徐传院节水做法

第一篇：徐传院节水做法

徐州市传染病医院

节约用水工作具体做法

近年来，医院领导对计划用水和节约用水工作非常重视，加大了节约用水的宣传力度，院领导多次在大、小会议上经常宣传节约用水的目的意义，主管后勤工作的副院长亲自抓节水和技改工作，并且医院每年举办一次节水宣传活动，通过院内网站、LED显示屏、公共场所悬挂横幅、张贴宣传标语等方式进行节水知识的学习、宣传，不断提高了广大职工群众的节水意识，达到了节水工作有人抓，杜绝了自来水跑、冒、滴、漏的现象。全面推动节水型医院的建设。自2009年以来，医院把计划用水和节约用水当作一项重要工作来抓，积极寻求节水增效的有效办法，通过加强对全院的节水管理，制定和完善节约用水的各项规章制度，使节约用水工作做到有章可循，同时加强对水工人员的专业技术培训，节水队伍做到专业化。在全院实施计划用水和节约用水工作中，认真开展节水宣传活动，不断提高广大职工群众的节水意识，从而使医院的计划用水工作走上了规范化的路子，并对全院己陈旧的用水设备、用水器具和用水系统设备进和更新整改，逐步改变了过去水资源大量流失的被动局面，在做好计划用水的同时，花大力气狠抓节约用水工作，从而达到了节水增收的目的，具体做法是：

一、领导重视是抓好计划用水的根本保证

建立健全节水工作责任制，建立组织机构，成立领导小组，以主管后勤的副院长为组长，总务科、院办、设备科、财务科、保卫科、医务科、护理部主管领导为小组成员；把节水纳入岗位责任制、日常管理和工作考核之中。广泛深入地开展节水活动，努力形成“节约光荣、浪费可耻”的良好氛围，推动全院节水工作的展开。医院领导对计划用水和节约用水工作非常重视，分工后勤副院长负责抓全院的计划用水和节约用水工作，组织有关人员认真学习节水知识技改技能，宣讲计划用水和节约用水的目的意义，组织制定计划用水和节约用水的各项规章制度及管理措施，同时在医院经费紧张的情况下，投入大量经费用于改善从水系统和购买节约用水器具，使医院的计划用水和节约用水工作在人力和财力上得到了充分的保证。

二、落实规章制度，实行承包责任制，节水见成效

总务科是医院后勤工作的主管部门，制定和完善了节水工作的各项规章制度，坚持做到计划用水和节约用水，要求水工维修班实行24小时值班，首接负责制，做到随叫随到和每天巡检巡修，实行工作量与个人效益挂钩，从而在效地调动了水工班全体人员的工作积极性、主动性和创造性。

医院临床科室多，分布广，单靠水工班的巡检巡修难以达到节水的最佳效果，为此，总务科要求临床科室的科主任、护士长和各科的清洁工都要认真抓好本科的节水工作，不要浪费

一滴水，发现有漏水现象时要及时通知水工班维修，同时对科室的用水情况进行成本核算，并与经济效益挂钩，从而达到了节约用水的目的。同时，认真执行徐州市计划用水和节约用水的有关要求，根据市节水办每年给医院的用水计划指标，由专人负责制定计划用水和节约用水计划，有专职人员负责全院和宿舍区的用水、维修、抄表和核算工作，维修工作实行24小时值班，随叫随到，发现跑、冒、滴、漏现象都能及时修理，做到每月了解计划用水情况，如发现超计划用水时，都认真查找原因，对存在的问题进行整改，使各种设施经常处于良好状态。

三、加强成本核算是做好节水工作的重要措施

在医院的长期节水管理工作中，要做好计划用水和节约用水工作，关键是要做好医疗科室的用水管理，医院的医疗科室属于公共场所，人多，人杂，对节约用水的管理难度较大，尤其是一些病人、陪人在洗衣服时经常是开着水龙头冲洗衣服，水浪费现象非常严重。针对这种情况，医院一是把用水成本核算到科室，与经济挂钩。二是要求科主任、护士长认真做好本科的节水宣传教育工作，在节水工作上做到齐抓共管。目前，基本上杜绝了只开不关和洗衣服长流水等浪费的现象，同时，科室如发现水管爆裂和水龙头漏水的情况，都能及时报外修，从而使医院计划用水指标年年有节余。

