消除种族歧视国际日(范文模版)

时间:2019-05-14 16:56:51下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《消除种族歧视国际日(范文模版)》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《消除种族歧视国际日(范文模版)》。

第一篇:消除种族歧视国际日(范文模版)

消除种族歧视国际日(International Day for the Elimination of Racial Discrimination)

1966年11月9日,第21届联合国大会通过一项决议,把每年3月21日定为“国际消除种族歧视日”,这是为了纪念1960年3月21日南非沙佩维尔惨案、反对种族歧视而确定的。

1960年3月21日,南非德兰士瓦省沙佩维尔镇的非洲人举行大规模示威游行,反对南非当局推行种族歧视的《通行证法》。通行证法是南非当局颁布的几百项有关种族歧视的法令之一,规定年满16岁以上的非白人必须随身携带通行证,证件不全者随时会遭到逮捕。游行群众遭到南非当局的野蛮镇压,有70多人被枪杀,240多人被打伤,造成了震惊世界的惨案。

反对种族主义和种族歧视一直是联合国优先关注的问题之一,联合国已制订并通过一系列反对种族主义、种族隔离的宣言和公约,并连续开展了两个反对种族主义、种族歧视的10年活动。每年3月21日,世界各国都将举行各种活动,联合国有关机构将发表公报或举行特别会议,以纪念“沙佩维尔惨案”事件,呼吁国际社会反对种族歧视。

第二篇:消除种族歧视国际日致辞

1960年3月21日,在种族隔离制度统治下的南非,警察在沙佩维尔向为抗议种族歧视法律而举行和平示威的人群开枪,致使数十名抗议者死亡,另有多人受伤。今天我们纪念沙佩维尔大屠杀,不仅是要缅怀亡者,还要提请人们注意各地存在的种族歧视现象所带来的更广泛的苦难。今年纪念活动的主题是“与日常歧视行为作斗争”,这要求我们采取有效步骤,与

社会上日常存在的歧视行为作斗争。我们都知道,人类历史上许多最严重的暴行背后都是种族歧视,但是日常种族歧视行为所造成的集体伤害却常常被忽略。事实上,人类最令人发指的罪行的基础常常是一些司空见惯的偏见。

从学校里的漫骂行为到工作场所人员聘用和解聘的决定,从媒体或警察对犯罪事件的选择性叙述到不能公平地提供政府服务,不公平地对待一些种族或族裔群体的现象,不仅在社会上比比皆是,而且无人提出质疑。此类日常种族歧视行为仍然很普遍,这是不可否认的。但是任其存在,不提出质疑是有悖良心的。

我们绝不能容忍习以为常的歧视行为悄悄蔓延,也不能将其归咎于令人遗憾的人性特征而无所作为。没有人生来就憎恨他人。不容忍行为是学来的,也可以学会丢弃它。法律保障是这项斗争的一个基本部分。但是必须教育先行。可以通过教育提高认识,培养容忍态度。由于许多种族主义观念毕竟是在家庭中形成的,所以教育应该从家庭开始,延续到学校,并成为公众讨论的一部分。在反对不容忍行为的斗争中,每个公民既是老师,也是学生。

xiexiebang.com可以通过开展提高认识方案、制定国际法和监测行使权利情况来发挥重要作用,但是人人都要加入这场战斗。值此消除种族歧视国际日之际,让我们重申,要想在这场斗争中最终取得成功,每个普通公民都必须大声反对“普通”不容忍行为。因为必须拒绝容忍日常生活中的歧视行为的是他们;必须确保歧视行为没有“日常”可言的是他们。将从建立在权利和尊重的基础上的社区受益最大的,也是他们。

第三篇:消除种族歧视国际日致辞

小编整理提供的消除种族歧视国际日致辞范文,欢迎阅读与参考。

消除种族歧视国际日致辞(一)

1960年3月21日,在种族隔离制度统治下的南非,警察在沙佩维尔向为抗议种族歧视法律而举行和平示威的人群开枪,致使数十名抗议者死亡,另有多人受伤。今天我们纪念沙佩维尔大屠杀,不仅是要缅怀亡者,还要提请人们注意世界各地存在的种族歧视现象所带来的更广泛的苦难。

