第一篇:英文销售
15.说明价格调整原因
I enclose our new price list , which will come into effect ,from the end of this month.You will see that we have increased our prices on most models.We have ,however , refrained from doing so on some models of which we hold large stocks.We feel we should explain why we have increased our prices.We are paying 10% more for our raw materials than we were paying last year.Some of our subcontractors have raised their by as much as 15%.As you know , we take great pride in our machines and are jealous of the reputation for quality and dependability which we have achieved over the last 40 years.We will not compromise that reputation because of rising costs.We hope, therefore decided to raise the price of some of our machines.We hope you will understand our position and look forward to your orders.现谨附上本公司新价格表,新价格将于本月底生效。除了存货充裕的商品外,其余大部分货品均已调升价格。是次调整原因是原材料价格升幅上涨10%□,一些承包商的价格调升到15%。过去40年,本公司生产的机器品质优良、性能可靠。今为确保产品质量,唯有稍为调整价格。上述情况,还望考虑。愿能与贵公司保持紧密合作。
16.回复感谢信
We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems.We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation.We are pleased that our technical staff assisted you so capably.We would like you to know that it you need to contact us at any time in the future.Our engineers will be equally responsive to your request for assistance.If we can be of service to you again, please let us know.Thank you again for your very kind letter.承蒙来信赞扬本公司提供的空调维修工程服务,欣喜不已。五年前开业至今,屡获客户来函嘉奖,本公司荣幸之至。欣悉贵公司识技术人员的服务,他日苛有任何需要,亦请与本公司联络,本公司定当提供优秀技师,竭诚效劳。在此谨再衷心感谢贵公司的赞赏,并请继续保持联络。
17.请客户征询其它公司
Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shekou We supply the factor with all their silk materials, I enclose a swatch of our stock materials for your examination.Should you desire any of these samples made up into finished products , we can supply the swan factory with them.We hope that this will be of help to you and wish you every success in your business dealings.谢谢5月5月日来函查询关于纡绸罩衫的事宜。本公司只生产纡绸布料,供应纺织品批发商和制造厂家,并没有制造成衣,因而未能接受贵公司订货,谨致万分歉意然而,本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂,相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装:蛇口工业区天鹅纺织品公司。该厂的丝绸布料全由本公司供应,随函了什样本以供查阅,如贵公司认为适合,本公司乐意负责供应所需布料。愿上资料对贵公司有所帮助。谨祝生意兴隆,事事顺达。
18.改善服务
Thank you for your letter of 26 January.I apologize for the delivery problems you had with us last month.I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your account.We know we made a mistake on your last order.Although we replaced it for you.we want to make sure it does not happen again.We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.It includes your firm's particular specifications, packing requirements and marking instructions.I believe can service your company better and help you operations run more smoothly with this safeguard.Please contact us if there are any additional points you would like us to include.感谢1月26日来信。对上月贵公司更换所需货品,唯恐类似事件再发生,本公司生产、运输和出口部经理已商议制订更有效方法处理贵公司事务,并为此特别设计清单。随信奉上该清单,供贵公司今后订货之用。当中
包括特殊规格、包装要求和樗说明等栏目,相信此举有助本公司提供更佳服务,促进双方合作。如欲增设任何栏目于该清单上,恳求惠示。
19.拒绝客户的要求
Thank you for your enquity of 25 August.We are always pleased to hear from a valued customer.I regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security sysytems.The fact is,that most of our competitors also keep such information private and confidential.I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.If there is any other way in which we can help.do not hesitte to contact us again.8月25日信收悉,谨此致谢。来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料,但鉴于同行向来视该等资料为机密文件,本公司亦不便透露,尚祈见谅。我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。如需本公司协助其他事宜,欢迎随时赐顾垂询。祝业务蒸蒸日上!