四、加大经费投入，做好供水设施改造，杜绝水资源浪费医院点多面广，用水量大，二次加压水压高，由于部分管道

年久失修，用水设备陈旧，导致部分管道经常发生爆裂，严重影响医院的正常工作和职工的生活。为此，2008年，医院投入经费13万元，一是安装了无塔供水系统，更换了旧自来水主管道近百米，维修更换节水龙头40个，阀门22个；二是对门诊三楼的卫生间进行了改建，全部安装节水型冲水桶，使公共场所的用水得到了有效的控制，杜绝了水资源浪费。三是对公共厕所进行了冲水马桶的更换，从而较好地解决了长流水冲厕的问题，实现了人来水流，人走水停，收到了显著的节水效果；通过上述技改项目，每年节水达用水总量的5%。

第二篇：徐传法书法作品赏析

徐传法书法作品赏析

徐之腾为徐传法先生造像徐传法先生近照

徐传法，1971年生，山东临沂人。2008年获西南大学文学硕士学位，师从周永健先生、曹建先生；2015年获西安交通大学哲学博士学位，师从钟明善先生；现为山西忻州师范学院书法研究中心主任、副教授，临沂大学兼职教授；中国书法家协会会员，山西省书法家协会理事兼学术委员。

近年有学术论文30余篇发表于《书法研究》《中国书法》《书法》《艺术百家》《美术观察》《南京艺术学院学报》等期刊；入选全国第九届、第十届书学讨论会等全国性书学研讨会六次；获第七届、第九届山西省文联文艺评论三等奖；著有《兰亭集序>—生命悲欣的咏叹调》《历代经典碑帖技法解析-乙瑛碑》等；多次参与国家社科课题、省部级课题研究。

书法作品入展全国首届手卷展、第二届草书展等全国性展览近十次；2013年曾在深圳举办“墨分五色”五人书法联展。西南大学博导、中国书协理事曹建教授评语：

传法于书法之热爱，源于内心，十数年不改初衷，近年来无一日不亲近笔砚，其与笔墨之亲，已成日常。或许因为书法的熏陶，其人性情恬淡，志气和平，其书作遂于笔法精进之中多显书卷之气。就书体而言，其篆、隶、行、草均有较大进境，尤其行草书更擅胜长。其行草铸基二王、孙过庭一系，广以旭、素，畅以明清大草，率意流畅而颇具法度，笔势生动而爽爽有一种风气。素处以默，渊默如雷，这或许正是徐传法书法的此在与彼在，而一以贯之的静默、本真正是其以书法为生存的基本状态。

坚守本真，出以真我，于艺术家自身创作而言，弥足珍贵。就书法成就人生之至境来说，或可再进。以我之笔表我之意与以我之笔写无我之意或有不同，而后者的忘己，或可达于无己，无己之艺术，或可更具有生命力与拓展力北京大学博士崔树强教授评语：

我与传法熟识，是他在西南大学读研究生的时候。那时候，给我的深刻印象是，他很勤奋，也善于思考，在读书期间就发表了不少文字。后来，他毕业去了山西，我更是时常从书法报刊中拜读到他的文章。他也勤于临摹，频频参加各项展览。他的书法，根基于传统，浸淫于二王帖学一脉尤深，能得流变飘逸之趣。从他的小楷和隶书作品来看，可以感觉到他锤炼笔法所下的功夫。在信息越来越开放的今天，他的书法不能说丝毫不受时风的影响，但总体上还是秉承了中国传统书法的主流精神的。他既为文，又为艺，游心于艺，吐露为文，这是一种以生命体验的文化心态来建构他自己的艺术世界的。山西师范大学硕导杨吉平教授评语：

传法君文静、瘦弱，为典型之文弱书生。彼此虽然经常问讯，但总少谋面，因而基本属于相见亦无事，别来忽忆君一类好友。

一个人令人思念最起码说明他是一个好人，这个非常重要。傅山先生云：作字先作人，人奇字自古。从书如其人的角度讲，书法艺术是好人的艺术，换句话说是君子的艺术，小人、乡愿等等应该与书法艺术是无缘的。

