第一篇:你才是我的幸福
She was dancing.My crippled grandmother was dancing.I stood in the living room doorway absolutely stunned.I glanced at the kitchen table and sure enough-right under a small, framed drawing on the wall-was a freshly baked peach pie.她在跳舞。我那身有残疾的祖母居然在跳舞。我站在客厅的门口,被彻底惊呆了。我扫了一眼厨房的餐桌,果不其然,在餐桌上——墙上那幅小小的镶框画像的正下方——有一块新鲜出炉的烤蜜桃派。
I heard her sing when I opened the door but did not want to interrupt the beautiful song by yelling I had arrived, so I just tiptoed to the living room.I looked at how her still-lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window.And her legs… Those legs that had stiffly walked, aided with a cane, insensible shoes as long as I could remember.Now she was wearing beautiful dancing shoes and her legs obeyed her perfectly.No limping.No stiffness.Just beautiful, fluid motion.She was the pet of the dancing world.And then she‟d had her accident and it was all over.I had read that in an old newspaper clipping.当我推门进屋的时候,我听到了她在唱歌,但我不想大喊自己回来了,不想打断那美妙的歌声,于是我踮着脚尖走到客厅。我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下,她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。而她的腿……自我能记事以来,她总是拄着拐杖,穿着便鞋,走起路来腿脚僵硬。可现在,她正穿着美丽的舞鞋,而她的双腿完全听从着她的支配。不再蹒跚,不再僵硬。只有优美、流畅的动作。她曾是舞蹈界的宠儿。可是后来她遭遇了一场意外,舞蹈生涯因此而结束。我是从一张老旧的剪报中读到这个的。
She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway.Her song ended, and her beautiful movements with it, so abruptly that it felt like being shaken awake from a beautiful dream.The sudden silence rang in my ears.Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn‟t help myself, and a slightly nervous laughter escaped.Grandma sighed and turned towards the kitchen.I followed her, not believing my eyes.She was walking with no difficulties in her beautiful shoes.We sat down by the table and cut ourselves big pieces of her delicious peach pie.她缓缓地转身做了一个足尖旋转,见到我站在门口。她的歌声嘎然而止,还有她那优美的动作,一切停止得如此突然,感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。突如其来的寂静冲击着我的耳朵。祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩,我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。祖母叹了口气,转身走向厨房。我跟在她身后,还是不敢相信自己的眼睛。她穿着那双美丽的舞鞋,行走自如。我们坐在了桌边,从她那美味的蜜桃派中切出了大大的几块,俩人一起吃。
“So…” I blurted, “How did your leg heal?”
“那么……”我脱口而出道,“你的腿是怎么好了的?”
“To tell you the truth—my legs have been well all my life,” she said.“跟你说实话吧——我的腿一直都挺好的,”她说。
“But I don‟t understand!” I said, “Your dancing career… I mean… You pretended all these years?
“可是我不明白!”我说,“你的舞蹈事业……我是说……难道这些年来你一直在假装?”
“Very much so,” Grandmother closed her eyes and savored the peach pie, “And for a very good reason.”
“的确如此,”祖母闭上眼睛,品尝着蜜桃派,“而且是因为一个非常好的理由。”
“What reason?”
“什么理由?”
“Your grandfather.”
“你的祖父。”
“You mean he told you not to dance?”
“你是说,他让你不要再跳舞了?”
“No, this was my choice.I am sure I would have lost him if I had continued dancing.I weighed fame and love against each other and love won.”
