长沙简介日语导游词翻译

第一篇：长沙简介日语导游词翻译

長沙は湖南省の省都。湖南省は中国の中南部。洞庭湖の南にあるため湖南と名付けられた。湖南の名が付けられたのは唐の時代からである。略称は湘。省の東部を南北に貫く湘江にちなむ。湘江は、洞庭湖に注ぐ。

春秋・戦国時代、黄河流域の中原の諸国とは違う文化・気質をもって現在の湖北省に栄えた楚の国から大量の楚人の流入があり、南楚と呼ばれた。

＜湖南省博物館＞(こなんしょうはくぶつかん)

建物面積10,000平方メートル、所蔵品12万点を誇る。大きく、「湖南歴史文物陳列」と「馬王堆漢墓陳列」の二つの部分に分かれる。前者は、殷・周時代の青銅器と楚の漆木器に特徴がある。

この博物館で見逃せないのが、馬王堆漢墓から発掘された前漢時代の女性のミイラと、副葬品。

女性は、前漢初期の長沙国の丞相の妻とされるが、世界を驚かせたのは、2100年以上前のものにもかかわらず、完全な形で保存された遺体であった。少しも腐乱したところがなく、顔も目・耳・鼻・口・頭髪がほぼそのままに残されていた。

皮膚には弾力があり、指で押すと、くぼんだのちまた元に戻る状態であった。内臓器官も残って、解剖の結果、死因についての推測も下されている。

「カルテ」が発表されているがなかなか興味深い。

氏名・性別・年齢：辛追・女性・５０歳

血液型：A型 病歴：動脈硬化、胆石症、肺結核、腰椎間板ヘルニア、蟯虫、鞭虫、吸血虫

死因：胆石症の痛みからくる心臓発作

胃、食道、腸から138粒のマクワ瓜の種が出てきた。そのことより、６月から８月にかけて、マクワ瓜を食べた直後に死亡したと見られる。

また、体内から水銀が抽出される。これは、道教の長寿の薬とされた仙丹（水銀を原料に使う）を飲んでいたためであろうとされる。

この水銀と、遺体が以上に完全な形で残ったこととが関係があるのかどうか、研究中とのこと。

もうひとつ、展示品のなかで注目をされるのが、二枚の絹製の「素沙単衣」と呼ばれる服である。この服は、４８グラムと４９グラムの重さしかない。野生の蚕の繭から取った絹で作ったためとされる。現在では、野生の蚕がいないため作ることはできない。

＜馬王堆漢墓＞(まおうたいかんぽ)

湖南省博物館に展示されている「馬王堆漢墓」のミイラや副葬品が発掘された場所。、長沙市の東へ8キロの郊外。高さ1Oメートル、直径30メートルの馬鞍形の土丘で、もともとは五代の楚王の馬殷(852-930)の墓と考えられていて馬王堆と呼ばれていたが、1971年、病院の工事により偶然に入り口が発見され、大規模な発掘が始まった。

三つの墓が発見され、前漢初期の長沙国の宰相利蒼の墓であることが判明。一号墓は妻の辛追、二号墓は利蒼、三号墓は息子がそれぞれ埋葬されたものである。

現在、三号墓をアーチ形の覆いで保護し、一般の見学に公開している。

＜開福寺＞(かいふくじ)

五代十国の時代の楚王の馬殷(在位907-930)が創建。

唐の滅亡(907)から宋の建国(960)、または宋による統一(979)までの間にうちたてられた諸王朝を一括して五代十国とよぶが、こので言う楚は、その十国のうちのひとつ。

馬殷は避暑のために建てたものであったが、その子の馬希範は深く仏教に帰依しており、建物を寺院に改造をして千人の僧を擁する臨済禅の寺とした。

宋、明、清と興廃をくりかえしながら、現在では、三聖殿、大雄宝殿、毘盧殿、山門を擁する大きな規模を誇っている。

＜岳麓山＞(がくろくさん)

長沙市内、湘江の西岸にある。衡山(南岳)の麓にあるということで岳麓山という。南朝の劉宋代(420-479)の書した『南岳記』という本に、「南岳は周囲八百里、回雁を首と為し,岳麓を足と為す」という言葉が見られという。

