第一篇：阿克苏诺贝尔发布2014年第一季度业绩
2014年4月24日
全国涂料工业信息中心消息，荷兰阿克苏诺贝尔公司（Akzo Nobel）发布第一季度业绩，其三大业务领域的销量和提价及综合因素发展势头良好。第一季度销售额为33.83亿欧元，同比下降2%。销售额下降主要受5%货币换算的不利影响。运营收益与去年持平达2.16亿欧元，受到增加的1,500万欧元重组开支及货币因素影响。英国养老金负债去风险化为股东权益的其他综合收入带来了8亿欧元的不利影响。公司的持续改进计划正在进行中，正稳步向其2015年目标迈进。2014年第一季度三大业务领域均实现销量增加及价格/综合因素进展良好
* 由于不利的货币因素带来5%的影响，销售额同比下降2%
* 重组成本为4,400万欧元（2013年为2,900万欧元）。不计算重组成本在内，一季度销售回报率达7.7%（2013年为7.1%）
* 运营收益达2.16亿欧元（2013年：2.17亿欧元），主要受不利的货币因素以及增加的1,500万欧元重组成本的影响
* 融资成本减少，令归属股东的净收益增加至1.29亿欧元（2013年：8,900万欧元）
* 调整后的每股净收益为0.61欧元（2013年：0.51欧元）
* 经营活动产生的现金流出净额为5.52亿欧元（2013年：4.06亿欧元）
* 尽管2014年经济环境持续疲软，货币依旧不稳定，公司正向2015年目标稳步前进
首席财务官倪凯思(Keith Nichols)
“第一季度业绩显示出，我们又朝着2015年目标更近了一步。尽管受到增加的重组成本、持续的不利货币因素和欧洲市场需求疲软的影响，我们的销售回报率无论是否计算重组开支在内，已连续第三个季度得以提升。由于近期的债务偿还令融资成本降低，归属股东的净收益和调整后的每股收益都显著增加。阿克苏诺贝尔2015年目标为销售回报率达9%、投资回报率达到14%和净负债/ EBITDA率低于2.0，我们正朝着2015年的目标稳步前进。”
据《涂料技术与文摘》了解，装饰漆业务领域的销量较2013年同期有所增长，这主要归功于亚洲市场的良好表现，而欧洲与拉丁美洲市场仍面临挑战。在上述三个市场中，提价及综合因素都进展良好。装饰漆业务的销售额下降6%，这主要受拉丁美洲和亚洲不利的货币因素带来的6%的影响，以及剥离建筑粘合剂业务带来的4%的影响。一季度运营收益较去年同期有所下降，主要由于成熟市场的重组费用增加。
高性能涂料业务领域销量较2013年同期增长3%。与去年相比，不利的货币因素带来6%的不利影响，抵消了销量增加、提价及综合因素带来的增长。因此较2013年同期，该业务领域销售额下降1%。运营收益下降2%，主要由于重组费用的增加和货币换算的。
专业化学品业务领域销量与去年同期相比有所增加，由于功能性化学品业务的市场环境得以改善，以及去年的生产问题得以解决，尤其是工业化学品业务。由于不利的货币因素及业务剥离的影响，销售额有所下降。运营收益增加36%达到
1.35亿欧元，得益于成本控制及运营效益提升。
展望
尽管2014年经济环境持续疲软，货币依旧不稳定，阿克苏诺贝尔公司仍稳步朝着其2015年目标不断迈进。
信息来源：涂料技术与文摘
第二篇：面试关于阿克苏诺贝尔中英文对照
阿克苏诺贝尔简介
阿克苏诺贝尔是全球最大的油漆和涂料企业，也是专业化学品的主要生产商。我们为全球工业与广大消费者提供创新产品，全情投入为客户打造各种可持续发展的解决方案。我们旗下品牌阵容鼎盛，拥有多乐士(Dulux)、新劲(Sikkens)、国际(International)和依卡(Eka)等著名品牌。阿克苏诺贝尔总部设在荷兰阿姆斯特丹，作为财富500强企业之一，我们也一贯在可持续发展领域保持领先。我们广布全球8 0多个国家的55,000名员工不断追求卓越，力争“今日提交明日答案”(Tomorrow' s Answers Today™)。AkzoNobel is the largest global paint and coatings company and a major producer of specialty chemicals.We supply industries and consumers worldwide with innovative products and are passionate about developing sustainable answers for our customers.Our portfolio includes well known brands such as Dulux, Sikkens, International and Eka.Headquartered in Amsterdam, the Netherlands, we are a Global Fortune 500 company and are consistently ranked as one of the leaders in the area of sustainability.With operations in more than 80 countries, our 55,000 people around the world are committed to excellence and delivering Tomorrow's Answers Today™.
