成都到海螺沟途中英文导游词

第一篇：成都到海螺沟途中英文导游词

成都——海螺沟

Good afternoon ,ladies and gentlemen:（加）

I just said , in our 2 hours bus trip , we will pass 4 counties on 成都—雅安 expressway , 双流，新津，浦江，and 名山，we are passing the last county ,名山。

名山county is famous for MT.蒙顶山，with an elevation of 1500 meters , MT.蒙顶山 is situated at the joint of the southwest rim of 四川basin and 青海—Tibet plateau.it consists of 5 peaks: 上清，玉女，井泉，甘露 and 菱角。which standopposite each other in the shape of lotus flower.MT.蒙顶山 is one of the birthplaces of the tea culture in the world.since the ancient times , MT.蒙顶山has had an abundance of tea , according to the historical records , it is the first and earliest place to grow tea.the history of growing tea dates back to the western 汉 dynasty , that is more than 2000 years ago.In 53.BC.a farmer named 吴理真 found that wild tea could be used as medicine.he planted 7 tea trees in a sunken spot among the 5 peaks , which are alive for 2000 years.the tea produced here are called “ fairy tea ”.while吴理真is regard as the father of tea , the first person who grew tea in the world.Since the 唐 dynasty , 蒙山 tea had been as one of the tributes presented to emperors.the tribute tea is divided into 2 kinds.the sacrificial tribute tea and tribute tea.the sacrificial tribute tea is produced in the 3.5 square-meter imperial tea garden where吴理真 planted the first 7 tea trees.the sacrificial tea is used as sacrificial tea by the emperors , an offering to heaven and their ancestors ,the tribute tea is produced for the emperor’s use only , in order to produce the best and original 蒙山 tea for the emperors , several 16 years old virgins have to be on a vegetarian diet for 1 monthbefore they pick the tea buds with their lips on the 100 acres of land surrounding the imperial tea garden , here , I have a question ,do you know why the virgins pick the tea buds with their lips not their hands ? because only in this way ,the tea buds will not be scratched by the fingers of the virgins and can be kept fresh for a long time.MT.蒙顶 , who enjoys the reputation of“ the hometown of fairy tea “, has so many well—known tea brands with a long and distinguished history , such as sweet dew , yellow bud , stone flower ,spring silver leaf and evergreen spring , in addition , advanced green tea , roasting green tea , frying green tea , jasmine tea and cake tea are also produced there.the color , the scent ,and the taste of these teas are finely integrated ,so not only can they quench the thirst , but also can promote health and cultivate the moral character of the people.just as the saying goes “ the Yangtze river tops the water , the 蒙山 tea is best of its kind ”.so many famous scholars andNobles such as 李白，白居易，孟郊，and 刘禹锡 wrote so many magnificent poems and articles in praise of蒙山 tea.which objectively bring greater vitality and fame to MT.蒙顶.Well , so much introduction for MT.蒙顶 ,if you are interested in Chinese tea and tea culture , after we get to 名山 county , not only will I tell you the content of the poems and articles written by the scholars and nobles , but also will teach you how to select and brew the tea.now please have a break and save the energy for our coming activities in 名山 county , thanks.

第二篇：成都到海螺沟导游词

成都到海螺沟导游词

海螺沟位于四川省甘孜藏族自治州东南部，贡嘎山东坡，是青藏高原东缘的极高山地。海螺沟位于贡嘎雪峰脚下，以低海拔现代冰川著称于世。下面是成都到海螺沟的导游词，仅供参考。

成都到海螺沟导游词一：

冬季的海螺沟是孕育神秘、诱惑、温馨的季节。冬天，海螺沟的雪山、冰川、森林、温泉俨然一幕白雪皑皑的纯洁丽景。当您倘佯于壮丽圣洁的雪山脚下;当您漫步于晶莹剔透的冰川之间;当您穿行在郁郁葱葱的森林小路;当您陶醉在冰雪捧出的一池温泉;当您凝神仰望漫山的树挂、冰凌。

地理位置

海螺沟位于四川省甘孜藏族自治州东南部，贡嘎山东坡，是青藏高原东缘的极高山地。海螺沟位于贡嘎雪峰脚下，以低海拔现代冰川著称于世。晶莹的现代冰川从高峻的山谷铺泻而下。飞起三百万，将寂静的山谷装点成玉洁冰清的琼楼玉宇;巨大的冰洞、险峻的冰桥，使人如入神话中的水晶宫。特别是举世无双的大冰瀑布，高达1000多米，宽约1100米，比著名的黄果树瀑布大出十余倍，瑰丽非凡。晴天月夜，景象万千，令人一见之后，终生不忘。

外形

海螺沟风景区是亚洲东部海拔最低;离大城市最近的、最容易进入的低海拔现代海洋性冰川，生态完整的原始森林和高山沸、热、温、冷泉为一体构成的综合型旅游风景区。海螺沟冰川又称一号冰川，全长14.7公里，是贡嘎山71条冰川中最长的一条，面积16平方公里，最高海拔6750米，最低海拔仅2850米，沿纵向呈三级台阶：粒雪盆，冰川的孕育地;大冰瀑布，宽500—1100米，高1080米，是我国迄今发现的最高大、最壮观的冰川瀑布;冰川舌，伸入原始森林达6公里，形成冰川与森林共存的奇绝景观。海螺沟冰川活动性最强，在冰川的运动中，形成晶莹如翡翠、水晶的冰川弧拱、冰洞、冰阶梯、冰门、冰湖、冰峰。