“不,这是我自己的选择。我确信如果我再继续跳舞的话,我就会失去他了。我权衡名利和爱情孰轻孰重之后,选择了爱情。”
She thought for a while and then continued.“We were talking about engagement when your grandfather had to go to war.It was the most horrible day of my life when he left.I was so afraid of losing him, the only way I could stay sane was to dance.I put all my energy and time into practicing—and I became very good.Critics praised me, the public loved me, but all I could feel was the ache in my heart, not knowing whether the love of my life would ever return.Then I went home and read and re-read his letters until I fell asleep.He always ended his letters with „You are my Joy.I love you with my life‟ and after that he wrote his name.And then one day a letter came.There were only three sentences: „I have lost my leg.I am no longer a whole man and now give you back your freedom.It is best you forget about me.‟” 她想了一下,然后接着说道:“当你祖父不得不去从军参战的时候,我们已经到了谈婚论嫁的阶段了。他离开的那段日子是我一生中度过的最可怕的时期。我很害怕会失去他,能让
我不至于疯掉的唯一方法就是跳舞。我把我所有的精力和时间都投入到了练习之中,于是我成为了很棒的舞者。评论家对我好评连连,公众对我钟情有嘉,可我唯一能感觉到的却是我心中的痛,因为不知道我一生的挚爱是否能平安归来。然后我回到家里,一遍又一遍地读着他的来信,直到睡去。他总是在信的结尾写着:„你才是我的幸福。爱你一生。‟然后才是他的签名。但有一天我又收到了他的来信。信中只有三句话:„我失去了一条腿。我不再是一个完整的人了,所以现在我将自由归还给你。你最好还是把我忘掉吧。‟”
“I made my decision there and then.I took my leave, and traveled away from the city.When I returned I had bought myself a cane and wrapped my leg tightly with bandages.I told everyone I had been in a car crash and that my leg would never completely heal again.My dancing days were over.No one suspected the story—I had learned to limp convincingly before I returned home.And I made sure the first person to hear of my accident was a reporter I knew well.Then I traveled to the hospital.They had pushed your grandfather outside in his wheelchair.There was a cane on the ground by his wheelchair.I took a deep breath, leaned on my cane and limped to him.”
“于是我立刻做出了决定。我向众人告别,离开了这个城市。当我再度归来的时候,我为自己买了一副拐杖,并用绷带把我的腿包得紧紧的。我告诉每一个人,说我遭遇了一场车祸,我的腿再也不可能完全复原了。我的舞蹈生涯就此结束了。没有人怀疑这个故事——我在回家之前已经学会如何惟妙惟肖地跛行。我确保第一个听说我出车祸的是一位我熟知的记者。接着我来到了你祖父所在的医院。他们用轮椅把他推了出来。在他轮椅旁边的地上有一副拐杖。我深深吸了一口气,靠在我的拐杖上,一瘸一拐地向他走去。”
By now I had forgotten about the pie and listened to grandma, mesmerized.“What happened then?” I hurried her when she took her time eating some pie.此刻,我已经忘记了那块蜜桃派,入迷地听着祖母说话。“然后发生了什么事情呢?”当她
停下来吃了几口派时,我追问道。
“I told him he was not the only one who had lost a leg, even if mine was still attached to me.I showed him newspaper clippings of my accident.„So if you think I‟m going to let you feel sorry for yourself for the rest of your life, think again.There is a whole life waiting for us out there!I don‟t intend to be sorry for myself.But I have enough on my plate as it is, so you‟d better snap out of it too.And I am not going to carry you-you are going to walk yourself.‟” Grandma giggled, a surprisingly girlish sound coming from an old lady with white hair.“我告诉他,他并不是唯一失去了一条腿的人,尽管我的腿没给截掉。我给他看了关于我发生车祸的剪报。„所以,如果你觉得我会让你在余生自怨自艾,想都别想。在外面还有全新的生活在等待着我们!我不打算为此而顾影自怜。而眼下我要做的事情已经够多的了,所以你最好也赶紧给我振作起来。而且你可别想我会背你——你要自己向前走。‟”祖母咯咯地笑着,这位满头银发的老妇人令人吃惊地发出了少女般的笑声。
“I limped a few steps toward him and showed him what I‟d taken out of my pocket.„Now show me you are still a man,‟ I said, „I won‟t ask again.‟ He bent to take his cane from the ground and struggled out of that wheelchair.I could see he had not done it before, because he almost fell on his face, having only one leg.But I was not going to help.And so he managed it on his own and walked to me and never sat in a wheelchair again in his life.”
