证明翻译

第一篇：证明翻译

Certificate

Zhou Xingxing, male, born on August 4,1992, ID card No.:***713;Student No.:1040501237.He studies at Shaoyang University from 201o.09 to 2014.06, majoring in the English language which is a full-time average higher education normal major.He has completed all the courses for this major and passed all the tests of each course.His marks in pedagogy and psychology meet the required standard.So he will graduate in 2014.06 and be conferred on diploma, bachelor’s degree and certificate of qualification for teaching in 2014.06.Hereby certified!

English Department of Shaoyang university

April 9,2014

第二篇：翻译证明材料

MTI翻译实践证明材料

兹证明***同学于*年*月至*年*月在我公司任兼职译员。工作期间该同学工作积极，翻译质量较高，交稿及时，且不断加强专业知识和理论知识的学习。

完成的大项目主要有：**系列文件（约*万字）、**系列投资文件（约*万字）、**文件（约*万字）。合计约*万字。

******有限公司

日期

单位(盖章)

第三篇：单身证明翻译

世界经济科技等领域发展非常迅速，“地球村”的概念也已经深入人心。近几年来，出国、迁户口、买房贷款、参加婚姻介绍所或者是报社举行的相亲，都需要相关部门提供单身证明。单身证明翻译成为翻译公司十分常见的业务，北京佳音特是一家专业的出生证明翻译公司，我们已经为北京地区客户提供了长达15年的单身证明优质翻译服务，受到了当地政府和广大人民群众的一致好评。

我们北京佳音特翻译公司是2000年经北京市工商局正式注册的专业性大型证件翻译公司，公司的专业翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可，盖章证件或译文官方认可，以保障客户的利益。公司有专门的出生证明翻译团队，每名翻译译员都是经过精心挑选，然后通过公司专业的出生证明相关培训，积累了大量的翻译经验。我们保证为客户提供的出生证明翻译服务：质量最好，速度最快，正规可靠。我们诚信做事、竭诚服务，佳音特就是这样一步一步坚实地走在翻译的路上，永远不停，永远为您提供优质的服务。

第四篇：户籍证明翻译

户籍证明 翻译Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.Household Category Family Household Name of Householder Household No.Address Special Seal For Household of Public Security Department of ***Province(seal)Special Seal For Household of *** Police Station of ***City Public Security Bureau(seal)Undertake: Date of Issue: Registration Card of Permanent Resident Name Householder or Relation with Householder Former Name Sex Place of Birth Nationality Place of Origin Date of Birth Other Addrein This City(County)Religious Belief ID Card No.Height Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Working Place Profession When and from Where Moving to this City(County)When and from Where Moving to this Address Undertaker: Date of Issue:

1、法定的户籍证明是指公民的《中华人民共和国居民身份证》和户口本。如果是集体户，或身份证、或户口本遗失，则派出所可以出具你的“户籍证明”。

2、目前有些场合，需要户籍证明，你可以凭本人的身份证或户口本去你的户口所在地派出所申请。不收任何手续费，可能有些派出所会收取一定的工本费(一张纸)如果采用“鸿达”户籍管理系统的，则这个户籍证明叫“户籍证明书”，其他版本的也类似。户籍证明仅证明某人的户籍，因此是不另贴像片的，但有个人像片在电脑内的，在打印户籍证明的同时，会打在证明书上。如果不注明有效期的话，该证明没有有效期限制，使用时还是以公安机关登记为准，并不是以你提供的为准，这只能证明至你申请的当天。带

3、这种户籍证明是为公民应急所使用，不是法定的证明。编辑本段落户流程

居民、职工家属“农转非”

由本人持(1)落户申请书;(2)被投靠人所在单位或街道办事处出具的证明;(3)投靠人原籍户籍证明：(4)结婚证原件、复印件;(5)双方身份证复印件;(6)投靠人户口是兵团的，由兵团劳动和社会保障局出具无业证明，到所在派出所申报，由户籍警核实后填写“申请入户审批表”的签署意见，并由户籍警给申报人填写《办理户口、居民身份证责任书》交申报人，申报材料经所长审核后，上报分(县)公安局审批并打印准迁证下发各派出所，申报人凭《办理户口、居民身份证责任书》回执领取准迁证。成建制单位搬迁

由申请单位向人民政府写出报告，市公安局根据政府批准文件和落户花名册审核提出意见，报政府批准，由市公安局会同有关单位批准后，到派出所落户。征用土地落户

由单位持(1)人民政府批文、人民政府的征地公告;(2)征地协议;(3)安置协议;(4)落户人员花名册，由市公安局根据人民政府的批文，计委下过的计划，由市公安局批准后，到派出所落户。