气候

海螺沟有“一沟有四季，十里不同天”的气候特征，冬暖夏凉，云雾多日照少，年降水量2000mm。海螺沟四季可游，不受气候和景观条件的限制，是理想的旅游、度假、疗养、登山、科考、探险的好去处。

海螺沟地形复杂，气候类型特殊，山下长春无夏，植被茂盛，绿荫苍翠，气候宜人，年平均气温在15摄氏度左右。山顶终年积雪，年平均气温在-9°C左右。

气候：海螺沟地区因垂直高差大、气候类型特殊，山下长春无夏，植被丰富，气候宜人，年平均温度在15摄氏度左右。山顶则终年积雪，年平均温度为-9°C。游客若要领略海螺沟特有的低海拔现代冰川(海拔2850米)的风采，宜早作御寒准备。

冰川

海螺沟冰川是贡嘎山东坡众多冰川中的一条，尾端伸入到原始森林区达6千米，海拔只有2850米，是地球上同纬度的冰川中海拔最低的。冰川的雪粒盆是整个冰川的源泉，盆内冰雪积累到一定程度，就会翻越盆沿形成巨大雪崩，故雪粒盆虽美丽神秘，却只可远观不可靠近。盆的边缘是我国已知最大的冰瀑布，高1080米，宽500-1100米，晶莹剔透，雄奇无比。

在海拔2850米的地段上，长5700米的冰舌紧舔大地。冰面上分布着冰面湖、冰面河、冰裂缝、冰蘑菇、冰洞、冰桥......令人叫绝的冰川弧拱晶莹透明，蓝中透绿。而从冰川“城门洞”进出的游人，探访的是冰下河的出口，观赏到的却是水晶宫。

动植物

海螺沟地处中高山、高山、极高山地区，落差6000米以上，形成了自然界独特的七个植被带、七个土壤带，荟萃了我国大多数的植物种类。拥有大量珍稀保护动植物，如杜鹃，木兰，红杉，红豆杉，麦吊杉、大熊猫，牛羚，猕猴太阳鸟，红腹血雉等，春夏季节，花卉繁多，芬芳艳丽。

海螺沟的由来

历史上后藏香巴噶居派大成就者唐东杰布法王云游印度，汉土及康藏各地。知识渊博、先知聪慧，巧夺天工。在西藏、甘孜、青海藏区修佛塔128座，建桥128座。唐东杰布法王在西藏创建药王庙，编写创作多种歌舞剧演唱历史故事，是藏戏创始人。在医药方面造诣极深，发明能治内科百病藏药白丸和能治流行瘟疫藏药红丸之决窍。后卒于康区，享年125岁，是藏族中最长寿老人。他是杰出的和有影响的建筑家、佛学家、戏剧家、藏医学创史人和桥梁大师。一生功绩显赫，功名成就，造福于后人的神圣佛教人物。唐东杰布法王在海螺沟、燕子沟、大渡河谷留下跋涉足迹和他修建寺庙、玛尼堆、佛塔旧址。公元1705年仲夏一天，唐东杰布法王来到泸定桥建桥工地，见工匠们正为架铁索渡河一筹莫展，他指点工匠们用竹索穿短节竹筒，筒上用竹绳系上铁索迅雷慢溜吊渡。工匠们照他的办法将长40余丈、重2000多斤铁索悬空溜吊，唐东杰布法王见工匠们拉不动索键时便取出随身宝物海螺吹三声，神奇海螺声鬼使神差般让筒溜索走，安全地渡完13根铁索键。

泸定桥建成后，唐东杰布法王取道海螺沟翻雪山支西坡修寺建塔。在海螺沟夜宿于高山密林中一冰川巨石岩穴下，早晚在石穴前口念佛经，面向贡嘎神山跪拜，一吹海螺便引来林中禽鸟动物围着石穴听他念经。唐东杰布法王离去后，鸟禽动物仍按法王吹海螺时间聚集在岩石穴四周，在石穴顶部长出棵棵树木，花草一派芸芸众生景象。唐东杰布法王有一天给他弟子托梦，说他在海螺沟住过岩穴巨石，已被贡嘎山神策封为“海螺灵石”。以他随身宝物海螺封他跋涉过的那条深谷为“海螺沟”。海螺沟、海螺灵石的名字由此而得名。

海螺沟交通

海螺沟交通信息 从成都至海螺沟可以在新南门汽车站乘坐班车前往，车型为国产亚星空调大客车，价格为104元左右。全程时间大概为5-6个小时左右，每天上午10点发车。去海螺沟的公路系国道318线和108线两条公路，原来全线几乎均是是柏油路面，路况非常好。

从磨西镇就可直接进入海螺沟风景区了。景区道路与1999年以前相比不可同日而语，以前只能靠骑马和走路进入海螺沟了，其艰辛程度之大，阻碍了海螺沟旅游的发展，现在全景区从一营地到二营地及三营地均通了公路，路面碎石铺成，全是盘山公路，对外地驾驶员来说，还是比较危险的，所以当地实行环保车制度，一来可以保证安全，二来有利于环保。俱当地管理局介绍，之所以用碎石铺路是为了保证冬天道路的使用，因为在冬天，公路上的积雪很厚，如果在水泥路上经过车辆的碾压，由于全是盘山公路的原因，即使绑上链条，也是非常危险的。景区公路全长30多公里。

从三营地到观景台，以前只有走路或骑马，现在乘车可直到索道售票处，并修建了高空索道，游客可乘索道直达大冰瀑布的顶部，这在以前几乎是不可能的，除了当地人或专业探险人士，一般是上不去的。当然也可步行前往，还可看沿途原始森林的景色，并要翻山越岭，走一走羊肠小道，约需1小时左右，很累人。也可乘坐四川特有的滑杆到观景台，往返约需60元左右，这样即使老年人上山也不成问题了

