第一篇:语言学演讲稿
Negative Transfer Negative transfer is one branch of Language transfer.In order to understand negative transfer you need to know what is language transfer.Definition of Language transfer Transfer is the influence resulting from the similarities and differences betwween the target language and any other language that has been previously acquired(and perhaps imperfectly acquired).---Odlin(1989)The influence of a person's knowledge of one language on that person's knowledge or use of another language.---Jarvis, Pavlenko(2008)Negative Transfer Negative transfer is a behavioral psychologyterm that refers to the interference of the previous knowledge with new learning.It relates to the experience with one set of events could hurt performance on related tasks.It also describes the pattern of error in animal learning and behavior.It occurs when a learned, previously adaptive response to one stimulus interferes with the acquisition of an adaptive response to a novel stimulus that is similar to the first.There are four manifestations of the Negative Transfer in English Learning.First, Negative transfer in pronunciation When people hear a speaker with a “foreign accent”, they often try to guess the speaker’s background.Often the clue seems to be how the individual talks.In such cases, questions put to the speaker such as “Are you German?” “Are you Spanish?” or “Are you Asian?” suggest an intuition about the nature of language, an awareness, however unconscious, that the native language of a speaker can somehow cause the individual to sound “foreign” in speaking another language.The detection of foreign accents is one example of the awareness that people often have of language transfer in pronunciation.Example: Chinese learners’ performances on the sound of /æ/ are not quite satisfying, for the phoneme is often replaced by [e], a sound that is close to Chinese [ai].Second, Negative transfer in vocabulary A fundamental issue in the study of semantic transfer is the relation between language and thought.Expressions such as “learning to think in English” reflect a common belief that learning a particular language requires adopting a worldview which, to some extent, is unique to that language.When Chinese learners start learning English, they have been equipped with the deep-rooted Chinese way of thinking and their mother tongue inevitably influences their learning, especially the learning of vocabulary.Example: “It was quite warm when I got here, but the climate suddenly changed.” “Climate” refers to the average weather conditions at a particular place over a period of years, but in this sentence, the change means the particular condition at a certain time, so “weather” is the correct choice.Third, Negative transfer in grammer There are often grammatical restrictions found in one language but not in another and such restrictions can occasion difficulty.A French-speaking student may make a sentence like this: At sixty-five years old they must retire themselves because this is a rule of society.While the form “retire” reflects a true French-English cognate, the French lexical item has a grammatical restriction that the ESL student applied erroneously to the English form-the use of the reflexive pronoun is necessary in French, whereas the use of the English reflexive themselves is not grammatical in the context of the sentence.The last, Negative transfer in culture
