证明标识的使用(翻译)

第一篇：证明标识的使用(翻译)

证明标识的使用

你和你的同事们很辛苦地工作为了认证你们的管理系统，而且很显然你们希望能够公开证明你们的证书是由UKAS（英国认可服务组织）所认可的证明机构所发行的。

UKAS的标志

使用UKAS的标志需符合英国贸易工业部（DTI）详细说明的很多特权和规则。而DNV标志的使用就少一点限制。说明如下：

1． 正常情况下，UKAS的标志至少要高20毫米，但在A4纸上出现时高度不能超过30毫

米。在特殊情况下，这个标志可适当缩小，但必须确保能够被看清。任何放大或缩小都 必须按照客户提供的原比例。

2． UKAS标志可被使用在下列类型的文件中：







 公司信笺及信纸上 发票上 市场宣传品和展览摊位上 广告中

 商务贺卡中

3． UKAS标志不能使用在产品，试用装和赠品和其他一些相关物品上。例如：









 整合和分析证明单上 任何天然衣物上 杯子，盘子和其他器皿，等等 铅笔，钢笔，钟表，等等 车辆上，窗户上及旗帜上

 样品上

因为一旦使用，可能会使人误解该产品已得到认证

4． 只要符合上述条件，并不会对这些标志有任何损坏或歪曲，这些标志就复制有效，可以

被复制使用。

你可以通过扫描设备或磁盘或电子邮件获得这些标志。对于已得到DNV管理系统认证的客户可免费获得。注意这些都是黑白色的标志。

尽管UKAS的标志都是黑白的，但也可以印成和文件正文一致的颜色，或者是和信笺抬头的印刷文字一样的颜色。

标记√IT要么都用一种颜色，要么用DISC TickIT项目办公室规定的几种颜色。规定是这样的：圆圈以及圆圈里面的字用黑色；前面的√用红色；阴影处的√及字母IT用暖灰色。标记c:cure要么都用一种颜色（建议用黑色），要么用DISC c:cure项目办公室规定的颜色。背景色应将100%的青色，56%的紫红色和34%的黑色混合起来；“信息安全”这几个字应该用25%的青色，14的紫红色和8.5%的黑色混合起来。当这个标志用黑色复制出来的时候，这些字应该用25%的黑色印出来。

所有持有DNV认证资格者就可以根据认证标准正确地使用UKAS的标志。使用UKAS标志就以为着你们公司的管理系统已经得到了一个认证机构的认可和证明。是否要将认证项目搞清楚这就是你的兴趣所在了。