成都到海螺沟导游词二：

各位来宾.各位朋友:

巴山蜀水,自古著称于世的景色有:“峨眉山天下秀、青城天下幽、剑阁天下险、夔门天下雄”.今天,我们向大家介绍的事:“海螺沟天下奇”.海螺沟位于泸定县以南偏西,距泸定城70公里,系“蜀山之王”----贡嘎山主峰区东坡的冰蚀河谷,全长30.7公里.海螺沟具有原始、古老、野性、神奇、独特、惊险的风采,自然景观千姿百态,奇特罕有,是国家级风景名胜区.当你置身其中之时,你无时不为大自然的鬼斧神工而赞叹.这里有: 广袤神秘的原始森林;种类繁多的“动物王国”;名扬中外的“海螺杜鹃”;多姿多彩的瀑布、温泉“;如情似梦的”人间瑶池“;叹为观止的”海螺树石恋“;泼墨山下的”神话世界“;心醉神迷的”日照金山“;神秘莫测的”绿海冰川“;

凌空垂挂的”大冰瀑布“。

海螺沟的十大景观向你展开她的无穷魅力.它是”蜀山之王“贡嘎山捧出的问鼎画卷,它是康巴高原上的旅游瑰宝,是一颗闪烁着五彩神光的”科考“明珠.朋友们,贵宾们:

这里是泸定县的磨西古镇.是海螺沟冰川森林公园的门户.当年红军万里长征曾途径此地,毛主席夜宿磨西,今天旧址尚在.昔日小镇的情景,可以用这几个字概括:”偏僻、闭塞、贫穷、落后、不毛之地“.改革开放以来,小镇办旅游走上了富裕文明.欣欣向荣的道路.小镇上有法国人1923年来此建的教堂,有曾问抢救松田宏也作过奉献的医院,有七人合围.树高30余丈的香杉树,有唐蕃古道遗踪,这些使磨西小镇显示出独具的风情和魅力.磨西至一营地,沿途汉村彝寨,竹篱茅舍.粉墙青瓦,藤桥石磨,青峰层层迭迭,烟云飘飘渺渺,林木影影绰绰,景色十分迷人,令游客顿生未入海螺人先醉的感觉,使你的海螺沟旅游平添几分情趣;

俗话说:”天上有瑶池,人间有仙泉“.人间仙泉何处见,天上瑶池何处寻?我说:踏破铁鞋无觅处,今日海螺见真颜.你看,在这原始森林的青山翠屏之间,”仙泉“蒙雾腾空,”瑶池“碧波荡漾.这泉,这池,海拔高度为2620米;水温高达80多度,可沏茶,可煮蛋,日流量8900余吨;水质无色透明,属碳酸氢钙型中性泉水,无异味和有害成份,是优良的浴疗矿泉水,这里就是二营地.朋友们,快穿上泳装,到温泉游泳池中去挥臂搏击吧!抬头是湛蓝的碧空,身旁是原始的森林,水温适度,可洗去你一身的劳累,可换来你满腔的热情,这是大自然的恩赐,这是海螺沟真诚的奉献.此情此景,使我们想起诗人贺敬之赞桂林山水的一首诗:”云中的神啊,雾中的仙,神姿仙态桂林的山;情样深啊,梦样的美,如情似梦漓江的水“.传说,古时候每逢重阳,天上仙姑便带五彩神牛来泉边淋浴.仙姑们迷恋这里的绝美景色,沉醉于野兴山趣,再不愿回到天庭,留下来当了海螺女.后来,玉帝降旨召回仙姑.去时,留下神牛一头,每到冬至,由神牛领头,羚羊们结队来到仙泉边饮水.公园开营前夕的一个夜晚,一头小羚羊竟然不懂”规矩“,闯入科考人员用木板树皮搭成的临时木棚内.听到人呼叫,心慌退出,科考人员出棚用电筒一照,阿哈,温泉边聚集着黑压压一片羚羊在饮水.看到亮光,很快就撤退到原始森林中去了.有人说,山有多高,瀑有多长.这话一点也不假,你看,这崇山峻岭中,有的一瀑三迭,如银蛇游弋下山;有的垂挂百丈,青山如绿袍,飞泉似银带;有的一山两瀑,被称为情侣瀑;有的相邻一大一小,称为姐妹泉;有的九弯十八拐;如玉帘隐现......诗人李白在<<蜀道难中写道:”飞揣瀑流净喧,崖转石万雷“.正是沟内水瀑的写照.海螺沟的水,冷.温.热.沸,四水俱全.这是大自然赐予海螺沟旅游业的宝贵财富.亲爱的朋友们,贵宾们:”瑶池“浴起,继续前进,现在,我们正式进入原始森林了.海螺沟原始大森林面积达70多平方公里.据专家考证,林区共有植物达4880余种,其中属于珍贵的植物有28种,林中树美.树奇.树怪;花多.花艳.花香.这里,有如西双版纳生长的阔叶林,有如长白山地区伟岸高耸的针叶林,有像西北高原的桦树林,更有珍惜的叶缘上缀”红宝石“的红豆杉,满树繁花报春来的木兰.其中”康定木兰“,一树有红.紫.粉红.白色四花,据说,全世界唯有海螺沟有此树.还有浑身都是宝的江波树,有被称为”活化石“的石枥树.海螺杜鹃,更是花树中的主旋律.数量大,品种多,生长茂,花期长.据统计,杜鹃品种占世界杜鹃种类的8.5%,占全国的10.4%,共68种.在春夏之交,花开海螺,把景区打扮得万紫千红,光彩明媚.大叶杜鹃,花朵硕大,红白色为主,还有罕见得黄花杜鹃.小叶杜鹃,善不劳而获,寄生在高大得杂林.衫树上,靠主人得供养,把自己打扮得花枝招展.她是怎么上了树得,谁知道?可能鸟知道.亲爱的朋友,不知你是否注意到,奇特的海螺沟森林中有一大奇观,乃是树与石的结合,秃秃的岩石之上,要么巨树挺立,要么群树并生,没有多少泥土,仅靠树根的力量撑起一片生命.是岩石多情,还是树木有意,谁都说不清.但它就是生存下来,成长了起来,送给了我们一片惊奇,一串赞叹.这种奇景到底在海螺沟有多少?我们无法细算,也无法一一考察,单单是沿公路走马观花一趟就看到了”一石千树“、”一门四姓“、”一家四兄弟“、”树石相依“、”虎爪独立“等近10处的树石观景.如果有雅兴的话,朋友们不妨到林区中再细细观察一番,一定会发现更多的景致,一定会有更多的惊喜.树石合成景,独树也成景.树的景色再海螺沟象一部集成,抬眼就能发现.有的树象电影<<天险配中的槐荫老人;有的树满身披着藤子,象一位古代的藤甲战将;有的树成了小熊猫的洞府;有的树高拔伟岸成为衫树之王;有的树迎风而立成为迎客的侍女;有的树上长出另一种大树,象表演”叠人“杂技.......千奇百怪,应有尽有,只要你留心细看,海螺沟树林中处处有新景,准会令你陶醉其间.朋友们,海螺沟还是动物的王国.在林中,你会看到小松鼠快活地树上跳跃,岩羊在山岩.冰川上奔跑,小熊猫高超地爬树表演,听到山鸡在树丛中鸣叫,......据初步调查,沟内有动物400余种,属国家保护的种内就有羚羊.野驴.猕猴.小熊猫.金豹.猞猁.林麝.岩羊.藏血鸡等,一共28种.海螺沟内,山山有动人的故事,峰峰有优美的传说,岭岭有奇妙的神话.从二营地开始进入原始森林,你将会置身于一个扑朔迷离.虚幻飘渺.童话般的世界.传说.故事.那么遥远.古老,而现实景观又是那么贴切.亲近,能手及目睹.82么?群猴拜佛.道人出洞.小熊猫进食?凭借形象思维,意想出千姿百态的图景,妙极了!