標高は296メートル。樹木の生い茂る山々の重なりと渓谷美をもってしられ、古来多くの文人墨客が訪れている。

──＜岳麓書院＞(がくろくしょいん)

岳麓山の東麓にある。南宋の時代には朱熹が講義をし、千人を超える学問の徒が受講したという。

開設は北宋時代の976年、潭州太守の朱洞によって建てられた。最盛期は南宋であるが、その後盛衰を経て、清代1903年に高等学堂に改められ、のちに高等師範、湖南高等工業専門学校、湖南大学とと、学問の場としての命脈を今日なお保っている。

講堂、文昌閣、六君子堂など、現存する多くの建物は清代のものである。

朱熹の筆による「忠孝廉節」四文字の石刻、乾隆帝の扁額「道南正脈」などが残されている。

──＜愛晩亭＞(あいばんてい）

岳麓山の岳麓書院の後ろ側、清風峡の小さな山の中にある。晩秋の楓の紅葉で知られる。それ故、紅葉亭とも愛楓亭とも言う。

それぞれ、唐代の詩人・杜牧（803～852）の「山行」（やまあるき）と言う詩による。遠く寒山にのぼれば石径は斜なり

白雲の生ずるところ人家有り

車を停めてそぞろに愛す楓林の晩

霜葉は二月の花よりも紅なり

──＜麓山寺＞(ろくさんじ)

岳麓山の中腹、愛晩亭の少し登ったところにある。晋代、268年の創建。湖南省最古の仏教寺院である。破壊と再建を繰り返してきたが、現在残るのは後殿と大門だけである。

──＜麓山寺碑＞(ろくさんじひ）

唐代の著名な書道家・李ヨウの筆による石碑である。筆力の雄健さで広く知られる。石碑の大きさは高さ4メートル、幅1.35メートル。文字数は1400余り。内容は、麓山

寺建立の経緯などである。

裏面には宋代・元代の書道家の題字が刻されている。最も有名なのは北宋の米フツのもの。

──＜橘子洲＞(きつししゅう）

湘江のなかの中州。長さは5キロほどある。橘子とはミカンのこと。古書に「時に大水有り、諸洲皆没し、ただ橘洲独り浮かび、上に美橘多し、故に名となす」、とある。

毛沢東は、青年時代、よくここに来ては水泳や読書に時を過ごしたという。

──＜天心閣＞(てんしんかく）

旧城にある。高さ30メートルの城郭の上に建つ。湘江をあいだに挟みはるか岳麓山と相対す。登ると長沙の街と湘江の流れを一望できる。

創建の年代は不明。太平天国の乱の時には太平天国軍の西王・蕭朝貴の率いる部隊と清朝の大軍の激戦が舞台になった。また、辛亥革命の時代には同盟軍が長沙分会を設けた場所でもある。1930年。紅軍が長沙に進行したときに彭徳懐は、ここに司令部を置いた。近代史の様々な戦いの歴史が刻まれている。

第二篇：长沙导游词

长沙导游词

各位游客朋友，大家好！

欢迎各位来到风景秀美,气候宜人,美食成堆，美女如云,帅哥成林的历史文化名城长沙！俗话说的好：“百年修的同船渡，千年修的共枕眠”现在流行的说法呢就是百年修的同车行，我们大家今天在同一辆车里可是百年才修来的缘分呐，小X真是深感荣幸啊！中国有句话说要活到老学到老，那来到了长沙呢，首先我们也要学习一下三个代表啊： 第一：我谨代表长沙人民对各位远道而来的客人表示热烈的欢迎！

第二：我谨代表XX旅游公司全体员工欢迎大家参加本次快乐之旅。第三个代表呢是我代表我本人和司机师傅，做个简单的介绍。。

我们的旅程开始了，现在给大家介绍一下我们美丽的星城长沙，如果要了解长沙，你只要记好“东斜西读南帝北丐”八个字就可以了。长沙的历史我们过往不究,长沙城的现况我们通过这八字方针可以了解一个大概。东斜，是指长沙市以湘江为界城市发展向东边倾斜，它的主要的城区集中在东边繁华区也在东边。“西读”是指湘江以西主要是高校区和跟高校区有关联的高新科技开发区为主，湖南省内的一些知名大学比如中南大学湖南大学湖南师范大学等高等学府都集中在岳麓山大学城内，是一个读书人聚集的地方。“南帝北丐”说得是长沙城的经济状况，长沙城区的繁华区都集中在靠南的一边，靠北的一边相对发展迟缓。“东斜西读南帝北丐”八个字记好了，您就大致了解了长沙城。