第三篇：中国农业银行发布2010年业绩
中国农业银行发布2010年业绩
http://www.xiexiebang.com 2011-03-29
3月29日晚，中国农业银行在上海证券交易所公布了2010报告。农行上市后首份年报显示，该行2010年净利润为949.07亿元，同比增长46.0%，业绩表现抢眼，超额兑现了路演和招股说明书中向投资者所作的承诺。
综合实力迈上新台阶
2010年，农业银行以打造优秀大型上市银行为目标，加快内部改革和业务经营转型的步伐，价值创造力、综合竞争力及品牌影响力显著增强。
盈利能力持续增强。2010年，农行实现净利润949.07亿元，同比增长46.0%；平均总资产回报率、加权平均净资产收益率同比分别提高0.17和1.96个百分点。得益于负债成本优势以及贷款议价能力的提升，净利息收益率达到2.57%，较上年同期提高29个基点。
经营规模稳健增长。截至2010年底，农行总资产突破10万亿元，达到103,374.06亿元，较上年末增长16.4%；贷款余额49,567.41亿元，较上年末增长19.8%；存款余额88,879.05亿元，增长18.5%。
收入水平快速提高。2010年，农行营业收入达到2904.18亿元，同比增长30.7%，其中利息净收入为2421.52亿元，同比增长33.3%，手续费及佣金净收入达到461.28亿元，增长29.4%。剔除代理财政部处置不良资产业务手续费收入后，手续费及佣金净收入同比增长 42.8%。在构成手续费及佣金收入的项目中，电子银行和承诺手续费收入的增长速度超过了100%，顾问及咨询费收入的增长速度超过了50%。
资产质量持续改善。截至2010年底，农行不良贷款余额为1004.05亿元，较上年末下降198.36亿元，不良贷款率2.03%，较上年末下降0.88个百分点；拨备覆盖率至168.05%，较上年末提高62.68个百分点。
稳步推进机制改革和经营转型
农业银行取得如此亮丽的经营业绩，得益于其深入推进改革和转型。2010年，农行持续深化组织架构、业务流程、岗位管理、绩效考核和薪酬分配制度等改革，加强IT系统建设，加强管理基础，业务发展活力有效释放。实施重点城市行优先发展战略，巩固和提升城市业务主流银行地位，50家重点城市行存贷款增长分别高出全行平均增幅2.6和1.6个百分点。加快零售业务转型，强化联动营销机制，完善客户分层服务体系，统一全行贵宾客户分层服务标准。加大网点布局调整和建设改造力度，加强网点标准化形象建设，提升网点综合服务水平。
农行的经营结构不断优化。截至2010年末，个人贵宾客户比上年末增加259万户，私人银行服务体系逐步建立；小企业贷款和个人贷款增速分别高于全行贷款增幅2.6个和25.2个百分点。信贷结构不断优化，AA级及以上优质法人客户贷款占比提高7.9个百分点；电子银行客户达1.5亿户，较上年末增长109.4%，电子渠道交易笔数占比同比提高6.5个百分点，首次超过了50%。
服务“三农”质量不断提高
农业银行把县域市场逐步培育成新的利润增长点，金融服务覆盖面和服务能力持续提升。积极深化三农金融事业部改革试点工作，进一步完善三农金融部组织架构、核算体系和运营机制，对“三农”信贷业务实行专业化管理。不断丰富和完善“金益农”系列专属“三农”产品体系，构建了“网点＋ATM＋三农金融服务站＋电子银行”的多层次、广覆盖的金融服务渠道体系。加快推进县支行改革，加大业务投入，扩大惠农卡覆盖面，积极介入新农合、新农保领域，探索出了多种金融支农的新模式。截至2010年末，农行县域地区贷款余额15,052.86亿元，增速26.1%，高出全行贷款平均增速6.3个百分点；全年实现税前利润345.27亿元，同比增长64.8%。