请看,那呈现”V“字型的山峰,象不象一个笔架?当地人称为”笔架山“.传说,古代有秀才参加省试,途径海螺沟,为优美神奇的景色所迷恋,徘徊不舍,欲做诗说出感受,做了一首又一首,都觉得不满意,十分羞愧,愤然将文房四宝连同笔架弃之.后笔架化为山峰;墨泼于三营地后岩为”泼墨山“,笔帽在海子后山梁,其形今仍可看到,纸飘于冰川之上与冰川融为一体;笔插地,成为大树麦吊衫王.笔架衫右侧山峰,有一像少年的石人跪在地上作呼唤状.据说,为秀才书童,至今还在为其主失意而哀呼呢!

朋友们,现在我们就到了三营地.这里海拔已是2940米.这一幢幢别具风格的”游客之家“,紧挨着苍翠的杉林,背景是苍青色的山峰,峰上盖着终年不化的白雪,山峰伸入蓝天,托着白云.使你联想到什么?安徒生童话种那些可爱的小动物们的家?也许,里面就主着白雪公主、小矮人、面包士兵.右面的山岩上,布满郁郁葱葱的原始树木,时有云缠雾裹,山和树飘渺其间,国画味浓浓的.再往上,就是传说的泼墨山.朋友们,请在营地大坝中侧头看那山,一尊头戴鸡冠帽的喇嘛仰卧在蓝天白云之下,传说他就是在海螺沟坐化的藏传佛教喇嘛真身所变,保佑游客们的平安.营地背后,那巍巍的大雪山,你别以为它就是贡嘎山,不,它仅仅是贡嘎山怀抱中海拔6千米以上的40多座雪峰中的一座.”日照金山“说的就是它.晴天早晨的五点过,朦胧的天空还缀着残星,东方刚刚升起的太阳霞光射到它的身上,逐渐由淡红.橘红.直至金红抹遍山峰,山峰顿时金碧辉煌,宛如座黄金铸成的巨峰凌持苍穹,气势磅礴,壮丽无双.这辉煌的景色,只有两三分钟生命,而后便消失,金山复银峰.朋友们,但愿你能观看到这壮美的景观.在”三营地“左侧山梁下面,就是冰川舌.伸入原始森林的冰川,在此止步.冰川体内消融的涓涓细流、挤、冲、碰、撞,千回百转,从这里以每秒10.4立方米的流量喷泻而出,再与沿途众家水族兄弟相结合,形成冰川河,浩浩荡荡出沟,与磨西河携手,投奔大渡河,相聚东去入大海.冰川河出口处,形成的冰弧拱叫”城门洞“,洞内冰景奇美.成为冰川的重要景点.1982年5月,日本国登山队员松田宏也与他的伙伴管原信再攀登贡嘎山到达7500米时,遇雪崩而失踪.一九天后,松田被磨西彝族同胞发现,已处于奄奄一息,生命垂危的陷阱.他们及时救助并报告政府抢救,使松田宏也从死神手中夺回了宝贵的生命,谱写了一曲中日友谊的颂歌.公园开营后,这条因抢救松田宏也而踏出的小道被命名为”松田宏也“小道,成为今天游客的重要游道而名扬海内外.朋友们,登上冰川舌,在你们的脚下就是冰川了,请看冰川周围,有森林,林中有动物、花草、森林深入冰川达6公里,世上少有.所以这冰川,被成为”绿海冰川“.(由此可展开冰川的相关知识)

