第一篇:使学生重拾学习英语兴趣课题研究方案[最终版]
使学生重拾学习英语兴趣课题研究方案
一、课题的提出
由于中学阶段初开英语课,一些教师对中学英语教学目的认识不清,对中学生的心理了解不够,在教学中不能有效激发学生的兴趣,有的教师甚至用教中学的老套的教学方法教中学,使学生的英语学习兴趣不高,因此我提出了培养学生英语学习兴趣的小课题研究。
二、理论依据
近年来,国外外语教学理论界特别强调把激发学生的学习兴趣放在重要位置,强调要让学生在轻松愉快的气氛中学习外语。他们倡导的自然教学法、情境教学法、功能法等,特别是近年来兴起的TPR(全身动作教学法)对我国儿童英语教学产生了重大影响。《中学英语教学与教材编写纲要》指出,兴趣是学好语言的关键,激发学生学习英语的兴趣是小学阶段英语教学的一项重要任务。英语教学要注意结合儿童的心理和生理特点,要有利于引起学生的学习兴趣。在英语教学中加入适当的游戏有利于培养学生的兴趣,符合“乐学”原则。游戏教学方法强调了学生的主体性,要求学生共同参与,而不是教师唱独角戏,体现了教师主导与学生主体作用的发挥。游戏教学法符合小学生的生理和心理特点。小学生活泼好动爱表演,很少害羞,乐于接受新奇、趣味性强的事物,教师的教法可以直接影响学生对学习的兴趣。利用游戏无意注意的特性,有利于学生形成正确的学习方法和良好的学习习惯,有利于化难为易,有利于减轻学生的负担,符合素质教育的要求。
三、理论假设
游戏教学方法就是在教学中尽可能将枯燥的语言现象转变为学生乐于接受的、生动有趣的游戏形式,为学生创造丰富的语言交际情景,使学生在玩中学学中玩。游戏教学方法吸收了国内外外语教学法的合理成分,并结合我校小学英语课堂教学实际,我们认为它是可以广泛应用的小学英语课堂教学方法。
四、研究的基本过程
在教学中,我特别强调游戏教学方法的精髓是愉快教学,一定要让学生在轻松愉快的气氛中学习英语。我初步探索了游戏教学方法的基本模式,其基本结构为:唱歌热身—游戏引入—新知学习—边玩边练—角色表演—竞赛巩固。唱歌热身是教学的第一个环节,主要是在上课前唱一两首英语歌曲,唱歌时还可以配上适当的动作,通过歌声营造英语学习的气氛,并通过唱歌集中学生学习的注意力。
游戏引入是教学的第二个环节,也是课堂教学的最重要部分,利用恰当的游戏引入新课是激发学生兴趣的有效途径,也是一节课成功的关键。
新知学习是教学的第三个环节。在这个环节中尽可能采用实物、图片、挂图、简笔画和手势等直观教学手段及电教等媒体,使语言教学更加直观、更加生动有趣。
边玩边练是教学的第四个环节,此时是开展游戏活动的好时机。经过新知学习,学生对本课的内容有了一定的了解,必须通过练习来消化。用边玩边练的方法,可以使枯燥的练习变得趣味十足。该阶段可以开展许多生动活泼的游戏,如猜谜、开火车、打电话、找朋友、击鼓传花、走迷宫、小记者采访等形式。我们要求教师组织学生活动时要活而不乱、动静有序,要使每一个学生都参与学习,反对那种只顾少数尖子学生而忽视大多数学生的做法。要注意尽量 安排集体游戏,特别是那种需要集体配合和体现协作精神的游戏。这样既可以操练语言,又可以培养学生的集体荣誉感。
角色表演是教学的第五个环节,也是把知识转化为能力的环节,是学生最兴奋的时刻,也是训练学生运用英语进行交际的机会。学生此时可以尽情发挥自己的交际能力。教师应抓住这一契机,努力营造英语表演气氛。教师可以准备一些简单的道具和头饰,让表演更加有趣。表演一次只需要二三分钟,一节课可以安排几组(6人一组)学生表演。表演的学生
非常兴奋,台下的学生也兴趣盎然。竞赛巩固是教学的最后一个环节,也是一节课的小结。竞赛是学习、练习的一种好形式。小学生好胜心强,利用竞赛可以激发学生的兴趣,操练和巩固所学知识。竞赛一般可贯穿教学的全过程,也可在课结束前进行决赛,分出胜负。