外地朋友到长沙的时候手机会收到提示短信说，“欢迎您来到星城长沙”。“星城”是长沙市的雅称，当然各位可别误会，我们管长沙叫“星城”并不是因为长沙的夜空星星特别多，“星城”这个雅称是跟长沙市的得名而来有关的。在我们长沙市的上空有一颗附属于二十八星宿南方朱雀轸星宿的小星星，它主管人的寿命，名字叫“长沙星”。因此我们长沙城就地承星名取名叫长沙。我们都说“但愿人长久，千里共婵娟”，小陈只希望是“但愿人长久，千里共长沙”，希望大家能在长沙星的庇佑下健康长寿。另外给大家说说湖南的三怪,一是嘴里嚼着木头块,二是桌上无辣不成菜，三是湖南人说话像老外。木头块是指湖南人喜欢没事嘴里面嚼块槟榔,槟榔原产地是在海南,可是全国最大的加工生产销售地却是在湖南湘潭。见面来根烟或者递颗槟榔是湖南人的待客之礼,小小的一颗槟榔就是木头块一样放在嘴里使劲嚼,最后嚼成一堆渣渣。桌上无辣不成菜,是说湖南人爱吃辣椒，每道菜都是辣辣的。（方言的互动）

各位朋友，再往前面一段我们的车子马上就要转弯离开芙蓉路进入长沙市的二环线。小陈开始就告诉大家长沙是中国首批优秀旅游城市，它可不是浪得虚名，而是货真价实的优秀旅游城市。在长沙城区有一些景点是人尽皆知的，请听小陈一一道来。

第一个要给大家介绍的是岳麓山景区。岳麓山位于长沙市区湘江西岸，它属五岳之一南岳衡山的一部分，南岳有七十二座山峰，岳麓山就是因为它是南岳七十二座山峰的最后一座山峰而得名。大家熟知的韶山是南岳的第七十一座山峰。岳麓山海拨不高，名气却是大得很，主要是在它的山脚之下有全国四大名亭之一的爱晚亭。爱晚亭原名红叶亭又称爱枫亭，因唐代著名诗人杜牧的佳句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”而得名。在湖南省第一师范读书期间毛泽东就经常跟他的师友尊长革命同志在岳麓山下爱晚亭旁指点江山激扬文字畅谈革命理想，当然闲瑕之余也和杨开慧谈谈恋爱。现在，爱晚亭上的匾额就是毛主席的手迹。在岳麓山下湖南大学校区内还有一座小小的院落，这个小院子就是中国古代四大书院之首的岳麓书院！从北宋时期开创书院教育开始到现在，岳麓书院一直沿用办校至今，书香不断，人才辈出，像湖南大学的前身就是岳麓书院。“唯楚有材，于斯为盛”，文化名人余秋雨先生把它尊称为“一座千里庭院”把它赞誉为“湖南的人才摇篮”。

第二个要给大家介绍的景点是湖南省博物馆。位于湖南革命烈士公园北侧，馆内有藏品11万多件，其中最富盛名的还是马王堆汉墓中出土的一具保存了2100多年的女尸及相关文物，这个墓藏发掘出来以后轰动世界，据说日本科研单位曾经提出索要马王堆老太太棺材里面的一滴棺液，我们愣是没给他们。

好了，各位朋友我们现在马上就要驶入湘江二桥。小陈开始就说了，此次行程我们要跨越三湘四水，三湘是指湘江流经的三个不同的阶段潇湘.蒸湘和漓湘，四水是指湖南省境内四条最大的水系，长沙的湘江,益阳的资江,常德的沅江和张家界的澧水。我们现在所看到的这条浩浩浩荡荡的河流就是我们湖南的母亲河湘江,.现在大家注意一下自己的左边，可以看到湘江中央有一个狭长的岛屿，那就是闻名遐迩的橘子洲，它西望岳麓山，四面环水，绵延十里, 是湘江下游众多冲积沙洲之一.毛主席曾写下非常有名的诗词《沁园春。长沙》，开篇就写到“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。”描写的就是橘子州。