风险管控能力稳步提升
农业银行始终坚持稳健的风险管理战略，以推行全面风险管理体系建设为主线，建立健全风险管控长效机制。完善风险管理组织架构，实施了审计垂直管理改革。高度重视并稳步推进巴塞尔新资本协议的实施，健全风险管理政策制度，制定实施并表管理办法，整体风险管控能力进一步增强。强化内控合规体系建设，推行风险主管和风险经理派驻制，派驻了近3,000名风险经理。在全行范围开展合规检查和风险排查，对21家分行进行集中审计，组织多轮政府融资平台、房地产等贷款风险排查，及时发现和消除风险隐患，业务风险得到有效控制，资产质量稳步提升。
2011年，农业银行将迎来60华诞，2011年，同时也是农业银行打造优秀大型上市银行的开局之年。农行将牢固树立科学发展的经营理念，切实推进发展方式转变，力争用五年的时间，打造成为价值创造能力更加突出、风险管理能力更加强大、核心竞争优势更加巩固、经营管理团队更加出色、社会公众形象更加良好的城乡一体化的国际金融企业。
第四篇：兴业银行发布2011年三季度业绩
灵活调整 稳健发展
——兴业银行发布2011年三季度业绩
10月29日，兴业银行发布2011年三季报。报告显示，今年前三季度，兴业银行认真贯彻落实国家宏观调控政策和金融监管要求，有效应对经营环境的深刻变化，稳健经营，资产负债业务稳步增长，贷款定价水平逐步上升，中间业务收入快速增长，资产质量保持优良，取得了较为良好的经营成果。
把握正确发展策略，业务规模稳步增长。面对持续紧缩的货币环境，兴业银行及时调整资产负债策略，严格控制信贷规模，保持信贷投放平稳均衡增长，积极拓展各类负债来源，通过新兴业务、新兴产品等多种渠道带动核心负债增长。截止三季末，资产总额达2.09万亿元，较年初增加2424亿元，增长13.11%；总负债19848.25亿元，较年初增加2271.47亿元，增长12.92%；本外币各项贷款余额9583.49亿元，较年初增加1040.10亿元，增长12.17%；本外币各项存款余额12668.30亿元，较年初增加1340.63亿元，增长11.84%，存贷比为73.14%，符合监管要求。
有效加强定价管理，业绩高位保持稳定。在信贷资源有限的情况下，加强贷款定价管理，议价能力不断提高，三季度新增贷款中利率上浮贷款占比由二季度的66.74 %上升至81.85%。存贷利差呈上升趋势，三季度存贷利差为4.41%，环比提升9个基点。充分发挥同业业务领域的传统优势，抓住市场机会，非信贷资产规模和收益保持稳定。截止三季末，累计实现利息净收入350.07亿元，同比增加75.72亿元，增长27.60%，三季度单季实现128.46亿元，环比增长3.80%；另一方面，成本费用控制良好，前三季度成本收入比29.91%，同比下降2.12个百分点，累计实现税前利润247.23亿元，归属于母公司股东净利润187.88亿元，同比增加51.93亿元，增长38.20%。
深入推动经营转型，盈利结构持续改善。持续推进全行业务转型，重点发展包括财富管理、资产管理和投行等在内的各类新兴业务。前三季度，累计实现手续费及佣金收入62.91亿元，同比增加25.83亿元，增长69.66%，在营业收入中占比提高3.65个百分点，其中主要依靠服务能力提升、新兴业务发展的代理类、银行卡类、支付结算类收入同比分别增长57.10%、112.95%、243.64%，增幅明显高于主要依赖传统业务、占用资本类的手续费收入。信托、租赁业务对中间业务收入的贡献开始显现。全资子公司兴业金融租赁前三季度盈利2.16亿元，三季度单季盈利1.02亿元；兴业国际信托前三季度盈利破亿元，达1.02亿元，同比增长282.35%。