传法的人品好，文章也写得好，经常看到他的短评、体会等小品文章，文气芋纤，每有心得，启人良多。也拜读过他研究姚茫父的长篇大作，分析条理，评价允当。可见，他是一位有思考的书法家。

为往圣继绝学 求正气之所由

山东大学 张传旭 文

传法，而立之年，从东海之滨，入川求学；三年后，又举家迁往山西，其好学之精神，诚可嘉也，其艰辛劳顿，亦可知也。

传法从学习期间始，书法作品，评论文章，时时见诸报端。书法清新雅致，日渐进步；文章惊拔，超越时俗之外，大家有目共睹。

传法的作品，以行草见长。行气一脉贯注，笔法明朗清爽，结字秀美，气息纯正，格调清雅。以传法的悟性与勤奋，沿此溯流而上，心无旁骛，假以时日，成就不可限量。一些大幅书作，以当今书坛的标准来衡量，与当代名家的大作相比，亦不逊色。但如果把目光仅仅局限于当代，则目光不可谓不短浅也。当代书法之凋敝，书坛之平庸，真是是可忍孰不可忍。我们所处之时代，经济昌盛，交通发达，出版繁荣，前所未有。各种珍稀法帖，琳琅满目，应有尽有。前世名家，王侯将相，何人能有此等奢侈之条件？只可惜，我未见一人能潜心于一碑一帖，不亦悲夫！欧阳询遇残碑断碣，驻足数日，竟成大家；黄庭坚见怀素自序，三日顿悟草法。传法当三思！

隶书，八法之渊薮，钟、张、大王之源泉。如同汉代之学术，可谓百川归于大海，博大、隐秘、玄妙，深不可测。清代之隶书，诚如清代之经学，真可谓“小学”者也！当代之隶书，又拾清人之牙慧，惨不忍睹！传法认识到隶书在整个书法史上之地位，识见远在同侪之上，可谓独具慧眼。只可惜实践上的功夫尚未跟上见识，诚可叹也！眼高手低，进步指日可待，自古至今，尚未有眼低手高之书家也！

当代书坛之最大弊端，在于书道正气之丧失殆尽。油滑、小巧、做作、丑陋、浮躁，成为书坛主流。君不见书坛名家，指点江山，激扬文字，观其书，则任笔为体，聚墨成形；听其言，则束书不观，胸无点墨。记得徐无闻先生曾说过，如何能雅? 远离书坛也！传法入川学习，不知思考过徐先生的箴言没有？

正者，止于一。一者，道也，尽善尽美之谓也。纵观书坛，正统、正大、正气之作，稀若麟凤。孟子曰充实之谓美，充实而有光辉之谓大。传法如能深入书法正典，研读古今圣贤之书，善养浩然正气，正大气象方能充塞于书法之中。无有正大气象，不可能成为真正的书家。传法等青年才俊，躬逢盛世，识见卓越，书道之振兴，或许有望也！书法名家陈巨锁先生评语：

临沂徐传法，其书能传乡梓二王法脉，所作小行书尤为精到，形质古朴，法度雅正，笔姿流美，神采涣然。是卷墨香四溢，韵致可人，当可传诸久远也。

隶书斗方

团扇2 行草书斗方

隶书条幅

第三篇：大学语文课件 12 徐 文 长 传

大 学 语 文 课 件

１２ 徐 文 长 传

袁宏道

一、作家作品：

1、字中郎，号石公，公安人。

2、晚明重要的作家，文坛“公安派”领袖。

3、与其兄宗道、弟中道并称“三袁”。

4、他在创作上反对形式主义倾向，主张诗文写作要“独抒性灵，不拘格套”。

5、以小品文著称于后世。

6、《袁中郎集》。

二、翻译：

徐渭，字文长，是山阴秀才，声名很大，薛公蕙作浙江试官时，对他的才华感到震惊，视之为国士。然而他命运不佳，屡次应试屡次落第。中丞胡公宗宪听说后，把他聘作幕僚。文长每次参见胡公，总是身着葛布长衫，头戴乌巾，挥洒自如，了无顾忌地谈论天下大事，胡公听后十分赞赏。当时胡公统率着几支军队，威镇东南沿海，部下将士在他面前，总是侧身缓步，跪下回话，不敢仰视。而文长以帐下一