Negative transfer in culture refers to the cultural interference caused by cultural differences, which shows that people subconsciously use their cultural norms and values not only to guide their behaviors and thoughts but also to judge others’ behaviors and thoughts.Negative transfer in culture often results in communicative difficulties, misunderstandings and even hatred.When learners violate norms of conversation in the target language, the violations are potentially much more serious than syntactic or pronunciation errors since such violations can affect what is often termed “the presentation of self.” Negative cultural transfer occurs in all processes of intercultural communication and foreign language learning and is of great significance in both fields.
第二篇:趣味语言学演讲稿
“大家能不能用**语气给我安慰(建议)”为开头的造句热潮,在近期出现的各种的造句中,欢乐系数不断提高,但难度也在逐渐增大。安妮宝贝体 三句话能说完 非要抻到十句示范:“如我这般,独立,凌烈的女子,难得跟一次风,不要毒药,才好。安。只尝试短的造句,网友们并不过瘾,之后又来了一段散文:“楼主你可以穿着干净的棉布裙子,光脚穿球鞋,披散着一头海藻般浓密的长发,静静地站在厨房里,在夕阳里,慢慢的,仔细的,煮一碗,方便面。直到遇见你的那个他,理着平头,穿白色衬衣,掌心有痣。他会对楼主你说,走,我带你去吃,过桥米线……”简洁:“西。北。风。饮之”,除此之外,还有一个更狠的,直接对楼主说:“你这般决绝凛冽的女子,不吃饭又何妨。在如水的夜色中,披散开如海藻般的长发,寂寞,如烟。有网友归纳:所谓的安妮宝贝体,其实就是拒绝长句,能用两三句说完的,尽量要给抻成十句;少用逗号,多用句号,以传达出冷淡、默然的气息;棉布裙子、女子、凌烈,一定要把这些小资的词语用散文一般的写法串起来,就可以让你写出来的东西充满悲伤的味道……“古龙体”古龙很精怪,写东西常常是一字一行,“十八个大汉跳下墙,咚,咚,咚……” 一连写上十几个“咚”,每个字一行,能多挣不少钱。琼瑶体“能哭着说喊着说的决不好好说”:“爱情就是:我爱你,我的心爱你,我的身爱你,我的嘴爱你,我的眼爱你,我的鼻子爱你,我的腿爱你,我的脚爱你,我的全身的每个器官都爱你。我是真的真的真真正正清清楚楚明明白白的爱你” 对于安慰,网友们也毫不吝啬,“楼主找不到男女朋友是因为你心里一直有一个人,等了一辈子,想了一辈子,怨了一辈子,念了一辈子,但是仍然感激上苍,让你有这个可想可等可怨可念之人,否则,生命会像一口枯井,了无生趣。”相比于安妮宝贝体,琼瑶体显然更容易让人崩溃,尽管琼瑶阿姨对她的对白及其得意。总结琼瑶体的特点为:“语言绝对要删简就繁,宁滥毋缺,能绕三道弯的决不只绕两道半,能用复句结构的决不用单一结构,能用反问句的决不用陈述句,能用排比句的决不用单句,能哭着说喊着说的决不好好说。”凡客体
1、韩寒“爱网络爱自由,爱晚起,爱夜间大排档,爱赛车;也爱29块的T-SHIRT,我不是什么旗手,不是谁的代言,我是韩寒,我只代表我自己。我和你一样,我是凡客。”以“爱……,不爱……,是……,不是……,我是……”为基本叙述方式的广告在网上掀起PS热潮,不论是名人乔布斯还是动画人物灰太狼,都成为“被凡客”的对象。淘宝体“亲!!熬夜不好哦!包邮哦!!亲,你有没有感觉,每一次完毕淘宝支付,我都想这么说话呢。淘宝体很有爱的说呢,嘻嘻。亲,那咱们都换做用淘宝体说话吧!”“亲,祝贺你哦!你被我们学校录取了哦!亲,9月2号报到哦!录取通知书明天„发货‟哦!亲,全5分哦!给好评哦!”2011年7月,南京理工大学向录取学生发送“淘宝体”录取短信。这条颇为另类的录取短信用上了时下最流行的“淘宝体”模板,不少学生看完短信都“噗”地笑出了声来,学校和考生之间的距离一下子被拉近。外交部、交警部门、甚至通缉罪犯、等等、“丹丹体” “潘总,我就是个演员没多少钱,我请你喝拉菲
私奔体”(红酒),别再盖楼了,真的,求你了!”“XX,我就是个XX,没多少钱,我请你XX,别再XX了,真的,求你了!”看似有些无厘头的造句、“
2011年5月,新浪微博用户、鼎晖创业投资合伙人突然发表一条微博:“各位亲友,各位同事,我放弃一切,和王琴私奔了。感谢大家多年的关怀和帮助,祝大家幸福!没法面对大家的期盼和信任,也没法和大家解释,也不好意思,故不告而别。叩请宽恕!功权鞠躬”。、“咆哮体” 咆哮体一般出现在回帖或者QQ、MSN等网络聊天对话中。咆哮体没有固定的格式或内容!就是带许多感叹号的字、词或者句子!这种看上去带有很强烈感情色彩的咆哮体引来了粉丝的追捧!!“办公室上班族你伤不起!每天手机打卡机跟你作对有木有!聊个QQ还得小心被抓到有木有!上下班挤成饼干有木有!”“论坛日常用语
1、BBS:
2、斑竹: 副版主叫“板斧”。筒子:同志 沙发: 第一个回贴的人
3、马甲:注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主ID。
4、菜鸟:与之相对的老鸟。
5、大虾:指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。
6、灌水:原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,7、纯净水:无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。
9、潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
