北京科技大学外国语学院2010届毕业生话剧《离骚》第2幕_日语061

第一篇：北京科技大学外国语学院2010届毕业生话剧《离骚》第2幕_日语061

第 二 幕

表演者：马可.萝卜董得多 林黛玉

评委：甲乙 甲：（站舞台左侧警戒线前，对着摄像）同一个世界，同一个梦想。百年奥运今日成真。奥运不仅靠运动员的拼搏也靠志愿者的支持。这里就是北京科技大学外国语学院奥运志愿者选拔现场。我们外国语学院素以“小而美，特而强”著称，今天就要从这里向奥运输出优秀人才。

乙：行了行了，早点开始吧。

甲：好吧。1号！，1号，刚才应该已经喊了啊。

董得多：来嘞，我就是一号。

甲：一号同学请坐。

乙：说说你的基本情况吧。

董：我叫董得多，你叫我小董就成。

甲：懂得多，这名字挺逗。

董：我爹说，要有出息，就得懂得多。懂得多，才能赚得多，赚得多，才能娶着好媳妇，娶到好媳妇。。

乙：等会等会，咱还是先说说面试的事吧，你的政治面貌是什么？

董：面貌？（摸着自己的脸说）有人说我是瓜子脸，有人说我是大方脸。我就这两种面貌。你看像哪个？

乙：不是，不是问你是啥脸，我问的是政治面貌。

董：啥政治呀，要不我就是贫下中农。

乙：不是，是政治方面的面貌，政治明白不？是党员还是团员呐？

董：啊，你问那玩意儿有点儿毛病，没这么问的。你要是早这么说我不就早明白了吗？（郑重地对何说）我的政治面貌是“中共团员”。

乙：什么，中共团员？没听说过呀。你团员怎么会是中共的呢？中共有团员吗？

董：中共团员都不明白，那么没文化呢？中共团员就是在中国共产党领导下的团员。甲：那叫共青团员。你肯定是这个。

甲乙窃窃私语：咱还是不要问这位同学基本信息问题了，和他说话怪累的。

甲：小董啊，咱们志愿者要与外国观众有大量接触的，不知你是否会说英语啊？ 乙：（肯定地说）会啊

甲：那现在你用英语说句“女士们，先生们，大家好！”

乙：好的（清清嗓子）you youyou，you，you，you，hi~~~~~

甲:（擦汗）好吧，看那起来我们小董同学对英语的运用还是很灵活的。小董同学，我们奥运志愿者可能会遇到一些突发事件，需要较强的应变能力。我出个题目考考啊，请听题：“树上有十只鸟，打死了一只，还有几只？”

董“是无声手枪吗？”

甲：“不是的！”

董“枪声有多大？”

甲：“80至100分贝。”

董“那就是说会震得耳朵疼？”

甲：“是。”

董“在这个城市里打鸟犯不犯法？”

甲：“不犯。”

董“您确定那只鸟真的被打死啦？”

甲：“确定。”（不耐烦了）“拜托，你告诉我还剩几只就行了，ok？”

董“ok！树上的鸟有没有聋子？”

甲：“没有。”

董“旁边有没有其他的树，树上还有没有其他的鸟？”

甲：“没有。”

董“有没有残疾的鸟的或饿得飞不动的鸟？”

甲：“没有！”

董“算不算怀孕在肚子里的小鸟？”

甲：“不算。”

董“打鸟的人有没有眼花？保证是十只？”

甲：“没有花，就十只。”

董“有没有笨得不怕死的？”

甲：“都怕死。”

董“会不会一枪打死两只？”

甲：“不会。”

董“所有的鸟都可以自由活动吗？”

甲：“完全可以！！（甲怒吼，站起身作势欲扑，乙拉住：淡定，淡定，冲动是魔鬼）”

董：“如果您的回答没有骗人”，“打死的鸟要是挂在树上没掉下来，那么就剩一只；如果掉下来就一只不剩。”

甲：你可以出去了。（董出）我勒个去，可累死我了„（抹汗，抚胸）

乙：这才是第一位，你可要挺住啊！下一位！

林黛玉：黛玉出场（自哀自怜，遮面而上）顺口吟道：花谢花飞花满天，江枫渔火对愁眠，一年三百六十日，我与奥运一线牵！各位评委你们好，我是二号林黛玉。

乙：林同学，请你介绍一下自己的情况吧。

林：自古红颜多薄命！当我幼年最需要母爱时母亲去了。本想靠着有财有势的舅舅可以过几天小资生活，没想投资失误，被股市套牢，贾府也倒闭了。接着我最爱的宝玉也结婚了，但新娘不是我！就连一直陪伴我的狗狗小白，也不幸被传染上甲流，永远的离我而去！我的命怎么就这么苦呢？

（评委纷纷抹眼泪表示同情）

甲：（突然醒悟，推乙）你觉不觉得好像走题了？咱得先说志愿者的事！

乙：（抹泪）这位同学，我对你的遭遇非常同情，不过能不能先说说和志愿者有关的事情。林：（振作状）说的对，我对这次面试是很有信心的。（掏出辞典）这是拙作。

乙：哇，挺厚的嘛。是什么内容啊？

林：这是我的诗集。

甲：是吗？还挺有才的。可不可以在这朗诵两首啊 林：今天天气好，下河去洗澡。洗的干又净大家好高兴!