复员转业军人异地落户

由本人持退伍军人落户介绍信、退伍证、接受单位证明、配偶户口雹结婚证上述证明到市公安局审批，由市公安局户口接待室批准后，到派出所落户。兵团系统调动及家属、子女的

在自治区人事劳动部门下达的控制指标数内，由本人凭兵团人事、劳动部门出具落户证明、调动人员情况登记表、接受单位证明到公安局审批，市局批准后，到派出所落户。有固定住所、稳定收入人员

由本人持(1)本人申请;(2)住宅产权证、购房合同及发票、购房公证书或自建房手续;(3)工商营业执照。经公证的劳动合同书或单位证明及工作证(退休证);(4)户口所在地的户籍证明，到现住地派出所申报，由户籍警核实填写“申请入户审批表”签署意见，经主管所长审批后，报分(县)局主管局长审核签署意见后，报市公安局审批。入学前非本市常住户口的高校毕业生分配

1、指分配到党政机关、国有企业事业单位的由本人持(1)报到证;(2)户口迁移证;(3)接受单位证明;(4)分到兵团驻乌单位，由兵团分办出具证明，到市公安局户口接待室审核批准后，到派出所落户。

2、分配到民营科技企业大中专毕业生：由本人持(1)就业合同书(公证书);(2)报到证;(3)科委民营科技办出具的证明(兵团分配的，由兵团工商联出具证明);(4)接受单位证明;(5)户口迁移证;(6)分配到市属非国有企业单位的凭市分办及就业指导报务中心出具的落户证明。到市公安局户口接待室批准后，到派出所落户。

大学毕业来我市工作，根据本人意愿可申请在乌市落户： 来乌市工作满二年，交纳了二年社会养老金的大学本科毕业生;来我市工作满五年，交纳了五年社会养老保险金的大学专科毕业生，可免交城市增容费办理落户。凭本人申请、大学毕业证、户口迁移证(或户籍证明，和各级人民政府人事、劳动、工商、税务等职能部门或用人单位的相关证明及交纳社会养老保险金凭证)，到市公安局户口接待室核准登记后,再到派出所办理居民身份证手续.技校毕业生落户

由单位持(1)计委、劳动部门下达的计划或劳动部门调分计划、花名册;(2)报到证、户口迁移证、劳动合同;(3)接受单位劳动人事部门证明, 到市公安局户口接待室审批, 市局批准后,到派出所落集体户口。投资、兴办实业及西部开发建设所需人才

1、凡在我市投资、兴办实业的人员、凭本人申请、各区县人民政府及开发区管委会出具的投资、兴办实业证明、户籍证明到市公安局户口接待室核准登记后，再到派出所办理户口居民身份证手续。按规定减免城市增容费。

2、凡是我市引进的各类人才申请在乌市落户的，凭本人申请、户籍证明、市人事局的证明到市公安局户口接待室核准登记后，再到派出所办理户口居民身份证手续。按规定减免城市增容费。

离休干部安置和随迁家属

由本人或单位持(1)各级党委老干局批准文件;(2)离休干部安置单位证明、本人离休证;(3)调动人员情况登记表;(4)随离休干部当地安置的配偶及待业子女、未成年子女证明，到安置单位所在地分局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。各地驻乌办事处工作人员

由申请落户单位持自治区、市政府的批文和落户人员花名册到现住地分局审批，由分局主管局长批准后，到派出所落户。科技人员家属

由本人或单位持(1)从事厅(局)证明;(2)被投靠人单位证明;(3)结婚证;(4)投靠人原籍户籍证明，到现住地(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。部队随军家属

由本人或所在部队持(1)师以上政治部门批准随军证明;(2)干部家属随军审批报告表两份;(3)本人任职命令原件、入伍登记表复印件、军官证、结婚证;(4)投靠人原籍证明，到现住宅区地派出所申报，审核后报分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。部队干部调动家属随迁

由本人或单位持(1)军队干部调动行政介绍信;(2)调入部队证明及任职命令;(3)军官证、结婚证;(4)随迁人员原籍户籍证明;(5)原随军“干部家属随军审批报告表”复印件，到分(县)局审批，分局批准后到派出所落户。落实政策人员

由单位或本人持(1)县级以上政府部门的平反决定;(2)接受单位或街道办事处的证明，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。转业干部及随迁家属落户

由本人持(1)军队转业干部安置办出具的“军队转业干部户介绍信”;(2)本人“转业证”、接受单位证明;(3)结婚证、户口迁移证;(4)安置部门出具军队转业干部家属随迁落户证明到分(县)局审批，分(县)局批准后，到派出所落户。干部、工人调动人员落户：

