专题：英汉法律术语的翻译
-
英汉法律翻译（推荐5篇）
1． Herein 与Thereof
这是一组由“here＋介词”、“there＋介词”和“where＋介词”组成的副词。例如，hereafter, hereby, herein, hereof, hereto, hereunder, herewith, thereafte -
美国法律术语翻译参考
美国法律术语翻译参考 二、在不会造成歧解的情况下，译文尽可能使用通俗语言（例如套用国内法律术语），例如statutes and laws只译作“法律”，而不是“成文法和惯例法”，也并不逐字逐
-
会计术语英汉对照
会计名词术语英汉对照 （仅供参考，欢迎指正和补充） account title 会计科目，账户名称 account 账户 accounting circle 会计循环 accounting entity assumption 会计主体假设 acc
-
英汉对照计量经济学术语
计量经济学术语 A 校正R2（Adjusted R-Squared）：多元回归分析中拟合优度的量度，在估计误差的方差时对添加的解释变 量用一个自由度来调整。 对立假设（Alternative Hypothesis）：检验
-
地质年代术语英汉对照
stratum 地层
stratigraphic correlation 地层对比horizon 层位
key bed 标志层
barren bed 哑层
lacuna 缺失
hiatus 间断
continuity 连续
discontinuity 不连续
conformi -
术语翻译
英译汉名篇：泰戈尔《飞鸟集》第82首：生如夏花 2010-04-17 来源:未知 【大 中 小】 我要投稿 划词已开启 Life, thin and light-off time and time again Frivolous tireless
-
翻译术语整理
小组成员： 殷晓霞 41208011 杨芳敏 41208014 温聪轩 41208005 翻译作业术语整理 韩素音翻译英翻汉 全球化 1、 根本性的转变 fundamental shift 2、 相对独立自足的实体relat
-
英汉对比翻译
英汉对比与翻译 被动与主动 英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因： 1.施事的原因。 A 施事未知而难以言明。
-
英汉实用翻译教学大纲
《英汉实用翻译》教学大纲课程名称：英汉实用翻译课程代码：
课程类别：专业必修课
教学时数： ３６节（每学期）／2学时每周；总学时：７２节 学分：４学分
适用范围：中英文秘／经贸英语／英语新闻／英语教育等专 -
外贸采购术语英汉对照大全范文
外贸采购术语英汉对照 第一部分： custom made:需指定制造的产品 first priority:最高的优先级别 PPR( Premium price request):高于标准价格采购请求 RFQ(request for quote)
-
管理最常用术语英汉对照表
目标 mission/ objective集体目标 group objective
内部环境 internal environment外部环境 external environment
计划 planning组织 organizing
人事 staffing领导 leadin -
药物依赖术语英汉对照
A abstainer 戒断者 abstinence 撤药 abstinence syndrome 戒断综合征 abuse 滥用 abuse liability 滥用倾向 abuse potential 滥用潜力 acid [俚]大麻 acoasma 幻听 acol
-
法律术语英语词汇
现在随着英语的普及，越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习，文章中介绍了关于法律专业英语词汇，供大家学习。
draft 法案,草案
Government bill 政府议案
to pass a bill, to -
贸易术语翻译
1.EX Works (EXW) EX Works 是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不需要将货物装上任何买方付费的运输工具，也不需要
-
学院术语翻译
办公室主任办公室Director's Office
办公室副主任办公室Deputy Director's Office
组织部部长办公室Director's Office of Organization Department
宣传部部长办公室Direct -
海运术语及翻译
Vessel：船名 Voyage：航次 CY Closing DATE：截柜日期，截关日 closing Date/Time：截柜日期 SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间 Expiry date：有效期限，到期日期 Sailing date：航
-
writting术语翻译
Translate the following terms:(10%)1.From English into Chinese:(5%)
2. From Chinese into English: (5%)
货物采购(Procurement of Goods)
土木工程承建(Procurement O -
网球术语翻译
排球运动是一项间接对抗的集体运动项目，随着规则的修改，运动员技、战术研究的意义水平的不断提高完善，相对缩小了强弱之间的差距,使比赛越来越精彩，越来越激烈，在这种大的背景下