防范重点行业风险，资产质量保持优良。继续按照“降旧控新，总量控制”原则，对政府融资平台贷款实施总量压缩，确保将有限信贷资源用于生产经营性项目和在建项目的完工建设。今年以来，通过新增贷款审慎投放，到期贷款全部收回、中长期贷款分期偿还、风险项目提前清收等措施，政府融资平台贷款规模和占比持续下降，平台贷款资产质量继续保持良好（无逾期、欠息和不良）。继续加强房地产项目资金封闭运作管理和抵押物管控，加大风险排查力度，房地产开发贷款不良率仅为0.27%，资产质量好于全行贷款平均水平。从每季度开展的房地产贷款压力测试结果来看，风险较低，总体可控。截止三季末，全行不良贷款余额32.99亿元，比年初减少3.18亿元，不良贷款率0.34%，比年初下降0.08个百分点，拨备覆盖率387.81%，风险抵御能力进一步增强。
以转型和改革为推手，业务全面稳健发展。以企业金融业务为例，突出表现为：一是市场份额稳中有升。在存款拓展竞争日益激烈的环境下，对公存款增速排名靠前，市场份额较年初仍稳中有升，截至三季末，公司存款余额10578.07亿元，比年初增加1108.66亿元，增长11.71%；二是业务基础有所改善。截至三季末，客户总量达27.67万户，比年初增加超过6万户，近两年净增加10.5万户，增长62%；三是业务创新持续推进。供应链金融、投资银行、现金管理、小企业、绿色金融等业务保持高速发展势头，尤其是绿色金融业务近两年取得了跨越式发展，从去年初到今年三季末融资余额新增558.89亿，增长5倍；绿色金融客户数达到1360户，比年初增长69%；四是业务管理有效加强。业务整体性明显改善，管理精细
化得到提高，风险管理意识有效增强，有力保证了发展风险和业务收益的平衡。与此同时，具有兴业特色的同业业务，将村镇银行作为银银合作的重点对象，并逐渐形成批量服务优势，与39家村镇银行开展代理接入支付系统合作，为14家村镇银行提供信息系统建设和运维服务，并且与信托公司、财务公司、保险公司和金融租赁公司的合作平稳推进。
四季度，兴业银行将顺应监管形势，优化资产负债策略，努力争取合适信贷规模；持之以恒做好负债拓展，从服务能力和产品创新角度提高长期负债能力，加强非信贷资产配置能力，加大债券投资力度，确保资产负债持续平稳发展；加强制度建设，夯实基础性工作，积极稳妥深化体制机制改革，确保全年工作目标顺利完成。
第五篇：中国建设银行公布2009年第一季度业绩
中国建设银行2009年第三季度净利润同比增长
18.6%
10月23日，中国建设银行股份有限公司（以下简称建行）发布了2009年第三季度报告。2009年第三季度，建行继续坚持积极稳健的经营方针，加快业务结构调整，推进全面风险管理，同步实现了净利润的稳健增长和不良贷款额、不良贷款率的持续“双降”。
资产利润稳健增长，绩效指标总体企稳。今年第三季度，尽管受到利差收窄等因素影响，建行仍实现净利润303.21亿元(以下数据除特别注明外均按国际财务报告准则计算，为本集团数据，币种为人民币)，同比增长达18.56%；每股收益0.13元，同比增长18.18%。截至9月30日，建行在前三季度已实现净利润861.62亿元，同比增长2.25%；实现手续费及佣金净收入357.63亿元，较上年同期增长20.94%。同期，资产总额较上年末增长23.80%，达到9.35万亿元；负债总额较上年末增长24.39%，达到8.82万亿元，为实现可持续发展奠定了坚实基础。