由本人或单位持(1)人事、劳动部门的调令;(2)《调动人员情况登记表》;(3)接受单位证明到分(县)局审批准后，到派出所落户。招工、招干人员落户

由本人或单位持(1)录用通知书(5联单);(2)劳动、人事部门招干、招工文件;(3)接受单位证明;(4)招工、招干登记表;(5)调动人员情况登记表到分(县)局审批，分(县)局审批后，到派出所落单位集体户。收养小孩落户

由收养人持(1)收养证原件及复印件;(2)收养人申请，到派出所提出申请，经派出所审核后，报分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。刑满释放、解除劳教人员异地落户： 由本人持(1)释放证、解除劳教或少管证明书;(2)在乌市直系亲属的户口簿;(3)在乌市直系亲属的单位或街道办事处证明，到现住地派出所申报审核后报分(县)局审批，经分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。华侨港澳台胞落户

(1)凭出入境管理部门出具《华侨回国定居证》并加盖全国统一使用的《中华人民共和国公安部出入境管理局》印章，凭此证办理落户手续;(2)港澳台胞回内地定居凭《回乡证》由本人持上述证明到现住地派出所申请，经审核报分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所落户。

出国、留学、探亲返回人员

由本人或单位持(1)本人护照、出境卡、单位证明;(2)因公出国、出境工作的，凭县以上政府外事办恢复户口证明;(3)因私出国出境、留学、进修的凭市公安局外事处出具恢复户口三联单，到现住地派出所申请，经审核后报分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所恢复户口。补录：

凭(1)本人申请;(2)本人户口簿或迁移证;(3)户籍调查报告(包括户口档案资料和原居地调查)由户籍警调查核实后，填《补漏登记表》，经所长审核签字，到分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所补录。出生日期、族别变更、更正：

由本人持(1)本人申请;(2)户口簿、居民身份证、出生医学证明、区、县两劳动部门职工出生年月认定表或区、市民委族别认定证明，到现住地派出所申报，由户籍警查户籍档案，确属工作失误填错的，填写变更审批表，经派出所审核后报分(县)局审批，由分(县)局主管局长批准后，到派出所变更、更正。

本市入伍的复员军人（包括退回、开除）人员落户：

由本人持

1、本人退伍证;

2、户口簿到入伍前户口所在地派出所申报，户口内勤查核注销记录，打印户籍证明报所长，由派出所主管所长批准后，恢复户口。入学前系本市常住户口的高校毕业生落户：

1、毕业证;

2、户口迁移证;

3、户口簿到派出所申报，户口内勤民-警查核确有迁移登记，打印户籍证明报所长审批后，应当场恢复户口。住址跨所变动的，先落户口后迁出。大中专院校、技校招生落户：

1、入学时选择户口迁入学校所在地的，由学校派专人(1)大中专院校招生计划或技校招生计划;(2)迁移证;(3)花名册;(4)录取通知书到派出所办理集体户口，户口内勤直接办理落户。

2、入学时不愿意将户口迁入的外地生源学生，凭居民身份证、招生花名册由学校派专人持上述材料到学校所在地派出所办理暂住登记。大、中专学生转学、退学落户：

自治区范围内办理转学的凭自治区教委主管部门批准文件，跨区办理转学的凭转出地和转入地省级高教部门批准文件办理，学生因故退学的，凭学校批准文件，到当地派出所办理户口迁移手续，由当地派出所民-警审核后，所长批准办理落户。新生儿落户

凡2003年8月7日以后出生的婴儿

1、随父母自愿选择。

2、出生证、准生证各复印件一份(落户时必须带上原件)两证章子必须盖全。出生证(盖章处指妇幼保健站)准生证(盖章处指办事处计划生育办公室)

3、三个月内新出生的婴儿直接落户，超过三个月经所长审批方可落户。

4、结婚证复印件。

第五篇：收入证明翻译

收入证明

兹证明，男/女，生于年月日，自年至今在公司担任一职，月收入约为元人民币，年终奖约为人民币元，年收入约为元人民币（个人所得税已由公司统一缴纳）。特此证明！

联系电话:

地址:,手机）单位负责人：公司名字：2007年月日（负责人的座机

Certificate, 2007

Dear Sir or Madam:

This is to certify that(born on)has

worked in 单位名称 assince.His/Her monthly salary is about RMB yuan, and his/her annual

income is about RMB yuan(The income tax has already been paid by the

company).It is hereby to certify.单位负责人签章

单位名称

Contact Number:

Address: