关于受托经营管理合营企业的外国(地区)企业审批登记问题的通知

第一篇：关于受托经营管理合营企业的外国(地区)企业审批登记问题的通知

国家工商行政管理局、外经贸部关于受托经营管理合营企业的外国（地区）企业审批登记问题的通知 国家工商行政管理局、对外经济贸易部 1988年6月11日 颁布

各省、自治区、直辖市、计划单列市、沿海开放城市、经济特区经贸委（厅、局）、工商行政管理局：近几年来，已有不少外国（地区）的企业委托对中外合资经营企业、中外合作经营企业（以下简称合营企业）进行经营管理。这对引进先进管理方法，提高合营企业的经营效益起了积极的作用。随着对外开放方针的深入贯彻，会有更多的外国（地区）的企业受托对合营企业进行经营管理。为了加强对受托的外国（地区）企业的管理，保护其合法权益，现将有关审批、登记问题通知如下：

一、凡在中国境内接受委托从事合营企业经营管理的外国（地区）企业（以下简称受托方），应经对外经济贸易部或其授权的地方对外经济贸易主管部门（以下简称审批机构）批准，并向国家工商行政管理局或其授权的地方工商行政管理局（以下简称登记机关）办理登记。

二、受托方对合营企业进行经营管理，应由合营企业与受托方签订委托经营管理合同。委托经营管理合同自签字之日起一个月内由合营企业主管部门审查并转报该合营企业合同、章程的原审批机构审批。报送审批时应提交以下文件：

(1)委托经营管理合同；

(2)受托方的合法开业证明；

(3)受托方的章程。

审批机构应在接到全部文件之日起一个月内做出批准或不批准的决定，并批复合营企业主管部门。

三、受托方应在委托经营管理合同得到批准后一个月内，向登记机关申请登记。申请登记时应提交以下文件：

(1)审批机关的批准文件；

(2)委托经营管理合同；

(3)受托方的合法开业证明；

(4)受托方的资信证明；

(5)登记申请书。

登记机关核准受托方的登记后，暂颁发《承包工程登记证》。受托方应按委托经营管理合同规定的管理期限累计管理费交纳登记费，其交纳金额按国家有关规定办理。

四、同一受托方受托管理不同的合营企业，应分别办理审批、登记手续。

五、已经批准、登记的受托方，其委托经营管理合同涉及登记事项的条款发生变更时，应向原审批机构、登记机关申请办理变更登记手续。委托经营管理合同期满或中止合同的，应向审批机构报告并向登记机关申请办理注销登记，缴纳《承包工程登记证》。

六、受托方应在审批、登记的经营范围内从事经营活动。对不办理审批、登记手续或违反工商行政管理法规的，登记机关可视其情节轻重分别给予警告、通报批评、罚款、没收非法所得、吊销《承包工程登记证》的处罚。

七、本通知公布前未办理审批登记手续且受托管理期限未满的受托方，应在本通知公布之日起一个月内补办审批、登记手续。

第二篇：16-8`外国(地区)企业受托经营管理国内企业审批

海南省人民政府政务服务中心办事服务指南（16-8）

一、许可审批部门名称：省商务厅

二、许可审批项目名称：外国（地区）企业受托经营管理国内企业审批

三、法律依据：

（一）《商务部关于外国（地区）企业受托经营管理内资企业有关问题的复函》（商资函[2004]第19号）

（二）《国家工商行政管理局、经贸部关于委托经营管理合营企业的外国（地区）企业审批登记问题的通知》（工商企字[1988]98号）

四、办理类别：承诺办理

五、申请条件：合同条款符合国家法律、法规规定，提交材料齐备。

六、申请材料：

所提交的复印件，送审时需与原件核对的，申请人应提供原件。所有复印件需加盖申请人公章，并标明与原件一致字样。

(一)国内企业（业主）提出的申请报告(原件)；

(二)国内企业关于委托经营管理的股东决议(原件)；

(三)国内企业营业执照副本(原件及复印件)；

(四)国内企业验资报告及近期审计报告(原件及复印件)；

(五)外国（地区）企业有效的主体资格证明，证明文件应经投资者所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证；香港、澳门和台湾地区的主体资格证明应提供当地公证机构的公证文件（原

件）。

(六)外国（地区）企业公司章程及近期的资产负债表(原件及复印件)；

(七)双方签订的委托经营管理合同(原件)；

(八)审批机关要求提供的其它文件。

七、办理程序：

（一）向省政务中心大厅商务窗口提交书面申请，商务厅审批办受理；

（二）省商务厅审核材料（10个工作日）

（三）省商务厅视情况现场勘察（材料合格后2个工作日）；

（四）商务厅出具批准文件（3个工作日）；

八、办理时限：

法定时限：一个月 《国家工商行政管理局、经贸部关于委托经营管理合营企业的外国（地区）企业审批登记问题的通知》第二条。

承诺时限（不含企业因补正材料及其它原因而延误的时间）：省内审批办结：15个工作日；

九、收费项目、标准、依据：无

十、联系方式

联系电话：省政务中心商务厅审批办65203010

投诉电话：省监察厅派驻监察室65203333

省商务厅：65343267

网址：省政务中心：

省商务厅：

第三篇：外国(地区)企业分支机构变更登记范本

外商投资企业分支（办事）机构

负责人变更登记所需提交的文件

规范要求()：

34项法律、行政法规规定分支（办事）机构负责人必须报经有关部门批准的，还需提交批准文

件。

5、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

外商投资企业分支（办事）机构

经营（业务）范围变更登记所需提交的文件

25事）机构的经营范围不得超出隶属企业的经营范围。

6、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

外商投资企业分支（办事）机构

名称变更登记所需提交的文件

67、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

外商投资企业分支（办事）机构

企业类型变更登记所需提交的文件

规范要求()：

4、第 4 项由隶属企业登记机关出具。

5、分支（办事）机构变更类型，涉及其他登记事项变更的，应当同时申请变更登记，按相应的提交材

料格式规范提交相应的材料。

6、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

外商投资企业分支（办事）机构

营业场所（地址）变更登记所需提交的文件

1345权证复印件。以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其他房屋产权使用证明复印件。出租方为宾馆、饭店的，还应提交宾馆、饭店的营业执照复印件。