第二篇：物业管理常用标识中英文翻译

设备机房，闲人免进

Equipment Room, No Admittance

电梯机房

Elevator Machine Room

送风机房

Force Fan Room

强电间

Force Electricity Room

弱电间

Weak Electricity Room

危险区域，严禁进入

Danger Area, No Entry

消防控制机房

Fire Control Room

外出巡查

Patrolling

断开 Turn Off

手动蝶阀常开

Manual Butterfly ValveNormally Open

手动蝶阀常闭

Manual Butterfly ValveNormally Closed

此阀常开

Normally Open

此阀常闭

Normally Closed

电动蝶阀常开

Motorized Butterfly ValveNormally Open

电动蝶阀常闭

Motorized Butterfly ValveNormally Closed

The Valve Is Closed, Do Not Open.禁止吸烟

No Smoking

小心烫伤

Caution Hot

冷气开放，随手关门

Air-Conditioned，Keep Door Closed

禁止拍照

No Photos

禁止吸烟

No Smoking

禁止攀爬

No Climbing

保持安静

Keep Silence Keep Away from the Running Mechanical

机电设备，禁止触摸

Do not Touch the Equipment

精密设备，禁止触摸

Do not Touch the Precision Equipment

内有运转设备，禁止触摸

化学用品，请勿擅用

Be careful with Chemicals

冷却系统自动加药装置

Automatic Dosaging Unit of the Cooling System

维修中

Repairs in Progress

检修中，请绕行

Detour.Repairs in Progress

禁止供电

No Energy Supply

禁止合闸

No Close Brake

维修中

Repairs in Progress

停止运行

Stop Working

运行中

In Service

正在维修，禁止开阀

Repairs in Progress，Do Not Open the valve

管道维修，禁止开阀

Pipe Repair，Do Not Open the valve

设备检修，禁止合闸

Repairs in Progress，No Close Brake

设备故障，禁止启用

Equipment Failure，Do not Turn on

线路检查，禁止送电

Line inspection, No Energy Supply

机房空调，禁止关停

Normally Open

CCD控制箱

Control Box of CCD

灭火器

Fire Extinguisher

消火栓

Fire Hydrant

机房照明 Light

温湿度计

Hygrothermograph

水泵

Water Pump

消防水箱

Fire Water Tank

生活水箱 Water Tank

第三篇：腕带标识使用管理制度2013

腕带标识使用管理制度

患者身份识别是确保各项医疗护理措施安全准确执行的基础。根据患者安全目标管理要求，为确保患者安全，必须为其佩戴腕带作为身份识别的标记之一，旨在有效帮助医务人员确认病人的正确身份，以防止身份识别错误的发生。

1、需要佩戴腕带的患者：(1)全院所有住院病人。

(2)急诊科抢救室及急诊留观的病人。

2、佩戴腕带的颜色：

(1)大外科住院病人佩戴红色腕带；

(2)大内科（感染科除外）住院病人佩戴蓝色腕带；

(3)感染科住院病人、其他科室的传染病病人佩戴黄色腕带。(4)儿科普儿区患儿佩戴蓝色腕带；

(5)产科的新生儿、NICU新生儿佩戴粉红色腕带；

3、佩戴腕带的时机：

(1)所有住院病人在办理入院手续时即佩戴腕带。(2)急诊科就诊者进入抢救室或留观室后即佩戴腕带。

(3)产科胎儿娩出后，由助产士和巡回护士分别将新生儿抱给母亲确认性别，并口头复述一遍。巡回护士盖新生儿左脚印和产妇的右拇指印于病历留存。为新生儿称体重、测量头围、身长、脐带长度，记录在病历存档。巡回护士再次核对产妇姓名、年龄、住院号，确认无误后填写新生儿床头卡、胸卡、腕带，并系上。

4、腕带填写的内容： 病区、床号、姓名、性别、年龄、住院号、过敏药物、诊断等。

5、系腕带的部位和方法：

(1)统一将腕带系于病人的左手腕，松紧适宜，以防脱落（特殊情况可系于其他肢体）。(2)产科新生儿和NICU患儿佩戴2条腕带，分别佩戴在患儿的左手和左脚（特殊情况

除外）。

(3)使用圆珠笔清晰填写腕带信息，佩戴时注意字体上端对应头部方向以便于查对，尾端可反折后再扣紧，以防遮挡信息。

(4)佩戴时以能容入一指为宜，佩戴部位皮肤保持完整、无擦伤，肢体末梢血运良好。

6、使用

(1)由责任护士或值班护士负责给患者系上腕带，佩戴时双人核对确保无误再戴上，并向患者及家属讲解腕带使用的注意事项及重要性。

(2)责任护士应经常检查 “腕带”的信息是否清晰。一旦发现腕带损坏、丢失及腕带上信息无法辨认时，应立即更换，更换时仍需经两人核对无误后方可为病人佩戴。(3)腕带不得重复使用，病人出院时由责任护士摘除腕带，按感染性医疗废物处理。(4)禁止医务人员、患者及家属随意将病人腕带取下，严禁任何人涂改、刮除腕带标识信息，病人从急诊室入院或转科，接收科室应及时完善腕带上的信息，必要时更换。

(5)因病人对腕带材质过敏而不能佩戴腕带者，应在床头悬挂警示卡。

(6)执行各项治疗护理前要认真核对腕带信息，至少使用床号、姓名、住院号3种以上的身份识别方法进行病人身份信息的比对，严防身份识别错误的发生。

英德市人民医院护理部

2013年8月10日

第四篇：援外医疗队标识使用管理办法

【发布单位】卫生部

【发布文号】卫国际发〔2009〕103号 【发布日期】2009-11-02 【生效日期】2009-11-02 【失效日期】

【所属类别】国家法律法规 【文件来源】中国网

援外医疗队标识使用管理办法

(卫国际发〔2009〕103号)