今年纪念活动的主题是“与日常歧视行为作斗争”,这要求我们采取有效步骤,与社会上日常存在的歧视行为作斗争。我们都知道,人类历史上许多最严重的暴行背后都是种族歧视,但是日常种族歧视行为所造成的集体伤害却常常被忽略。事实上,人类最令人发指的罪行的基础常常是一些司空见惯的偏见。

从学校里的漫骂行为到工作场所人员聘用和解聘的决定,从媒体或警察对犯罪事件的选择性叙述到不能公平地提供政府服务,不公平地对待一些种族或族裔群体的现象,不仅在社会上比比皆是,而且无人提出质疑。此类日常种族歧视行为仍然很普遍,这是不可否认的。但是任其存在,不提出质疑是有悖良心的。

我们绝不能容忍习以为常的歧视行为悄悄蔓延,也不能将其归咎于令人遗憾的人性特征而无所作为。没有人生来就憎恨他人。不容忍行为是学来的,也可以学会丢弃它。法律保障是这项斗争的一个基本部分。但是必须教育先行。可以通过教育提高认识,培养容忍态度。由于许多种族主义观念毕竟是在家庭中形成的,所以教育应该从家庭开始,延续到学校,并成为公众讨论的一部分。在反对不容忍行为的斗争中,每个公民既是老师,也是学生。

联合国可以通过开展提高认识方案、制定国际法和监测行使权利情况来发挥重要作用,但是人人都要加入这场战斗。值此消除种族歧视国际日之际,让我们重申,要想在这场斗争中最终取得成功,每个普通公民都必须大声反对“普通”不容忍行为。因为必须拒绝容忍日常生活中的歧视行为的是他们;必须确保歧视行为没有“日常”可言的是他们。将从建立在权利和尊重的基础上的社区受益最大的,也是他们。

消除种族歧视国际日致辞(二)

大会通过将3月21日宣布为消除种族歧视国际日,敦促以行动纪念1960年的今天数十名在南非沙佩维尔镇举行反对种族隔离《通行法》的示威时被屠杀的和平抗议者。

自那时起已经取得了巨大的进步,尤其是废除了种族隔离制度。然而种族主义仍然折磨着全世界很多个人、社区和社会。

今年,在我们为2009年审查自反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议于2001年通过《宣言和行动纲领》以来所采取的行动进行筹备之际,消除种族歧视国际日提供了一次在全球解决这一问题的机会。

种族歧视引起各国及各国人民的关切。这一审查进程是一次机会,可以包容和透明的方式来处理一个迫切需要我们加以密切注意的问题。

我吁请各国和民间社会以建设性的方式,利用从现在到正式审查进程之间的时间,消除它们之间的分歧,以便我们能够抓住这一机会加强我们消灭种族主义的共同努力。这一问题事关重大;我们只能成功。

在筹备这次会议的同时,我们今年还将纪念《世界人权宣言》通过60周年,该宣言开宗明义,确认人人平等,号召大家“以兄弟相待,情同手足”。不仅各国政府,而且各个社区和个人均对实现这一目标承担庄严责任。

消除种族歧视国际日有助于突显我们消除种族主义的集体责任。我们通过实现《世界人权宣言》之理想的行动,不仅能够改进经受种族歧视者的状况,而且能够改进全人类的状况。

消除种族歧视国际日致辞(三)

1960年3月21日,在种族隔离制度统治下的南非,警察在沙佩维尔向为抗议种族歧视法律而举行和平示威的人群开枪,致使数十名抗议者死亡,另有多人受伤。今天我们纪念沙佩维尔大屠杀,不仅是要缅怀亡者,还要提请人们注意世界各地存在的种族歧视现象所带来的更广泛的苦难。

今年纪念活动的主题是“与日常歧视行为作斗争”,这要求我们采取有效步骤,与社会上日常存在的歧视行为作斗争。我们都知道,人类历史上许多最严重的暴行背后都是种族歧视,但是日常种族歧视行为所造成的集体伤害却常常被忽略。事实上,人类最令人发指的罪行的基础常常是一些司空见惯的偏见。