朋友们听小陈介绍长沙的时候可能注意到了，我们长沙城是一座有山有水有洲的城市。可能团里面的各位朋友都去过全国甚至国外的很多地方，小陈请大家仔细回忆一下，看看您所到过的哪座城市跟我们长沙城一样有名山名水名洲的？--没有吧？这就是长沙城的特别之处，它的这种城市布局叫做山水洲城，这种布局可能在世界的城建史上都是一个特例。现在橘子洲正在进行封闭式开发，长沙市政府要把它打造成为集旅游观光购物娱乐于一体的大型主题旅游观光岛，相信再过几年等到它重新对外开放的时候将又是另外一番风景。以上说得都是长沙市区一些知名的景点景区，当然除了这些以外还有其它的一些名胜古迹。比如“长沙沙水水无沙”的全国四大名泉之一白沙古井比如“不问苍生问鬼神”的贾谊故居比如“咸有一德,克享天心”的天心阁，都是您旅游观光的好去处。如果您返程的时候还在长沙有停留时间可以与我们的工作人员联系去真真切切的感受长沙三千年历史文化的厚重。小陈嘴上说得花花，不如您亲自逛逛。

好玩的地方除了小陈所说的长沙市区的一些知名景点外,长沙城的娱乐文化是最值得您去品鉴的。长沙这座城市最富有特色的地方是在于它的娱乐性很强,它是一座年轻有朝气高消费的城市。它站在中国娱乐界的最前沿，引领了中国的娱乐文化潮流方向。

长沙的歌厅文化闻名全国，影响力非常之大，每天吸引40多万人前往消费，每年带来的经济收入是20多亿元。歌厅文化已经是长沙市的一张名片，如果有外地的亲戚朋友来长沙访亲走友，热情的长沙主人肯定是要拉你去歌厅感受一下魅力四射的长沙夜生活的。当长沙市的一些大型演艺中心像港岛大剧院、田汉大剧院、大中华歌厅、红太阳歌厅的主持人轻盈登场时,也就意味着长沙的夜生活正式开始。像大家非常熟悉的湖南卫视里面有很多娱乐性的节目,这些娱乐节目的真正的源头是产生于这些演艺中心,知名的本土笑星奇志大兵也是从这些演艺中心走向湖南卫视走向春晚的。

再给大家来说说吃的方面。长沙城知名的湘菜馆有火宫殿和玉楼东，这两家都是百年老店，而且两家都在五一路有店面。清朝末湘潭湘乡翰林曾广钧---就是曾国藩的孙子，登楼用膳后一抹嘴巴，留下一句“麻辣仔鸡汤泡肚，令人常忆玉楼东“的佳句让玉楼东名声大振。而火宫殿名气更大，尤其以湖南本土小吃为代表。毛主席曾连声称赞：“火宫殿臭豆腐闻起来臭，吃起来香。”大家想有了毛主席他老人家的这句话，火宫殿的臭豆腐怎能不臭名远扬呢？

吃的方面，小陈就给大家介绍到这里，再说，我估计有朋友要流口水了。我们来说说最后一个部份，长沙有什么特色工艺品。长沙有名的特色工艺品有三样，号称“长沙三绝”指，菊花石雕、中国红瓷器和湘绣。有机会大家可以买些回去留作纪念。

好了，各位朋友！小陈对于长沙这座历史文化名城方方面面的介绍到这里也告一段落了。希望通过小陈的讲解介绍，让您对湖南对长沙有了更多一点多深刻一点的理解，当然，“三人行必有我师焉”如果小陈有介绍得不到位不正确的地方也希望大家多多提出宝贵意见。

第三篇：长沙导游词

长株潭地区主要旅游资源

长沙市

一，简况

长沙市位于湖南省东部偏北，湘江下游。辖芙蓉、天心、岳麓、开福、雨花五区和浏阳市、长沙县、望城县、宁乡县。全市面积1．18万平方千米，长沙市别称星城，为湖南省会，位于岳麓山下，濒临湘江，是全省政治、经济、文化、交通和旅游中心。

