。我给每个月每个星期每一天都制定了计划。月计划是考

研最初就制订好的，周计划在当月制订，根据复习情况调整修正。日计划根据周计划制订。我把计划贴在最起眼的地方，把完成的项目打上勾，这样既能实时检测又有成就感。

三、说下初试科目及参考资料。政治和英语是公共课，可以参考前辈的经验。我重点说下经济联考综合和专业课。

经济联考综合，总分150。其中数学70分，10个选择10个解答；逻辑40分，20个选择题；写作2篇40分，分别是论证有效性分析和论说文。我用的参考书是跨考出的《经济联考综合》（里面含数学，逻辑和写作），个人认为数学用这个就可以了，逻辑也挺不错，写作部分需要补充。后期补充使用了赵鑫全的《逻辑精点》和《写作分册》。

专业课----国际商务专业基础。湖大的专业课考得都是比较基础的内容，没有太大的灵活性。所以只要认真看书了，考高分是没有问题的。我初试和复试用的参考书是希尔的《国际商务》和张亚斌、王耀中的《国际贸易理论与实务》。并严格根据考纲，自己总结了一本专业课笔记，花去我准备专业课的一大半的时间。

四、复试。复试的内容是：专业课笔试100分，听力20分，英语口语10分，专业面试110分。总分240。专业课笔试内容为国际贸易理论与实务。湖大的听力比较快，放外音，杂音大，平时都多加练习。英语口语是采用无领导讨论形式，抽取两个话题，一个是专业方面的一个是日常生活的。面试的话5个或6个老师为一组，在办公室，先了解基本情况，问些常规问题。然后抽取专业试题，口头作答。我面试加口语109分，感觉面试表现还可以，以后过了初试的可以详询的。

考研是个脑力体力活，坚持就是胜利。既然选择了远方，便只顾风雨兼程；既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。2014的师弟师妹们加油！

附言: 我备考初试的过程中未找到上届的学长学姐指导，一切都得靠自己网上查资料及摸索，感觉特迷茫无助。如今修得正果，如果能给师弟师妹们一点点帮助，我将会觉得荣幸至极。扣扣：one two zero seven three eight two five eight.烟雨半楼

2013年4月25日

第五篇：湖南大学关于攻读硕士、博士学位[最终版]

湖南大学关于攻读硕士、博士学位

留学生培养管理的暂行规定

（湖大研字［2004］6号)

为加强我校攻读硕士、博士学位留学生的管理，提高培养质量，根据国务院学位委员会一九九一年颁发的在部分普通高校试行的《关于普通高等学校授予来华留学生我国学位试行办法》，特制订本暂行规定。

第一章培养目标

第一条留学生在政治立场上必须对我国友好，拥护我国的外交政策。在我校学习期间必须严格遵守我国的法律、法规以及我校制订的各项规章制度。

第二条留学生必须具有端正的学习态度，了解中国，学有所成，成为促进中外友好合作与交流的人才。

第三条留学生应系统地掌握所学学科及专业领域内的基础理论及专业知识，具有较强的科学研究能力和实践能力。

第二章学习年限

第四条攻读硕士学位的留学生，如果需要进行汉语补习的，学习年限原则上 不超过四年，其中汉语学习时间为一年；直接用英语授课的，学习年限原则上不超过三年。攻读博士学位的留学生，如果需要进行汉语补习的，学习年限为四年，其中汉语学习时间为 一年；直接用英语授课的，学习年限为三年。

第三章课程学习

第五条院、系接到学校下达的留学生名单后，应成立留学生指导小组，对留学生进行指导与帮助，根据他们的研究方向确定好导师(导师应能用英语与留学生进行交流)。除导师以外，各院系应有一名领导负责留学生工作，并设一名留学生工作联络人。

第六条对攻读硕士、博士学位的留学生，采取课程学习和论文并重方式的培养。课程设置基本参照我校研究生培养方案执行，一些课程的学习可结合研究课题进行，论文工作可在课程学习阶段进行。

第七条留学生的课程学习实行学分制。各层次的留学生应按相关专业的培养计划修满学分，才能参加学位论文答辩。

第八条留学生各层次各专业的课程设置原则上应与国内研究生的课程设置接近。各层次的留学生应将英语课程改为汉语课程，学分等同。将政治理论课改为《中国概况》，学分等同。

第四章学位论文和答辩

第九条攻读硕士、博士学位的留学生申请学位，必须撰写学位论文。基本要求为：来华留学硕士生申请硕士学位，必须撰写论文(含专题报告)。普通高等学校及 其 学科、专业，可以根据来华留学硕士生不同的培养规格，对论文提出不同的要求。论文可以 是学术研究或科学技术报告，也可以是专题调研、工程设计、案例分析等报告，其报告应能 反映学校申请者从事科学研究工作或综合运用基础和专门知识解决实际问题的能力。来华留 学博士生撰写的博士学位论文，应当表明作者具有独立从事科学研究工作的能力，并在科学 或专门技术做出创造性成果。工程技术、临床医学以及其他应用学科、专业的来华留学博士 生 提交的博士学位论文，应具有重要的实际价值，同时表明作者具有独立从事科学研究工作或 专门 技术工作的能力。

第十条攻读我国哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学以及艺 术、中医和临床医学等专业硕士和博士学位来华留学生，应用汉语撰写和答辩论文。攻读其 他学科、专业硕士和博士学位的留学生，其硕士学位论文、博士学位论文可以用汉语、英语 和法语撰写和答辩。但学位论文摘要必须用中文、英文两种文字撰写。用英文和法文撰写论 文的，必须有详细的中文摘要。

第十一条留学生论文评审和答辩原则上参照湖南大学学位论文评审和答辩 的有关规定，由研究生院组织专家进行评阅，经研究生院同意后，组织论文答辩。

第五章其他

第十二条通过论文答辩的留学生的毕业材料，经研究生院审查合格后，由国际合作与交流处向省教育厅、国家留学基金委上报《外国留学生毕业预报表》、《外国留学生学历证书电子注册数据》，领取留学生毕业证书。

第十三条留学生取得的研究成果应以论文的形式公开发表(需保密的除外)，经导师同意，可以向国外(含派遣国)学术刊物投稿，作者所在单位应署“湖南大学”。

第十四条本规定自公布之日起执行，如在执行中出现问题，由研 究生院、国际合作与交流处和留学生所在院系协商解决。