五、游戏教学的基本原则
1.游戏设计应有一定的目的性。游戏是为教学服务的,必须与教学密切相关。设计游戏时,要充分考虑教学的重难点和其它教学要求。如,在学习表示颜色的英语单词时,我们设 计了“幸运转盘”的游戏:做一个活动的转盘,上面有七种颜色,教师问:what color is it? Can you guess ?学生纷纷举手回答,有的猜红色,有的猜绿色,有的猜黑色,有的猜蓝色等;最后教师转动转盘,猜对的学 生可以加分或者得小红旗。这种游戏目的性很强,学生的参与面也很广。
2.游戏设计应有一定的启发性。开展游戏是为了学习和巩固所学知识、活跃课堂气氛,但也应在游戏中注意学生智力的开发和能力的培养。我们可以设计一些富有创造性和挑战性的游戏。如在大屏幕上显示几个抽象的图形让学生猜,What’s this in English?学生有的把圆形猜成一个球、一个苹果、一个橘子、一座钟等;有的把方形猜成一本书、一张照片、一幅地图、一扇窗子等。学生以充分发挥自己的想象力,运用所学的词语来表达。这样的游戏学生最喜欢玩,而且可以常玩常新。
游戏的启发性还体现在教师对游戏难度的把握上,特别是对那些学习成绩差的学生,在游戏中教师可以适当给他们以提示,启发并鼓励他们在游戏中获胜,培养他们的自信心和参与意识。对于成绩好的学生,则要让游戏有一定的难度。
3.游戏形式应多样化。俗话说“把戏不可久玩”,再好玩的游戏,玩过几次后就没有新鲜感了。这就要求教师能不断设计新游戏,不断翻新游戏的做法。我们把游戏的设计作为课题研究的重点,设计了几十种课堂教学游戏,许多游戏构思新颖。
4.游戏开展应具有一定的灵活性。灵活性就是指在教学中要注意适时、适度开展游戏活动,在游戏中要注意课堂气氛和课堂节奏的调整和把握,要灵活处理教材内容与游戏之间的关系,要灵活处理和适当调整教学模式中的六个环节。
第二篇:“农村小学如何培养学生学习英语的兴趣 “ 课题研究方案
“农村小学如何培养学生学习英语的兴趣”
课题研究方案 富水镇中心小学英语教研组
一、研究背景
《英语课程标准》指出:“基础教育阶段的目标是以学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识的发展为基础,培养学生综合运用语言的能力。”“要为学生提供自主学习和相互交流的机会以及充分表现自我的空间。”这里的“机会”和“空间”无疑是指学生学习的语言环境和兴趣。因为众所周知,兴趣是学生最好的老师。小学英语作为一门全新的学科,到底该如何教?如何将学生的兴趣和教学效能最大化有机结合一直是困扰我们小学英语教师的重大问题。很多教师,特别是农村教师,他们尽管认识到了在教学中如何尊重学生个性发展,以游戏教学作为教学的载体和活动方式,但是具体该如何操作?如何改变现在英语教学中的机械操练,死记硬背,机械重复等等弊端?成为我们小学英语迫切需要解决的问题,也成为影响素质教育在教学中进一步推进的一大障碍。小学英语兴趣教学的研究,能在最大程度上调动学生学习的主动性、积极性,更能激发学生的内在学习动机,培养学生的创新精神和实践能力,为今后的学习打下良好的基础,同时也为广大农村小学英语教学工作者提供有效的借鉴。
二、研究目标:
小学英语兴趣教学研究,旨在通过教学结构,教学方法等方面的研究和探索,以迎合农村小学生性格心理特征为起点,致力寻求适合农村小学生心理、思维特征的小学英语教学方法和模式。实现培养农村学生英语学习兴趣,帮助农村学生掌握适合各自特点的主动学习方法的教学目标。分析和研究英语教学过程兴趣化的可行性和主要实施方法,以及兴趣化教学对教师能力素质的要求。力求从根本上为提升农村小学英语教学质量探索一条切实可行、效果明显的兴趣化教学道路。
三、研究意义
本课题是应用培养农村学生学习英语兴趣的理论,针对我校实际开展的培养农村小学生学习英语兴趣的活动进行实验研究,为我们丰富、完善新课程背景下的学习方法的培养提供理论依据。在实践中,将学习英语兴趣培养的理念、方式等,进行科学、合理地移植应用,实现兴趣培养的本土化,从而构建科学、高效的教育方式,促进农村学生良好学习兴趣的培养。
1.兴趣教学是素质教育的内在要求。素质教育区别于传统教育主要的一点就是摒弃传统教学中机械、呆板的单向教学模式,以情趣教学,乐感教学为发展方向。还学生以学习的主动权,寓教于乐,培养学生的学习的兴趣,引导学生主动学习。在生动活泼的教学过程中培养学生获取知识的能力。因此,小学英语兴趣教学的研究体现了素质教育的这一总体要求,与素质教育发展的大方向是契合的。
2.兴趣教学是小学英语教学的有益尝试。小学英语教学在我国已有数十年的历史,随着社会国际化程度的发展也越来越受到重视,各种改革尝试几乎没有停止过。但小学英语教学大面积铺开还只是近几年的事。在教学模式上照搬中学乃至大学显然是行不通的,如何融合素质教育理念,把英语教学特点和小学生心理、性格特点相结合,探索富于情趣特点的教学新模式,对于当前的小学英语教学具有极其重大的理论探索意义和现实必要性。
3.兴趣教学适合小学生的心理和性格特征。小学生年龄小,活泼好动,好奇心强,接受能力强,因此,形式多样的情趣教学容易为小学生接受。同时小学生具有感性大于理性,情绪波动大,耐心不足,注意力易分散的特点,情趣教学期望通过生动活泼的教学不断调整和刺激学生的兴奋点,吸引学生注意力,从而获得较好的教学效果,应该说是因材施教教的正确方向,具有广阔的研究和实践前景。
四、研究内容
1、农村小学英语兴趣教学流程模式研究
农村小学生学习英语时,缺少像城市孩子一样的设备、环境。所以,要想让他们掌握和运用英语,有必要创设良好的语言环境帮助他们感知、理解、掌握、运用英语。通过创设客观真实的情境,介绍新语言、新语音、意义及书写,为今后的交际运用打下扎实的基础。
2、探究农村小学英语兴趣教学的具体化模式
探究农村小学英语兴趣教学的模式,即探究兴趣教学的途径和方法。兴趣教学途径的探究的导向应当是:以“美”为境界,以“思”为核心,以“情”为纽带,以儿童主体学习为途径,以儿童学习活动为主线。情境教学的方法探究要贯彻以情境出问题、以情境激兴趣、以情境促互动、以情境导践行的思路,使方法能行之有效。
五、主要研究方法
根据上述研究目标和研究内容,本课题主要采取如下研究方法: 1.比较观察法。观察比较学生平时在课内外教学中表现出来的对不同教学方法的反映和取得的教学效果,加以记录和分析,并得出结论。2.实验分析法:选取小课题,有意识进行实验验证,记录过程并分析作出结论。
3.个案分析法:选取有代表性的学生个体作为长期观察对象,在不同阶段有计划运用不同教学手段,观察并分析其发展动态,进行科学比对,最终得出结论。
4.文献法:在课题研究中积极查阅相关资料,了解与本课题有关的理论,掌握本课题发展动态,并积极吸取同行的研究成果,不断充实自己的研究。
六、研究对象
本校三至六年级的学生
七、研究步骤
课题研究时间自2015年4月至2016年4月,研究周期为一年。本课题分五个阶段进行。
(1)准备与反思阶段:(2015年4月—5月)
本阶段的任务是:查阅资料,反复酝踉,定出方案,修改论证。成立课题组,确定实验人员。
(2)调查研究阶段(2015年6月-10月)
组织教师通过多种方法对农村学生的学习兴趣和学习行为进行调查分析,写出调查报告。
(3)深化研究阶段(2015年11月—2016年1月)
本阶段的任务是:采用多种教学方法优化课堂教学,充分利用教学资源,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式,探索提高学生英语学习兴趣,促进学生综合语言运用能力发展的新途径,建立以活动课为主的课堂教学新模式。
(4)总结与推广应用阶段(2016年2月--2016年4月)
八、课题研究的成果形式
1、农村小学生学习英语的兴趣的调研报告。
2、课题阶段性研究报告。
3、农村小学生英语学习兴趣的培养研究论文集。
4、培养农村小学生学习英语的兴趣的典型案例、个案、教学设计等。
九、课题研究组织机构
课题研究组长:马风琴
课题研究组成员:沈加伟
何春焕
汤玉焕
左
娜
章宏芳
叶
芳
2015年4月25日
第三篇:小学英语兴趣教学课题研究方案
小学英语兴趣教学课题研究方案
一、课题的提出及研究目的、意义
情趣教学主要的一点就是摒弃教学中机械、呆板的单向教学模式,以情趣教学,乐感教学为发展方向。还学生以学习的主动权,寓教于乐,培养学生的学习的兴趣,引导学生主动学习。在生动活泼的教学过程中培养学生获取知识的能力。
本课题旨在通过教学结构,教学方法等方面的研究和探索,以迎合小学生性格心理特征为起点,致力寻求适合小学生心理、思维特征的小学英语教学方法和模式。实现培养学生英语学习兴趣,帮助学生掌握适合各自特点的主动学习方法的教学目标。分析和研究英语教学过程情趣化的可行性和主要实施方法,以及情趣化教学对教师能力素质的要求。力求从根本上为提升小学英语教学质量探索一条切实可行、效果明显的情趣化教学之路。
二、研究的主要内容
如何将学生对英语学科的间接兴趣转化为直接兴趣,并保持其稳定性和持久性。怎样合理评价学生,及如何提升学生主动学习英语能力的有效模式。探索英语情趣教学在教学内容安排方面的规律,及如何保持课内外教学的情趣连贯性;
三、研究的目标
教师用自己的教学和爱心来培养和唤起学生对所学知识和学科的一种积极情感;同时,对学生参与学习过程中所蕴含着的一种好奇、好问、好学的求知热情和探索精神给予尊重、爱护和引导,使学习成为学生有情趣的活动,成为一种温馨的情感交流、智慧潜能的开发和社会交往能力的早期培养。
四、主要研究方法与原则
1、文献法:在课题研究中积极查阅相关资料,了解与本课题有关的理论,掌握本课题发展动态,并积极吸取同行的研究成果,不断充实自己的研究。
2、调查法:在课题实施阶段中,对学生进行了调查,对所存在的问题进行了系统的分析。
3、个案分析法:通过观察学生的学习兴趣,了解了目前的学习状况,进行了科学比对,最终得出结论。
4、比较观察法:对学生平时在课堂内外教学中表现出的对不同教学方法的反映和取得的教学效果加以记录和分析,得出结论。
5、经验总结法:对于课题研究中所得出的一些结论收获,存在的问题及时加以总结,并形成书面材料,从而完善课题研究中资料的收集。
五、实施步骤、课题研究读书学习计划(2012年2月--2012年7月)
(一)申请课题,拟订课题计划阶段
(2012年5月)制定课题方案,并申请。
完成读书笔记与课例分析的具体时间安排1、2012年2月---3月,通过新课标的学习,丰富理论知识 整理有关资料,根据所学习的专著理论,独立撰写读书笔记、心得体会及或学生个案分析。
2.2012年5月—6月,选择合适论著进行学习借鉴,随时撰写读书笔记及个案分析;
3.2012年7月对课题的实施与经验进行全面汇总与总结,形成课题研究的工作报告与实验报告。汇总课题成果材料,写出结题报告。
2012.2
第四篇:小学英语学习兴趣研究方案
《小学英语学习兴趣研究》课题研究实施方案
课题名称:小学英语学习兴趣研究 研究教师:刘花 学历:本科
所任学科:小学英语 任课年级:三年级
一、课题研究的目的意义
1、课题核心概念
兴趣是指对事物喜好或关切的情绪。兴趣可以使人集中注意,产生愉快紧张的心理状态。这对人的认识和活动会产生积极的影响,有利于提高工作的质量和效果。在教学中,兴趣教育是指教师用自己的教学和爱心来培养和唤起学生对所学知识和学科的一种积极情感;同时,又指教师对学生参与学习过程中所蕴含着的一种好奇、好问、好学的求知热情和探索精神给予尊重、爱护和引导,使学习成为学生有兴趣的活动。
小学英语兴趣教育实质上是一种情感教育,能动性教育,它要求整个英语教学不但是一种语音、语调、语句的传授和训练,而且是一种温馨的情感交流、智慧潜能的开发和社会交往能力的早期培养。
2、课题研究的目的意义(1)研究的目的:
小学生英语学习兴趣的培养研究,旨在通过对教学结构、教学方法等方面的研究和探索,以迎合小学生性格心理特征为起点,致力于寻求适合小学生心理、思维特征的小学英语教学方法和模式。实现培养学生英语学习兴趣,帮助学生掌握适合各自特点的主动学习方法的教学目标,分析和研究英语教学过程中兴趣化的可行性和主要实施方法。力求为提升小学英语教学质量探索一条切实可行、效果明显的兴趣化教学之路。
(2)研究的意义
素质教育区别于传统教育主要的一点就是摒弃传统教学中机械、呆板的单向教学模式,以情趣教学、乐感教学为发展方向。还学生以学习的主动权,寓教于乐,培养学生的学习的兴趣,引导学生主动学习。在生动活泼的教学过程中培养学生获取知识的能力。因此,小学英语情趣教学的研究体现了素质教育的这一总体要求,与素质教育发展的大方向是契合的。
小学生年龄小,活泼好动,好奇心强,接受能力强,因此,形式多样的兴趣教学容易为小学生接受。同时小学生具有感性大于理性、情绪波动大、耐心不足、注意力易分散的特点。兴趣教学期望通过生动活泼的教学不断调整和刺激学生的兴奋点,吸引学生注意力,从而获得较好的教学效果,应该说兴趣教学是因材施教教的正确方向,具有广阔的研究和实践前景。
二、课题研究的内容及研究方法
1、研究的内容
(1)研究如何将学生对英语学科的间接兴趣转化为直接兴趣,并保持其稳定性和持久性。
(2)研究兴趣教学怎样合理评价学生,及如何提升学生主动学习英语能力的有效模式;
(3)探索英语兴趣教学在教学内容安排方面的规律,研究如何保持课内外教学的兴趣连贯性;
2、研究的方法
(1)调查法。通过与学生交谈、家访、个案分析等,了解小学生性格心理特征为起点,致力寻求适合小学生心理、思维特征的小学英语教学方法和模式。
(2)比较观察法。观察比较学生平时在课内外教学中表现出来的对不同教学方法的反映和取得的教学效果,加以记录和分析,并得出结论。
(3)个案分析法:选取有代表性的学生个体作为长期观察对象,在不同阶段有计划运用不同教学手段,观察并分析其发展动态,进行科学比对,最终得出结论。
(4)文献法:在课题研究中积极查阅相关资料,了解与本课题有关的理论,掌握本课题发展动态,并积极吸取同行的研究成果,不断充实自己的研究。
实施步骤:
(1)准备调查阶段(2014年6月——2014年8月):课题组学习相关理论、选定课题申报,进行开题论证即论证课题研究的价值意义以及课题研究所起的促进作用。组织教师通过多种方法对小学生的学习情感和学习行为进行调查分析,写出调查报告。
(2)深化研究阶段(2014年9月-2015年2月):课题组各成员展开常规研究工作,采用多种教学方法优化课堂教学,充分利用教学资源,倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式,探索激发学生英语学习兴趣,促进学生综合语言运用能力发展的新途径,建立以游戏教学法为主的课堂教学新模式。
(3)总结与推广阶段(2015年3月-2015年4月):总结激发学习英语兴趣的基本模式,并使实验推进至全校及各学科领域,对行之有效的激发学习英语兴趣模式进行定格推广。
(4)结题与验收阶段(2015年5月--2015年6月):主要任务是在继续进行实验的同时,总结实验成果,以论文汇编、总结、个案分析、实验报告或论著等形式公布实验成果,并组织专家鉴定。
《小学英语学习兴趣研究》课题研究工作报告
课题名称:小学英语学习兴趣研究 研究教师:刘花 学历:本科
所任学科:小学英语 任课年级:三年级
英语是世界上应用最广泛的一种语言,是国际交往的重要工具。小学英语是学习英语的入门阶段,小学生学习英语主要在四十分钟课堂上进行,因而需要在一种轻松、愉快的氛围中培养学生的学习兴趣。在教学实践中我围绕本课题,根据实验班学生的具体情况,通过以下几个方面来引导学生学习英语:
一、营造平等、民主的课堂气氛,点燃学生学习英语的火花。小学生的注意力不易集中、不持久,容易被新奇的刺激所吸引,而英语课上总少不了朗读,过多机械的重复练习容易让学生感到枯燥无味,结果会适得其反。“情感与性格是启动认知技能发生作用必不可少的动机”,轻松、愉快的学习氛围和环境对学习者的精神面貌、学习动机、自然形象会产生积极的影响。师生关系直接制约着学生的学习积极性和克服困难的意志。因此,教师要重视感情投资,把自己真挚的爱传递给学生,用亲切、鼓励、信任、尊重的情感信息与学生进行交流,使学生产生敢于求知、不怕错误的学习心理,点燃学生学习英语的热情火花。
二、培养学生学好英语的自信心,激发强烈的自主学习动机。语言的学习是需要在运用中得到巩固和发展的。情感交流和发展语言是相辅相成的两个方面。积极的情感交流能创设和谐、宽松的教学氛围,有利于促进学生语言的发展。因此,在教学中我尽量满足学生的心理需要,激发他们的学习动机,使学生主动地学习英语知识。
学生要真正掌握知识,获得能力,除了教师的指导外,更重要的是让学生自力更生地学,自觉主动地学,形成有效的学习方法。平时我多观察学生的行为习惯,根据学生已有的生活体验和学习经历,循循善诱,帮助他们形成自己的学习策略和学习习惯。
三、注重学生学习活动体验,使学生真正成为学习的主人。在教学中,我把着眼点投向全体学生,我积极创造条件为每一个学生提供听、说、读、写的机会,使每一个学生都能获得知识,让每一个学生都能获得成功,享受成功的愉悦。
具体做法如下:
1)、讲新课前进行口语练习、自由会话,我给这段时间起名为“Let’s speak English”。这个栏目要求学生运用所学的日常用语进行会话。通过练习,不但巩固了书本上的知识,更重要的是,每个学生都有了自主发言的意识,成为课堂的主人。
2)、开展小组讨论,培养学生自主学习的能力。在单词课堂上,我尽量安排一定的时间让学生进行小组讨论,一些有难度的单词怎样记更快、更牢。同桌2人一小组Pair work,前后左右4个人一大组Group work。先小组讨论学习,然后教师再进行检查。
3)、实行角色替换,提高自主学习的效率。每节课都和学生做一个“头脑风暴”的游戏,只给一个音,如:|f|,学生就会说出带有这个发音的很多单词,最常见的方法就是让学生当“小老师”。这样换一个角度来学习,能取得理想的效果。每节课再给学生一个谜语,能够进一步激起学生的学习兴趣,使课堂总有新发现,兴趣点保持得更长久。给学生的新知要易于接受,我多以温故而知新为主,学生在循序渐进、求实求稳的教学过程中真正成为课堂的主人。
第五篇:英语研究性学习课题研究方案
英语研究性学习课题研究方案
一:课题名称:英语定语从句学习课题
二:填表日期:2012年1月10日
三:班级:高二七班
四:课题组长:贾西贝
五:学科:英语
六:指导老师:任志玲
七:课题组成人员及分工
姓名性别分工内容
贾西贝男组织,整理
王凯男找资料
张金云男撰写材料
刘子唯女打印材料
周一帆男统计
八:课题研究的目的通过一些方面来确定英语定语从句在高中英语学习中的重要性
九:研究的主要内容