甲：（掩口）咳咳 你这„„很特别啊，还有没有别的林：（激动）有有有 刚才是我前期作品，还不成熟，下面给你朗诵一首我的得意之作。（清清嗓子）李白乘舟将欲行，忽闻水里喊救命。跳进水中去救人，捞起一看是汪伦。

甲：是有进步，你的诗是在走向成熟，不过你得诗风依然那么独特啊

林：我不光写诗的，其实我还写了一些词，我觉得我的词造诣更深。现在朗诵一首啊（清嗓子）我住北科大，她住科大北，日日聊天约见面，共呼见到鬼。。我还有„„（被乙打断）

乙：好了好了，可以了。你再说说你有什么业余爱好吧。

林：我还非常喜欢葬花，这是我在诗词以外最大的业余爱好了。

甲：（稍作沉思，似有所悟），提到葬花，我倒想起一个适合你的岗位，不知你意下如何？ 林：什么岗位？

甲：奥运保洁员！你们想啊，我们学校的花是不太多，但是每当秋风起，落叶堆成堆，葬花不如葬叶，既美化了大家的环境又陶冶了个人情操，岂不是两全其美？

林：（脸色有先前的震惊转化为无奈，继而放歌抒发郁闷之情）：弃我去者，今日面试多烦忧！人生在世不称意，不如扫地先糊口！为什么受伤的总是我？（撒花而下）

甲：哎！林同学，请注意保持卫生，请将垃圾随身带走！

乙：想不到林小姐不仅才貌双全，天资聪慧，心态竟然如此良好！

甲：真是可造之材！这次让她从最基层做起，也算是用心良苦啊！

马可.萝卜：Hi, my name is Michael Robert,中文名字叫马可萝卜，北京科技大学的留学生，对不起，中文不好（用那种大家熟悉的外国腔调说出来），师弟师妹啊看我手上这本《马可萝卜游记》，25元一本，毕业狂甩了，绝对正版，快快抢购„„

甲（咳了两声）：马可波罗考生，注意影响，别在如此严肃的公众场合乱打广告

马可：SORRY,SORRY!

甲：（看资料）恩，萝卜同学申请的是外语翻译职位，英语是母语，没问题。中文已经通过了中文托福甲骨文级考试。不过你的听力成绩怎么差呢？

马可：这是有原因的。我抽听力题时,一段是周杰棍的双杰伦，一段是河北梆子，实在没听懂。

乙：不好意思萝卜先生，是周杰伦的双截棍`。

马可：奥，是周杰伦的双杰伦。

乙：（强调）是周杰伦的双截棍！

马可：周杰棍的双截棍？

乙：周杰棍的双截伦！

马可：对吧，我没说错吧。

乙：我也被绕进去了。`

甲：（对乙：打住！）萝卜先生，我对你的遭遇深表同情，但是不幸的告诉你，就算是我们中国人也听不懂周杰伦的双截棍的。

马可：中文好难啊。

乙：好了好了。萝卜同学，我们谈论下一个话题吧。你也知道，虽然你的英语和中文没有问题，但我们这是跆拳道馆和柔道馆，你会讲日语吗？

马：我会！

甲：真的吗？太好了。现在我用汉语说，你用日语回答你认为我们志愿者的宗旨是什么？马：馊嘎！

甲： 你觉得我们场馆怎么样？

马：馊嘎！

甲：别人向你问路时你该怎么说？

马 ：馊嘎！

甲：你会不会说点其他的？

马：八嘎

甲：难道你不知道这样会令我很恼怒？

马：嘿！

甲（眩晕，抚头）：小马，面试态度要端正，要有一说一，总结一下自己的优点和缺点吧。马可：我唯一的优点是擅长早上占座，我可以在大爷开门后两分钟内从4号楼冲到图书馆。乙：这个很多人都可以嘛。

马可：我可以连续占一个月的座，每天在大爷开门后两分钟内从九号楼冲到图书馆。乙：这个，果然是位耐力型选手，那么你的缺点呢？

马可：我唯一的缺点是忘性大。

乙：忘记什么了？

马可：每到周六周日我总忘记今天不用占座~~~

甲：呃，这位考生给我们留下了非常深刻的印象。（对甲）你可以回去了

甲：今天的三位同学虽然都有小小的缺点，但是对奥运的热情是很高的。一号同学可以去做平安志愿者，他这唠叨劲和唐三藏有一拼，有他在谁敢闹事。有敢闹事的就让小董给他上上课，看他还敢有第二次。

