第一篇:学术会议海报范文
邀请函 国际医学学术会议 International
Conference
on
Medical
Sciences-暨继教项目*********-会议时间
***************** 主办单位
*****************-
时 代 召 唤 科 技
创 新 引 领 医 疗
第二篇:学术会议
国际学术会议的特点和技巧
随着我过改革开放的日益深入发展,近年来我国对外学术交流活动也是日渐频繁。由于学术交流是某一学术问题的交流,所以这一类型的翻译除了具有一般翻译的特点外,还具有一些自身的特点,值得注意:
1. 国际学术会议是涉及某一领域的高层次的专题交流。
2. 国际学术会议是中外学术界学术新成果的集中展示。
3. 国际学术会议的内容及所探讨的问题大多理论性强,学术性
强,抽象性强,尖端问题多,翻译的难度大。
鉴于以上特点,翻译工作者在翻译时,建议使用以下技巧:
1. 考虑到学术交流内容的 “专”和“新”的特点,译员应该熟
悉专业和发展动态,准确运用专业术语,译语要符合专业特点,避免使用外行话。
2. 考虑到学术交流的学术性强的特点,译员的译语必须十分严
谨,准确,正式。
3. 考虑到学术会议有时间限制的特点,译员在翻译时,译语应该
简单明了,不拖泥带水。
4. 国际学术会议翻译,尤其要把好 “准确”关。为了确保这点,议员应该首先要吃透,把握好论文精神,记住主要论点。把相
关的专业术语翻译准确。
掌握了国际学术会议的特点和相关技巧,我们还必须了解一些学术
交流及合作研究科研项目等方面的基本词语和译例,作为参考。
1. 常用词语:
学术研讨会symposium;情况交流会information exchange座谈会seminar ;小组讨论会panel, group discussion ;展示会exhibition, how-I-do-it session ;行政会议executive session ; 全体会议plenary session ;分组会议concurrent session ;
筹备会议preparatory meeting ;年会annual meeting ;
半年会议biannual meeting ;定期会议stated / regular meeting ;
例会regular meeting ;隔年会议biennial meeting ;
多国会议joint state / multi-national conference;东道主host ;
会议召集人convener ;名誉主席honorary chairman ;
主席chairman / chairwoman ;执行主席executive chairman ;
主席团presidium ;临时主席temporary presider ;
贵宾发言人guest speaker ;特邀报告人invited speaker ;
起草委员会drafting committee ;会议秘书处secretariat ;
咨询委员会consultative committee ; 总务委员会central committee ;主题theme ;议程agenda ;决议resolution ;
会议通知conference announcement ;住宿accommodation ;
会费conference fees ;出席证admission badge ;
会议文摘conference digest ;工作报告work report ;
特邀论文invited paper ;会议资料symposium literature ;文献评述review of literature ;举手赞成hand-show
发言to take the floor / to rise to speak ; 全体通过unanimous approval ; 绝对多数absolutely majority ;开幕辞opening address
2.会议主持人用语:
(1)宣布会议开始
现在我宣布会议开始。Now I declare the meeting open.首先,我宣布会议议程。First, I shall announce the items on the agenda.女士们,先生们,请大家安静。Ladies and gentlemen, may I have your attention please?
(2)介绍发言人
我很高兴地为各位介绍---专家史密斯教授。I have great pleasure in introducing Professor Smith, an expert in.我们现在邀请他给我们介绍他出色的研究工作。We now call on him to share his successful research work with us today.下一位发言人是 Our next speaker is-
(2)一般发言简短开场白
主席先生:
谢谢你刚才热情的介绍,同时也感谢你为大会能得以召开所做的努力。你刚才过誉的介绍,我想,可能是指我今年来所做的“原子碰撞”方面的研究。下面我就准备谈谈这方面的工作,希望能听到诸位同行的具体意见和进一步的补充。
Mr.Chairman,Thank you for your warm introduction and also for your efforts in making this conference possible.Just now the over-praising introduction you have made on me, I think, is meant for the study on “Atomic Collision” I have been carrying on in recent years.Now I would like to say something about the study hoping that I can hear opinions and additions from everyone of you.(3)对不同意见的看法
王先生,昨天下午我们就---问题进行了讨论。我认为我们的主要分歧似乎是在---方面。应该说,尽管意见有分歧,但是我们还是有不少共同点的。例如,---。你所讲的关于---的问题也是很有道理的。就---而言,你的有些想法可以认为是有独到的见解。现在我又把我们所讨论的问题提出来,想听听你对以下几个方面的意见。Mr.Wang, we discussed the problem ofyesterday afternoon, and it seems to me that our major differences lie in, but in spite of the differences, I must say, we still have a lot of common points, for example, and what you said about---also sound reasonable.Furthermore, as far as---is concerned, some of your ideas can be regarded original.Now I just bring up the subject we have discussed and would like to have your views on the following aspects.(4)表示欢迎不同意见,求同存异
史密斯教授,今天上午在我发言后的讨论中,你对我的实验考虑表示了不同的意见。我认为这是十分自然的,我欢迎任何建议和批评意见,尽管你所讲的某些问题尚有进一步商榷的余地。实际上,我们取得的中间实验结果和最终结果非常相似。我想,这为我们进一步接触和讨论提供了良好基础。
Professor Smith, in the discussion following my talk this morning, you expressed your different opinions on my experimental considerations.I do believe that this is quite natural, and I certainly welcome any suggestions and criticisms, though some of what you said still leave room for further consultations.As a matter of fact, we both have got very similar results not only on the intermediate process but also in the final stage of our experiments.We shall say all that would serve as a sound basis for our
further contact and discussion.