朋友,站在观景台上时,你准会认为这冰川太一般,太普通了,不过是一沟乱石,灰仆仆一片,毫无美丽壮观可言.其实这是假象,这是具有大美的冰川在愚弄你而布露半点声色.你勇敢的走下去吧,冰川的美丽是不向懦弱者显示的.只有踏上冰河,爬上冰川你才会惊喜的看到另一个天地.在千姿百态的冰川世界,你会看到精巧的冰面湖,冰刻糟;另人心悸的冰裂缝,色彩绚丽的冰溶洞,冰塔林......你还会看到足以乱真的”冰蘑菇“.”冰墙“.”冰梯“.”冰人'各种各样的冰兽.进入冰洞,仿佛进入水晶宫,奇乐无穷.大洞可容纳二、三十人,小的其深莫测,冰壁并非纯白色,尚有天蓝、雪青,在阳光照射下如宝石闪光.走上冰川舌根处,一副巨大的“银屏玉帘”雄立天际,它高达1080米,宽为500----1100米,其面积相当于我国贵州黄果树瀑布的15倍,故称为大冰瀑布.大冰瀑布是由多级冰坡组成的规模巨大的冰川陡坡.冰川在这里处于一种超级伸张状态,终年都有频繁的冰崩.雪崩发生在夏秋季特别多,日平均可达千次,雪崩体最大时可达数百万立方米,每当大型冰雪崩发生时,白光蓝光闪烁,冰雪飞泻,如银龙滚动,搅地周天寒彻,轰轰之声,震天动地,惊心动魄,这时,你准会联想到唐诗“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的写照,但又马上觉得这冰崩的气势远远超出了诗句的描绘.一位游客在目睹冰崩之后说:“此景惟有海螺见,不临冰川世难寻”,朋友们:愿你能目睹到这一气势磅礴，震撼心灵的动人景观.亲爱的朋友们.贵宾们:海螺沟冰川捧起洁白的哈达,贡嘎山向你们点头致意,愿你们在冰川公园旅游中,赏心悦目,一路平安,吉祥如意,扎西德勒!我们热情地欢迎你和你的朋友们再次光临!

成都到海螺沟导游词三：

各位朋友:大家好!

首先欢迎大家参加成都——海螺沟冰川——跑马山——稻城亚丁的自然观光和康巴藏族风情之旅。我叫xxx，是xx旅行的导游，司机叫x，是一位具有多年山地驾驶经验的师博，同时也是一位藏族司机。

“有朋自远方来，不亦乐乎”。我俩真诚的向朋友们表示问候和祝福，我俩将以优质的服务展示“四川”的形象和风貌。现在，我献上我教您们的第一句藏族问候语，请大家跟着我学: “扎西德勒”、“扎西德勒”。好!“同学们”学习非常认真，课堂生动活泼，值得表扬，谢谢大家?quot;扎西德勒“、”扎西德勒“的汉语意思是吉祥如意，是藏族流传最广，家喻户晓的口头语言，它是藏族人民之间，也是藏族人民向其他各民族人民表达祝福常用的吉祥语。在此，我先祝福我们的朋友们身体健康，”扎西德勒“!

首先向大家预报天气情况。今天沿途白天到晚上是多云间阴，成都的气温摄氏16— 25度。现在正值金秋十月，一般情况下各地的气温是:海螺沟摄氏13—18度，稻城摄氏12—16度，亚丁摄氏7—9度。请朋友们注意根据天气实际情况，添些衣服，保重身体。特别是在西部高原地区早晚温差较大，紫外线很强。十天前旅行社发传真给大家讲得明白，哇!今天朋友们上车来一个个装备整齐，什么睡袋、羽绒服、防水雨衣裤、防水雨鞋、太阳镜。扮相真酷，活像海军陆战队突击队员。

现在向大家广播国内国际新闻:第一条:今天是2000年10 月3日，在第27届奥运会上取得优异成绩的中国体育代表团一行300余人，回到北京......。第二条新闻:日前九寨沟、卧龙、四姑娘山、峨眉山山上已开通了手机，极大方便了海内外游客，...。第三条新闻:国际方面:巴以冲突升级，...。现在是北京时间上午7点，我们的旅游车从成都饭店开出，走上了横贯市区东西的蜀都大道。沿蜀都大道向西，经过红旗剧场就进入成都市著名商贸区之一的春熙路、总府路地段。主要商家有太平洋百货春熙店、王府井百货店、伊藤洋华堂、百盛百货店，有经营成都名小吃的百年老店赖汤元、龙抄手、夫妻肺片、钟水饺、韩包子等，也有麦当劳、肯德基、德客士等西式快餐店。五星级酒店总府皇冠假日酒店就在总府路上。邻近是蜀都大厦和红旗商场。在蜀都大道的人民东路和西路地段，有人民商场、尖东名店和仁和春天百货店等商家。成都市人民政府、市电信局和成都锦城艺术宫、美术展览馆、皇城清真寺也在这里，再西行则有人民公园、百花潭公园，成都中医药大学等。