乙：对。二号同学喜欢写诗词，可是她那作品可是见不得人，咱要让他做了宣传可就丢人丢到国际上去了。就按你的提议让她去搞搞卫生吧。

甲：嗯 这一号二号都有用武之地，可这三号呢？这三号同学倒是个友好的国际友人，可这人不学无术，日语水平不堪大用，不过看他占座速度腿脚应该够快，遇个紧急状况倒是能派上用场。

乙：那他可以做什么呢？

甲：就做个翻译吧，翻译英语还是没问题的。

乙：好吧，都听你的。肚子早饿了，咱去哪吃饭去

甲：走，万三小炒去。

第二篇：北京科技大学外国语学院2010届毕业生话剧《离骚》第4幕_英语062必备学习

美式论文、报告写作技巧

编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。

美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。

通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下：

(一)篇首：

封面(Title)序言(Preface)

谢词(Acknowledge)提要(Summary)

目录(Tables and Appendixes)

(二)本文：

引言(Introduction)

主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section)、以及注释(Footnotes)

(三)参考资料：

参考书目(References or Bibliography)附录资料(Appendix)。

进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者：

一.研究的方向

二.研究的范围

三.资料搜集的范围

四.预期研究成果

通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤，大纲是论文、报告的骨干，Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、报告写作前的必要准备工作。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。

就算是小报告，也至少应含

(一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期

(二)Summary： 即主要的结论

(三)Introduction：包括理论背景及内容

(四)Technical Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。

(五)Conclusions：即扼要的结论

(六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项

美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改，如能请老美帮忙会比较好。

论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。

第 四 幕

（编剧：王深）

布景设置： 毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 布景说明及人物设定：

左侧的桌上从女A至女D面前，分别摆放：笔记本电脑，一本杂志，习题笔纸，一部手机。

女A：正在联系出国。

女B：贫嘴滑舌，宿舍中的大姐。

女C：多愁善感，气质忧郁，在宿舍中属“弱势群体”。

女D：待业。今天刚参加过一场招聘会，空手而归。右侧的桌子摆放物品同上。

男A：待业。和女D一样，今天刚参加过一场招聘会，空手而归。

男B：就业。前一天刚签了三方，今天第一天正式到岗。

男C：读研，人大法硕。

男D：正在联系出国。

［背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ ［黑暗中，传来几个女生的尖叫。］

女A,女B,女C,女D：啊～～宿舍熄灯啦～～

女A：我晕，怎么这么早就熄灯了？我这集《你的青春我做主》还没看完呢…… 女B：不会呀，这才九点呢，哎？是不是咱又该交电费了？C，快去找电卡～ 女C：为什么每次都是我．．．．

［此时，聚光灯亮，聚焦舞台左侧。］

女D：你们说，咱们用完这10度备用电，还交不交电费了？

女A：是啊，还有两天就要毕业了，也不知道能不能在这最后的时刻，榨干这北科大的最后一滴血～～

女B：你瞧你这思想，依我看，不仅要用光咱们宿舍这10度电，更要为邻居们分忧解难，把她们的电也偷过来用完，共建节约型社会！

毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 女C：唉……感慨呀，再过４８小时就要咱们离开学校了，真是物换星移，物是人非，恍如隔世……

女D：是啊，君不见时光如水天上来，奔流到海不复回，回首不见来时路，我生是外院人，死是外院的死人～～ 女：哎对了，A，你出国联系得怎么样了？ 女A（一边打字，一边说）：我申请的2010年的春季入学，还有半年的辛苦等着我呢，不像你们，读研的读研，工作的工作——姐妹们，恕我不能陪你们一起远走高飞了，唉……

女B：怪不得上次宿舍聚餐你都没去呢，原来还没有逃离水深火热。

女A：我最近不是正在写推荐信吗？还没找到老师给我签呢。其实出国也挺麻烦的，好不容易背了半天单词，考完了GRE，过两天还要考sub，联系学校。签证又不好办。

女B：A，我们都支持你，可是俗话说“苟富贵，勿相忘”啊，等你到国外去忍受那资本主义的腐朽生活，可别忘了姐们几个。

女A：行，我要是能考上，一定让你们也金迷纸醉、醉生梦死一回。女D：还是听姐一句劝吧，等你功成名就了记得回来，我们还等着你衣锦还乡呢。

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］

男C：你们说，还剩这四年大学的最后48小时，咱们干点什么？

男B：此时此刻，我只想以45度角仰望天空，任时光的洪流悄然流过…… 男A：停～不要让你的非主流脑残思想影响了我的Dota操作…… 男B（调侃地）：你才非主流呢，你们全家都非主流～ 男D：好了好了，你俩休息吧，都贫了一晚上了，（转而悲壮地）依我看，是男人，就要用男人的方式度过这最后的时刻～ 男A，B，C，D：好！男人！