生员的身份对胡公的态度却如此高傲，好议论的人把他比作刘真长、杜少陵一流人物。恰逢胡公猎得一头白鹿，以为祥瑞，嘱托文长作贺表，表文奏上后，世宗皇帝很满意。胡公因此更加器重文长，所有疏奏计簿都交给他办理。文长深信自己才智过人，好出奇制胜，所谈论的用兵方略往往切中肯綮。他恃才傲物，觉得世间的事物没有能入他眼目的，然而却总是没有机会一展身手。

文长既然不得志，不被当权者看重，于是就放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知卓见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为默守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无

节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！

文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。

后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头颅，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。

石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至

今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？

梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！

三、徐渭其人：

徐渭是明代著名的书画家、文学家，而平生落拓不羁，潦倒癫狂，颇有传奇色彩。

他幼年丧父、青年婚姻不幸，直至中年受知于胡宗宪，才得以展示他过人的才华。但他兀傲不群的性格也造成了他一生的不幸。

总之，他是一位特立独行，怀抱奇才异能而终归失意的

封建文人，同时他为人行事的与众不同，“无之而不奇”，又体现了晚明提倡个性解放的时代精神。

第四篇：3.29中央预算项目自查报告 传徐娇

汉葭街道办事处长溪村公路硬化工程自查报告

一、基本情况

彭水县汉葭街道长溪村公路硬化工程，建设地点位于彭水县汉葭街道长溪村，于2017年5月3号彭水发改发〔2017〕173号文件完成立项批复。项目总投资1313万元，中央资金902万元，其他投资401万元。全长16.08公里。主线起于萝卜顶，止于熊二坪，长12.17公里；支线起于土堂沱田，止于生基堂，长3.91公里。路基宽度4.5米，路面宽度3.5米。按山岭重丘四级公路标准建设，路面为20里面厚C25水泥混凝土，路肩为C15片石混凝土。每250米至300米设置一处会车道，设计行车速度20千米/小时。

二、建设管理情况

2017年10月12日在彭水县公共资源综合交易中心完成招标，中标单位为四川省金锟建筑工程有限公司，并于2017年11月28日签订施工合同。合同工期150天，合同金额：7943744.21万元。项目监理单位为重庆精诚工程建设监理有限公司，于2017年12月10日下达开工令。

项目设计单位为重庆耀达交通勘测设计有限公司，在开工前，对项目进行了交桩交点，并在建设单位组织下，完成了图纸答疑及技术交底。该项目已向彭水县交委质监局申请并通过了彭水县公路工程质量安全监督手续。

三、项目实施情况 截止目前，已完成全部路段路基开挖工程，其中挖方69779立方米，填方17904立方米，工厂预制安全警示桩1998根等，合计完成产值约162万元，约占总工程量的20%。根据合同约定及工程计量情况，该项目已支付工程款40万元。

项目质量安全控制的较好，施工单位严格执行了质量验收规范要求，监理单位长期驻守现场履行监理责任。施工过程中，做到了内业资料与外业同步，并随时收集形象资料，安全档案资料严格按照相关规定整理。

四、存在问题及下步打算

部分线段土地协调不到位。当前正在确定料场位置及开展搅拌场机械设备的安装工作，同时采购涵管、水泥、石沙、片石等材料开展路基排水涵管、挡土墙施工，挖机现已进场。计划4月初施工浇筑路面混凝土，5月底完成路面混凝土浇筑工程及附属设施安装。6月底完成项目竣工验收并开始办理项目结算送审。

乔梓乡水花村公路硬化工程自查报告

一、基本情况

乔梓乡水花村公路硬化工程，建设地点位于乔梓乡水花村，于2017年5月3号彭水发改发〔2017〕173号文件完成立项批复。项目总投资345万元，中央资金240万元，自筹资金105万元。全长3.86公里。起于萝桐子林，止于岩口。路基宽度4.5米，路面宽度3.5米。按山岭重丘四级公路标准建设，路面为20里面厚C25水泥混凝土，路肩为C15片石混凝土。每250米至300米设置一处会车道，设计行车速度20千米/小时。

二、建设管理情况

2017年11月2日在彭水县公共资源综合交易中心完成招标，中标单位为丰都县畅丰公路养护有限公司，并于2017年11月28日签订施工合同。合同工期150天，合同金额：1992722.51元。