20.应付难办的客户
We have been doing business together for a long time and we value our relationship of late, we have not been able to provide the kind of service we both want.The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed.This has led to confusion and frustration for both of our companies.In several instances.you have returned goods that were originally ordered.To solve the problem , I propose that on receipt of an order, our sales staff contact you to verify it.If you decide on any changes, we will amend the order and fax you a copy so that you can check it.I trust this system will cut down on delays and errors, and allow our operations to run smoothly.承蒙多年惠顾,本公司感激万分。然近来合作出现问题,令服务水准未能符合对方要求,本公司为此提忧不已。贵公司采部发出定单后,再三更改内容;更有甚者,屡次退回订购之货品,导致了双方公司工作中的混乱和困惑。为避免问题日趋严重,特此在接到定单后,由本公司销售人员与贵公司复核。若需作出改支,本公司把定单修改后电传副本,供贵公司查核。盼望上述办法经受减少延误,促进双方业务发展。
第二篇:销售英文求职信模板
销售英文求职信模板五篇
日子如同白驹过隙,我们又将打开新的篇章,寻求新的工作机会,这时是不是该好好写一封求职信了呢?那么怎样写好求职信呢?下面是小编为大家整理的销售英文求职信5篇,希望对大家有所帮助。
销售英文求职信 篇1p.o.box 36
biit university
beijing,china 100000
dear sir/madam:
please consider me for your sales management program.my background is one of selling ideas, concepts and programs, and of motivating myself and others to realize our potential.attitudes predict behavior-or so goes the saying in sales.if this holds true, i am sure to be as successful in sales management as i am in my college endeavors.my unceasing optimism, self-determination and ability to set goals have allowed me to achieve academic and personal objectives.because of my “can do” attitude, sales will provide the challenge and opportunity to continue my successful history of setting and achieving goals.please allow me the opportunity to elaborate on how my background predicts sales success.i guarantee you''ll be providing your corporation with an outstanding sales management.thank you for your attention.sincerely,
销售英文求职信 篇2Dear Sir,I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you advertised in.I graduated from the College of Business in June of 1990.Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.I have worked as a vehicle salesman for the Ford Co.for the past three years.At present I am their chief salesman and account for over one half of the sales.Before my present employment, I worked for the Chains Deparment Store as a salesclerk in the electrical appliance section.We worked mainly on commission and I was able to earn a substantial amount although I was very young.I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present , I feel that my ability and my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forth-coming at my present position.If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.Sincerely yours
销售英文求职信 篇3dear sir,four years as a senior clerk in sales department of the new world products company have,i believe,given me the experience to qualify for the job you advertised in thursday"s
newspaper.since1981i have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence.in the course of my work,i have become familiar with the various sales territories,and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.the years before i was employed at the new world,i was a secretary for long brother,an accounting i became familiar with accounting terms and procedures.i was graduated at wah yan college,in june am twenty-five years of age and single.i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.may i see you at your office to tell you more about myself and show you just how well i can do the work you require.yours faithfully,敬启者:
顷阅星期四xx报,获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久,自信有充分工作经验,可担任贵公司所招聘的职务。
本人自一九八一年开始,一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间,除正式业务范围外,与各地区客户颇有来往,并利用公余时间,学会了很多有关商业问题的处理。
在新世界公司任职前,我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间,学会很多有关会计名词及会计作业程序。
本人现年二十五岁,未婚,一九七四年毕业于华仁书院,我希望有机会充分利用自己工作能力,从事更大范围工作之需要,这是我急于离开现职的'主要原国。本人现任职的公司老板,对我的工作雄心颇为赞许,因此,愿协助找另谋他职。
如果方便的话,我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下,以便详细说明。
xx启
销售英文求职信 篇4dear sirs:
are read xxx thursday reported that informed your company recruit talent.i served as the new world product sales for four years, senior staff, confident of full work experience, your company can be recruited as a post.i have since XX, has served as sales and business letter writing work.at work, in addition to the formal business, the customers in the region with quite different from, and spare time to learn a lot about the handling of business issues.companies working in the new world, i worked in the accounting company as a secretary older brother work.during his tenure, learn a lot about the accounting terms and accounting operating procedures.i am now 25 years old, unmarried, in 1974 graduated from the university of xx, i want to have the opportunity to take advantage of their ability to work, work in a wider range of needs, this is my main reason for serving a hurry to leave.i am currently employed by a company boss, of ambition rather praise my work, so he is willing to help me find another job.if convenient, i would like you went to your office an audience for specific instructions.self-nominations were: hill xx
in january XX xx
销售英文求职信 篇5to respect the leadership of:
have worked hard!thank you for your busy schedule from the point of view to take some time this cover letter!hard three years out, i heard so much about your company is a very promising power companies, demanding of the staff, is recruiting talented people to join, so, i write this自荐信and sincere hope that your company into the country a!
i graduated from the hubei province in XX changyang vocational education center department of computer science, computer 2 intermediate certificate, professional qualification certificates.can skilled use of word, excel and other office software, will be a simple word processing, image processing, the production of music cd-rom.i have engaged in qc, qa, assistant manager, sales, sales representative, etc., has a wealth of work experience, has also been at work colleagues, led by the recognition and praise.therefore, self-confidence i could do the job requirements of your company, i hope you can use your talents to develop my potential, i will use my potential to create common interests, i want to be pious one of your company for the company's development hard!
sincerely,salute!
