死亡诗社经典台词英文（共5则）

第一篇：死亡诗社经典台词英文

死亡诗社经典台词英文

死亡诗社故事讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破的学生之间的故事，我们看看下面的死亡诗社经典台词吧！

一、及时行乐，让你的生命超越凡俗

《船长，我的船长》

Oh ,captain ,my captain!

《劝少年们珍惜时光》及时采撷你的花蕾／旧时光一去不回/今天尚在微笑的花朵／明天变得风中枯萎(丁尼生)

Gather ye rosebuds while ye may/Old time is still a-flying/And this same flowers that smiles today/Tomorrow will be dying

因为信不信由你，这个房间里的每个人，总有一天都要停止呼吸，僵冷，死亡。我要你们向前到这儿来，细细玩味过去的面孔，你们经过这儿无数次，但从未真正看过他们，和你的差异并不大，对吧？同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样。他们是否虚度时光，到最后一无所成？因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？CARPE..。听见了吗？CARPE...CARPE DIEM 及时行乐，孩子们，让你的.生命超越凡俗。

Becuase believe or not, each one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die.I'd like you to step forward of you and peruse some of the faces from the past.They're not that different from you , are they? Same haircuts.Full of hormones.Just like you.Invincible just like you fell.The world is their oyster.They belive they're destined for great things, just like many of you, their eyes are full of hope, just like you.Did they wait until it was too late to make from their lives evenone iota of what they were capable? Because, you see gentelman, these boys are now fertilising daffodils.But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.Go on, lean in.Listen, you hear it ? Carpe...hear it?...Carpe, carpe diem, seize the day, boys, make your lives extrordinary。

二、诗歌、美丽、浪漫、爱情，才是我们活着的意义。

《英语诗歌五百年》序言：要完全理解诗歌，我们首先必须了解它的格调、韵律、修辞手法，然后提两个问题：第一，诗主题如何艺术地实现；第二，诗主题的重要性。

To fully understand poetry, we must first be fluent with its meter, rhyme and figures of speech, then ask two questions: 1)How artfully has the objective of the poem been rendered and 2)How important is that objective?

我们不是在接水管。

We're not laying pipe。

惟有在梦中，人们才是真正自由的。

Only in their dreams can men be truly free。

学会自己思考，学会欣赏文学和语言。不管别人怎么说，文学和语言的确能改变世界。

Learn to think for yourselves again.No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world。

我们读诗、写诗并不是因为它们好玩，而是因为我们是人类的一分子，而人类是充满激情的。没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，这些才是我们活着的意义。

We don't read and write poetry because it's cute.We read and write poetry because we are members of the human race.And the human race is filled with passion.And medicine, law, business, engineering--these are noble pursuits and necessary to sustain life.But poetry, beauty, romance, love--these are what we stay alive for。

(梭罗)死亡诗人致力于吸取生命的精华。

The Dead Poets was dedicated to “sucking the marrow out of life”。

我们是一群浪漫主义者。我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。情绪高涨，女人亢奋，灵魂驰骋。

We weren't a Greek organization.We were Romantics.We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.Spirits soared, women swooned and gods were created。

(梭罗)我步入丛林／因为我希望生活得有意义／我希望活得深刻／吸取生命中所有的精华／把非生命的一切都击溃／以免当我生命终结／发现自己从没有活过

I went to the woods because I wanted to live deliberately.I wanted to live deep and suck out all the marrow of life.To put to rout all that was not life, and not, when I had come to die, discover that I had not lived。

(丁尼生)来吧，我的朋友／寻找更新世界尚为时不晚／我决心已定，要驶过夕阳尽头／尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地／我们仍有着，同样的英雄的心／时间和命运，使它衰老／但坚强意志仍在／让我们去奋斗，去探索，去发现／永不屈服

(Alfred Lord Tennyson)Come my friends, 'Tis not too late to seek a newer world for my purpose holds to sail beyond the sunset.And though we are not now that strength which in old days Moved earth and heaven;that which we are, we are;--One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will.To strive, to seek, to find, and not to yield。

然后我有了信仰／然后我有了想象／我被他们沉迷的嘲笑所感染／然后我看见刚果河／在黑土地上流过／在森林中划下一道金色的沟壑(语言的节奏感)

Then I had religion, then I had a vision.I could not turn from their revel in derision.Then I saw the Congo creeping through the black, cutting through the forest with a golden track。

三、要敢于开拓自己的天地

语言的目的只有一个：交流(学生)追求女人(老师)

language was developed for one endeavor, and that is?