从学校里的漫骂行为到工作场所人员聘用和解聘的决定,从媒体或警察对犯罪事件的选择性叙述到不能公平地提供政府服务,不公平地对待一些种族或族裔群体的现象,不仅在社会上比比皆是,而且无人提出质疑。此类日常种族歧视行为仍然很普遍,这是不可否认的。但是任其存在,不提出质疑是有悖良心的。

我们绝不能容忍习以为常的歧视行为悄悄蔓延,也不能将其归咎于令人遗憾的人性特征而无所作为。没有人生来就憎恨他人。不容忍行为是学来的,也可以学会丢弃它。法律保障是这项斗争的一个基本部分。但是必须教育先行。可以通过教育提高认识,培养容忍态度。由于许多种族主义观念毕竟是在家庭中形成的,所以教育应该从家庭开始,延续到学校,并成为公众讨论的一部分。在反对不容忍行为的斗争中,每个公民既是老师,也是学生。

联合国可以通过开展提高认识方案、制定国际法和监测行使权利情况来发挥重要作用,但是人人都要加入这场战斗。值此消除种族歧视国际日之际,让我们重申,要想在这场斗争中最终取得成功,每个普通公民都必须大声反对“普通”不容忍行为。因为必须拒绝容忍日常生活中的歧视行为的是他们;必须确保歧视行为没有“日常”可言的是他们。将从建立在权利和尊重的基础上的社区受益最大的,也是他们。

消除种族歧视国际日致辞(四)

各国人民不论年龄差异,因其肤色、世系、国家或族裔血统或其他所谓的种族特征,每天都在遭受仇恨、不公正和侮辱。这种歧视构成了压迫、贫穷、奴役、种族灭绝和战争的基础。

值此消除种族歧视国际日,我们再次承诺要建立一个没有仇外心理和偏见的公正和平等的世界。我们必须牢记历史教训,认识到种族歧视造成的极度破坏。这意味着,我们要仔细保存历史错误的记忆,以便我们用知识消除偏见,并教育全体人民在任何地方都要厉行容忍、不歧视和尊重多样化。

今年是《消除一切形式种族歧视国际公约》和非洲人后裔国际十年启动五十周年。五十年来,打击种族主义和种族歧视斗争取得了成果。我们亲眼目睹了殖民主义的消亡和种族隔离的崩溃,一场平等运动在全球兴起。但是,历史和当今事件都已证明,种族歧视仍然对各个区域的人民和社区构成明显的危险。

持久和平只能建立在这一基础之上,即所有人民拥有平等的权利和尊严,而不论其族裔、性别、宗教、社会或其他地位。为此,我敦促所有国家批准《消除一切形式种族歧视国际公约》,并按照公约的规定,宣传历史的准确性,制订有力的政策和法律,结束各种形式的歧视。

相关阅读:消除种族歧视国际日的由来

1966年11月9日,第21届联合国大会通过一项决议,把每年3月21日定为“国际消除种族歧视日”。这是为了纪念1960年3月21日南非沙佩维尔惨案、反对种族歧视而确定的。

1960年3月21日,南非德兰士瓦省沙佩维尔镇的非洲人举行大规模示威游行,反对南非当局推行种族歧视的《通行证法》。通行证法是南非当局颁布的几百项有关种族歧视的法令之一,规定年满16岁以上的非白人必须随身携带通行证,证件不全者随时会遭到逮捕。游行群众遭到南非当局的野蛮镇压,有70多人被枪杀,240多人被打伤,造成了震惊世界的惨案。

第四篇:联合国秘书长潘基文2015年消除种族歧视国际日致辞(中英对照)

Message on International Day for the Elimination of Racial Discrimination

消除种族歧视国际日致辞 March 2015

2015年3月21日

“Learning from past tragedies to combat racism today” “铭记历史悲惨教训,打击当今的种族主义

Every day, people of all ages endure hatred, injustice and humiliation because of their skin colour, descent, national or ethnic origin, or other supposedly racial characteristics.Such discrimination has underpinned oppression, poverty, slavery, genocide and war.各国人民不论年龄差异,因其肤色、世系、国家或族裔血统或其他所谓的种族特征,每天都在遭受仇恨、不公正和侮辱。这种歧视构成了压迫、贫穷、奴役、种族灭绝和战争的基础。