第三篇:销售英文100句
1:Can I help you? / What can I do for you ?(请问您有什么需要)
2: How much is the iphone 4 protect/net case ?(iphone 4 保护壳/网壳多少钱?)3:this is the popular product in Dubai.(这个在迪拜是很受欢迎的产品)
4:we will do our best to corporate with you(“我们将尽全力与你合作)
5: Welcome to our shop(欢迎光临)
6: You should pay 30% payments as deposit(你应该付百分之三十的定金)
7:We could ship the goods to your destination after you go back to your country(你回国之后我们可以把货发到你指定的目的地)
8:I will calculate the total(我算一下总货款)
9:I am new here(我是新来的)
10:What is wrong with the goods?(货物出了什么问题?)
11:Don’t worry, we will solve the problem.(不要担心,我们会解决问题)
12:Please leave your mobile phone number or email for me.(请把你的电话号码或者邮件给我)
13:What we want to build is mutual benefits and win-win results business concept.(我们想建立的是互利共赢的经商理念)
14:We want to be your reliable business partner(我们想成为你可以信赖的生意伙伴)15:We are registered company, we are logical.(我们是注册公司,是合法经营)
16:We could try to be long-term cooperation partner(我们可以试着成为长期的合作伙伴)
17:What model and style do you want ?(你想要哪个型号和款式)
18:Yes,we could do as your design(是的,我们可以按照你的设计去做)
19:This is advantage price.(这是优势的价格)
20:How often do you come?(你多久来一次)
21:Dubai is our headquarter location in Middle-East area.(迪拜是我们在中东地区的总部所在地)
22:You goods is ready ,please come to take it(你的货备好了,请过来提货)
23:Where should we deliver your goods?(我们应该把你的货送到哪里)
24:Please come to visit our company.(请过来参观我们的公司)
25:This is our product catalog.(这是我们的产品目录)
26:This is our price list for product.(这是我们的产品报价单)
27:We will be your best supplier.(我们将成为你最好的供应商)
28:Can you be my agent?(你能做我的代理吗?)
29:We can offer you professional service(我们能提供专业的服务)
30:We can charge for the quality problem.(我们会为质量问题负责)
31:We are professional mobile phone spare parts and accessories wholesaler.(我们是专业手机内配和外配批发商)
32:We do not do retail business here.(我们这不做零售)
33:Yes,I can offer you sample first.(是的,我可以先提供样板给你)34:We tested the goods one by one before they come out from factory.(货物出厂之前我们都是一个一个测试过的)
35:How much all together?(一共多少钱?)
36:Of course, we accept bank transaction.(当然,我们接受银行转 帐)37:Please call me after you reach to my shop.(到我档口之后请给我打电
话)
38:Yes,Dubai is the trade center in Middle-East area.(是啊,迪拜是中东地区的贸易中心)
39:There are rich oil resource underground of Dubai.(迪拜的地底下蕴藏着丰富的石油资源)
40:Dubai is an Emirate based on oil, then desert.(迪拜是一座以石油和沙漠为依托的酋长国)
41:We can sign a cooperation contract.(我们可以签署一份合作协议)42:Customer is our rebirth parents.(客户是我们的再生父母)
43:Our contract will effect step by step.(我们的协议会一步一步的生效)44:We will not be so strong without your support.(没有你的支持我们不会如此强大)
45:How should I go to your company?(我应该怎么样去你的公司)
46:We are business here, not quarrel.(我们来这是做生意的,不是吵架的)47:We respect Dubai commerce law and rule(我们遵守迪拜的商业规章制度)48:Your satisfaction is unlimited goal for us.(你的满意是我们的终极目标)
49:We can ship the goods to any country all over the world.(我们可以把货物发到世界上任何一个国家)
50:Yes,this design is in stock.(是的,这款有存货)
51:Dubai is a member of UAE.(迪拜是阿联酋的成员国)
52:I have been doing this business for 10 years.(我做这个生意十年了)53:I come to Dubai every 3 months.(我每三个月来迪拜一次)
54:I will be right there in 10 minutes.(我十分钟内到那里)
55:The delivery time is 3-7 working days.(交货期是3-7个工作日)56:We will prepare everything for you.(我们会为你准备好一切)
57:It is our duty job.(这是我们的分内工作)
58:We are capable.(我们是可以胜任的)
59:You are skilled businessman(你是很精明的商人)
60:Ok,that is a deal.(就这么订了吧!)