To communicate...No,to woo women。

站上讲台，用不同的眼光来看待事物。

we must constantly look at things in a different way。

一旦觉得自己懂得，就必须换一种角度来看。这可能显得有些荒唐，或者愚蠢，但必须试一下。同样读书的时候，不要只想作者怎么看，想想你自己怎么看。

Just when you think you know something, you have to look at it in another way.Even though it may seem silly or wrong, you must try!Now, when you read, don't just consider what the author thinks.Consider what you think。

你们必须努力寻找自己的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。

Boys, you must strive to find your own voice.Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all。

梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。

Most men lead lives of quiet desperation。(Thoreau)Don't be resigned to that.Break out!Don't just walk off the edge like lemmings。

四、做一个真正的上帝！

对我来说，运动只是一种让其他人把我们推向极致的机会。

For me, sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel。

与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。

Oh to struggle against great odds.To meet enemies undaunted。

做一个世界的水手，游遍所有的港口。

To be a sailor of the world, bound for all ports。

我要做生活的主宰，而不是奴隶。

Oh, I live to be the ruler of life, not a slave。

走上绞刑台，面对行刑的枪口，我息安之如泰。

To mount the scaffolds.To advance to the muzzle of guns with perfect nonchalance。

舞蹈、鼓掌、兴奋、欢叫、跳跃、飘飘荡荡、滚滚向前

To dance, clap hands, exalt, shout, skip, roll on, float on。

哦，让生活从此变成一首欢乐的诗。

Oh, to have life henceforth the poem of new joys。

做一个真正的上帝！

To indeed be a god!

五、主题简单无妨，只是不要太俗套

1.爱(诗歌和生活的重要主题)

我在她微笑中看到了甜蜜／她的眼睛闪烁着光芒／但生活如此复杂／我已满意／只要知道／只要知道／她还活着

I see a sweetness in her smile.Blight light shines from her eyes.But life is complete;contentment is mine, Just knowing that...just knowing that she's alive。

2.主题简单无妨，只是不要太俗套

Sometimes the most beautiful poetry can be about simple things.Just don't let your poems be ordinary。

3.惠特曼“站在世界屋脊上，我喊出我野性的狂叫”

I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world。

一个牙齿流汗的疯子

a sweaty-toothed madman。

我闭上眼睛，他的形象在我眼前晃悠

I close my eyes.this image floats beside me。

一个牙齿流汗的疯子，瞪得我心怦怦直跳

A sweaty-toothed madman with a stare that pounds my brain。

他伸出手，掐信我的脖子。

His hands reach out and choke me。

他一直在念叨真理。

all the time he's mumbling.Truth。

真理就像一床总让你双脚冰凉的毯子／你怎么扯，怎么拽，总也不够／踢也好，打也好，它总也盖不住我们／从我们哭着降生／到我们奄奄一息／它只会盖住你的脸／不管你如何痛苦／不管你如何痛苦／如何叫喊

Truth is like, like a blanket that always leaves your feet cold.You push it, stretch it, it'll never be enough.You kick at it, beat it, it'll never cover any of us.From the moment we enter crying to the moment we leave dying, it will just cover your face as you wail and cry and scream。

六、你们用不着表演，完全为你自己。

坚持与从俗不同的信仰的困难。

the difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others。

我们都有一种被人接受的需要。但是你必须坚持自己的信仰是独特的是你自己的，哪怕别人认为它们很怪，或者很讨厌，哪怕一群人都说，那太差。

we all have a great need for acceptance.But you must trust that your beliefs are unique, your own, even though others may think them odd or unpopular, even though the herd may go。

罗伯特·弗洛斯特：希望你们也找到自己的路，找到自己的步伐、步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。

I want you to find your own walk right now.Your own way of striding, pacing.Any direction.Anything you want.Whether it's proud, whether it's silly, anything.Gentlemen, the courtyard is yours。