The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is an opportunity to renew our commitment to building a world of justice and equality where xenophobia and bigotry do not exist.We must learn the lessons of history and acknowledge the profound damage caused by racial discrimination.That means carefully preserving the memory of historical wrongs so we may use our knowledge to eradicate prejudice and teach tolerance, non-discrimination and respect for diversity everywhere and for all.值此消除种族歧视国际日,我们再次承诺要建立一个没有仇外心理和偏见的公正和平等的世界。我们必须牢记历史教训,认识到种族歧视造成的极度破坏。这意味着,我们要仔细保存历史错误的记忆,以便我们用知识消除偏见,并教育全体人民在任何地方都要厉行容忍、不歧视和尊重多样化。

This year marks the 50th anniversary of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the launch of the International Decade for People of African Descent.In the past fifty years, there has been progress in the fight against racism and racial discrimination.We have seen the end of colonialism, the dismantling of apartheid and the rise of a global movement for equality.Yet, as history and current events attest, racial discrimination still presents a clear danger to people and communities in all regions.今年是《消除一切形式种族歧视国际公约》和非洲人后裔国际十年启动五十周年。五十年来,打击种族主义和种族歧视斗争取得了成果。我们亲眼目睹了殖民主义的消亡和种族隔离的崩溃,一场平等运动在全球兴起。但是,历史和当今事件都已证明,种族歧视仍然对各个区域的人民和社区构成明显的危险

Lasting peace can only be built on the premise that all people have equal rights and dignity – regardless of ethnicity, gender, religion, social or other status.To that end, I urge all nations to ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, to promote historical accuracy and put in place robust policies and laws that will end all forms of discrimination as enshrined in the Convention.持久和平只能建立在这一基础之上,即所有人民拥有平等的权利和尊严,而不论其族裔、性别、宗教、社会或其他地位。为此,我敦促所有国家批准《消除一切形式种族歧视国际公约》,并按照公约的规定,宣传历史的准确性,制订有力的政策和法律,结束各种形式的歧视。

第五篇:2015国际消除贫困日活动方案

2015国际消除贫困日活动方案

党中央、国务院高度重视扶贫工作。国务院决定自2014年起,将每年的10月17日设立为“扶贫日”。同时,今年的10月17日也是第23个国际消除贫困日。为此,国务院扶贫办于8月29日召开专题会议,研究部署2014年“扶贫日”系列活动。国家将举行“扶贫日”启动仪式、举办“中国减贫论坛”、组织“扶贫日”公募晚会。会议要求,各省市要高度重视、精心组织,尽力而为、量力而行,重在可持续,确保首个“扶贫日”活动在国内国际有较高知名度、较大影响力和较强号召力,切实掀起全社会广泛参与社会扶贫的新高潮。

为确保全国首个“扶贫日”在我市取得圆满成功,进一步推动中办25号和市委9号文件精神的贯彻落实,充分展示我市扶贫开发特别是社会扶贫成果,广泛动员社会各界积极参与我市农村扶贫开发,本着依法合规、节俭务实、注重实效的原则,按照孙政才书记、黄奇帆市长、张鸣副市长的批示要求,现就我市开展首个“扶贫日”活动有关事项通知如下:

一、统一思想,充分认识设立“扶贫日”活动的重大意义

扶贫济困是中华民族的传统美德,也是当今世界各国、各地区解决贫困问题的通行做法。改革开放以来特别是近几年来,党中央、国务院和市委、市政府对扶贫工作一直高度重视,先后采取一系列措施,多渠道、多形式改善贫困人口生活,有力促进了贫困地区的经济社会发展,对大力弘扬中华民族扶贫济困、乐善好施的优良传统,积极倡导感恩奉献、团结互助的精神,坚定先富帮后富、共同富裕的信念起到了重要的作用。