1:在英文中,有两种定语从句:限定性定语从句与非限定性定语从句。这两种定语从句在其功能和形式方面都有明显的区别:
(1).限定性定语从句限定性定语从句与主句的关系很紧奏,对其先行词起限定、修饰的作用。如果将其去掉,会影响句子意思的完整性;有时甚至于引起费解、误解。例如:①.Rainforests are being cleared for valuable timber and other resources to speed up the economic growth of the nationsin which they are located.为了加速他们各自所在国家的经济发展,热带雨林作为有价值的原木和其他资源正为人们所砍伐。
②.Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow.洋流影响其流经的附近地区的气候。
③.They explained the reason to us why they had hated us before.他们向我们解释为什么他们不喜欢我们的原因。
2.非限定性定语从句非限定性定语从句在形式上就与主句很松散,它与主句之间有一个逗点“,”隔开;它对其先行词没有限定、修饰的作用,只起补充、说明的作用。有时也用它来对全句进行补充、说明。即使将其去掉,也不会影响句子意思。由于上述原因,非限定性定语从句在表达意思方面也有别于限定性定语从句。另外,非限定性定语从句在中文译文里,我们往往将其作为一个分句处理,而不把它作定语翻译。
①.Earlier , the Babylonians had attempted to map the world , but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere , which was the form adopted by Ptolemy.更早之前,巴比伦人曾试图绘制世界地图,但是他们把它绘制成平盘状而不是托勒密所采用的球体状。
②.The combination of satellites, which transmit information , computers , which store information , and television , which displays information , will change every home into an education and entertainment center.卫星能传输信息,计算机能储存信息,电视能显示信息,把这些手段结合起来可以使每个家庭都成为教育娱乐的中心。
③.The sun heats the earth , which makes it possible for plants to grow.太阳给予大地热,这就使植物的生长成为可能。
④.The old man has a son , who is in the army.那位老人有一个儿子,他在部队工作。
他在部队工作。
3.限定性定语从句与非限定性定语从句的区别
①.非限定性定语从句和主句的关系不十分密切,朗读时先行词部分一般用降调并稍做 停顿,书写的时候多半用逗号分开。
②.非限定性定语从句能够修饰整个句子,限定性定语从句则不能。
③.非限定性定语从句与限定性定语从句的含义不一样,限定性定语从句是确指,而非 限定性定语从句是泛指。
④.先行词为专有名词或者具有特指对象的名词时,一般要用到非限制性定语从句。⑤.在非限定性定语从句中,现行词指人的时候,关系代词只能是who,whom,不能用that;先行词指物的时候,关系代词只能用which, 不能用that。