二，主要景区

1.湖南省博物馆:位于长沙市城北东风路，占地面积5.4平方米。馆内拥有藏品10多万件，尤以马王堆汉墓出土文物、商周青铜器、楚文物、历代陶瓷、书画和近现代地方革命史料最具特色。

2.岳麓山风景区：位于长沙市湘江西岸岳麓区，为国家级风景名胜区。是儒、佛、道三教共存的文化名山。黄兴、蔡锷、陈天华、刘道一等近代革命仁人志士的墓庐以及抗日战争时期74军抗日阵亡将士墓均修建于此。主要景观有岳麓书院、麓山寺、白鹤泉、云麓宫、禹王碑、爱晚亭。

3.橘子洲：又称水陆州，洲上盛产橘，故名橘洲。1925年，毛泽东在这里写下了著名的诗篇《沁园春·长沙》。主要景点有问天台、望江亭、主席雕像、橘洲文化园、烟火广场、唐生智公馆等建筑。

4.天心公园：位于长沙市建湘路，占地面积约3.04万平方米。是长沙市仅留的一段以古城墙为主体的园林建筑。公园南端的天心阁，地势为全城最高处。史建于明代，清乾隆间重建，毁于1938年“文夕大火”，1983年又重建。

5.清水塘：位于长沙市八一路，是中国共产党湘区委员会旧址和毛泽东同志在长沙的旧居。中国共产党成立后，毛泽东回到湖南，在清水塘22号建立了湘区委员会，开展工农运动。

6.湖南省第一师范：位于长沙市书院路，常见于1903年，史称湖南师范馆。前身是南宋著名理学家张拭所创办的城南书院，辛亥革命后湖南省立第一师范。1913~1921年，毛泽东在此学习，工作和从事革命活动，现在学校内建有“青年毛泽东纪念馆”。

7.贾谊故居：位于长沙市太平街，原名贾太傅祠。为西汉杰出政治家、文学家贾谊的故居。

8.白沙古井：位于长沙市白沙井路，合拢体育馆西侧，自古以来为江南名泉

之一。白沙泉水，水质纯清，称为“天下第一泉”。

9.开福寺：位于长沙市开福寺路，为五代时楚王马殷所建，为全国重点开放佛寺之一。

10.船山学社：位于长沙市中山东路，为一座单层三进四合院。清朝光绪年间为曾国藩祠。辛亥革命后，湖南的一些文人志士为研究明末清初唯物主义思想家王船山的学说，在此兴建“船山学社”。

11.火宫殿：位于长沙市坡子街，是一座宫殿式小吃店。又叫火神殿、乾元宫，原是一座祭祀火神的庙宇，始建于清乾隆十二年。

12.烈士公园：位于长沙市东风路，是长沙市最大的城市公园。有纪念区、游览区和娱乐区三大部分。

13.长沙世界之窗：位于长沙市开福区浏阳河畔金鹰影视文化城，占地四十万平方米。是湖南省最大的文化主题公园。

14.长沙海底世界：位于长沙市开福区浏阳河畔金鹰影视文化城内，北傍长沙世界之窗，是湖南目前唯一的大型海洋科普教育场所，有海洋生物博览馆和海上戏水中心。

15.湖南省森林植物园：又称天际岭国家森林公园，位于长沙市雨花区。占地1.4平方千米，森林覆盖率达85%以上。以每年的樱花生态文化节而著称.16.长沙简牍博物馆:位于长沙市白沙路，占地两万平方米。是目前国内外唯一一座集简牍收藏、保护、整理、研究和陈列展示于一体的新型现代化专题博物馆。

