第一篇：留法父母担保信样本
说明
以下样本为法语版本，中文的仅需照着翻译过来就行，父母提供中文一份，然后照着样本抄一遍，并在相应位置签名即可。
当然，您也可以写出自己特色的担保书来，让翻译公司翻译盖章，您父母签名就可以了。
Attestation
Je soussigné, 父亲名字 , le père de Wang ****.En ce moment, j’ai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi.Je vais soutenir les études de mon fils(女生写ma fille)en France.La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.Fait à : 签名地点 如 Pékin
Le : 签名日期 日月年如 18 Juin 2008
Signature : 父亲姓名
Attestation
Je soussignée, 母亲名字 , la mère de Wang ****.En ce moment, j’ai du travaille permanent et gagne bien, 10000 Yuan RMB par moi.Je vais soutenir les études de mon fils(女生写ma fille)en France.La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit.Fait à : 签名地点 如 Pékin
Le : 签名日期 日月年如 18 Juin 2008
Signature : 母亲姓名
第二篇：[重庆理工大学2014-3-20]父母担保信
Letter of Guarantee
Consulate General of the United States of America in Chengdu:
Our child: XXX, male/female, born on: XXX, studying at Chongqing University of Technology, will take part in the “2014 American Science, Technology and Culture Summer Camp”.We promise that he/she will comply with all regulations, abide by commands of leading teachers, never disaffiliate himself/herself from the group without authorization to act separately, and return to the motherland in time.We will cover all his/her costs during his 15 days’ stay in the US.If he/she overstays in the USA, we are willing to undertake all economic consequences and legal responsibility resulting from his/her action.XXX(Signed by father)
XXX(Signed by mother)
March 10, 2014
担保书
美国驻成都领事馆：
我们的孩子 XXX，男/女，出生于 XXX 年 XXX 月 XXX 日，就读于重庆理工大学。孩子将参加 “2014美国科技文化深度体验夏令营”活动。我们保证他遵守一切规定，听从领队老师的命令，不私自离队，不单独行动，按时回国，他／她在美期间的15天的一切费用由我们承担，如出现滞留不归的现象，我们愿意承担由此引起的一切经济后果和法律责任。
父亲签字： XXX
母亲签字： XXX
日期: 2014 年 3 月 10日
第三篇：留法文件
天津美术学院文件
津美行（2009）48号签发人：姜 陆
关于选派留法学生的几点规定
各分院、系：
经充分协商，我院已经与法国土伦、土昆美术学院成为友好关系校，双方商定互派留学生到对方院校学习，采取“3+1”、“2+1”的学籍管理方法。根据我国外派留学生的相关规定及我院的具体情况，特对选派留法学生的有关问题做出以下规定。
一、留法学生的条件及相关事项
1、留法学习的学生一般在二年级本科生和一年级研究生中选拔。
A 思想品德优良。
B 专业成绩优秀。
C 身体健康。
D 根据法国使馆签证的要求，法语学习累计不少于500课时。留学人员应能够熟练地进行法语对话，能够听懂法语授课；掌握1500-2000个法语单词或借助字典能够翻译一般的文章；能够通过有关方面组织的法语语言考试。
E本人自愿、并同意学校有关的外派条款，熟悉本规定并由本人 1
提出书面申请。
2、留法候选人第四学期的外语学习可由英语改为法语，并由学校安排他们的法语学习，学习费用每人5000元人民币由本人承担。留法候选人需出勤满2/3并通过学校组织的法语考试，成绩合格者，可以不再参加我院组织的英语A级考试或四级考试。
3、为保证留学人员能够通过法语的相关考试，留学候选人每周六、日和工作日的晚上和假期学习。留学候选人还需进行 1-2个月的法语强化培训。一共达到500课时，然后参加法国大使馆组织的考试。
4、在法国学习期间，留法学生的学费应按当时的标准照常交纳我院。
5、我院承认留学人员在法学习的成绩，其留法一年学习的成绩计入本院的成绩。一年以40-45学分记入学生的学分成绩或依各专业必修、限选课设定的标准为准。
二、为保证留学生按时回归，在领取签证前申请人应向学院交纳留学保证金并向学校填写保证书。保证金每人10万元。学院设立保证金专用帐户。学生按期回国后，保证金及利息（活期）退还本人。如无故逾期不归，保证金不予退还。如果学生能够按时回国，在其将来报考研究生或继续赴法留学再学习时学院可优先推荐、并给予一定的优惠条件。