“我一瘸一拐地走开了几步,然后让他看我从口袋里掏出的一样东西。„现在让我看看,你还是个男子汉。我可不会说第二次。‟他弯下腰从地上拿起他的拐杖,挣扎着从那副轮椅中站出来。可以看得出他之前从未这样做过,现在只有一条腿的他差点扑倒在地。但我没打算帮他。接着他设法自己站稳了,向我走来,而且在他的后半生里再也没有坐回到轮椅上。”
“What did you show him?” I had to know.Grandma looked at me and grinned.“Two engagement rings, of course.I had bought them the day after he left for the war and I was not going to waste them on any other man.”
“你给他看了什么东西呢?”我一定要知道。祖母看着我咧嘴而笑,说道:“当然是一对订婚戒指了。在他从军参战的第二天我就买了这对戒指,我可不想把戒指浪费在任何其他男人身上。”
I looked at the drawing on the kitchen wall, sketched by my grandfather‟s hand so many years before.The picture became distorted as tears filled my eyes.“You are my Joy.I love you with my life.” I murmured quietly.The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.我看着厨房墙壁上的那幅画像,那是多年前我祖父亲手绘就的。我眼中满含泪水,眼前的画像变得模糊起来。“你才是我的幸福。爱你一生。”我轻声低语道。画像中的年轻女人坐在公园长椅上,眼神清亮,笑容可掬地看着我,她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
第二篇:平平淡淡才是幸福
平平淡淡才是幸福
尊敬的各位评委老师:
大家好!我是 号选手。我今天演讲的题目是“平平淡淡才是幸福”
沙伯刘曾在短文《追求中的欢笑》里这样描述幸福:“不要以为让今天的人们感到幸福的东西可以满足未来人群的需求。记忆中,人们最初的幸福也许是吃饱饭,后来是吃好饭,然后就是经济富足,提高生活水平,追求跟美好的生活理念……”。但是相比之下,我更喜欢毕淑敏所写的《提醒幸福》里:“幸福绝大多数是朴素。它不会像信号弹似的,在很高的天际闪烁红色的光芒。它披着本色的外衣,亲切温暖地包裹起我们。幸福不喜欢喧嚣浮华,它常常在暗暗中降临。贫困中相濡以沫的一块糕饼,患难中心心相印的一个眼神,父亲一次粗糙的抚摸,女友一张温馨的字条……”这种简单、朴素的幸福是我所向往。
其实幸福没有绝对的答案,关键在于自己的态度,善于抓住幸福的人才懂得什么是幸福。有人以为感受幸福是一种灯火阑珊处的境界。经过岁月的流年以后,才明白,幸福其实很简单,只要心灵有所满足,有所慰藉就是幸福。其实幸福不在远方,不在梦里,它就在我们身边,在我们每一天的努力里,每一分钟的爱里,每一秒钟的期待里。幸福有时像空气,无处不在,只是我们习惯了它的存在而不自知。幸福其实像陈年的老酒,是需要人来慢慢品味的。当关掉电视、电脑、手机,一个人静静地坐在阳台上看着窗外,回想着所走过的往昔,那些欢喜和喜悦让你尝尽了幸福的滋味,虽然有悲伤、有惋惜、有哀叹……,但是无论如何,曾经走过的路,不需要说后悔,这便是淡淡的幸福。
幸福有时也像春风,不时地拂动一下你的脸颊,让你感受一下它的轻柔,让你惊喜之后,更加的珍惜一切,所以平平淡淡才是最最真实的幸福。其实幸福并不是很遥远,有人一抬头就能感觉到;有人一伸手就能摸得到;有人走几步就找得到;有人跑几里路就能追得到。
有这样的一群人,他们就拥有简简单单,平平淡淡的幸福,——那就是每年不分酷热寒冬,不分时间,时刻坚守岗位的环卫工人们;指挥交通的交通警察们;看守大门的门卫们;医院里照顾病人的护士医生们;守卫边疆的官兵们;提供新闻的记者们,这些人,为了人民,为了国家,没有任何怨言的服务着。他们的幸福——最朴素,但也最温暖人心。其实,简单的理由,不需要太多的比喻,优美的修辞,只是很简单的一句话,像一道暖流注进心里的幸福。
有一次,父母去外婆家,我一个人待在家里,收拾屋子,给花儿浇水,收拾完心里还在美滋滋的想着:“老爸老妈回来看见一定很高兴的!家里终于没人可以管我了。”可是越来越觉得无聊,心里感觉空落落的,觉得挺孤单的,不一会儿那种孤独感便包围着我。这时我才明白:“父母不在时的我有多么寂寞,多么孤单,多想着一家人快快乐乐的在一起,那便是我的小幸福!