现在我们来到天府广场。满目清秀、花草争妍的绿色广场，就是成都旧时? quot;皇城坝”。广场北面汉白玉的毛泽东主席立像和身后那座高38米，面积约5万平方米的四川省展览馆的位置，就是明代朱元璋子孙的蜀王府遗址。天府广场是成都市两条中心主干道的交汇点，纵贯南北的人民路同横贯东西的蜀都大道，就象市区的两条坐标线，主要的繁华闹市就在它们的两翼展开。我们从广场左转走上了人民南路。我说过，成都的南北走向坐标为人民路，分为南、中、北三段。人民北路的末端为成都火车北站，有5、6条铁路干线通往省内外，如宝成、成渝、成昆、成达，成宜等铁路线。人民中路在天府广场以北，两旁建筑物主要有:骡马市商贸中心，全兴大酒店、太平洋百货全兴店、外贸大楼、天府丽都喜来登饭店，房产交易中心等。人民中路一段的成都市体育中心，是四川全兴水井坊足球队的主场，能容纳4万人。今年全兴水井坊足球队获得甲A联赛的第三名，队中主力队员，现任国家全兴足球队队长马明宇已远赴意大利劲旅佩鲁贾队踢球，是我国第一位加盟意大利甲级队的足球队员。各位朋友请向前看:人民南路从天府广场往南伸延，在宽64米的道路两旁有百货大楼、新华书店，经过红照壁路口后一路有锦江大礼堂、西南民航售票处，五星级酒店锦江宾馆，四星级岷山饭店，走过府南河上的锦江桥有华西医科大学及附属医院、四川省博物馆、四川省体育馆等主要建筑。往南的方向是前往双流国际机场的必经干道。

在这里我要请大家注意看一下府南河的美丽景色。府南河是环绕成都市内的府河和南河的统称，历史上的府南河为成都增添了无穷的秀色，“春游锦江”是成都的一大盛事，她又具有航运的功别，费韦说“万里之行始于此桥”，于是、上有了一座留名千古的能，一千多年前三国蜀汉诸葛亮送费韦出使东吴，在南河的桥亭送 “万里桥”。随着城市的发展，人居的稠密，特别是缺乏管理和整治，府南河逐渐被污染得面目全非，有点办法的人都离开了河区，沿河住户大都是贫穷市民，低棚破房，潮湿阴暗，有些地段竟到了行人掩鼻的程度。1992年市政府提出整治府南河的方案，立即受到全市人民乃至在外成都人的衷心拥护和热烈参与。经过5年的不懈努力，府南河重换新颜。清亮的水，绿草如茵的河岸，两岸千姿百态的现代楼房，使府南河形成了20多公里的绿色环形公园。古老而美丽的成都又展现出一条赏心悦目的风景线。人们给了它一个恰当的比喻:成都的“翡翠项链”。1998年，府南河工程获得联合国人居中心颁发的“人居奖”。今年又获得联合国的 “2000年最佳范例奖”。成都市也因而主办了“21世纪城市建设与环境成都国际会议”。会议的园满成功和大会《成都宣言》的发表，使成都的国际知名度达到一个空前高度。来

各位朋友，现在我们的旅游车已驶上二环路立交桥，正驶向成都至雅安高速公路人口。附近是成都高新技术开发区，被本地人称为“西部硅谷”。这里有创业园、博士村，有中国知名的恩威药业，主要产品如“洁尔阴”等妇女用品，还有德国西门子分公司，有电动自行车的摇篮倍特产业等许多大公司。我们马上就要离开成都市区，驶向成雅高速公路。现在我宣布一下这一次“十日游”的日程安排，待会儿再详细介绍沿途风光及地方民族风情。