你们用不着表演，完全为你自己。

You don't have to perform.Just make it for yourself。

要敢于逆流而上。

Swim against the stream。

第二篇：死亡诗社 英文影评

Busy living or busy dying--the view after seeing “Dead Poets Society”

What does life mean?Life is like poetry.Life is like music.Life is ambition.Life is freedom.A person should have confidence and independence, which leads you, inspires you to seek true youth and noble beliefs.In this key school with top graduation rates and a history of more than 100 years, it purports four pillars: tradition, honor, discipline, excellence.But when the students shut the door, the four pillars are turned into: hypocrisy, terror, decadence and impurity.They also give it a name: hell.Mr Keating's existence is a bunch of sunshine but also a dagger.He is their wisest “captain”, the most fearless spirital guide.He brings them to an imprisoned situation step by step.But when the children see light, they also smell death.When we are young, we can chase for lofty ideal and glorious death.Between unromantic living and regretless death, I will always choose the latter because “people are great for dreams”.After seeing the “Dead Poets Society”, I realize the value of living.Life is just a stage for us, not important in itself.What kind of role and content we select on stage is of importance.Whatever drama, poetry, tragedy, drama, mime or opera...Even a hideous mess or an empty-headed can be shining.The principle is: make your choice and pursue it in you life.“I went to the woods because I wanted to live deliberately.I wanted to live deep and suck out all the marrow of life！To put to rout all that was not life.And not, when I came to die, discover that I had not lived.”

“O Captain!my Captain!”



英师1班 吴侃璇 100111045

第三篇：《死亡诗社》英文影评

My feelings after watching the film

----Dead Poets Society

“Dead poets society” is old.It is a film about conservative and innovation, realistic and romantic, new and old two forces competition.This movie is one of the most wonderful films I have ever watched.To be honest, I finished the film with tears.When the boys were standing on the desks one by one, and calling the leaving teacher: “Oh！Caption, My Caption.” I could not help crying.It was really touching my heart.Campus drama in the history of the screen has been performed many times, do not dare to say all that we get the shock of the soul, but at least let us understand that we can have a different future.“Dead poets society” once again reminds us that everyone of us is the only thing in the world, the most out of the ordinary, also the genius of the one and only.Do we want to do, take the bull by the horns, no pressure, no doubt, fear nothing, brave starts our pace, and shout out our true feelings to the world loudly.“Dead poets society” the story occurred in a school named Wilton college preparatory high school in the last century fifty's.The enrollment rate of good school has one hundred years of history and good reputation.The purpose of school is called the four pillars: tradition, honor, discipline, excellence.When the students shut the door, the four big pillars became: hypocrisy, horror, decadence and filthy.At the same time, the students also gave it a very vivid name: hell.A prologue and lens of depressive manifestations express strong deterrent and confining force of this“ hell” on students', it is like a little heat and emotional color machine, and every students into qualified products processing are consistent.But all of this changed because Keating, the alien teacher.Mr.Keating's first appearance in the school's opening ceremony, with refined and courteous smile, likes a warm easy-going character of middle-aged men.This pair of deceptive appearance contrasts with his series of “shock the common customs” performance in sharp contrast color.In Keating’s first class, he led students away from the classroom with a light humming ditty, which discard the classics and rebel against orthodoxy on the surface, but against life.He asked the students to stop the impetuous pace, to face the old yellow photos, to listen to“ card horse Dean” the silent advice, to feel that the time is short and the life is dying.“Captain” led the students one by one to stand on the table and let them look down around.He told them, “Change an angle to have a look the world, you'll find different things.” “Captain” let the students walk around on campus, and do not follow others' pace.Because when you are walking with other people in the behind you will discover how easy obedient is, and how difficult sticking to your own personality is.“Captain” let classmates exercise on the playground with reading poems loudly, because the passion of exercise is most touch to the essence of life.With the influence of Mr Keating, some of his students founded their own “dead poet society”.Neil came to act without his father's agreement.Tod told the girl who had boyfriend that he loves her, and wrote a poem for her.They did what they like to do, and they were happy.But other teachers and students' parents were not happy with that, Specially Neil's father.When he found his son went to act a buffoon without asking him, he was so angry.He wanted Neil to transfer the school, for he thought it was Mr Keating's fault.But, Neil didn't want to.Then, that night, Neil killed himself.Neil died.Mr Keating became the one to be blame.And he was fired.Before he left, he smiled.Because he knew his students imbedded his mind deeply into their thoughts.That's enough!“Poetry, beauty, romance, loving these are what we stay live for”, we are just a person, not a product.We live on the earth with our own passion.Without doing what we like to do, I think I have never lived.So Neil chose to die.In fact, it's his father killed him.Parents regarded this school as heaves, but to the students, it was a hell.Parents always think things using their own minds.They never think for their children: are they like these majors? What are they like to do? They just know that becoming a doctor will be very honor.They never consider that their children are happy or not.They just know that becoming a doctor will earn a lot of money and have a good life.They always think they are right, do well for their children.Actually, they are wrong.Absolutely wrong!Mr Keating, the captain, who wanted to change the education system of the school and change the mind of parents, but failed.But I think it will come true one day.Maybe the life is a kind of torture!As long as you live you have to face everything in life!But this “torture” not only bring you pain!If there is no evil, will you know warmth and happiness? In fact, you could turn a look, maybe you'll find out everything is not so confusing!