设立“扶贫日”,充分体现了党中央、国务院对扶贫开发工作的高度重视,对贫困地区贫困群众的格外关心,对于宣传党和政府扶贫开发方针政策、弘扬中华民族扶贫济困传统美德和友善互助核心价值、加强扶贫理论政策研究交流,对于构建政府市场社会协同推进扶贫开发的工作格局,动员全社会力量继续向贫困宣战,必将发挥重要作用。

扎实办好今年的首个“扶贫日”活动,对于顺利实现扶贫开发工作目标,保障贫困群众基本生活具有重要意义。各级各部门各单位必须把思想和行动统一到党中央、国务院和市委、市政府的决策部署上来,切实把开展好“扶贫日”活动作为贯彻中办25号和市委9号文件精神、推动“科学发展,富民兴渝”目标实现的重要工作来抓,各级各部门要加大宣传力度,反复进行思想发动,统一广大干部群众的思想认识。要积极参与市级相关纪念活动,并科学筹划、精心组织开展本级“扶贫日” 活动,争取办出特色、办出水平、办出实效,使之成为有较高知名度、较大影响力和较强号召力的公益活动。

二、精心组织,采取多种形式开展“扶贫日”纪念活动

各区县、各成员单位和扶贫集团牵头单位要以设立全国“扶贫日”为契机,积极开展丰富的纪念活动,创新活动方式,丰富活动内容,扩大社会参与度,提高活动的组织水平,努力打造活动品牌和亮点,多方募集社会帮扶资金,不断促进贫困地区经济社会发展和贫困群众增收致富。

(一)组织扶贫考察活动。组织国有企业代表、民营企业家、外资企业代表、爱心人士开展扶贫考察,并召开座谈会,引导社会各界自愿参与定点定向资助、认建帮扶活动。

(二)开展爱心捐赠活动。各区县、各扶贫集团要结合实际,提倡“一份捐赠一份心意”的理念,重视激励捐赠、用心回馈的细节。创新捐赠方式方法,通过制定和公布帮扶项目,在充分尊重捐赠人意愿的基础上,引导开展定点定向认捐、认建活动。要开展机关干部职工爱心捐赠活动,组织动员城市、农村社区居(村)民参与捐赠,组织志愿者在公共场所开展募捐,对参与者赠予荣誉标识,提升参与意识和荣誉。开展个体私营企业爱心捐赠活动,向全市个体私营企业发出倡议,倡导爱心捐赠、回报社会。各扶贫集团要组织所属成员单位开展向对口帮扶区县募捐活动,所得募集资金全部用于对口区县扶贫开发。

(三)开展访贫慰问活动。10月15日前后,由区县领导带头开展访贫慰问活动,各级各部门各单位可组织党员、团员和干部职工到贫困村开展特殊党日活动、党团组织生活以及访贫慰问、送温暖等系列活动。

(四)开展行业扶贫活动。各区县各部门各单位要立足行业特点,发挥自身资源优势,开展科技扶贫、劳务扶贫、旅游扶贫,兴办实业、免费提供职业技能培训、兴教助学、送医送药等行业专项扶贫活动。

(五)开展公益慈善活动。公益慈善社会组织广泛开展“扶贫日”活动,支持和引导社会组织积极参与扶贫济困工作,多方筹集善款(物),开展多种形式的扶老、助残、救孤、济困、助医、助学等扶贫济困公益慈善活动。

(六)开展乡贤回报家乡“春晖行动”。发动和组织国内外的乡贤与爱心人士回家乡捐资兴办扶贫济困公益慈善项目,开展多种形式回报家乡活动。

三、落实责任,持续推动开展“扶贫日”活动

(一)统一部署,落实责任。各单位主要负责同志要切实负起领导责任,亲自动员、部署和参与活动。各区县要分别制定“扶贫日”宣传纪念活动工作方案,细化分工,明确责任,切实保证首个“扶贫日”宣传纪念活动取得圆满成功。各区县要发挥党委、政府总揽全局和组织协调作用,领导各乡镇(街道)开展爱心捐赠活动,建立和完善“扶贫日”活动工作机制,各部门要指定专人负责具体工作,发挥职能作用,切实承担责任分工,建立上下联动、部门协作机制。