我是一个非常容易满足的人,和其他人相比,也许我生活里缺少的物质东西太多,但我并不为此而悲哀,因为我有健康,有平安,有时间……更重要的是我有疼爱我的爸妈和一个幸福的家庭。至少我的精神生活是富有的,所以我相信一切都会有的。
幸福的时间很长,可是我们想要的更多,失去的时候才发现,原来幸福一直都在,都在身边!
宁夏军宏中等职业技术学校
冯星娜
第三篇:幸福才是硬道理
幸福才是硬道理
■ 何 兵
导 读
我们为什么短寿?因为我们生活不健康,畸型地追求发展。似乎人降临到这个世界,唯一目标是发展,而不是幸福。当国家提出“发展才是硬道理”的口号时,“竞争”和“效率”就象两把利剑,顶在我们的腰上。社会成了丛林,人人成了眼泛绿光的野狼,相互为敌,相互撕斗。国家成了战场,硝烟无时不在,无处不在。由于没有充足的社会保障,人人只能自寻保障,无论是自愿还是被逼,个人财富最大化成了不得已的选择。
几十年来,国人坚信“发展才是硬道理”,埋头苦干。官员追求更高的官阶,以为是发展。国家以大项目、大举措为偏好,全民以财富追逐为目标。“发展”已成国人生活的唯一目标,但我们幸福吗?我们透支了儿孙的资源,限制了他们的发展空间和选择可能。如果我们透支他们的资源,建造一些可以传承给他们的楼字,百年之后尚可无愧于地下,安享他们奉献的祭品,可我们的建筑据说寿命只有三十年——比我们自己还短寿。原因在于什么?原因在于我们没有百年大计,只有十年规划!没有恒久规划的发展,其实是折腾。三十年前我们的口号是“让一部分人先富起来”,现在的口号应当是“让一部分人闲下来”——幸福才是硬道理。
几十年来,国人坚信“发展才是硬道理”,埋头苦干。官员追求更高的官阶,以为是发展。国家以大项目、大举措为偏好,全民以财富追逐为目标。“发展”已成国人生活的唯一目标,但我们幸福吗?
衡量人生是否幸福,当有许多指标,但一个不变的指标应当是国民的平均寿命。我的亲友中,颇有一些英年早逝的。春节回家乡,听说曾经的同事中,一位四十多岁就走了,一位五十多点的人,架着双拐走路,还有一位坐了牢。不详的消息还在不断传来。我以为,他们都是过度发展的牺牲品。
我们的物产如果合理分配,国人早就过上衣食无忧的日子。如果衣食无忧,各国人民的平均寿命应当大致相当——民族生活习惯会影响国民平均寿命。据2006年世界卫生组织公布的数字,日本国民的平均寿命为82,中国为72,比日本人短命十年。
我们为什么短寿?因为我们生活不健康,畸型地追求发展。似乎人降临到这个世界,唯一目标是发展,而不是幸福。当国家提出“发展才是硬道理”的口号时,“竞争”和“效率”就象两把利剑,顶在我们的腰上。社会成了丛林,人人成了眼泛绿光的野狼,相互为敌,相互撕斗。国家成了战场,硝烟无时不在,无处不在。由于没有充足的社会保障,人人只能自寻保障,无论是自愿还是被逼,个人财富最大化成了不得已的选择。150多年前,法国伟大思想家托克维尔曾警告说:每个人都苦心焦虑,生怕地位下降,并拼命向上爬;金钱已成为
区分贵贱尊卑的主要标志。„„不惜一切代价发财的欲望、对商业的嗜好、对物质利益和享受的追求,便成为最普遍的感情。这种感情轻而易举地散布在所有阶级之中,甚至深入到一向与此无缘的阶级中。如果不加以阻止,它很快会使整个民族萎靡堕落!
在追逐财富的过程中,我们消耗了多少资源呢?