第三篇:学术会议
是各大专院校、科研院所等学术机关就人文、社会、自然等各类专业学科问题共同切磋。探讨、交流经验成果,共同磋商促进的一种会议形式,较其他会种来说,学术会议更具专业性与研究性。
第一,讨论会或者辩论会所讨论或辩论的议题范围非常广泛,涉及了人类社会生活中的方方面面。而学术会议则不同,它仅就学术上某一专门的问题(还必须是存在争议的问题),并且只由工作涉及这一领域的专门的人员参与讨论(因为旁人没有专业知识),所以议题的面非常窄(相对于以上二者而言)。
第二,学术会议的目的与召开讨论会和辩论会的目的差不多,也是要找出解决问题的办法,但它的愿望似乎更为强烈、更为迫切。
第三,从形式上来看,参加学术会议的人员需要准备论文并提交之,然后大家再根据这些材料进行交流,发表意见,互相交换想法。相比较前二者而言,不像辩论会那样唇枪舌剑,又比讨论会更具专业性。也正因此,从而决定了参加学术会需要多准备些东西。比如,学术论文。
第四篇:海报解说词
海报解说词
亲爱的各位老师同学:
大家晚上好!
这张海报能够进入决赛,我感到非常荣幸,接下来我就和大家一起来了解下这其中的内涵吧。首先,我选用了紫色纸张作为原材料,紫色代表高贵,常成为贵族所爱用的颜色。在中国传统里,紫色是王者的颜色,如北京故宫又称为“紫禁城”,亦有所谓“紫气东来”。这也就象征着中国的美好未来。同时也为丰富了这张海报的文化底蕴。然后,我从设计上也下了不少工夫,深刻结合了社会主义核心价值观的基本内容:富强、民主、文明、和谐,自由、平等、公正、法治,爱国、敬业、诚信、友善这二十四个字,着重选取了文明-和谐这四个字作为这张海报的主旨。作为世界七大奇迹之一的中国古长城贯穿着核心价值观这五个大字,格外醒目,这也就意味着作为四大文明古国之一的中国,始终传承着华夏文明和继承着和谐的先进思想,一直延绵至今。海报左下方的中华表,古朴精美,巍巍壮丽、和雄伟的长城相呼应,使人既感到一种艺术上的和谐,又感到历史的庄重和威严。华表实际上已经与中华民族,和中国古老的文化紧密相连,从某种程度上也可以说是我们民族的一种标志.华表系华夏文明的象征性标志,其产生于尧舜时代,设在街头表示用于征求群众 的意见,是古老中国民主的见证。今天华表已成为知识文明,民主正义,纯洁廉正的象征。与此同时,我和我的搭档高文娟同学在合作的过程中也时刻贯穿着核心价值观中的(友善 敬业)的理念,各抒己见,巧妙地将对方的观点吸收融合。王安石曾说过:有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。这句话的意思是说,一个人有了志向和力量,而且又不随从别人而松懈,到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方,却没有外力来辅助他,也不能到达,这也深深的让我们体会到合作的重要性。如果没有我们完美的合作,怎么把这张海报的思想内涵表现的淋漓尽致,可谓真是受益匪浅。最后但同样重要的是,这也见证着我们在合作的过程中不断地成长,不断地学习新的东西。我们是祖国未来的希望,只有我们从小事做起,注意细节,从自我做起,不断的完善自我,才能更好的为建设美丽的新中国做出贡献。纵观整张海报,从上至下,从左至右,无一不散发着文明和谐的气息,充分响应着总书记的号召,通过制作海报的这种方式更加深入地学习和贯彻了社会主义核心价值观。最后我想仿用柴静所说过的一段话来结束我今天的讲评:一个集体是由一个个具体的人构成,它由这些人创造并且决定,只有一个集体能拥有那些追求真理的人,能够独立思考的人,能够记录真实的人,能够不计利害为这个集体付出的人,能够保护自己班级利益的人,能够知道世界并不完美、但仍然不言乏力不言放弃的人。只有一个集体拥有这样的头脑和灵魂,我们才能说我们为集体骄傲。只有一个集体能够尊重这样的头脑和灵魂,我们才能说,我们有信心旅游英语二班明天会更好。今天,我相信各位老师同学也共同见证了我们这个温暖和谐的大家庭在学习中成长,在实践中收获的这一过程,我想这也是学校举办此次活动的真实目的所在,也是作为学生的我们为深入贯彻社会主义核心价值观贡献的微薄之力。
以上是我的海报讲评,谢谢大家!
2014年12月8日
第五篇:海报宣传语
订餐App宣传语
1.XXAPP,你的私人订餐专家。2.指点之间,美味无限。3.分秒享受,精致生活。4.美食每刻,尽在掌握。5.快点这里,美味“手到擒来”。6.订餐一点通,生活真轻松。7.订餐掌中宝,生活真需要。8.XXAPP,订餐快捷,实惠到家。9.订餐更优惠,轻松享美味。10.专业订餐,尽在XXAPP。
租房App宣传语
1.租房APP,租房更放心。2.租好房,用XXAPP。3.XXAPP,租房无“房”碍。4.租房一点通,生活好轻松。5.第一手房源信息,第一只为你。
其他通用APP宣传语 1.XXAPP 新生活的引领者。2.指尖生活,科技让生活更轻松。3.XXAPP 和你一起享受生活。4.省时,省钱,省力,方便到家。5.创新带来改变,XXAPP,优化你的生活。6.点击信任,扫出优质生活。7.生活管家,您得力的购物助手。8.购物法宝,XXAPP。
9.省薪购物,让购物不在盲目。10.随手扫一扫,商品全明了。11.XXAPP,生活风向标。12.购安心,购幸福,购自如。13.每天都有新惊喜,XXAPP。
14.不一样的购物体验,不一样的购物心情。15.你的购物地盘,你来做主。