［四人站起身，摆好架子，严肃地——开始石头，剪子，布］ 男A，B，C，D：两只小蜜蜂呀，飞到花丛中呀，飞呀，飞呀～ 男A：B你又输了，快去打水～ 男B：为什么每次都是我…… ［男B下。］

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ 女D（看手机）：手机报上说，今年的毕业生签约率比去年降了20%——哎？我说C呀，你今天去招聘会面试的结果怎么样？ 女C：唉，别提了，转了一天空手而归。女A：不会吧？你又有一年的企业实习经历，又拿过奖学金，怎么会见不到伯乐？ 女C：谁说不是呢，有一家公司的招聘员还真看上我了，可是他语重心长地拍着我的肩膀说：“孩子，要不是遇上金融危机，我们公司肯定要你！现在局势不好，各家公司都不敢招纳新人，还有可能减员，我们公司也不敢招啊！”我说：要不您再看看，我好不容易才在这个招聘会转了半天才发现你们一家。你们就聘了我的吧，工资方面可以商量，低点也行！结果招聘员说，对不起，我们公司现在人员也饱和了，确实不想再招了！毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 女B（生气）：那这公司它不招聘，跑这招聘会摆什么摊啊？ 女C：他说，我们也是政府要求来的，做做样子！女A：这都什么世道啊！众人：唉……

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］ 男A：唉，你说这年头除了考研，难不成就没出路了？ 男B：谁说的，我昨天刚刚签了三方协议。

男D：哎，你不说我还忘了，今天不是你上岗第一天么，给哥几个说说情况～ 男B：别提了，今天第一天，这公司和英国一企业正好有个新产品的发布会，老板愣是让我作口译。从上午到下午一共来了五波人，我硬撑了一天。幸亏我在翻译课上学到的那点东西还没有全还给老师，要不，我非让那些专业名词挂在那不可。不过最后，那个英国的老总还夸我了呢。男D：那老总怎么夸你的呀？ 男B：（河南话）小伙子啊，你的英语说得很标准呐，俺很中啊。男A：怎么带着一股伦敦郊区音？

男B：那老板也是河南人，后来留学去了英国。对了A，你不是今天也去中关村的招聘会了么，结果怎么样？

男A：唉……不堪回首啊，屡败屡战，屡战屡败啊，我转了一整天，没有一家肯理我，倒是我一出招聘会，有家老板亲自找我来了。男C：那他对你说什么呀？ 男A：（鬼鬼祟祟地）哎，哥们，要盘么？好看的～ 男B、C、D：嗨～

男A：今天招聘会上我还看见女D了呢，跟我一样铩羽而归。唉，看看你们一个个现在不是外企的白领，就是人大的法硕，谁来可怜可怜我这个苦命的孩子呀～

男D：我看，在当前的形势下，我还是得出国！男A：好！从今天起，咱们俩就是一张床上的人了！男D：什嘛？

男A：不是，是一条船上的人了！男D：其实以我一年来的经验，准备出国不容易，可是一旦出去了咱们就有钱了。

男A：哼～等我有了钱，就把美国的自由女神像买回家给我儿子玩，然后把我老妈的像立那儿。男C：有志气！不过这整天风吹日晒的，万一要是有飞机撞在上面不就交待了吗？ 男B：要我说，出国赚了钱就把白宫买下来，装修成豆腐脑店。男D：你那豆腐脑店能干得过人家的麦当劳、肯德基吗？

男B：谁说我要让他们吃豆腐脑？你看他们白种人皮肤粗糙，就是因为天天吃汉堡吃的，我就和他们说，如果每天用豆腐脑洗脸可以美容护肤，美白除皱，主治天天吃汉堡造成的皮肤粗糙。到时候那些美国人早上的排着队来白宫卖豆腐脑当洗脸水。

男C：你们能不能不贫？要我说还是趁金融危机，在美国东海岸买个别墅比较现实。

男B：对对对，找一个志同道合的MM一起住进去。毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 男C：可以承包几亩地，种点儿向日葵啥的？

男D：门前屋后的空地上可以养猪养鸭，多搞点儿副业，到了年底手头也好宽裕呀。

男B：白天种种庄稼，伺候伺候鸡鸭鹅狗，晚上搂着媳妇数星星，吹海风，听海浪，男耕女织，夜不闭户，真是世外桃源呀。

男D：那我就在海边开一个裸体浴场，我就天天在那里摊煎饼，欣赏波涛汹涌。男A：看你这样子，绝对有“外院猥琐男”的风范～ 男B：你厚颜无耻的样子很有我当年的神韵～

男D：一般一般，全国第三，第一车祸，第二偏瘫。

男C：你这样的人就要让你接着在留在学校读到博士，好好的憋你几年，早把你放出去早害一天人。

男D ：其实我也不是不想读，不是名额少吗？只好舍近求远了。说实话，在人家美国留学打工可不是件容易事呀。听说那里的学习任务很重，又做不完的Project，可不像咱们这里那么舒服。