项目监理单位为重庆福冠监理工程咨询有限公司，于2017年12月13日下达开工令。项目设计单位为重庆耀达交通勘测设计有限公司，在开工前，对项目进行了交桩交点，并在建设单位组织下，完成了图纸答疑及技术交底。

三、项目实施情况

截止目前，已完成全部路段路基开挖工程，其中挖方15283立方米，填方4855立方米，合计完场产值约26万元，约占总工程量的13%。目前还未支付工程(未达合同约定的支付条件),项目质量安全控制的较好，施工单位严格执行了质量验收规范要求，监理单位长期驻守现场履行监理责任。

三、项目存在问题及下部计划

主要存在问题是该项目路基主要是土质路基，雨季路基无法压实，严重影响施工进度。当前正在确定料场位置及开展搅拌场机械设备的安装工作，同时采购涵管、水泥、石沙、片石等材料开展路基排水涵管、挡土墙施工，挖机现已进场。计划4月底施工浇筑路面混凝土，5月底完成路面混凝土浇筑工程及附属设施安装。6月底完成项目交工验收并开始办理项目结算送审。

彭水县黄家镇漆红村公路硬化工程自查报告

一、项目基本情况：

彭水县黄家镇漆红村公路硬化工程，建设地点位于彭水县黄家镇漆红村，于2017年5月3日彭水发改发【2017】173号同意该项目立项，项目总投资1072万元，资金来源为中央预算内资金744万元，自筹资金328万元。项目全长11.72公路，主线起于落石堡，止于龙洞岭，长4.48公里，支线一起于辽湾，止于高桥，长2.15公里，支线二起于道公塘，止于碑跟前，长5公里，支线三止于烈士墓，长0.09公里。路基宽度4.5米，路面宽度3.5米，按山岭重丘四级公路标准建设，路面为20cm厚C25砼。路肩为C15片石砼，设计行车速度20公里/小时。

二、项目管理情况：

于2017年11月24日委托华春建设工程项目管理有限责任公司进行招标代理，于2017年12月21日在彭水公共资源交易中心完成施工招投标，中标单位位攀枝花市建筑机械化施工有限公司，中标价为557.208967万元，于2018年1月31日签订施工合同，合同金额557.208967万元，合同工期150天。

该项目由重庆福冠工程监理咨询有限公司实施监理，并与2018年1月10日签订监理合同，合同价为11.1万元。于2018年2月4日下达开工令。项目设计单位为重庆耀达交通勘测设计有限公司，在开工前，对项目进行了交桩交点，并在建设单位组织下，完成了图纸答疑及技术交底。该项目已向彭水县交委质监局申请并通过了彭水县公路工程质量安全监督手续。

三、项目实施情况：

截止目前，路基土石方开挖完成80%，涵洞完成60%，挡墙完成60%。累计完成产值60万，约占总工程量的12%。目前未支付工程款（未达到支付条件）。项目质量安全控制的较好，施工单位严格执行了质量验收规范要求，监理单位长期驻守现场履行监理责任。施工过程中，做到了内业资料与外业同步，并随时收集形象资料，安全档案资料严格按照相关规定整理。

四、存在问题及下步打算：

项目正在有序推进，目前正在确定料场位置及开展搅拌场机械设备的安装工作，同时采购、水泥、石沙、等材料开展路基排水涵管、挡土墙施工。计划4月中旬施工浇筑路面混凝土，6月底完成路面混凝土浇筑工程及附属设施安装。7月底完成项目交工验收并开始办理项目结算送审。

第五篇：旧唐书徐文远传原文及翻译

《旧唐书》共200卷，包括《本纪》20卷、《志》30卷、《列传》150卷，原名《唐书》，宋祁、欧阳修等所编著《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》，以下是小编整理的关于旧唐书徐文远传原文及翻译，欢迎阅读参考。