61:Language is the load for culture.(语言是文化的载体)
62:Language is the bridge for communication.(语言沟通的桥梁)
63:This is our show counter.(这是我们的展柜)
64:This is our company address.(这是我们公司的地址)
65:Different price determined different quality.(不同价钱不同质量)66:Do not discuss the price any more, this is lowest.(不要在谈价钱了,这已经是最低价格了)
67:We should discuss the details about our cooperation items.(我们应该谈一下合作项目的细节)
68:I have been in Dubai for one year.(我来迪拜一年了)
69:I hope what I do here can bring prosperity.(我希望我在这所做的一切可以带来繁荣)
70:This is my visa and passport.(这是我的签证和护照)
71:After I get there, I will call you immediately.(我到那之后会马上打
电话给你)
72:This is our business permit license.(这是我们的经营许可证)
73:We can offer you commission if you introduce customer to us.(如果你介绍客户给我们,我们可以提供佣金给你)
74:First, I should introduce myself.(首先,我要介绍我自己)
75:Are we all here.(大家都到齐了吗?)
76:How is the weather in Dubai ?(迪拜的天气怎么样)
77:I like the lifestyle in Dubai.(我喜欢迪拜的生活方式)
78:Dubai is the capital of luxury.(迪拜是奢华之都)
79:Dubai’s development is based on international trade and
investment.(迪拜的发展是基于国际贸易和投资)
80:Dubai got skilled bank system and stability society situation for businessman.(迪拜为商人提供成熟的银行系统和稳定的社会环境)
81:90 percents population of Dubai is foreigner.(在迪拜人口中有90%是外国人)
82:The foreign labor also push Dubai’s economy development.(外国劳动力也在推动着迪拜的经济发展)
83:Dubai is go ahead in social welfare over the rest country of the world.(迪拜在社会福利这方面走在世界其他国家的前面)
84:Dubai is the window of Middle-East area.(迪拜是中东地区的窗口)
85:Dubai is famous for its rich oil and economy transfer.(迪拜以其丰富的石油资源和经济转型而闻名于世)
86:The tallest architecture also in Dubai.(世界最高的建筑也在迪拜)87:Dubai is the neighbor country with Saudi Arabia.(迪拜和沙特是邻国)88:Dubai lead Middle-East area development.(迪拜引领着中东地区的发展)89:Dubai is the economy engine for Middle-East area.(迪拜是中东地区的经济引挚)
90:Dubai is in the head edge of the world.(迪拜处在世界最前沿)
91:Dubai’s development bring lots of employment..(迪拜的发展带来了很多就业岗位)
92:We are equal cooperation partner.(我们是平等的合作伙伴)
93:I will share my business experiences with you.(我汇和你分享我的经商心得)
94:I am conscience businessman.(我是有良知的商人)
95:Every customer who come to our company is our potential develop goal.(每一个来到我们公司的客户都是我们潜在的发掘目标)
96:I want to do morality business.(我们致力于道德经商)
97:There is no ”cheat” in our business dictionary.(在我们的经商字典里没有”骗”这个字)
98:Business communication is also culture communication.(生意交流也是文化交流)
99:Business improve people’s life level and push society improvement.(经商提高人民的生活水平,推动社会进步)
100:Thanks for you visit.(谢谢参观)
第四篇:销售英文求职信
To respect the leadership of:
Have worked hard!Thank you for your busy schedule from the point of view to take some time this cover letter!Hard three years out, I heard so much about your company is a very promising power companies, demanding of the staff, is recruiting talented people to join, so, I write this自荐信and sincere hope that your company into the country a!