10、打铁:写帖子,一般指有点儿重量的帖子。
11、拍砖:对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。
12、刷屏:打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的。
13、扫楼:也叫刷墙,打开一个论坛,所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。
14、楼主:发主题帖的人。
15、盖楼:回同一个主题帖,一般粉丝比较喜欢盖楼。
16、楼上的:比你先一步回复同一个主题帖的人,与之相对的是“楼下的”。
17、几楼的:除楼主外,所有回复帖子的人,依次可称为“2楼的”、“3楼的”
18、沙发:SF,第一个回帖的人。后来,坐不到沙发的人,声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”~
9、椅子:第二个回帖的人。20、板凳:第三个回帖的人。
21、地板:连板凳都没得坐的人。
22、顶:一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”,与“顶”相对的是“沉”。
23、走召弓虽:超强,24、汗:惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
25、倒:晕倒,表示对某帖某人或某现实很惊异。
26、寒:对某帖某人或某现象感到浑身发冷。
27、抓狂:形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常,处于暴走状态中。
28、踩一脚:也称踢一脚、留个爪子印等,都是跟帖之意。
29、路过:不想认真回帖,但又想拿回帖的分数30、闪:离开
33、火星帖:很久以前已经被无数人看过转过的旧帖,通常回帖会这样说:楼主还是快回火星吧,地球是很危险滴。(来自周星星《少林足球》)
34、恐龙:与之相对的是“青蛙”。
35、犬科:喜欢追逐论坛里的女生的那种类型,尤其喜欢死缠烂打。
36、狼族:热爱美色,不过
比犬科作风正派一点,不会纠缠。
37、……的说:动词后置的一种用法,来自日文语法。例句:青眉要去吃饭的说。
38、……ing:动词进行时的一种用法,来自英文语法。例句:侠友们如此支持《武侠版》和侠客社区,青眉感动ing。
39、残念:可惜之意,引申有“碎碎念”等。40、×××××:儿童不宜的内容。
41、王道:相当于“权威、真理”之意。
42、黑旺财:旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗,狗者,犬也。黑犬,就是“默”。此典出自晋江。
43、小白:①白烂的昵称,指专在网上无事生非的人。②“小白痴”的缩写。
44、小黑:黑名单。
45、浸小黑:ID被登记进黑名单。
46、小强
47、粉丝
48、包子:形容某人笨,或者长相欠佳。
49、蛋白质: 50、白骨精:白领+骨干+精英。
51、腊鸭:垃圾(来自《麦唛》系列)。
54、博客:一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让两个女人飞速走红:木子美和芙蓉姐姐。
55、黑客
56、红客:具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者,与黑客相对。
57、朋客:起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。
58、闪客:使用Flash软件做动画的人,我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客的杰作。
59、极客:也称奇客,Geek,指有较高超电脑能力的人60、驴友:泛指爱好旅游,经常一起结伴出you。
1、BT:①Bit Torrent的缩写,是一种P2P(点对点)共享软件,中文译名“比特流”或“变态下载”。②“变态”的缩写。
2、ZT:①“转帖”的缩写。②“猪头”的缩写,引申有ZT3,猪头三;ZT4,猪头四。例句:青眉郑重告诉侠客社区的侠友们,ZT一定要注明。
3、PP:①“片片”的缩写,片片指代照片。②“屁屁”的缩写,屁屁指代臀部。
4、GG:MM5、NB:牛×的缩写,北京方言里用来表示叹为观止之意。
6、JJ:①姐姐的缩写。②鸡鸡的缩写。
7、DD:①弟弟的缩写,偶尔有引申义。②东东的缩写,指代东西
8、GF:Girl Friend,女友。与之相对的是BF,Boy Friend,男友。
9、PLMM:漂亮美眉的缩写
10、PPMM:PLMM的升级版,漂漂美眉
11、RPWT:人品问题的缩写,来自猫扑论坛。一般来说,只要某上遇上了不可解之事,统统可归结为其有RPWT13、PF:佩服的缩写。
14、SL:色狼的缩写。
15、KH:葵花,代指练《葵花宝典》的高手。
16、KHBD:葵花宝典
17、PXJF:辟邪剑法,源于KHBD,KH专用的剑法。
18、BS:鄙视的缩写,也可写作B4。
19、PMP:拍马屁。
20、PMPMP:拼命拍马屁。
29、FB:腐败的缩写,现在通常指出去吃喝一顿好的。30、MD:妈的,粗话,慎用。
31、TMD:他妈的,粗口,慎用。
32、TNND:他奶奶的,粗口,慎用。
33、JR:贱人,脏话,特别慎用。
34、SJB:神经病,脏话,慎用。
35、SB:脏话,对别人的蔑称,禁用。
36、LR:烂人,禁用。
37、LJ:垃圾,禁用。
38、RY:人妖,慎用。
39、JS:“奸商”的缩写。40、BXCM:冰雪聪明。
41、HJ:汉奸。
42、FQ:愤青。
43、BD:笨蛋。
44、JJWW:叽叽歪歪。
45、Tjjtds:弹鸡鸡弹到死,来自猫扑论坛。
46、CJ:纯洁。
第三篇:语言学
1.什么是音素?什么是音位?什么是音位变体?三者有怎样的关系
音位和音素都是最小的语音单位,但二者不是一回事,它们既不相同,但又有联系。音素是从音质角度划分出来的最小语音单位,也就是说,是从语音的物理属性和生理属性角度划分出来的,只要是音色上有差别,就是不同的音素,而不管它是否区别意义。音位是从语音的社会属性角度划分出来的最小语音单位,只有具有社会性特点,具有区别词形和区别词义作用的语音单位才是音位。从这里我们可以看到,一个音位实际上概括了好几个近似的音素。因此,音位划分考察的是与意义的区别相对应的语音差别,与意义区别无关紧要的音质上的差别则不加以考虑,的音素,因为音素a比较典型,所以就选择它来作为这一个音位的代表。一个音位可以是一个音素构成的,也可以是一组音素构成的,这组音素在音质上彼此有区别,但是不能区别词的语音形式,语音感上又比较近似,所以概括在一起。由于划分角度不同,所以同样一个最小的语音单位,从自然属性角度看是音素,从社会属性角度看是音位,比如p和p‘,从自然属性看,是两个不同的音素,从社会属性角度看,则要结合具体的语言来考察,在汉语中,它们是两个音位,在英语中,它们是一个音位。为了同一般音素相区别,音位音标都用两条左斜线分隔开,如/a/、/p/、/k/、/b/等等。
2.为什么说音位总是属于具体语言或方言的为什么说音位总是属于具体语言或方言?