男C：别墅，名车，美女，也是要用汗水换来的呀。

男B：对，是灯泡哪里都发光，出去了没准你还水土不服呢。

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］ 女C：你们说，过几天我去了南方，会不会水土不服？

女B：不怕，有你姐我罩着你，有人欺负你就报上我的大名，江湖中没人敢不给我三分薄面。

女A：姐妹们，毕了业咱们一定要经常联系，我会想你们的。女D：对呀对呀，等以后谁结婚了我还要当你们的伴娘呢。

女B：依我看，趁早找个有钱、又帅的老公嫁了，什么工作、户口、房车，一切都不成问题。女D：典型的不劳而获心理，你这样的只能找个银行里下象棋的奥特曼做老公了。女B：奥特曼怎么了？像我这样如花似玉的大美女，难道还非要嫁个小怪兽不成？

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：男生6#5xx宿舍。］ 男B：人生本该Happy，为何整天Study，为何不找个漂亮Lady，生个Lovely Baby？ 男A：人家说了，北京的男人分成3类，第一类是建国门的男人，人长的帅，又有钱，还会玩；第二类是中关村的男人，帅，有钱，可是不会玩，关键是没时间玩，第3类是三里屯的男人，长的帅，又会玩，但是没有钱。男B：看来这男人长的帅是最没用的，因为只要是个男人就帅。

男D：而且你要知道，那些青春烂漫的小女孩,崇拜的是三里屯那样有个性的男人，美丽成熟的女人追逐的是建国门、中关村那里安全、实惠的男人，咱们学语言的男人，不过是别人眼里的工具罢了，谁理你呀？要说真是性别歧视啊，看看如今的美女们，天天忙得是陪着客户吃饭、唱歌、蹦迪，你说我妈生我时怎么没跟我商量一下性别问题？

男A：学英语的男生怎么了，看看B和C，成功男性的典范，只怪你当初荒淫无度，非要等火烧眉毛才知道浪子回头～ 毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 男D：是啊，黑发不知勤学苦，白首方悔读书迟啊～

［聚光灯移动。背景幕布上淡出：女生1#7xx宿舍。］

女B：你们说，今后咱们的这“心灵午夜场”还能进行几次？ 女D：不知道，屈指可数了吧……

女C：对了，我们给咱们所有的毕业生都发几句祝福吧，大家有缘相聚，是上天的福赐，应该珍惜才是。

女B：对！祝福他们，也祝福我们自己—— 女A：嗯，我也发～ 女D：我也发～

［纷纷掏出手机。舞台暗下。］

［背景音乐响起。《Kiss the Rain》钢琴曲。］

［聚光灯移动。此时，男女八人离开座位，走上台前站成一排，深情朗诵。］ ［幕布上的字幕（即台词）随着每个人的朗诵缓缓淡出。］

女C：亲爱的毕业生：今晚，也许将是这象牙塔中，最后的几个不眠之夜了，女A：如果可以，好想在去逸夫楼的课堂里坐一坐，好想再和他一起去看看银杏路上那如水的夜色，这象牙塔里最后一个恬淡而温柔的梦，不知许多年后，你是否还会记得？

男A：如果可以，我还想和兄弟们一起去南操场打一场酣畅淋漓的比赛，然后再去宏博园，吃一份价钱越来越贵，鸡块却越来越少的小盘鸡。那或许是我们最后一次释放心中的那份纯真的激情了吧。女C：真的好想，再去一次外语楼的自习室好好复习功课，那一张张带着书香的桌椅，见证了我们一起疯狂，一起奋斗的，简陋而不羁的青春。（停顿）男A：你是我最好的兄弟—— 男B：我在你的对铺睡了四年——

男C：我们一起打球，一起打游戏，一起醉倒后，告诉对方自己心里的那个她，又在失败后，相互鼓励着，再一次站起身来。男D：你许诺，以后，你的儿子也叫我爸爸——

男C：你许诺，你有了女儿，就一定嫁给我的儿子——

女B：可是青春啊，为什么，你要如此决绝地把我丢弃在离别的痛苦中？ 女A：这离别的忧愁，究竟是因为曾经的虚度，还是因为明天的惶恐？

女B：又是一个绿树繁荫的夏天，可在这满眼生机的季节里，为什么却要离别？ 女C：叶子的离开，究竟是是风的追逐，是树的不留，还是这似剑的光阴，在雕刻着稚嫩的枝杈，只为留下盘旋坠落时那一瞬的美丽？（停顿）