I graduated from the Hubei province in 2005 Changyang Vocational Education Center Department of Computer Science, Computer 2 Intermediate certificate, professional qualification certificates.Can skilled use of WORD, EXCEL and other OFFICE software, will be a simple word processing, image processing, the production of music CD-ROM.I have engaged in QC, QA, assistant manager, sales, sales representative, etc., has a wealth of work experience, has also been at work colleagues, led by the recognition and praise.Therefore, self-confidence I could do the job requirements of your company, I hope you can use your talents to develop my potential, I will use my potential to create common interests, I want to be pious one of your company for the company's development hard!
Sincerely,Salute!
第五篇:英文销售合同
英文销售合同:英文销售合同
DOC格式,方便您的复制修改删减 英文销售合同,英文销售合同
这篇关于英文销售合同模板,英文销售合同范本,是本人编辑为您整理的,希望对您有所帮助,英文销售合同模板,英文销售合同范本 编号, No, 日期, Date , 签约地点, Signed at, 卖方,Sellers, 地址,Address, 邮政编码,Postal Code, 电话,Tel, 传真,Fax, 买方,Buyers, 地址,Address, 邮政编码,Postal Code, 电话,Tel, 传真,Fax, DOC格式,方便您的复制修改删减
买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物, The sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below, 1 货号 Article No.2 品名及规格 Description&Specification 3 数量 Quantity 4 单价 Unit Price 5 总值, 数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。Total Amount With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.6 生产国和制造厂家 Country of Origin and Manufacturer 7 包装, Packing, 8 唛头, Shipping Marks, 9 装运期限,Time of Shipment, 10 装运口岸,Port of Loading, 11 目的口岸,Port of Destination, 12 保险,由卖方按发票全额110%投保至_____为止的 _____险。
DOC格式,方便您的复制修改删减
Insurance,To be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.13 付款条件, 买方须于_____年_____月_____日将保兑的,不可撤销的, 可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列 装运期后15天在中国到期,该信用证中必须注明允许分运及转运。Payment, By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for ingotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment.Tje L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.14 单据,Documents, 15 装运条件,Terms of Shipment, 16 品质与数量、重量的异义与索赔,Quality/Quantity Discrepancy and Claim, 17 人力不可抗拒因素, 由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本 协议,该方不负责任。但是,受不可抗力事件影响的一方须尽快将发 生的事件通知另一方,并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出 具的不可抗力事件的证明寄交对方。DOC格式,方便您的复制修改删减 Force Majeure, Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party.However, the party affected by the event of Force Majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.18 仲裁, 在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
若通过友好协商未能达成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外 贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会决 定是终局的,对双方均有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉 一方负担。Arbitration All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations.In case no DOC格式,方便您的复制修改删减
settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trad Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for Arbitration in accordance with its Provisional Rules of Procedure.The decesion made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties.Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded.19 备注,Remark, 卖方,Sellers, 买方,Buyers, 签字,Signature, 签字,Signature, 销售合同,,, ::,,,:, 日期, 合同号码, Date, Contract No., 买 方, ,The Buyers, 卖方, ,The Sellers, 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以 下商品, This contract is made by and between the Buyers and the Sellers;whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter, ,1, 商品名称, DOC格式,方便您的复制修改删减 Name of Commodity, ,2, 数 量, Quantity, ,3, 单 价, Unit price, ,4, 总 值, Total Value, ,5, 包 装, Packing, ,6, 生产国别, Country of Origin , ,7, 支付条款, Terms of Payment, ,8, 保 险, insurance, ,9, 装运期限, Time of Shipment, ,10, 起 运 港, DOC格式,方便您的复制修改删减 Port of Lading, ,11, 目 的 港, Port of Destination, ,12,索赔,在货到目的口岸45天内如发现货物品质, 规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方 责任外,买方有权凭 中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。Claims, Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers ,13,不可抗力,由于人力不可抗力的原由发生在制造, 装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不 能交货者,卖方可免除 责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以 空邮 方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责 采取措施尽 快发货。Force Majeure , The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, DOC格式,方便您的复制修改删减
which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit.The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after。the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptancea certificate of the accident.Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliveryof the goods.,14,仲裁,凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友
好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提 交中国国际贸易促进委 员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束, 仲裁费用由败诉方承担。Arbitration , All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation.in case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission。the Arbitration committee shall be final and binding upon both parties.and the Arbitration fee sh DOC格式,方便您的复制修改删减 all be borne by the losing parties.买方, 卖方,-----------------------------------------,授权签字, ,授权签字,[ 结 束 ]