每一种语言或者方言都有着自己的一套音位系统,这些音位都在具体的语言或者方言中起着区别意义的作用,离开了具体的语言或者方言,它们的作用也就不存在。比如我们不能将英语中的音位和粤方言中的音位等同起来。不同语言中,语音体系也不同:音素和音素的差异是否构成功能差别也不同。相同的音素进入不同的音系,其相互关系可能不同(每个语言/方言的音位及其内容不同)英语[P][P']不出现在相同的环境中,不会造成意义差别。people/speak→一个音位/p/汉语则是两个音位.再如/n//l/的对立。语音本质上是一种社会现象,不同的音素能否区别意义,完全取决于语言的社会习惯而与实际音质差别的大小无关。属于不同音位的音素即使差别很小,使用这种语言的人们却对它们很敏感,能准确无误地区分开来。属于同一音位的音素即使具有明显的差异,说这种语言的人却对它很迟钝,往往不能自觉地意识到。
3.元音与辅音的区别
元音和辅音有四个方面的区别:第一,发元音时,呼出气流不受阻碍,发辅音时,呼出气流要受阻碍;第二,发元音时,声带要振动,发辅音时,声带有的振动,有的不振动;第三,发元音时,发音器官保持均衡紧张,发辅音时,只有形成阻碍部分保持紧张;第四,发元音时,呼出气流较弱,发辅音时,呼出气流较强
4.影响元音音质的因素有哪些?
决定元音音质的差别因素有三个:发音体、发音方法、共鸣器的形成。
所有元音的发音体和发音方法都是相同的。
因此,元音音质的差别主要是由共鸣腔的不同形状决定的。所有元音的发音体都是声带,发音的方法都是让肺部呼出的气流冲击声带,使声带发生振动,然后让气流毫无阻碍地通过声道。元音音质的差别主要是由共鸣腔的不同形状决定的,一般元音音质的不同主要是由口腔的不同形状造成的。
5.解释元音舌位图
6什么是音节?并举出汉字里子解释音节结构
音节是是人们在听觉上能够自然感觉到的最小的语音片段。
第四篇:语言学111
荐]【语用】北语语用考研指导
北语语用考研指导
作者:武K哇啦 july719(红色部分)
(再次申明哦,同学们先把这篇帖子和往年的招生简章给好好看看,如果还有啥不明白的再问我,问题最好具体些,不然你问的笼统,我回答的也模糊)引言
当初备考的时候在论坛里获得了不少帮助,对davy老大、chaos大哥、2003学长等各位前辈也是由衷地感激。现在通知书也来了,我也成了一个准北语人,用chaos大哥的话就是“正是乌鸟反哺,羊羔跪乳之际”,因此我就把自己考研过程中的心得体会在此与大家分享,主要是谈专业课的复习,其中附带地谈一点英语政治。
内容预览
一、北语语用概说
二、初试备考 2.1小方向选择 2.2考试科目与参考书目 2.3各科学习方法 2.4临场注意事项
三、复试备考 3.1复试书目 3.2复试分数线 3.3何时开始复试备考 3.4我的面试体会
一、北语语用概说
语用,全称是“语言学及应用语言学”,是北语唯一的国家重点学科,在全国排名第一(有帖子这样说,反正很牛就是啦,嘿嘿)。很多人选择北语时都说是考北语的对外汉语,这种说法稍欠妥当,对外汉语在本科阶段是一个专业,但是在研究生阶段它只是一个方向,北语的四大专业(语用、课教、汉教、文字)下边都设有对外汉语方向,既然都有这个方向,肯定会有差别,下边我引述草公的帖子讲明其中的差异,给那些不知道到底选哪个好的同学以参考:
“汉语言文字学是文学类的下级学科,毕业发的是文学硕士学位。它偏重于汉语言文字本体研究,不是专门为对外汉语服务的、所以严格上来说不算是对外汉语方向,只是毕业后可以从事对外汉语工作而已,这里主要谈谈语用、课教、汉教这三者的区别在于:
1、语用、课教属于学术学术类,汉教属于专业硕士类。
怎么理解呢,通俗点说,学术类的偏向于搞学术研究,当然纯粹搞研究的比较少,估计中科院、社科院属于这样的地方(而今它们也有研究生院了),绝大部分的学术类专业都免不了从事教学和其他实践工作;专业类的汉教国家将其定位为实践性较强的硕士类别,从事实践性工作的几率远大于学术。不太准确的说就是不用搞学术,而是把学术类专业的成果直接运用于教学实践。这样一来就把课教和汉教区别开来了。
2、语用侧重于语言研究,课教侧重于教学研究
语用的全称是“语言学及应用语言学”下设10个小方向,对外汉语教学只是它的一个下级学科之一: 01理论语言学
02社会语言学与语言应用 03第二语言习得研究 04语言测试 05对外汉语教学 06语言地理学 07语言信息处理 08计算语言学 09语料库语言学 10计算机辅助语言学习从中可以看出,只有05是直接对应对还汉语教学,其他的当然也可以从事对外汉语工作,却未必(我说是未必,其实北语很多专业毕业的学生从事对外汉语教学都颇受用人单位欢迎)是教学工作,比如04语言测试就可能是研究HSK试卷了。所以,语用是立足于语言学的理论和应用研究,不是专门为对外汉语教学而设立。课教有7个小方向