三、申请人在办理出境手续前应交纳每人4000元的手续费，用于留学前的联系、机场接送等有关事宜。如因某种原因申请人不能获得签证，手续费不予退还。留学人员的其它费用如法方的学校注册费、体检费、护照费、签证费、公证、文件翻译等费用均由本人承担。
四、学校根据留学生的条件，统一组织选拔到法国留学的学生。根据中法双方的协议，各系以及学生本人均不得假借我院的名义私自与法国对口院校联系。
五、各系根据我院制定的条件向学校推荐留法学生的候选名单。由外事、教务、学工办组成初审小组进行审查，确定初选名单。留学人员名单最终由院领导审定。
六、我院具体负责留学生派遣的部门为院办公室。
本规定从发布之日起实施，原相关规定从即日起停止执行。
天津美术学院
2009年11月30日
主题词：外事选派 留学 规定
（共印10份）
抄送：市教委 市外办 市安全局市公安局
天津美术学院办公室2009年11月30日印发
各分院、系：
收到文件后，请及时向本系本科二年级、研究生一年级的学生
进行传达。学生根据本人的条件自愿提出申请，由系里进行初选。初选后各系将学生获得将学生获得奖学金、学习成绩、个人表现等有关情况按顺序进行排列，并请于2009年12月10日前报到院办外事。逾期不报，按弃权处理。
现将各系初选的名额分配如下：
设计学院12名； 造型学院10名；
现代学院14名； 国画系2 名；
史论系2名。
最后由学校对推荐名单进行审核。名单确定之后，将给各系下发
通知。
外办咨询电话：26241505
联系人 ：马增红、蒙佳亮
院办外事
2009年12月1日
第四篇：父母担保函样本
Iamthealicant********'sfather/matherandguarantorforhisstudyinBritain,*****(父亲/母亲名).Ihavebeenworkingasthe******(职位名)in*************Co.Ltd.since****withaualincomeRMB***,000(excludingyear-endbonus)aftertax.Forbetterdevelopmentinthefuture,myson,********decidedtogotoBritainforfurtherstudy.IamwillingtoprovidemysavingsRMB**0,000tosuortmyson.I
guaranteethatmyson******willhavenoeconomicdifficultiesinBritainandobeythelawsandregulatio.Iamwillingtobearallthereoibilityifanyproblemshaen.Pleasegivekindcoiderationtomyson*****'svisaalication.Thanksalot!
Iherebytoguarantee.*****(申请人父亲/母亲)
Signature:＿＿＿＿＿＿＿
担保信
致：英国大使馆：
尊敬的签证官先生/女士：
我是申请人***的父亲/母亲兼其在英国留学的担保人，***，1996年至今工作于*****有限公司，任*****一职，年薪为人民币***万元（税后，不含年终奖金）。我儿***为了将来能有更广阔的就业前景，计划赴英国学习，我愿意提供我的积蓄**万人民币的银行存款作为他赴英国留学的费用。我保证我儿***在英国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律,若有任何问题，我愿意承担一切责任！
希望签证官对我儿**的签证申请给予善意的考虑，谢谢！
特此担保！
****签名：＿＿＿＿＿＿＿＿
20**年**月**日
第五篇：留法面试技巧
赴法留学申请自信是关键――CELA面试诀窍
赴法留学的中国学生在申请要接受法国驻华大使馆语言与学术评估中心（CELA）的面试，这项规定出台已经有一段时间，CELA在上海举行相关面试活动也有很长时间了。但是CELA上海地区主任安娜女士指出，很多学生和家长依然不知道CELA究竟是什么，参加面试的时候究竟应该注意些什么。安娜指出，通过面试，法语水平并不是最重要的，关键的是要自信地展示自己成熟的学习计划和未来计划。
CELA面试
语言与学术评估面试（CELA）是一次与法国大学教师及法国在中国和亚洲的商界人士的面谈，大约持续30分钟。在面试过程中，希望赴法留学的学生将接受以下几方面的评估：法语或英语表达能力（如果预注册的学校用英文授课）；学术水平；留学目的；以前的学习和工作经历与赴法留学之间的关系。
面试结束后，学生会得到由CELA签发的面试证明。在签证处递交申请时，需要出示此面试证明。详情请参照www.xiexiebang.com
面试关键
安娜指出，这其实并不是真正意义上的面试，而只是一次面谈，是和法国人交流的一次重要的机会。很多中国学生来面谈时，总会显得过分紧张，或者背一些很程式化的答案，其实毫无必要。安娜认为，学生来参加面试时，一定要懂得自由地说出真实想法，要相信自己，要以一个成年人的身份出现。你的回答无所谓对错，关键是要让对方感觉到你独立自主的能力和强烈的学习目的。所以，你首先必须对将要去的学校了解清楚，现在所有大学都有网址，这一点并不难做到。其次你要清楚为什么选择法国，CELA希望听到的答案不要总是“因为法国有浪漫的生活”这种的想法，因为这和你去法国学习没有很大联系。第三，就是你为什么选择这个专业以及这个专业所涉及的工作计划。
去法国留学肯定是要面对很多问题的，这些问题不仅在学习上，也表现在生活上。因此，法语水平不一定是最大的问题，能力和目的才是关键。法国方面希望能从面试中了解，你一个人在法国是否能够独立生活。面试重要是靠自己，要学会坦白地表达和交流。
点击咨询 