17.杨开慧烈士陵园：位于长沙县开慧乡板仓，由杨开慧故居，杨开慧烈士陵园及板仓教育活动中心三部分构成。

18.石岩湖生态旅游公园：位于长沙县跳马镇，地处长株潭三地交汇处，因曾发现过大量的鱼化石和石燕化石而得名。

19.雷锋纪念馆：位于望城县雷锋镇雷锋村，1968年建。主要建筑有雷锋生平事迹陈列馆、国防教育陈列馆、青少年科普乐园、文化活动中心等。

20.长沙铜官窑遗址：位于望城县铜官镇彩陶源村，素称“十里陶城”，是中国古代重要的陶瓷生产基地，为唐至五代时期有名的古窑之一，发现于1956年。

21.谭嗣同故居：又称谭嗣同祠，位于浏阳市城区北正南路，始建于明朝末年。22.浏阳文庙：位于浏阳市圭斋路北侧,是仿曲阜孔庙的宫殿式古群建筑,始建于

宋,清道光二十三年改建成现格局.23.胡耀邦故居:位于浏阳市中和镇苍坊村,建于清朝咸丰年间,坐北朝南,土木结构,小青瓦为典型的江南民宅建筑风格.24.大为山国家森林公园:位于浏阳市大围山镇,地处湘赣交界处,总面积38万平方千米.25.刘少奇纪念馆:位于宁乡县花明楼镇炭子冲,纪念馆以刘少奇故居为依托,介绍刘少奇同志身平事迹.26.密印寺:位于宁乡县沩山乡，为禅宗沩仰宗祖庭，占地面积27000平方米主要建筑万佛殿璧上嵌有佛像12218尊，为世界之最。

27.千龙湖生态旅游度假村：位于望城县，全国农业旅游示范点，核心景区面积5万平方米。融旅游、观光、会务、休闲、度假于一体，是长沙最大的休闲旅游度假胜地。

三.主要酒店.1.长沙运达喜来登酒店,位于湖南省长沙市芙蓉中路一段478号运达国际广场.2.芙蓉国温德姆至尊豪廷大酒店,位于湖南省长沙市天心区芙蓉中路二段.3.长沙华天大酒店,位于长沙市芙蓉区解放东路300号.4.长沙华雅国际大酒店,位于长沙市雨花区万家丽中路二段.5.长沙通程能国际大酒店,位于长沙市芙蓉区韶山北路.6.长沙世纪金源大饭店,位于长沙市开福区金泰路

7.长沙潇湘华天大酒店,位于市经济技术开发区星沙大道.8.名城国际大酒店,位于长沙市经济技术开发区漓湘西路

9.神农大酒店,位于长沙市芙蓉中路三段

10.长沙大成国际大酒店,为于长沙市芙蓉区五一大道838号.株洲市

一、简况:株洲市位于湖南东部,湘江中游,辖天元、芦淞、荷塘、石峰四区和炎陵县、茶陵县、攸县、醴陵市、株洲县.全市总面积1.14平方千米,人口381.2万.二、主要景区: 1.炎帝陵:位于炎陵县鹿原镇炎陵山，是中华儿女缅怀古祖先炎帝的圣地。炎帝陵自古称“皇山”，始建于宋乾嘉五年，现陵是1988年安庆代形式修复。

2.神农谷国家森林公园： 位于炎陵县东南端，罗霄山脉中段，与井冈山，宁冈，桂东等县接壤，总面积100平方千米，森林覆盖率90%以上。园内的神农锋，是湖南省最高峰。

3.大京山景区：位于株洲市郊东南，由京水湖和仙婆岭两大景区构成。4.云阳山国家森林公园：位于茶陵县城西，最高海拔963.2米，为茶陵县内最高峰。

5.红色官窑工业旅游区：位于醴陵市城北玉瓮路，是集釉下五彩瓷生产，观光于一体的特色工业园区。

6.渌江书院：位于醴陵市左权路，书院三面环山，面向渌江，是以宋、元、明等朝代的学宫故址作基础，于清乾隆十大年修建。

三,主要酒店:1.华天大酒店,位于株洲市天元区长江北路

2.株洲九方大酒店,位于株洲市石峰区田心小东门1号

3.逸景华天大酒店,位于株洲市天元区泰山西路572号.湘潭市

一、简况：位于湖南中部，湘江中游。辖雨湖、岳塘两区和湘潭县、湘乡市、韶山市。全市总面积5015平方千米。

二、主要景区： 1． 韶山风景区：是毛泽东的故乡，重要的革命纪念地，国家重点文物保护单位，国家重点风景名胜区。主要景点有毛泽东故居、毛泽东纪念馆、毛泽东广场、毛泽东遗物管、滴水洞、诗词碑林等。