女D：今晚，当你再次回到宿舍，是否会再多看一眼窗外这熟悉的夜色，再看一眼这昏黄的灯光？ 女C：那些陪伴的四年的一花一草，一几一榻，过了今晚，真的，将都不在了么？ 女A：不，不是的，那四年在生命中刻下的痕，又有谁能够抽走？ 女B：不，不是的，那四年在生命中留下的印，又有谁能改变？ 女C：回眸往事，寻找一份真挚的幸福； 毕业生话剧——华年

A Tale of Two Dormitories 女D：流过四年，留下一份成长的感悟；

女A：一切过后，再来踏上征程，就让我们抛下信念的种子，用青春作证，去攫取梦想的奇葩，去收获无尽的风华岁月吧！

男A：走过火红的夏，走过斑斓的秋，走过飘雪的冬，走过去，就又是春天！男B：让我们珍惜这剩下的美好时光，珍惜风雨中依然明媚的彩虹，珍惜这点点滴滴的感悟，与感动——

女C：在即将毕业的时刻，向大家道一声—— 全体：珍，重！

［背景音乐《Kiss the Rain》渐消。］［谢幕。］

第三篇：北京科技大学外国语学院

北京科技大学外国语学院

翻译硕士专业2011年硕士研究生复试工作方案

一、根据教育部关于参加复试考生的基本要求和《北京科技大学关于做好2011年硕士研究生录取工作的通知》文件精神，特制定外国语学院2011年硕士研究生复试工作方案。学院成立研究生招生工作领导小组，全面负责学院研究生招生工作。

二、经学院研究生招生工作领导小组审核，确定我院参加复试考生名单后报学校研究生招生工作领导小组。按照教育部及学校的有关规定，我院2011年硕士研究生招生实行差额复试，差额复试比例为拟招生规模的120%，进入复试的最低分数总分为370分、单科参照国家线。

三、学院组织成立学院专家复试小组、资格审查小组，由学院领导和研究生指导教师参加，负责我院2011年硕士研究生复试工作，并对复试情况详细记录、给出成绩、评语和提出录取建议。

四、复试分为笔试和综合面试两个部分。

1、笔试为综合考试，考试时间180分钟，试卷满分为150分。主要根据本专业培养要求，重在考察考生综合运用英语的能力。考试题型包括翻译、写作等，以主观试题为主，不指定参考书目，要求考生具备扎实的外语语言基本功、文化、翻译等知识以及进一步攻读翻译硕士学位的基础和能力。

2、综合面试包括综述和口译两部分，满分为150分。重在考察考生的语音、语调、口语表达能力及即席反映能力。综述问题涉及语言、文化和翻译等知识，要求考生用英语就某一问题阐述自己的观点，并就复试老师提出的问题作出即席回答；口译部分为一般难度的语篇翻译。复试小组根据考生的语音与语调、口语准确度与流利度、回答内容的广度与深度以及即席反应能力等方面给出成绩和综合评价。

五、同等学历考生的复试，须加试（笔试）2门与报考专业相关的本科主干课程。

六、复试资格审查须提交材料，请考生查看北京科技大学研究生院网站通知。

七、复试成绩总分300分，笔试和综合面试各为150分。考生最终以总成绩（总成绩=初试成绩+复试成绩）排序，从高分到低分依次录取。由学院研究生招生工作领导小组和专家复试小组共同研究提出拟录取名单，上报学校研究生院。

八、复试阶段具有下列情况之一者，不予录取：专业课笔试不及格、综合面试成绩不合格、同等学历加试科目不及格、思想品德考核不合格、按照学校有关规定体检不合格、按照学校有关规定政审不合格。

九、翻译硕士考生为计划外招生，不参加学校奖助学金评定。计划外收费标准按《北京科技大学2011年计划外研究生收费办法》办理。

十、复试时间、复试考生资格审查所需材料请查询学校研究生院网站，报到地点在北京科技大学外语楼311。

十一、上述办法解释权属外国语学院研究生招生工作领导小组。

外国语学院

2011年4月2日

第四篇：北京xx大学第x届短剧(话剧)大赛策划书

北京XX大学第三届剧短大赛策划书

一.活动宗旨及背景

弘扬中国话剧艺术文化，宣传戏剧艺术。更进一步繁荣校园文化，增强学生学习以外的技能，丰富大学生的课余生活，展现社团本色风采，从而来帮助提高综合素质，形成多样，活泼，开放，文明及积极的校园学生活动氛围，并为话剧社在新的阶段中进一步提高宣传制度，扩大影响力。并且也作为欢迎xx级新生的欢迎会，在深秋中为同学送来话剧社的温暖祝愿。

二.活动目的此次活动主要是为了宣传并弘扬中国话剧艺术，同时提升广大学生活动积极性，丰富广大学生课余生活及爱好，使校园文化更加多样。推广团结协作精神增进社员们之间的感情，提高综合素质，扩大我社的知名度和影响力。