01对外汉语教学论 02对外汉语课程论 03对外汉语学习论 04对外汉语教材研究 05对外汉语教学评估研究 06对外汉语教学资源研究 07 对外汉语教学现代化
课程与教学论是教育学的一个分支学科。学过教育学的基础知识你们应该知道,教育学是一级学科,课教是二级学科,课教(对外汉语方向)是三级学科。很多学校都有课教,比如北师大、华东师大等等,但是他们可能是语文、数学、英语、物理、化学、生物、等等方向,只有北语和苏大的课教是专门为了培养对外汉语教师而设立的。说起对外汉语教学,是课教这个专业设立的初衷所在,从7个方向都以“对外汉语”冠名便知。课教立足的是对外汉语教学研究,以培养对外汉语老师为目的,可以说只要上了这个专业就必定是从事对外汉语教学工作了。它研究的问题是如何把语言学研究的成果应用于实际教学,因此也是学术类的,与偏重直接实践的汉教有区别。除了研究教学法外,课教也要研究语言学东西,毕竟你是教汉语的,对汉语本体也必须有研究,这就是为什么课教初试是教育学而复试是语言学的原因所在,如果你读过刘珣先生的《对外汉语教育学引论》就能更好得理解了。这样就把课教与语用区别开来了。
由于北语本身就是一座从事对外汉语教学和研究的高校,所以,她几乎所有的专业都与此有关,北语里面的专业在对外汉语这一块都有一点点的交集。尤其是上面论述过的几个专业,并没有十分严格的界限。但是我这么说,的确是在逻辑上和科学性上没有问题了,但是你可能头也大了,所以我决定打个不太恰当的比方,比如有一个冰激凌工厂,研究如何生产出好吃的冰激凌的部门就是语用和文字,研究出来后何如把它推销出去的部门就是课教,直接在商店门口吆喝卖货的部门就是汉教,这三个部门没有严格的界限。
3、考试科目不同 语用和
汉
教
请
参
见
相
关
帖子。http://www.xiexiebang.comki上找些论文来看,或者去找相关的书参考。
语概:语概每句话都是重点,有人甚至说要把教材整个背下来,当然这是夸张的说法。语概最重要的一点就是把知识点系统地整理出来,一条条的,条理清晰,要点齐备,不要图省事,要全部写在纸上,不然最后两个月不方便背诵。论坛里语概的资料很多,大家自己动手哦(O(∩_∩)O哈哈~)。
政治:政治是大家最不应该担心的科目,同学基本都是考了70多分,想考低都难。不用上辅导班,辅导班都是骗人的,不要买很多资料,我的建议是九月中旬以后开始复习政治,买本最近的教育部出的大纲解析,反复的看,再买本陈先奎的2000题,只做选择题,大题不要看,看了也没用。最后一两个月开始准备大题。不多说
英语:首先要搞清楚复习重点,学的好不一定考的好,半年时间锻炼的是我们的答题技巧和强记单词的能力,完型、翻译、新题型这几部分对于基础不好的同学来说基本可以放弃,因为复习了也没有用,这些个东西很看基础,复习时大概看下,掌握大致的答题技巧,把主要精力放在阅读和作文上。阅读主要是研究题干和选项,把握出题者思路,作文主要是掌握套路,平时积累些句型、单词。英语的具体复习方法看
我的另
外
一
篇
帖
子(http://www.xiexiebang.com/Show.Asp?id=36986&page=1)。2.4临场注意事项
考前考场一点要看考场,买个透明的文件袋,把文具证件全放里边,笔多准备几只。可以提前买几块巧克力,考前吃上一小口,水不要多喝。考前那几天还要和平时一样,该复习还是复习,看看目录,大概翻一下,不要在那闲着,影响心态。
三、复试备考 3.1复试书目
复试的书和初试是一回事。3.2复试分数线
北语没有自主划线权,分数线和国家差不多,但是考语用的话得比分数线高上个十来分,不然很有可能被调剂,2010年的分数线:总分345 英语50 北语复试的单科线和国家单科线相同,往年的分数线相关资料我忘了放哪里了,大家在论坛里找下。最近两天北语大幅扩招,前些只招十来个人,语用10年说是招60人,最后实际招的没有100也有80。3.3何时开始复试备考
初试考完之后大家基本可以过个安心年,过完年后早点去学校复习,按照初试的复习方法接着复习。英语口语大家不要那么担心,我开始也比较担心,我同学去清华面试回来跟我讲,他本以为大家英语口语都挺好的,去之后才发现大家口语都那样,口语好的也就一两个,大家不要有心理负担,好好准备英语自我介绍,普通的话题。还有中文的自我介绍,这个很重要,内容有个人基本情况,报考北语原因,自己的优点,自己的学术抱负。考试前一定要备一点止泻药和感冒药。3.4我的面试体会
面试因人而异,我的面试体验在这个帖子里有 http://www.xiexiebang.com/Show.Asp?ID=36465
最后再说几句,有个人说:“考研的人50%动摇或者三心二意,剩下的人中50%努力不够,再剩下的人中50%实力不够,算算还有多少人?”以我自己的经历来说,大部分坚持到最后的人的结果都不错,so坚持就是胜利。
一,语言学及应用语言学参考书目
北京语言大学不提供官方的参考书目,以下参考书为论坛语用专家组推荐