就水资源而言,河北省水利专家说,上个世纪五六十年代,包括天津市在内,河北省共有湿地面积1.1万平方公里,内河航运长达3000多公里,从天津市坐船可以直达邯郸市甚至河南安阳。而如今,湿地面积减少到600平方公里,河道航运里数变成零公里,400多条河流,绝大部分干涸!
就煤炭资源而言,国家统计局消息,2008年,我国煤炭消费量27.4亿吨,增长3.0%。一项研究报告说,2007年,我国每使用一吨煤,就会造成150元左右的环境损失,这还不包括巨大气候成本。我国80%的二氧化碳排放来自燃煤。燃煤制造了85%的二氧化硫排放量、67%的氮氧化物排放量和70%的悬浮颗粒物。此外,每生产一吨煤还污染2.5吨的水,煤矿废污水占全国总废污水的25%。燃煤还造成了土壤污染和土地“虚牢”„„
我们的先人用铁锹挖煤,用马车运煤,以小煤炉烧煤。而我们用机械采煤,用火车运煤,用炼钢炉烧煤。我不是研究资源问题的专家,但我相信三十年来,我们消耗的煤炭总量超过此前的三千年!如果这些煤炭取自本国,则我们在与自己的儿孙为敌,如果这些资源取自国外,则我们在与世界为敌。
我们透支了儿孙的资源,限制了他们的发展空间和选择可能。如果我们透支他们的资源,建造一些可以传承给他们的楼字,百年之后尚可无愧于地下,安享他们奉献的祭品,可我们的建筑据说寿命只有三十年——比我们自己还短寿。原因在于什么?原因在于我们没有百年大计,只有十年规划!没有恒久规划的发展,其实是折腾。
国家提倡科学的发展观,我的理解是,科学的发展包括正确发展和慢发展,我们需要调整发展方向和速度。我们慢发展行吗?许多人以为,慢发展国家就会出问题,现在的问题属于发展中的问题,应当在发展中解决。我以为,现在的许多问题并非发展中的问题,而是不当发展和快发展导致的问题。国家慢发展或者说不象现在这样发展,就没有这些问题。
困扰发展的核心难题是就业。许多人疑问,没有经济的高速发展,就业怎么办?其实,没有高效率,就没有高失业。在人民衣食无忧的前提下,国家应当加大社会保障,使人民免于恐惧。同时鼓励人民休闲,鼓励文化和精神消费,而不是物质消费。中国人口十三亿人口,如果都高效率地追求物质财富,必然导致人和自然关系的高度紧张,导致人和自然的双双崩溃。世界经济论坛公布的《2006-2007年全球竞争力报告》显示,芬兰、瑞典和丹麦分列二三四位。据我个人的观察,这些国家人民其实比较悠闲,不象我们,起得比鸡早,睡得比狗晚。悠闲的国家,为什么有国际竞争力?一位网友回复好——不折腾。
盲目地追求超速发展,其实是揠苗助长。没有长远规划的发展,就是折腾。三十年前我们的口号是“让一部分人先富起来”,现在的口号应当是“让一部分人闲下来”——幸福才是硬道理。
(作者系中国政法大学教师)
第四篇:平安才是幸福
陕西富平生态水泥有限公司
平安才是幸福
尊敬的领导,亲爱的同事们:
大家好!很高兴能参加今天的安全演讲比赛,我演讲的题目是——平安就是幸福。人的一生中,谁不渴望在事业上有所成就,谁不渴望创造出自己生命的辉煌?一个人最可怜的是无知,最可恨的是轻率,最可贵的是热爱生活。它是人一生中最美的风景。朋友:当你尽情的享受生活的快乐时,当你自由自在的品味着工作中的美丽时,当你沐浴着新世纪的阳光感悟人生的精彩时,你是否想到了它——保护生命的护身符“安全”。平平淡淡方为真,安安全全才是福。
那么,什么是安全呢?我认为安全是一个企业最大的效益,是职工本人最大的福利。安全是父亲的嘱托;母亲的叮咛;妻子的目光;孩子的微笑。每一次与安全相对的结果总会有一个定式,那就是痛苦的是个人,不幸的是家庭,损失的是企业和国家。