2． 3． 4． 5． 彭德怀纪念馆：位于湘潭县乌石镇乌石村，建成于1998年。主要景齐白石故居：位于湘潭县白石铺乡杏子坞，始建于清咸丰年间。馆内韶山：位于湘潭市韶山乡，地处长沙与湘潭交界处，韶山风景秀丽，为水府庙风景区：位于湘乡、双峰、涟源三县交界处，是融休闲度假，点有彭德怀故居、铜像广场、德怀墓和抗美援朝史料馆。

有齐白石的原作30余幅及早期的雕刻艺术品和生活用品。

“潇湘八景”之一的“山市晴岚”所在地，山顶有韶山禅寺。

历史风情，水上运动，生态旅游于一体的旅游景区。

三,主要酒店:1.盘龙山庄大酒店,位于湘潭市河东红旗大道1号

2.湘潭华宇国际大酒店,位于湘潭市建设南路68号

3,梦泽山庄,位于湘潭市岳塘区湖湘南路

第四篇：日语导游词

閣山の案内言葉

皆様、おはようございます。私は今度閣山をご案内させていただくガイド***と申します。今日の観光、伴いできて、うれしいです。どうぞ、よろしくお願いいたします。観光中何かご用があったら、ぜひお教えください。私は必ず力を尽くして手伝います。

まもなく今日の観光地閣山に着きますから、閣山の概況についてご紹介させていただきます。

閣山は道教の名山で、また閣皂山と呼ばれています。海抜は８０２．７メートルです。閣山は江西省の樟樹市の東南に位置して、延々２００キロメートル続きます。最も古い記録は漢の時代になります。しかも、宋の時代以来、「天下の名山、道教の福地、神仙の館」と誇っています。後漢の建安七年（紀元２０２年）、道家の名高い跡継ぎ葛玄はここで悟道、修行しました。後世は彼を樟樹薬業の始祖と尊称しています。唐の儀鳳年間（紀元６７６－６７８年）閣山は朝廷に天下第三十三福地の誉れを賜られました。宋の時代に真っ盛りになって、金陵（今の南京）の茅山と広信（今の貴渓）の龍虎山と一緒に「天下の三大名山」と呼ばれていました。

皆様、右を見てください。少し遠いところに二本高くそびえる松が見えますか。まさに遊覧客を導くようですから、あの松は「引路松」と言われています。考証によって、あの二本松はもう千年に生きていて、『中国古樹志』に載せされました。ここにきって、もうすぐ目的地に到着します。皆様、観光準備をしてください。貴重品を忘れないでください。

もう到着になりました。お待たせいたしました。では、どうぞお観光してください。ただいま私たちは省級文化財「一天門」に到着しました。一天門は閣山福地の門戸で、高さは７．１７メートルで、幅は４．３メートルです。この門はもともと宋の時代に作られました。朱熹は閣山に講義をしてきた時ここに休憩して、聳え立つ高山、澄ます渓流、高くそびえる木を見て「ここはまさに一天門だ」と驚嘆しました。だから、この門は「一天門」と名付けられました。現在の一天門は清の時代に再建したものです。

これから観光するところは「大万寿崇真宮」です。大万寿崇真宮は階段、大門と本殿三部分を構成されています。面積は二千あまり平方メートルです。皆様、もう「大万寿崇真宮」に入ってきました。この建築は葛玄が再びにこの山にきて造った宮殿です。皆様の目に入ったのは葛仙人と張天師と許真君の像です。この仙宮は年中お参りが盛んです。皆様は興味があったら、どうぞ参拝してください。

はい、皆様、そろそろお昼ご飯の時間です。休憩時間は一時間です。後でここに集まって、観光を続きます。今日の定食は地方色のあるご馳走です。じゃあ、食堂に行きましょう。

……

皆様、全員が集まりました。では、観光を続きましょう。いまご覧になって

いるのは紫陽書院です。面積は約８６０平方メートルです。宋の時代には太上老君、釈迦牟尼と孔子を祭った宮殿で、道徳宮とも呼ばれました。朱熹（別名は紫陽）は何度かここに講義をしたなので、紫陽書院と名付けられました。皆様、書院の中にいろいろ木が見えますね。この木を見てください。これはもう８００歳以上のイチョウです。ほかの植物は多く鑑賞用、あるいは草薬として、百年以上に生きている草木で、とても珍しいです。