《现代汉语》(第四版)黄伯荣、廖序东著 高等教育出版社 《现代汉语》(增订本)胡裕树主编 上海教育出版社 《古代汉语》(校订重排版)王力著 中华书局 《语言学纲要》 叶蜚声、徐通铿著 北京大学出版社
另外,徐通锵 胡吉成还主编了一本《<语言学纲要>学习指导书》(北京大学出版社)可以和《语言学纲要》配套使用,毕竟《语言学纲要》过于简略,知识点也不是很全面。
专家组推荐辅助资料
《现代汉语通论》(第二版)邵敬敏著 上海教育出版社 《语言学基础理论》(修订版)岑运强著 北京师范大学出版社 《语言学概论》 高名凯、石安石著 中华书局 《语言学通论》(修订本)王德春著 北京大学出版社
《现代语言学教程》 霍凯特著,索振羽、叶蜚声译 北京大学出版社(该书是以英语为语料阐述语言学理论,考对外汉的同学可以参看)
PS:北语的考试还是比较侧重基础知识的,建议同学们多多关注基础理论。而“通论”一般较“基础理论”或是“概论”一类的书更为系统、深入,有志考高分或是学有余力的同学可以参看。
第五篇:语言学
1.中国、印度和希腊-罗马在传统语文学的研究上都取得了辉煌的成就。
2.运用语言的交际过程大体上可分为:编码—发送—传递—接收—解码。语言学关心的核
心是编码和解码的过程。、3.人的大脑分左、右两半球,中间有“脑桥”(神经纤维)连接。/大脑的左半球控制语言
功能,掌管抽象的、概括的思维。/大脑的右半球,掌管不需要语言的感性直观思维。
4.语言符号系统是一种分层装置,这种装置靠组合和替换来运转
5.组合关系(名词解释):符号和符号组合起来,形成高一级的结构,处于高一级结构中的各个符号,成为结构的成分,结构中各个成分的关系称为组合关系。Eg:“我进城”,只能一个符号接着一个符号一次说出来。
6.聚合关系(名词解释):如果一些语言符号或更大的单位在组合结构的某一环节上能够
互相替换并且替换后结构关系也不会改变,那么这些符号在结构中就具有某种相同的作用,它们自然地聚集成群它们彼此的关系叫做聚合关系。Eg: “红花”这个符号结构,“红”可以被其他形容词替换,“花”可以被其他名词替换,这两组词各自构成一个聚合。
7.一般人自然而然地感觉到的自己语言里最小的语音单位是音节。
8.音素是从音质角度划分出来的最小的线性的语音单位。Eg:不送气的[p]和送气的[p]是
汉语和英语中都有的,但他们的作用大不一样。
9.语法结构的递归性(简答):因为语法的组合结构一层套一层,所以同样的结构规则尽可
以重复使用而不致造成结构上的混乱同样的结构可以层层嵌套,借用数学的术语来说,这就是结构的递归性。
正因为语法结构有递归性,我们才可能用有限的规则支配相对有限的词去造出数量上无限多、长度上不受限制的句子。递归形式语言富有组合上的弹性,能根据表达的需要而屈伸自如。如果没有递归性的特点,语言就无法成为人类最重要的交际工具。
10.形态(名词解释):在有些语言中,词与词组合时形式要发生变化。同一个词与不同的词组合就有不同的变化。这些不同的变化形成一个聚合,叫做词形变化,或者叫做形态。词形变化包括:附加词尾、内部屈折、内根。Eg:英语动词give-given-gave等5个
11.句法同义(名词解释):几种句子格式表示相同或相近的动—名语义关系,称为句法同
义。Eg:“我打破了杯子”和“杯子被我打破了”都表示了“施事(我)—动作(打破)—受事(杯子)”这个动-名语义关系。
12.句法多义(名词解释):同一句子格式,表示几种不同的结构意义。Eg:“通知的人还没
有来”可以有两种不同的动-名语义关系。
13.社会的发展变化首先在一般词汇中得到反映。h
14.词的词汇意义(简答):词是语言中的基本结构单位。词的意义可以分成两类。表示语
法关系的意义叫语法意义,而我们通常所说的“词义”是指词的词汇意义,它是语义研究的基础
词汇意义的主体部分是词的“概念意义”,也称词的“理性意义”;此外,次会议以还包含感情色彩,语体色彩,象征功能等其他与概念意义相关的意义。
词的概念意义是指说一种语言的人在对现实世界的认知中形成的共同的主观映像,是认知的成果。包含几个方面:首先,它是对现实世界中各种现象的分类和概括反映;其次,它对于说一种语言的所有人来说是共同的;最后,它必须是与某种语言的特定声音相结合。
词的感情色彩等其他意义是附着在词的概念意义上的。Eg:小偷、卑鄙等词带有厌恶色彩/诱导、诱惑是前褒后贬
语体色彩适应语言交际有多种方面不同的“得体”需求而产生的。口语色彩的词多利用当代仍在通用的语素及语素义来建造。Eg:“生日”在书面语时叫做诞辰。
词的象征义常和语言的民族文化特征相关。Eg:喜鹊在汉语和捷克语中都是一种鸟,在汉语中象征吉祥;在捷克语中象征小偷。
词的概念意义是词义的核心。