旧唐书·徐文远传

原文：

徐文远，洛州偃师人。父彻，梁秘书郎，尚元帝女安昌公主，而生文远。属江陵陷，被虏于长安，家贫无以自给。其兄休，鬻书为事。文远日阅书于肆，博览《五经》，尤精《春秋左氏传》。大儒沈重讲于太学，文远就质问，数日便去。或问曰：“何辞去之速？”答日“观其所说，悉是纸上语耳，仆皆先已诵得之。至于奥赜之境，翻似未见。”有以其言告重者，重呼与议论，甚叹服之。窦威、杨玄感、李密皆从其受学。开皇中，累迁太学博士。大业初，授国子博士。文远所讲释，多立断义，先儒异论，皆定其是非，然后诘驳诸家，又出己意。时洛阳饥馑，文远出城樵来，为李密军所执。密备弟子礼北面拜之。文远曰：“老夫畴昔之日幸以先王之道仰授将军今将军属风云之际为义众所归权镇万物威加四海犹能屈体弘尊师之义此老夫之幸也”密顿首曰。“欲先征化及[注]，报复冤耻，然后凯旋，入拜天阙。”文远曰：“将军前受误于玄感，暂坠家声。回车复路，用康家国，天下之人，是所望于将军也。”及征化及还，而王世充权兵专制。密问计于文远，答曰：“是人残忍，意又褊促，既乘此势，必有异图。将军前计为不谐矣。”及密败，复入东都，王世充给其廪食，而文远尽敬，见之先拜。或问曰：“闻君踞见李密，而敬王公，何也？”答曰：“李密，君子也；王公，小人也。”后王世充僭号，复以为国子博士。因出樵采，为罗士信获之，送于京师，复授国子博士。武德六年，高祖幸国学，观释莫，遣文远发《春秋》题，诸儒设难蜂起，随方占对，皆莫能屈。年七十四，卒官。

（节选自《旧唐书·徐文远传》）

译文：

徐文远，洛州偃师县人。父亲徐彻，梁朝秘书郎，娶梁元帝女儿安昌公主为妻，生下文远。恰好遇到江陵沦陷，被掳掠到长安，家境贫寒无法维持自己的生活。徐文远的哥哥徐休卖书度日。徐文远每天都到书店去翻阅书籍，广泛阅览《五经》，尤其精通《春秋左氏传》。当时有个大儒生沈重在太学讲经。徐文远到太学去问问题并正其是非。几天后就离开了。有人问他：“你为什么这么快就告辞而去了？”他回答：“听他所讲的，都是些书本上的话，我先前已全部记诵知道了。至于文中深奥蕴藉的境界，反倒好像没见到。”有人把他的话告诉沈重，沈重便把他找去讨论问题，对他大为叹服。窦威、杨玄感、李密等人都跟随他接受学业。隋文帝开皇年间。多次升迁后作了太学博士。隋炀帝大业初。被提拔授官国子博士。徐文远讲解阐释经书。大多创立新见解，前代儒者有分歧的观点。他都能判定是非。然后诘难驳斥诸家的学说，又能讲出自己的观点。当时洛阳城发生饥荒，徐文远出城打柴采野菜，被李密的军队所俘虏。李密执弟子礼节向北面拜见他。徐文远说：“老夫在过去的日子里，幸亏把先王的治世之道传授给了将军。如今将军正处风云际会之时，为众望所归．权倾万物，威震四海，还能屈身施礼以弘扬尊礼的道义，这是老夫的幸事啊。”李密叩拜后说：“我想先征讨宇文化及。报仇雪耻。然后胜利而归，入朝拜见天子。”徐文远说：“将军前番被杨玄感引入歧途。使家庭的名声暂时受挫。你回到了正道，以使家庭和国家安宁，天下的人，把实现这些的希望寄托给将军了。”等到征讨字文化及回来，王世充掌握了兵权独断专行。李密又向徐文远询问计谋。徐文远答道：“这个人很残忍，心胸又狭窄，已经达到如此权势。必定有所图谋。这和将军先前的计划已经不相吻合了。”李密失败后，徐文远重又进入东都，王世充供给他官家的粮食，而徐文远对王世充却很恭敬，见到王世充就先行拜礼。有人问他：“听说您见李密时很高傲，却又礼敬王公，这是为什么呢？”回答说；“李密，是君子；王公，是小人。”后来王世充自立称帝。又任命他为国子博士。后因出城打，被罗士信抓住。送到京城，又让他做国子博士。武德六年，唐高祖亲临国子监，观看祭奠先师的仪式，命徐文远阐发《春秋》题旨，众儒生设难，质询如蜂起，徐文远随机应对，没人能问倒他。七十四岁时，逝世于任上。