三.活动开展

（1）活动时间：2008年11月20日至2008年11月30日

（2）活动地点：北京xx大学xx校区学生活动中心多功能厅

（3）活动对象：北京xx大学xx校区全体同学

（4）活动主办单位：北京xx大学xx话剧社

（5）报名方式及时间：即日起至11月18日，可以以个人及团体形式报名（班级，院系，学生社团及组织均可）。

四.活动流程

1初赛：

（1）时间：11月20日 周四 下午6点30分

（2）比赛方式：大赛实行淘汰制。初赛胜出队伍晋级复赛。参赛剧目题目不限，内容积

极向上，限时十五分钟。

（3）比赛地点：学生活动中心多功能厅

（4）排列顺序：11月19日中午12点30分进行小组抽签

（5）比赛结果：于11月24日将结果贴出，并于26日晚抽签决定决赛出场顺序 2 决赛

（1）时间：11月27日 周四 晚6点

（2）比赛地点：学生活动中心多功能厅

（3）比赛评委：校内优秀社团，学生组织领导

（4）嘉宾：校团委老师，各学院辅导员及校会主席

3比赛细节：

初赛：使用流水作业的比赛方式，评委为话剧社各部部长。每支参赛队之间只做3分钟间隔，比赛期间不做点评。全场结束后由评委做总体点评。

决赛：主持人介绍到场来宾。社长致开幕词，之后按顺序进行比赛，每队表演完毕后由评委进行点评；五个队之后请2007年校园歌手之星表演；下面由之后的五个队比赛；第二阶段休息时间，由街舞社表演街舞；此期间由评分处进行综合评分，评选出当日的第一，二，三名，及最佳男女主角，最佳导演，最佳编剧，最佳舞美，并颁发证书及奖杯。请获奖团队及个人发表感言，最后请嘉宾对活动进行总结。（公布结果时可请校权益部进行公证）

现场活动：每位来宾入场时领取入场券，通过入场券号码在大赛尾声时抽出幸运观众。

五.活动宣传

宣传方式：广播站，网站，海报，传单

1.前期宣传：初赛前做好宣传工作，通过学校广播站、宣传海报、大型喷绘、学生短信平台及院报学报等媒体进行全方位的综合宣传。

2.中期宣传：及时出展板介绍比赛进程，公布初赛晋级参赛队。

3.后期宣传：将获奖参赛队和精彩短剧照片及相关内容介绍做成展板，展示在校内目位置。在xx大学网站上进行活动报告。借助于学校广播站及院刊校刊等校园媒体进行后期宣传或活动中有趣细节的讲述或照片展示。

六.经费预算：

现场舞台布景：约100元

证书奖杯：八个奖项，预计证书奖杯： 35元*8=280元

宣传费：海报：2张75元*2=150元

宣传单：300张0.1元*300= 30元

宣传喷绘：1张80元

报名表：100张0.1元*100= 10元

横幅可沿用上届的礼品与神秘大奖：约200元

机动经费：200元

短剧大赛总预算:1050元

备注：

（1）：舞台：道具个参赛队自行准备，如有需要可与话剧社舞美部联系，提供指导；话剧社负责音频播放（但要有各队一人陪同）及灯光操纵（场灯，追光各一束，各参赛队有一名负责人）。

（2）与宣传部协调报名表事宜

（3）现场饮用水有外联部联系校园水站

（4）现场礼仪人员由校商务礼仪社派出

（5）安全预案：现场不可使用明火；不可将易碎易燃易爆物品带入现场；道具等物品在搬运的时候要小心，避免碰撞发生；工作人员在演出开始之前，要确认舞台地面是否存在安全隐患，灭火器等物品是否齐备，安全通道的可行性；话剧社策划部负责维持现场秩序，如出现意外状况要听从工作人员协调，保证疏散及时，不出现踩踏等人身事故。如有意外事件出现话剧社保证承担现场维护及协调工作。

预祝本次短剧大赛圆满成功！

Xx话剧社策划部

.xx年11月4日

第五篇：北京第二外国语学院日语口译2018考研经验和复习指导

北京第二外国语学院日语口译2018考研经

验和复习指导

先和大家说一下我的情况，因为我复习比较晚，9月份才开始复习，而且之前也没上过任何翻译课，几乎是翻译零基础，所以里面的内容会适合一部分人，请大家自行判断。首先北二外口译的考试科目有四门，政治，翻译硕士日语，日语翻译基础，汉语写作与百科，接下来就依次介绍一下具体的复习方法和我可以回忆起来的一些真题。

政 治 复习资料： 《风中劲草》 《表格解析大纲考点》

《考研政治2100题精解之强化800题》

我为了抓紧有效的时间，选择了报新祥旭的全科一对一。一个周末就可以过完一本毛概书，或是马哲和思修两本书，老师也会帮忙划出考点和重点，这样自己再看的时候脑子里就会有一个框架，明确每章具体讲什么，还是比较省时间的。