17.词义的概括性:词义对现实现象的反应是一种抽象的、概括的反映,而一般性、模糊性和全民性则是这种概括性的三种重要表现。/一般性:词义的概括把特殊的、复杂的东西变成一般的、简单的东西。/模糊性:词义只有一个大致的范围,没有明显的界限,不同的语言之间存在差别。/全民性:词义为语言群体所有人员共同享有。Eg:复合词的构成是复杂的概括过程,构成复合词的词根之起提示整个词义的作用。
18.(选择/填空)派生意义产生的途径就是一般所说的引申。隐身大体上可以分成隐喻和转喻两种方式。/隐喻:建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上。/转喻:是两类现实现象之间存在着某种联系,这种联系在人们心目中经常出现而固定化,因而可以用指称甲类现象的词去指称乙类。
19.句法语义范畴(简答):句法语义范畴包括:人称、时、指示 这三个范畴是负责句子与“说话者-说话地-说话时”挂钩的范畴,在哲学上也称作“索引”范畴。“人称”是与说话者挂钩的名词性范畴。Eg:英语中,说话者是第一人称(I/we)“时”是与“说话时”挂钩的范畴。Eg:许多有形态变化的语言有“时”的范畴,动词需要根据“说话时”定位而发生“过去/现在/将来”时的变化。“指示”是与“说话者位置”挂钩的范畴。Eg:汉语普通话中“这”表示“离说话人近”,“那”表示“离说话人远”。语气是表达“句子的言语交际作用”的范畴。几乎所有语言的句子都可以区分为“陈述/疑问/祈使”等不同语气。Eg:祈使句“go out!”“快走!”情态是体现“说话者对所言的主观态度”的范
畴,主要由情态助动词,情态副词或“我认为/我相信/我肯定”等小句来体现。Eg:“火车开走了”采取的是客观陈述的方式,说话者对事件的真实性确定无疑。
20.社会方言(概念):社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异,是语言社团的一种标志。Eg:电锯、手锯都是木工的行业用语/处方、休克都是医疗的行业用语。
21.地域方言(概念):地域方言和社会方言不同,它是全民语言在不同地域上的分支,是语言发展不平衡性在地域上的反应。Eg:北京话叫“下雨”苏州话叫“落雨”。
22.亲属语言和语言的谱系分类(简答):从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称它为亲属语言。根据语言的亲属关系对语言所作的分类,叫做语言的“谱系关系”。凡是有亲属关系的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。
源自一个共同语分化的语言归属于同一个语系,这个成为不同语言发展源头的共同语称为母语或原始基础语。Eg:汉语和藏语来自史前的原始汉藏语,它们同出一源,是亲属语言。
世界主要语系:按其亲属关系分类,可分为汉藏、印欧、乌拉尔、阿尔泰、闪-含、高加索、达罗毗荼、马来-波利尼西亚、南亚。没弄清的有朝鲜语、日语。
23.我国语言形式: 汉藏语系(汉语除外):1.侗台语族(壮、布依、傣等语)2.苗瑶语族(苗语、瑶语)3.藏缅语(白、纳西等语)*汉语分布在全国各地,其他语言主要分布在我国南部、西南部。印欧语系:有两种语言,即塔克语和俄语。约有两万多人使用,主要分布在新疆。
24.借词(定义/填空/名词解释):借词也叫外来词,它指的是音与义都借自外语的词。Eg:芭蕾/吉他/卡通/迪斯科
25.意译词(定义/填空/名词解释):是运用本族语言构词材料和规则构成的新词,把外语中的某个意义移植进来。Eg:blackboard-黑板/football-足球/telephone-电话
26.语言替换的过程:语言替换的过程大体上是先出现双语或多语现象,然后是几种语言中的优势语言逐渐排挤、替代其他语言而完成语言的替换。
27.伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济的原因。
多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化的原因。
28.语言接触的特殊形式有哪些3种(简答):洋泾浜和混合语都是语言接触的一些特殊形式。
“洋泾浜”是出现在世界许多通商口岸的一种常见的语言现象。它是当地人在与外来的商人、水手、传教士等打交道过程中非正规学来的,一种不置大雅之堂,变了形的外语。只有口头形式,没有人把它当母语来学。Eg:在老上海,拉司卡-last car
“混合语”是在一定条件下,洋泾浜也可能被社会采用为主要的交际工具,由孩子们作为母语来学,在这种情况下,洋泾浜就变成了混合语。Eg:非洲种植园中的欧洲殖民者,非洲穷工之间使用的语言。
“国际辅助语”是波兰医生柴门霍夫创造的世界语。它的词汇材料主要取自拉丁族语言也有一部分取自日耳曼族语言和希腊语。世界语是一种人造的国际辅助语,不能代替自然语言作为人们的母语或第一语言。Eg:Ni lernas Esperanton.我们学习世界语。
简答:
1.语言是人类最重要的交际工具