第四篇：死亡诗社英文观后感

死亡诗社英文观后感

死亡诗社英文>观后感

（一）First of all, this is movie is my all-time favorite, out of all the hundreds of films I have seen.However, every time I mention this film, I have to answer most people's quizzical looks with 'It's a beautiful little 80s film that stayed in the 80s.' After seeing it for the 24th time since I first saw it 5 years ago, on my 13th birthday, I can gladly say that this movie went far and beyond the 80s, and the power and inspiration of the message can be felt every day.Dead Poets Society is a most underrated film by a most underrated director whose inspiring, uplifting and moral tales firmly grounded in reality are not nearly as appreciated as they should be.Here, we see one of his very personal and cradled projects, and he shows the visual style and concentration on characters in which he is so affluent.His control of the camera and the characters are very strong and very smooth.The cinematography is near perfect, with every shot, along with the editing, seamless.Also very compelling are the color-tones in every scene, perfectly matching the mood and events of the scene.Could you say this is art? Absolutely.Then we have the performances.Robin Williams continues in stride as one who has to-date remained the most touching, heart-wrenching, awe-inspiring comedians with inarguable acting talent（he still remains my most favorite performer on the film screen）。His Professor John Keating is a man who embodies every professor who you thought was cool and respectable, every person who taught or enlightened you in something out of the ordinary.In facthe teaches something EXTRAORDINARY!We have the tragically underrated Robert Sean Leonard in his role as the free-thinking catalyst student Neil.Why is this man not a household name/Hollywood heavyweight? His roles are always full of inspiration, energy, and tragic emotion that never fail to move an audience.His role in this movie is fresh, unhindered, and never pretentious as the cautionary tale of the movie.And then we have Ethan Hawke in one of his earliest roles as the point-of-view character.The entire supporting cast is very strong, also, providing the foundation and serve as the various emotional ties that further involve us in the story.Josh Charles's role as Knox Overstreet is a role that almost all guys can relate to wholeheartedly.And of course, all the actors who are in that Dead Poets Society do a fine job.And lastly, the story.I won't summarize it since it's been summarized many times here, but I will say that it is one of the best coming of age stories for not only adolescents, but anyone.I have personally heard from nine-to-fivers who were inspired by this movie to change the situations of their jobs, careers, relationships for the better.I first saw this movie when I was 13, and immediately stamped, crowned and elevated this movie as my all-time favorite.Now that I am 18 and living on my own, with very different concerns than back then, I turn back to this movie over and over again, to find inspiration, solace and of course, entertainment.It is still my all-time favorite, and it still inspires me to seize the day and make my life extraordinary.死亡诗社英文观后感