因为有老师帮忙总结知识点，又是一枚文科生，所以也没有过1000新祥旭官网http://www.xxxedu.net/ 题，只是在考试前做了肖四和肖八，背了肖四大题。如果打算自己复习政治的同学可以配上肖秀荣的讲解做一下1000题，掌握一下知识点。个人觉着最近几年政治考试和时政联系紧密，也比较灵活，不能只看课本，也多关注时政，特别是一些大的事情。

基础日语 复习资料：

《日语专业八级考试》系列

《高等院校日语专业八级考试10年真题与详解》 《日语能力考试综合习题集：1级语法对策篇》

我是N1水平，虽然北二外给出的单子里有参考书目，但我已经没有时间再看那些了，所以老师就主要让我背N1单词和看N1语法。

假名写汉字

单词都不难，很简单，但看着假名可能有时候反应不过来汉字是什么，这就要好好记单词，或者背单词的时候就锻炼看着假名想汉字。

写出词语的意思

几乎都是汉字词。所以背单词的时候一定要注意那些汉字词语的意思，带我的老师说同形同义的词肯定不会考，但那些看着汉字不容易想出意思的词就比较容易考。

新祥旭官网http://www.xxxedu.net/ 语法

复习得比较晚，老师就让我把N1的语法书都做了一遍，基本的语法题是没有什么问题。考试考的语法也不会很难，都是基础的，把基础语法弄明白就好。

惯用句

惯用句是背专八复习书上的惯用句，那个应该足够了，就是记下来需要不少功夫，尽量提前准备也多复习，要不容易搞混。

外来语

给出中文意思写外来语，要注意长音位置，老师说这个可以总结真题，有些词反复考过。

阅读

至于阅读，我N1里的阅读项得了满分，而且自己的阅读能力也比较强，所以就是复习专八的时候做了些阅读。除此之外要保证考试前每天做几篇，保持手感。

作文

作文是要写的，虽然只是400字的小作文，但老师仍然让我每天练，不然到时候上考场就崩了，写完之后老师就给我修改一下，提一些建议，比如说文章的构成，毕竟300字的文章也不能讲的太啰嗦，还有新祥旭官网http://www.xxxedu.net/ 语法错误，这个是一定要克服的，还有就是词语的运用等。题目可以从真题写起，也可以找其它学校的真题题目来写。专八作文题也可以拿来练笔，有一些专八作文题也考过。

翻译日语 复习资料：

《新编喊日日汉同声传译教程》宋协毅著 《汉日翻译教程》苏琦著 《日语口译实务3级》

热词，缩写，熟语

这些都是老师帮助我总结和记忆，这个要多总结，可以利用各种网络资源，公众号也好，微博也好，会有总结出来的热词，可以多记忆一下，最好每天都记一点儿，不要堆在一起，否则很容易忘记。宋协毅老师的那本书里，单词也总结的特别好，可以拿来记忆。

日译汉，汉译日

这个我是先从真题做起，其他学校的真题也可以试着做做。考试题材多变，只能在平时下功夫，所有题材都要练习到。一定要自己动手翻译，不管一开始有多难自己翻译的有多不好，一定要自己动手，然后再看参考译文，对照参考译文看的时候才会知道自己哪里翻的不好，以后面对这一类句型应该怎样翻译。老师会帮我看一看，因为有时候新祥旭官网http://www.xxxedu.net/ 自己翻译完感觉不出任何毛病，别人看了才知道问题在哪儿。

还有要多总结，每翻译一篇都要反思自己的不足和学习到了什么，语法和词语的运用可以说是最基本的了，一定不可以随便用，必须深思熟虑，特别是一些汉字词语。我是报了新祥旭的课程，老师帮我改过很多次翻译，也是在这一过程中不断突破的。但因为之前基础不是很好，考试的时候这一门也没有拿到一个理想的分数。

百科知识与汉语写作

百科主要是看各个学校的真题和一些经常考的常识。应用文看了每种文章的格式，例文也都是看真题给出的例文，看过很多真题后大致有个方向老师比较爱考哪一类，哪一类被考的次数比较多就记一个关于此的例文，主要是记套话，具体内容自己往上填。因为北二外出题不是很偏，也爱考那些都被考过的内容，可以多看看前几年的真题，北二外也很爱考曾经考过的题。

我能取得今天的成绩真的要感谢新祥旭的老师，不仅给我制定了具体的复习规划，还结合他自己的备考经验，帮我进一步提炼出每章节考研的重点、难点、必考点，让我可以在短时间内全面熟悉知识点，在冲刺阶段，把所有知识点都再一次串讲复习一遍，形成系统知识，为了让我在答题时可以灵活运用，还仔细给我讲解了答题技巧和得分要点，一路虽然辛苦，但是感谢一直支持我帮助我的人，也希望我的一新祥旭官网http://www.xxxedu.net/ 点经验可以帮助到大家。

新祥旭官网http://www.xxxedu.net/