语言是人类最重要的交际工具,这句话出自列宁的《论民族自决权》。这一命题已成为中国语言学家的共识,并反复在语言学教科书中引用。
语言是一种特殊的社会现象,交际功能是语言最基本的职能。一个社会可以没有文字,但不能没有语言;没有语言,社会就不能生存和发展。
人们使用的交际工具不止语言一种,但语言是最根本,起决定性作用的。语言与全体社会成员的生活息息相关,它不依赖任何其他交际工具,服务领域广阔。
除语言外,人们在交际中还使用文字、旗语、交通管理信号灯、电报代码等其他交际工具以及表情、手势、身姿等非语言交际工具。文字是建立在语言基础上的一种最重要的辅助交际工具。人类其他工具的交际方式范围狭窄,有特定的领域,而且具体规划先由交际双方用语言约定,语言是非语言交际手段的基础。
2.语言符号的结构、特点
符号是一个社会全体成员共同约定、用来表示某种意义的记号和标记。符号包括形
式和意义两个要素,是一定的形式和一定的内容的统一体,二者缺一不可。
瑞士语言学家索绪尔《普通语言学教程》提出的。
任意性:音义的结合是由社会约定俗成的,什么音表达什么义,完全由社会决定。音义结合是任意的,二者之间没有必然、本质的联系。创制时期,任意性:进入交际,强制性 例如:同样表达“书”,汉语发音为“shū”,英语为“book”
线条性:语言符号只能一个跟着一个依次出现,在时间线条上绵延,不能在空间面上铺开。符号组合构成不同的结构。以任意性为基础的符号处于有条件有规则的联系之中。例如:“香瓜”和“瓜香”意义不同,是由于符号的结构关系不同,而结构关系的不同是由符号的线性排序不同来表达的。
3.音位和音位变体,音质音位和非音质音位
音位是具体语言和方言里,具有区别词的语音形式作用的最小语音单位。
音位变体是同一个音位中具有互补关系的各个音素是同一个音位的不同变异形式。二者是类别和成员的关系,“变体”不是相对于“正体”而言的,所有的成员都叫“变体”。
音质音位是以音素为材料构成的音位,其特点与发音的音质有关。例如i和y两个音位,发音时由舌位前后、高低、圆唇与否决定。
非音质音位具有区别词的语音形式的作用的音高、音重、音长等。例如:汉语普通话中的阴平、阳平、上声、去声是由音高的变化形成的,而不是音质变化形成的。
4.语流音变及其常见现象
音位和音位组合的时候,或者由于受邻音的影响,或者由于说话时快慢、高低、强弱的不同,可能发生不同的变化,这种变化叫语流音变。常见的有同化、异化、弱化和脱落。同化:两个不同的音位,其中一个因受另一个的影响,变成跟它相同或相近的音位。例如:books的s发/s/,dogs的s发/z/,因为dogs其中的/g/是浊音,/s/受其影响也变成了浊音/z/异化:两个本来相同或相近的音位,其中一个由于某种原因变得跟它不同。例如:上声相连,第一个上声要变成阳平弱化:在语流中,有些音的发音可能变弱,不那么清晰。例如:北京话口语中“木头”/mu t ou/弱化成/mut o/脱落:随着弱化程度加深,往往会进一步造成某些音位脱落。例如:北京话的“你们”/nim n/常说成/nim/
5.语法单位及其关系
语法单位是能在组合的某一位置上被替换下来的片段。语法单位从小到大的顺序为:语素-词-词组-句子,大单位都是小单位依据一定的规划组合起来的。语素:有的单独成词,有的组合成词词:构成短语与句子的备用单位短语:造句的备用单位句子:具有一个句调,能表达一个相对完整的意思的语言单位
6.语法范畴及其常见现象
语法范畴与词形变化有密切的关系。语法范畴是在同一语法意义基础上概括出来的类别,同类的语法意义与一定的语法范畴相对应,包含在一定的语法范畴中。常见的语法范畴有性、数、格、时、体、态、人称等。性:阴性、中性和阳性三种语法意义概括成一类。数:单数、复数(双数)两种语法意义概括成一类。格:六个格。体:表示动作行为进行的方式,如完成经历进行时:表示动作行为发生的时间,如过去、现在、未来。态:表示动作和主体的关系,一般分为主动被动态。人称:有的语言的动词随着主语人称的不同而有不同的形式。
7.世界语言的结构类型
根据词法的区别把世界上的语言分成孤立语、屈折语、粘着语、复综语四种类型:孤立语:特点是词序严格,虚词重要,缺乏词形变化。属于孤立语的有汉语、彝语、壮语、苗语。例如:“父亲的书”,“父亲”和“书”之间的领属关系是通过虚词“的”表示的。屈折语(内部屈折):特点是丰富的词形变化,一个变词语素同时表示几种语法意义,词根和词尾结合紧密。属于屈折语的有俄语、德语、法语、英语。例如:俄语(军队)(家庭)中的-R同样兼表阴性、单数、主格。粘着语:特点是没有内部屈折;一个变词语素表示一种语法意义,词根和词尾结合不紧,变词语素好像粘附在词根上。属于粘着语的有土耳其语、朝鲜语、日语、芬兰语、维吾尔语。复综语:它是一种特殊类型的粘着语。特点是一个词由好几个语素编插粘合而成,一个词往往构成一个句子。多见于美洲印第安人的语言。