各有关省、自治区、直辖市卫生厅局：

我部制定的《援外医疗队标识使用管理办法》已于2009年9月12日经国务院批准，现印发给你们，请遵照执行。

二○○九年十一月二日

援外医疗队标识使用管理办法

第一条 为规范援外医疗队统一标识（以下简称医疗队标识）的使用，加强对医疗队标识的管理，特制定本办法。

第二条 医疗队标识正中为中华人民共和国国旗图案，国旗下方由“中国医疗队”大写外文译文组成。

第三条 医疗队标识使用人是指承担卫生部援外医疗队任务的中国医疗机构、医疗队员和经卫生部同意可以使用医疗队标识的其他部门、单位、组织和个人。

第四条 任何单位和个人都应当尊重和爱护医疗队标识。

除本办法规定的使用人外，任何单位和个人不得使用医疗队标识。

第五条 卫生部依据本办法对医疗队标识的使用实施监督管理。

第六条 在下列情况下，承担卫生部对外医疗援助项目的中国医疗队应当使用医疗队标识：

（一）医疗队员统一工作服装的左上角；

（二）卫生部为医疗队提供使用的医疗设备、车辆等物资的适当位置上；

（三）卫生部举办或经卫生部批准举办的援外医疗活动；

（四）卫生部认为应当使用标识的其他情况。

第七条 卫生部出版或经卫生部同意出版的有关援外医疗队刊物或其他印刷品和音像制品应当使用医疗队标识。

第八条 医疗队标识应当按照卫生部发布的《中华人民共和国援外医疗队标识图案制作说明》（见附件）制作。医疗队标识中，国旗图案的印制和使用应当符合《中华人民共和国国旗法》的相关规定。

第九条 医疗队标识使用人应当根据规定式样使用医疗队标识，可以按比例放大或缩小，但不得修改医疗队标识的图案组成、文字字体、图文比例、颜色式样等。

第十条 医疗队标识使用人只能在其承担医疗队任务或援外医疗活动中使用医疗队标识，所承担的医疗队任务或医疗活动结束后，其使用医疗队标识的权利自然终止。医疗队标识使用人在使用标识的过程中应当维护良好的国家形象和医疗专家形象。

第十一条 医疗队标识不得用作商业用途，不得用于与援外医疗无关的物资或与援外医疗队无关的活动。未经卫生部同意，医疗队标识使用人不得将使用医疗队标识的权利全部或部分转让或委托给其他单位和个人行使。

第十二条 有下列行为之一的，由卫生部责令改正，给予警告，并保留进一步采取法律行动的权利：

（一）污损或侮辱医疗队标识的；

（二）未经卫生部同意，擅自使用或允许他人使用医疗队标识的；

（三）将医疗队标识用作商业用途的；

（四）将医疗队标识用于与对外医疗援助无关活动的；

（五）在承担援外医疗任务结束后仍使用援外医疗队标识的；

（六）未经卫生部同意，将使用中国医疗队标识的权利全部或部分转让或委托给其他单位和个人行使的。

第十三条 本办法由卫生部负责解释。

第十四条 本办法自发布之日起施行。

附件：1.援外医疗队标识图案及释义.doc

2.援外医疗队标识图案制作说明.doc

附件2

援外医疗队标识图案制作说明

一、援外医疗队标识正中为中华人民共和国国旗图案,国旗下方是“中国医疗队”的外文译文。

二、援外医疗队标识中国旗图案为长方形，其长与高之比为3：2。颜色为红色C：0，M：100，Y：100，K：0；黄色：C：0 M：0 Y：100 K：0；蓝色：C：100，M：80，Y：0，K：0。

英文字母字体为四号Times New Roman（新罗马字体），颜色为蓝色：C：100，M：80，Y：0，K：0。

三、“中国医疗队”的常用外文译文如下:

(一)英文:China Medical Team；

(二)法文: équipe médicale chinoise；

(三)阿拉伯文: ةثعبلا ةيبطلا ةينيصلا；

(四)西班牙文: Equipo Médico Chino；

(五)葡萄牙文: Equipe Médica Chinesa。

其他外文译文须经卫生部审定。

本内容来源于政府官方网站，如需引用，请以正式文件为准。

第五篇：证明翻译

Certificate

Zhou Xingxing, male, born on August 4,1992, ID card No.:***713;Student No.:1040501237.He studies at Shaoyang University from 201o.09 to 2014.06, majoring in the English language which is a full-time average higher education normal major.He has completed all the courses for this major and passed all the tests of each course.His marks in pedagogy and psychology meet the required standard.So he will graduate in 2014.06 and be conferred on diploma, bachelor’s degree and certificate of qualification for teaching in 2014.06.Hereby certified!

English Department of Shaoyang university

April 9,2014