就拿我们生态水泥厂来说,我们要干活时要注意高温烫伤,机械夹伤,高空坠落,高压电,被料掩埋,记得2015年初,预热器岗位工在清理下料管时,没有佩戴高温防火服,违章作业,突然,下料口喷出一股热料,将其面部、颈部大面积烫伤,最后送往医院救治。
工作者是美丽的。高高兴兴上班,平平安安回家,那不仅是你一个人的事,同时还寄托者一个家庭的企盼和思念。朋友:当你有章不循,盲目违章时,你可曾想到满头白发老人那千万次的叮咛;当你心存侥幸,大胆冒险时,你可曾想到你那年幼的儿女甜甜的微笑和亲切的呼唤;当你怕麻烦,不听劝阻,拿自己生命赌一把时,你可曾想到会给企业带来什么样的后果和影响吗?我要安全,你要安全,他要安全,人人尽责,确保安全,这是最明智的选择!生命之所以可贵,是因为属于我们每一个人的只有一次。冒险导致终生悔,违章铸成千古恨。为了安全,为了平安,为了幸福,我愿做一个长鸣的警钟,让“注意安全”四个大字常响在你的耳边。请您“善待生命,勿忘安全”牢固树立安全意识,努力将一切事故都消灭在萌芽状态,我们的生活就会多一些欢乐,我们的家庭就会少一些悲歌,我们的企业就会少一些损失,多一份力量。让我们大家携起手来,防微杜渐,安全你我他,幸福千万家!我的演讲完毕。谢谢大家!
设备保全部
陕西富平生态水泥有限公司
设备保全部
第五篇:安全才是幸福
各位领导、同志们:
大家好!我来自景区管理所分会,今天我演讲的题目是
《安全才是幸福》。站在这演讲台上,提起安全话题,此时此刻,我不由得想起一次发生在两年前、发生在自己工作中、涉及到自身安危的事件来。回想起那件事,我至今仍心有余悸。事情是这样的:大家众所周知,景区是我县展示城市建设和对外形象的一个窗口。每逢夏季来临,持续高温,总面积9xxxx万平方米的橡胶坝水域内水草疯长,密密麻麻,这严重影响了景区的美观。清除水草,势在必行。2005年夏,我们景区管理所成立了打捞队,我做为首批打捞队员,参加了大“净身”行动。七月流火,热浪滚滚,暑气袭人,我们打捞队员个个头顶烈日的炙烤,用实际行动把“敬业精神”演绎到了极致。在经过半天安然无恙的水草打捞工作后,我的安全意识有所放松。在下午上船打捞时,我自认为自己水性还不错,决定不再佩戴救生衣。这一错误举动,被我们的打捞队长王黎明同志及时发现。王队长工作作风惯以“严、细、实”而有口皆碑。在王队长的监督下,我极不情愿地穿上了救生衣。整个下午打捞工作进展顺利,但在将最后一橡皮艇水草向橡胶坝坝体外翻越倾倒时,急于收工回家的我,一不小心,从橡皮艇上栽下了数米深的橡胶坝坝体内侧水域。由于正值汛期,水流湍急,加上橡胶坝坝体和橡皮艇表面极度光滑,我咋也爬不到橡皮艇上去,待我从橡胶坝坝体中部水域逆水而游近30xxxx到达河岸最近的一阶梯渡口时,已筋疲力尽了。要不是王队长的认真监督和强烈要求,要不是救生衣的作用,以当时突如其来的变故和恐惧心理,我不知道自己是否有信心游回堤岸。事隔不到一周时间,一名21岁的男青年,在乘坐游船时,不听游船业主的规劝,没有佩戴救生衣。结果游船行至水域中央,男青年不慎跌入深水区,后因抢救无效死亡。我在亲眼目睹了那位因溺水而身亡的年轻人和旁边哭得死去活来的亲属时。回想起几天前,自己类似的经历,不禁毛骨悚然。从此,我不管干什么事,都首先考虑安全。因为安全不是一句空洞的口号,而是关系一个人的生与死,一个家庭的圆与破,关系到一个社会的温馨与悲切的大事。