(二)突出重点,推动发展。各级各部门各单位要坚持把“扶贫日”活动作为当前工作的重中之重来抓,要认真总结扶贫开发工作和扶贫日活动中形成的好经验、好做法,推动对口帮扶、干部驻村、资金支持、基层党组织和领导班子建设等工作长期化、制度化。要认真研究做好捐赠资金扶贫项目后续管理工作,确保已有项目和设施长期发挥效益。巩固贫困地区经济发展成果,着力强化贫困地区“造血”功能,提高自我发展能力,健全脱贫激励机制,加强贫困地区社会保障体系建设和社会事业发展,推进城乡基本公共服务均等化,不断完善稳定脱贫的长效机制。

(三)加强监督,确保公信。各级各部门各单位所募款物要按规定使用,不得用于应由政府承担投资的项目和其他支出费用。审计部门要依法对募集款物及使用情况进行审计监督。对活动中的违纪违规行为,要按照法律法规从严处理,着力提升活动公信力,打造扶贫公益品牌。

(四)营造氛围,认真总结。要大力表彰和宣传扶贫济困的先进事迹、典型经验,营造全社会奉献高尚、扶贫光荣的良好氛围。要扩大社会扶贫参与面,积极倡导扶贫志愿者行动,不断完善专项扶贫、行业扶贫、社会扶贫有机融合、相互促进的“三位一体”大扶贫格局,凝聚全社会力量积极参与扶贫济困、共建共享幸福重庆。

各区县、各部门、各扶贫集团、各单位开展今年“扶贫日”活动的情况,要及时报送市活动办公室,并于10月18日前以书面和电子版两种形式报送活动总结,由市活动办公室汇总上报市委、市政府审定后报国务院“扶贫日”活动办公室。另:于10月18日前,将今年1月1日以来各单位直接投入的帮扶资金、协调引进的项目资金以及本次活动募集资金(样表附后)报市扶贫办。

下载消除种族歧视国际日(范文模版)word格式文档
下载消除种族歧视国际日(范文模版).doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    国际消除贫困日大会讲话稿[5篇]

    国际消除贫困日大会讲话稿 今天是第23个国际消除贫困日。我们把今年纪念国际消除贫困日的主题定为"搞好扶贫开发,构建和谐社会".贫困现象的存在,贫富差距的扩大,会导致社会发展......

    XX国际消除贫困日主题是什么(5篇)

    XX国际消除贫困日主题是什么 贫穷代表着饥饿寒冷,更严重的更是死亡,非洲是全世界最贫穷的的一个洲。每年都有着许许多多的婴儿因营养不良而死亡。许许多多人处于水深火热之中,......

    联合国秘书长2010消除贫穷国际日致辞

    联合国秘书长2010消除贫穷国际日致辞 国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)亦称国际灭贫日或国际消贫日是联合国组织在1992年12月22日会议上通......

    联合国消除一切形式种族歧视宣言(共五则)

    联合国消除一切形式种族歧视宣言 大会,鉴于联合国宪章系以全体人类尊严与平等的原则为基础,除其他基本目标外,旨在促成国际合作,俾不分种族、性别、语言或宗教,增进并激励对于全......

    联合国秘书长消除贫困国际日致辞(五篇)

    Secretary-General’s Message on the International Day for the Eradication of Poverty 联合国秘书长潘基文消除贫穷国际日致辞 New York, 17 October 2011 2011年10月17......

    联合国秘书长2010消除贫穷国际日致辞(五篇范文)

    联合国秘书长2010消除贫穷国际日致辞时间:2010-10-16 19:58来源:口译网 作者:口译网 点击:1287次 UN Secretary-General's Message on the International Day for the Eradi......

    消除对妇女的暴力行为国际日致辞

    对妇女的暴力行为仍然是个性问题。它残酷地表现出各地妇女在每天的生活里继续要面对的有系统的歧视和不平等。它存在于每个国家、每个区域、每种文化,不论妇女有多少收入,是什......

    种族歧视[推荐五篇]

    种族歧视(racial discrimination) 种族与种族之间的鄙视。统治阶级根据种族和民族的特征,划分人们的社会地位和法律地位,敌视、迫害和不平等地对待其他种族的行为。阶级剥削制度......