（二）I'm the first to admit that I get a little sappy when writing about Dead Poets Society.I first saw the film during my senior year of high school, and 16 years later it's a movie that is still with me, one that I go back to time and time again.There's a little bit of formula at work here: A stuffy rep school, 1950s, a collection of impressionable young boys, and a teacher that will change their lives.But there's something at work that turns what could have been a forgettable, droll piece of saccharine storytelling into a classic.Part of it is Robin Williams as Mr.Keating, a young English teacher that uses poetry to teach them how to 'Sieze the day,' to suck the marrow out of life, as Thoreau put it.The poetry angle is an interested and unexpected one.And writer Tom Schulman and director Peter Weir have no confusion that the idea is a little corny.Putting a kid in front of the class, covering his eyes, and forcing him to free associate until he comes up with a verse about Walt Whitman? Sounds ridiculous, but it works.In fact, it's one of the most powerful scenes in the film.That's because the kids in the film are just as good as Williams is here.Robert Sean Leonard is the ostensible star as Neil, a deeply repressed lad who's the class president type yet dreams of doing something artistic, despite the insistence by his father（Kurtwood Smith）that he become a doctor.And then there's roommate Todd Anderson（Ethan Hawke），an intensely shy young man who's attending Welton Academy for the first time this year and will be memorably brought out of his shell, fighting all the way, by Keating.The other students of note--Josh Charles as a lovesick kid and Gale Hansen as the unforgettable rebel 'Nuwanda'--are equally apt.Ultimately the film revolves around Neil's story, when he decides for the first time to defy his father and act in a local play--as Puck, in A Midsummer Night's Dream, of all things.This leads to a series of catastrophic events that culminates in（spoiler alert from here on out）Neil's suicide and the scapegoating/firing of Keating for it.At once uplifting and emotionally crushing, there's no way to leave this movie without wanting to somehow improve your life and follow Keating's advice by seizing the day.Every time I watch the film I'm compelled to complete some lingering project, plan a trip, move into a new house, or do something unforgettable.Weir's direction perfectly captures the 1950s mood--an era of repression just on the verge of breaking wide open--and Williams manages to keep his mania in check for the bulk of the film, trotting out an impression here or there when the story requires it.In recent years, Dead Poets Society has become a curious platform for deconstruction and revisionism.Viewers wonder, among other things, whether Neil was so troubled because he was secretly gay.Whether Keating might genuinely be guilty of contributing to his death.Whether 'Sieze the day' isn't such a great motto after all.I'm not actually supporting any of these ideas per se, but the latter-day ruminating gives the film more weight than you might otherwise think, and it makes the movie all the richer for it.

第五篇：死亡诗社 英文影评

Dead poets society

The movie which the first time I heard is recommended by my friend, because the movie is so old that I didn’t want to watch it.But this time my teacher also recommended it, I think it must be a good movie.After watching it, I felt a little sad, not because of its end, but think o us today.There was much to think about in the film, maybe different people have different ideas.The film tells us a story of the U.S.wilton elite school in 1959.it’s a traditional and old fashioned school which like a prison.The ancient bells ushered in new semester and also ushered in a new teacher Keating.He calls himself the captain.The captain like a lighthouse will lead students through the gloom.In his classroom, he encouraged his students to stand on the desk, with a new perspective to observe the world around.He introduces many thoughtful poetry to students, even allow students to tear up those dull textbooks.On the other hand they were encouraged to search the beauty and the real life in the poetry.Neil made me the deepest impression, he was fond of poem and the performances, but he was asked to become a doctor;he was the first one to comprehend Keating’s thought, but also he is the first one to reconstruct” Dead Poets Society“.on the stage he found his target, but strict father didn’t care about what he thought.Neil did not want to become a father expect people, but also unable to become a real himself, he chose to end his own life.Todd this closed and timid child, he never dared to show true himself, he was afraid that others evaluate him.Under the guidance of the teacher, he slowly began to bloom his own ideas.Neil's death made him grew up, when Keating was dismissed, he is the first one to stand on the table and shouted: Oh, the captain, my captain!Under his leadership other students also stand on the table, the moment was very impressive.I have learned many things from these two kids, the most difficult is to choose in our life.When reality and the ideal have contradiction, what kind of choice you will make? There will certainly be a gap between in reality and the ideal, but how we should do? The answer is to be the master of life, not the slave of life.When we have goals we should be bold to pursue.Carpe diem.Seize the day, boys.Make your lives extraordinary.Do real ourselves, as the film said, ”I went to the woods because I wanted to the live deliberately.I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!To put to rout all that was not life.And not, when I came to die, discover that I had not lived."