皆様は中国の漢方薬に関心を持ちますか。次にご案内させていただくのは「百草園」で、中にはたくさん漢方薬の原材料としての草薬があります。はい、もう百草園に入ってきました。今の百草園は八卦の形のとおりに草薬を植えられていて、とても特別です。ここは一年を通じて花が咲いています。皆様、お疲れになったでしょう。十分ほど自由行動にして、記念写真をとりましょう。

はい、今日の観光はこれで終わります。いろいろとご協力いただき、どうもありがとうございました。

第五篇：日语导游词

皆さん、おはようございます。私は中華国際旅行社を代表するガイドの姜歓です。皆様のご来訪を心から歓迎いたします。どうぞよろしくお願いします。今回の旅行は２泊３日で、４つの地方に行くの旅ですから、時間があまり多くないようだ。でも、すごく面白い経験ですよね。

続きまして、私は今回の観光計画をちょっと説明させていたします。

まず、第一日、吉林省の長白山と遼寧省の葫芦島、二つの地方が近いですから、あまり時間がかからない。第二日は、山西省の平遥古城への観光です。最後、第三日、寧夏の沙湖と影視城です。はい、大体以上の通りです。

じゃ。第一日皆さんが朝７：００に長白山航空港に着いてから、まず、我が会社の旅行バスに乗って、長白山へ行く予定です。８：００ごろ、多くの観光客のおすすめ料理亭であった敦化老朴面館で朝食を取ってください。後は、ロープウェトに乗って長白山の観光です。山頂まで、皆様、これで自由活動になりますので、１２時までに、麓の天池泰格酒店で皆さんを待ちいたしますので、そこで昼食を取ることとお昼寝をすることになっています。よろしくお願いします。

あのう、午後２：００はホテルから出発し、バスで葫芦島の方へまいります。登山活動の後、皆様お疲れているところに、午後４：００、私たちが葫芦島の温泉リゾートホテルに着いて、温泉に入って、自由に享受することができる。夜になると海岸地帯には、焚き火がありますので、ここに住んでいる人々は、夏には、よく焚き火を囲み、短夜を踊り明かす風習があるよ、もし皆様が興味があったら、花火を見ながら、焚き火を囲み、彼らと一緒に踊ってもいいですよ。ええと、夕食といえば。地元の海老やカニや法螺貝など、そして、あんすの中味を入ったお粥もおすすめの美食でございます。宿泊は海逸休日酒店にします。

それから、二日目は、飛行機の時間が朝７：００ですから、ホテルの出発時間は６：００でございます。朝食は飛行機の中で食べます。２時間かかって、太原に到着して、また、バスの時間ですね。バスで平遥古城に来ます。次は、昼食とホテルの予定でしたが、平遥 徳縁富客栈になりました。昼食の主な内容は現地の特産平遥牛肉、水煎包などでございます。午後２：００、観光始めます。平遥古城壁、平遥文廟、平遥県署、近代以前中国最大の金融業者であった日昇昌などの見物と予定です。城内には、商店が多くあるから、そこで平遥特産品の推光漆器や縫花靴、平遥牛肉などが扱っています。それらがお土産として、購入することもできますよ。あまり高くないから。

はい、これで第二日の観光、終わりになります。

第三日、まず、午前は寧夏の沙湖の遊覧で、飛行機は９：００に寧夏銀川河東航空港に着いて、そこで、美しい景色をしてった景勝地であるの百鳥楽園景区、万亩蓮精品園景区、ナイル河スタイル景区、砂漠シルクロード景区を観賞します。ここで、サーフィンもできます。ホテルは沙湖休日酒店でございます。おすすめな美食は主に白水羊肉、特色鯉などがあります。午後は「東方のハリウッド」と呼ばれ、中国有名な映画「大話西遊記」「新龍門標局」の撮影地としての西夏影視城の観光です。その影視城内の観光点は昊王宫、徳明殿などです。午後６：００、観光終わり。７時にに寧夏銀川河東航空港出発して、成田航空港に到着します。

はい、以上です。ありがとうございます。