在资产规模和经营利润稳健增长的同时，建行主要绩效指标总体保持稳定。今年前三季度，净利差及净利息收益率分别为2.30%和 2.41%，虽较上年同期有所下降，但降幅已进一步收窄。同期，年化平均股东权益回报率为22.78%，较上半年提高0.24个百分点。成本收入比为35.55%，保持在较低水平。信贷投放节奏合理，结构调整取得实效。今年以来，建行认真贯彻执行适度宽松的货币政策，合理把握信贷投放规模。截至9月30日，全行客户贷款和垫款净额为45,632.08亿元，较上年末增加8,796.33亿元，增长23.88%。
建行将“调结构”作为信贷管理重点，将巩固传统优势业务与加快发展创新业务有机结合，信贷资源配置进一步优化。截至9月30日，投向基础设施行业的贷款较上年末增长27.47%至15,149.15亿元，增速高于全部对公贷款的平均增速。境内分行个人贷款余额达到10,302.86亿元，其中个人住房贷款余额8,764.11亿元，新增额及余额居同业领先。
今年前三季度，建行在小企业、“三农”等新业务领域的信贷投放持续增长。与浙江省人民政府、阿里巴巴公司等共同发起设立小企业网络银行贷款风险池，并在北京、上海、浙江等地区加速拓展“e贷通”网络银行贷款业务。“信贷工厂”模式小企业经营中心增至122家，较年初新增44家。截至9月30日，中小企业贷款新增1,693亿元，增速达16.5%。同期涉农贷款新增1,343.97亿元，增速达31.52%。
作为信贷结构调整的重要举措，建行严控对“两高一资”、产能过剩行业贷款，完善名单制管理。今年前三季度主动退出贷款558亿元，资产结构得到优化。
风险监控力度不断加大，贷后管理全面强化。今年前三季度，面对经济金融形势的新变化，建行坚持信贷审批标准，加大贷后检查力度，认真监控贷款用途，风险管理的精细化、差别化水平得到显著提 升。
截至9月30日，建行不良贷款余额为736.82亿元，较上年末减少102亿元；不良贷款率为1.57%，较上年末下降0.64个百分点，继续保持“双降”态势。其中，境内分行个人住房贷款不良率为0.58%，贷款质量良好。减值准备对不良贷款比率为161.08%，较上年末上升29.50个百分点，抗风险能力不断增强。
截至9月30日，建行股东权益总额为5,370.25亿元，较上年末增加694.63亿元，增长14.86%；核心资本充足率为9.57%，较6月底提高0.27个百分点；资本充足率为12.11%，较6月底提高0.14个百分点。
服务更趋专业精细，质量效率稳步提升。建行将提高客户服务的精细化、专业化水平作为重要目标。今年9月，建行引进美国银行的经验技术，在境内银行业中首家创办产品创新实验室，收集和筛选来自客户等各方面的产品创意，为业务创新提供重要依据。在满足客户需求方面，建行新增及优化手机银行多项功能，手机银行客户数突破1000万，继续领先境内同业；推出个人网上银行短信验证服务及“E路护航网银安全组件”，提升了网上银行安全性，并率先推出通过网上银行向手机银行客户转账功能，电子银行与柜面交易量之比持续提升；信用卡发卡总量达2300余万张，消费交易额、新增贷款额位居境内银行前列。
在综合化服务方面，建行积极推进以优化中高端客户服务流程为核心的零售网点二代转型项目，截至9月30日，已有770余家网点 实现二代转型。今年8月，建行全资子公司---中国建设银行（亚洲）股份有限公司成功收购了以信用卡、个人贷款为主要业务的美国国际信贷（香港）有限公司，进一步完善了建行在港澳地区业务布局。
当前，全球经济金融形势仍然十分复杂，国内经济正处于企稳回升的关键时期,监管机构对商业银行的经营管理提出了更高的要求。建行将认真研究银行经营管理中面临的挑战，进一步推进业务结构调整，科学把握信贷投放节奏，完善风险管理长效机制，努力完成今年各项发展目标，继续为巩固经济平稳较快发展良好势头做出贡献。
点击咨询 