各位朋友，今天是我们参加由成都中国光大国际旅行社组织的海螺沟冰川、跑马山、稻城亚丁自然生态观光和康巴藏族文化风情旅游线游览观光团的第一天。从成雅高速公路经南往西方向行驶约1个半小时期间，我们将离开海拔约500米美丽富饶的成都平原，途中经过双流县、新津县、邛州市、蒲江县、名山县等地区大约于上午9点抵达雨城雅安。再经过雅安约2小时的车程，前往天全县二郎山隧道口(隧道全长4176米)。穿越隧道需 5分钟时间。我们将于中午12点15分左右抵达甘孜藏族自治州泸定县的甘谷地。在甘谷地新建的旅游餐厅用午餐后，约下午1 点30分由甘谷地左行30余公里前往冰川公园海螺沟，沿着大渡河畔泸定通往石棉县的公路，经过冷碛镇，跨过猫子坪大桥抵达海螺沟口的磨西镇。大约下午2点 30分，我们将换乘当地提供的绿色环保观光车由磨西进入海螺沟景区的一营地、二营地，抵达二营地洗温泉后再前往三营地，约下午6点左右抵达。当天人住金山饭店。第二天，早餐后由当地冰川导游带领我们徒步前往冰川音和大冰瀑布游览参观，中午返回三营地。据说三营地观景台正在架设通往四营地的高空旅游观光索道，预计2001年可望建成，到那时我们再来，就可以乘坐高空索道一览贡嘎山冰川的壮美风貌。请问大家谁知道贡嘎山有多高?刚才有三位朋友踊跃发言:李小姐说3000米，刘先生说有4800米，赵先生说有6500 米。到底谁对谁错?现在请允许我宣布答案:贡嘎山的海拔高度 7556米，哇，离天三尺三，真高。着实吓了朋友们一大跳。我们午餐后从三营地出发，乘绿色环保观光车下山返回山脚下磨西镇，可参观法国天主教堂，长征时期毛泽东主席旧居和磨西老街。晚上入住冰川饭店。第三天早后反回到甘孜州泸定县城，在那里停留2小时，参观红军纪念馆和著名的大渡河铁索桥。然后，继续前行约20公里经过风景如画的瓦斯沟，沿着折多河前往跑马溜溜的康定城去游览跑马山风光，到时候，大家仁立在白色的日月星光宝塔下眺望一派藏族风情的跑马山，闭目凝思去领略《康定情歌》的绕耳余音，一定会感到别有滋味。各位朋友我们要在午餐后离开康定城，汽车将翻越海拔4256米的折多山下山后经过新都桥，在东俄洛分路，沿着318国道翻越海拔4312 米的高尔土山，晚上住雅江县。第四天......各位朋友，大家好!刚才给大家介绍了十天的行程安排，朋友们听了过后一定有一些意外的惊喜和对西部、对川藏线、对 “最后的香格里拉”稻城亚丁的神往与激动。现在我为大家唱一首我新编的四川民歌《稻城在那遥远的地方》:“稻城在那遥远的地方，三座神山风景如画。洛绒牛场歌声悠扬，有我温柔可爱的她。黑黑的脸庞，浅浅的笑意，害羞的神情，修长的个子。哦，聪明的卓玛，哦，我的香巴拉，哦，最后的香格里拉。稻城在那遥远的地方，桑堆河边青杨树下，帐房内外奶茶飘香，有我温柔难忘的她。背水迎早晨，赶牛送晚霞;穿戴特别美，锅庄跳得好。哦，勤劳的卓玛，哦，我的香巴拉，哦，最后的香格里拉。” 谢谢朋友们的掌声鼓励。朗诵一首自己已创作的诗:《导游先生》好不好?谢谢朋友们的掌声。“从一瞬间的陌生，到久远的熟悉，光大旅游走遍天下，开始一个又一个崭新的旅程。从北京故宫到万里长城，从西安兵马桶到黄山、庐山;还有峨眉山、九寨沟和成都武侯祠。一处处风景线，一段风土人情，足以让我们一生读之不尽。您的潇洒在微笑的眼神中，您的逗趣在满场观众的欢声里。您的演出给了我们多少惊叹多少神往，您的风采勾起我们几许沉思几许呼应;您的朴实好叫我们热爱中国、热爱四川，您的温馨更让我们留连今日，永存记忆。”谢谢!再次感谢朋友热烈的喝采。

现在，我继续给大家介绍沿途经过的城镇和那里的风光名胜。进入甘孜州后，再给大家介绍康巴藏区的风情习俗和稻城亚丁的风光特色。

前面已是雅安地区的名山县。“扬子江中水，蒙山顶上茶”。以出产名茶驰名全国的蒙顶山就在公路的右前方......

第三篇：成都到广安途中英文导游词

广安旅游线（将帅故里游）

Good afternoon ,ladies and gentlemen:

May I have your attention please?

In 20 minutes ,we will arrive at our today’s destination,遂宁city, 遂宁city is known for the production of 沱牌曲酒 liquor.In Sichuan ,there are four special local products ,they are 四川 food ,wine ,tea and traditional herbal medicine ,at the present time ,the wine production is the main part of the local food industry,沱牌曲酒liquor is one of the most prestigious wines in四川province ,it tastes mellow and is a bit sweet ,after drinking ,one feels fresh ,and can enjoy a long aftertaste.When it comes to the alcohol , here I would like to tell you some information about china’s wine culture both in ancient times and modern times.In ancient china , people had to obey a formal drinking etiquette when guest attended a feast or banquet , in order to show respect to each other , the host and guest would kneel down face to face , before they began to drink , the host would pour a bit of alcohol on the ground to show his gratitude to the mercy of the earth that provided them with grains and food , when drinking ,the host an guest would first savor the alcohol as a symbol of conveying their gratitude again before drinking to their hearts’ content.Nowdays , at the beginning of a formal dinner or party , the host and hostess will often raise his or her glass and say , “ drink an enjoy yourselves ”，if there is just one table , the host or hostess just need to accompany the people around the table ,but when there are more than one table , the host , after his opening remarks , will often go to each additional table to toast each individuals.drinking in china has long been associated with establishing new personal , political , or business relationships , as a common saying goes , “ if you respect each other , drink up your wine ,if you respect them less , just sip ’’.as the host often drink the first , sometimes he’ll turn his cup upside down to show there is no wine in his cup ,after this , the guests will also finish the wine in their cups , the more the guests drink , the happier the host , so refusing to drink is regard as impolite unless you have a good reason such as high blood pressure , an upset stomach , in these cases , drinking water , tea or other soft drink is acceptable , otherwise you will usually take 3 cups of wine one time as a punishment.Chinese people often play drinking games when they are drinking ,the goal is not to get drunk , but to express the pleasure and enhance the fun , common drinking games include the rock—paper---scissors , the finger guessing , the food chain.Well , so much introduction for the wine culture in china , let’s have a break.if you want to know the details of the drinking games , I’ll tell you more after we get to our destination遂宁city , thanks.