6、第 5 项法律、行政法规规定分支（办事）机构经营场所变更必须报经有关部门批准的，还需提交

批准文件。

7、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

外商投资企业分支（办事）机构

（营业）期限变更登记所需提交的文件

1234、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

5、分支机构的营业期限不得超过其隶属企业的营业期限。

6、第 5 项法律、行政法规规定分支机构营业期限变更必须报经有关部门批准的，还需提交批准文件。

7、变更核准后，需提交营业执照正、副本(注册证等)原件，由登记机关换发新的营业执照(注册证等)。

第四篇：外国(地区)企业常驻代表机构变更登记范本

外国（地区）企业常驻代表机构

名称变更登记所需提交的文件、证件

2、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

3、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

4、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。

外国（地区）企业常驻代表机构

驻在地址登记变更所需提交的文件、证件

2、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

3、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

4、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。

外国（地区）企业常驻代表机构

业务范围变更登记所需提交的文件、证件

1致。

4、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。

外国（地区）企业常驻代表机构

驻在期限/登记证有效期变更登记

所需提交的文件、证件

规范要求(以国家工商总局的规范要求为准)：

1、以上文件除标明复印件外，应提交原件。复印件需加盖申请单位公章，并注明与原件一

致。

2、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

3、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

4、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。

外国（地区）企业常驻代表机构

代表/首席代表变更登记所需提交的文件、证件

致。

2、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

3、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

4、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。

其他事项变更（备案）登记

所需提交的文件、证件

规范要求(以国家工商总局的规范要求为准)：

1、以上文件除标明复印件外，应提交原件。复印件需加盖申请单位公章，并注明与原件一

致。

2、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

3、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。

第五篇：外国地区企业常驻代表机构变更登记备案

外国（地区）企业常驻代表机构变更登记（备案）

提交材料规范

1.《外国（地区）企业常驻代表机构登记申请书》。2.《指定代表或者共同委托代理人授权委托书》。3.变更（备案）相关事项证明文件。

◆代表机构名称变更，提供外国（地区）企业存续2年以上的合法营业证明及同外国（地区）企业有业务往来的金融机构出具的资信证明。合法营业证明由隶属外国（地区）企业所在国家或者地区有关部门出具，证明该企业主体资格或其他有关营业存续2年以上。

◆驻在场所变更，提供驻在场所合法使用证明。自有房产提交产权证复印件,并提交原件核对；租赁房屋提交租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其他房屋产权使用证明复印件。

◆首席代表变更，填写外国（地区）企业常驻代表机构首席代表/代表信息表，提供首席代表的任免文件和其新任首席代表的身份证明及简历。

◆驻在期限变更，提供外国（地区）企业存续2年以上的合法营业证明复印件和资信证明，合法营业证明，由隶属外国（地区）企业所在国家或者地区有关部门出具，证明该企业主体资格或其他有关营业存续2年以上；资信证明应提交同该外国（地区）企业有业务往来的金融机构出具的资本信用证明原件。

◆外国（地区）企业名称、住所变更。由该外国（地区）企业所在国家（地区）法定登记机关出具的准予名称、住所变更的证明文件。该文件应经外国企业所属国家或地区公证机关及其有权机构认证，并经中华人民共和国驻该国（或代管该地区）使领馆认证。港澳台地区企业代表机构有关文件的公证认证按现行规定办理。

◆外国（地区）企业有权签字人备案，提供外国（地区）企业出具的对有权签字人的授权或证明文件。

◆外国（地区）企业责任形式、资本（资产）、经营范围备案，提供外国（地区）企业责任形式、资本（资产）、经营范围发生变动的证明文件。

◆代表备案，填写外国（地区）企业常驻代表机构首席代表/代表信息表，提供代表的任免文件和其新任代表的身份证明及简历。4.批准机关的批准文件。法律、行政法规或者国务院规定须经批准的，应当取得批准。外国（地区）企业应自批准之日起30日内向登记机关申请变更登记，逾期申请变更登记的，外国（地区）企业应报批准机关确认原批准文件的效力或另行报批。

5.其他有关文件、证件。6.登记证原件。

注：

1.根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》等规定，外国企业在中国境内设立的从事与该外国企业业务有关的非营利性活动办事机构，申请变更登记（备案）适用本规范。

2.第3项涉及文件应经外国企业所属国家或地区公证机关及其有权机构认证，并经中华人民共和国驻该国（或代管该地区）使领馆认证。港澳台地区企业代表机构有关文件的公证认证按现行规定办理。（代表处驻在场所变更除外）

3.如申请时提交登记证复印件，变更核准后，需将登记证、代表证原件交回，以换领新的登记证、代表证。

4.代表机构变更，外国（地区）企业应当在登记机关指定的媒体上向社会公告。

5.以上未注明提交复印件的，均应提交原件。