第四篇：成都到九寨沟途中英文导游词

成都—九寨沟

Good afternoon,ladies and gentlemen:

May I have your attention, please? In 20 minutes,we will arrive our today’s destination,九寨沟national park, 九寨沟national park is located in 九寨沟 county,the 阿坝 tibetan and 羌 nationality autonomous prefecture in sichuan province,九寨沟literally means 9 tibetan village valleys,they are all located in the scenic area,the names of the villages are 荷叶，树正，则查洼，黑角，盘亚，牙拉，尖盘，热西 and郭都。

So first,I would like to tell you some information about the tibetans,the tibetan nationality is one of the 56 minority groups in china,like other ethnic nationalities in china,the tibetan is fond of dancing and singing,锅庄is a kind of group dancing that is commonly believed to shared between the tibetans and qiang in 阿坝 prefecture.in some places,a grand meeting is usually held,in which a sorcerer’s dancing is performed,people in colourful dresses wear weird masks when they sing and dance.The diet in the tibetan areas is based primarily on tasted barley flour,wheat flour as well as mutton and beef.they drink a brew,青稞酒，made from barley,tea and salt are their daily necessities.two of the most popular varities are 糌粑 and 雅茶。

糌粑is roasted with 青稞 barley flour,it is the staple food of tibetans,similar to fried flour,but its major ingredients are highland barley,peas and oat,tibetans bring 糌粑 with them when they go to work ,herd or travel.As for 雅茶 tea,it is made of large leaves of the tea shrubs and produced in 雅安,so it gets the name “雅茶”，it is a very strong tea and smells fragrant,tibetans eat much meat daily,so they drink 雅茶 tea to digest food.The tibetan new year is one of the most important tibetan holidays,it occurs about the same time as the chinese new year,but it is caculated according to the tibetan lunar calender.At cock crow early in the morning on the first day of the tibetan new year,housewives get up and carry “new water”,it is said that heaven offers the “new water ” to tibetan people,and the fuller the bucket is with this new water,the more prosperousthe family will be in the coming year,any one who drinks the “new water”will be free from illness and enjoy a long and healthy life.Well ,there are many other interesting customs in the tibetan new year,such as horse racing and offering 哈达，let’s have a break,later, I will tell you more about the tibetans,thanks.

第五篇：海螺沟途中导游词

海螺沟途中导游词

各位游客：大家好！

今天我们的旅游目的地是海螺沟，成都到海螺沟大约300公里，需要大约8个小时左右的车程。沿途我们将重走历史悠久的茶马古道，看到秀丽的峡谷风光，以及感受到浓郁的藏族文明和伟大的红色文化。从成都出发，我们经过2小时148公里的车程，途径了双流，新津，蒲山，名山，马上我们就要到达雅安了。距离我们的目的地“世界海拔最低的冰川——海螺沟”大约还有4小时160公里的车程。

雅安位于四川盆地西缘，是成都平原向青藏高原的过渡带，古称雅州，因城南有雅安山后被更名为雅安。它自古就是南方丝绸之路和川藏路交汇处，也是川西地区重要的商品集散地。现在我不给大家讲雅安作为世界茶文化发源地的厚重历史，也不给大家讲“翼王悲剧地、红军胜利场”的壮丽诗篇。那我讲什么呢？俗话说：“不浴雅雨意未尽，不赏雅鱼憾终生，不睹雅女枉此行”。没错，我给大家讲的正是雅安著名的三雅。

不知道大家发现没有，从成都来一路都是万里晴空，但进入雅安，车窗外就开始飘起蒙蒙细雨，诶，这位游客说对了，这就是雅安三雅之一：雅雨！传说当年女娲补天时彩石不够用了，刚好雅安这个地方就成了一个洞窟窿，所以雅安就经常下雨，俗话说“雅无三日晴，天天下雨淋”，这里的年均降雨天数达218天，最大年降雨量达到了2300毫米，是中国乃至全世界的多雨地带，就连杜甫当年也发出了“地近漏天终岁雨”的感慨。雅雨的雅其实有两层含义，这第一层就是因其地名雅安而得，故称雅。这第二层含义就是雅安的雨不像夏雨那样气势磅礴，也不像冬雨那般冷冷清清。它的雨如云似雾，恍若轻纱，其缥缈的境界就似一位温文尔雅的女子，在雨中轻轻摇曳自己的风姿。

现在请大家看车窗外的这条河，它就是著名的青衣江了，青衣江出产雅安三雅之二：雅鱼。雅鱼，鱼身青黑修长，鱼头上有一枚酷似宝剑的骨刺，当地人宴客的时候常常将鱼头夹给尊贵的客人，据说这酷似宝剑的骨刺有驱邪的作用，最好的方法是将其装在香囊中随身携带。那这骨刺为何会形似宝剑呢？传说女娲补天时，身上的宝剑不慎落入青衣江中，化作雅鱼。所以，雅鱼的头骨形似宝剑，这柄宝剑现已成为鉴别雅鱼的“防伪标识”：有剑则真，无剑则假。雅鱼不仅形状奇特，味道也极为鲜美。相传慈禧太后在品尝此鱼后赞赏到“此乃龙凤之肉也”。

俗话说一方水土养育一方人，在雅安这片沃土上，正是有了湿润健康的雅雨和美味又美容的雅鱼，才孕育了被誉为三雅之一的雅女。传说雅女是女娲的化身，她们个个如出浴荷花，或如带露玫瑰，面容俊秀，文雅善良，莞尔一笑象闭月羞花，低首抿唇似沉鱼落雁。有人曾评价：雅女不同于蓉城女子那种“我是美女我怕谁”的自信，也不同于山城妹子那种“把柔情和嚣张写在脸上”的火辣。雅女们就像碧峰峡中一潭清澈透明的泉水，有一种无言的温情和从容的恬静。雅安因雅鱼而丰美，因雅雨而多姿，因雅女而妩媚，这三雅是雅安最具地方特色的一种雅文化。好了，各位游客，关于雅安三雅的话题小白就和大家聊到这里。不知不觉，我们的车已经驶出雅安城了，还有一个小时左右的时间将到达我们的下一站——二郎山。二郎山又是怎样的一块风水宝地呐？请大家不要着急，等到了二郎山，小白再和大家接着聊！

谢谢评委老师，我的途中讲解完毕！1294字