上海中共一大旧址居民访问

第一篇：上海中共一大旧址居民访问

对上海中共一大旧址附近居民的调查采访

Q1：中共一大旧址在成立以前是什么样子，附近的房屋有什么特色，主要居住的是哪些人呢？

A：中共一大旧址现在在兴业路76号，以前这儿并不叫兴业路，而是称为望志路，一大旧址就在望志路106号是出席中共“一大”的上海代表李汉俊之兄李书城的住所,为一座石库门式楼房。1921年7月23日起,大会在底层一间约18平方米的客堂中召开。出席这次大会的有毛泽东、董必武等13名代表。会议被一个法国巡捕房密探察觉,代表们立即撤离现场,到浙江嘉兴南湖的一条游船上继续举行,大会通过了党纲,选举了中央领导机构,成立了中国共产党。新中国成立后,会址按原貌修复,室内布置维持了当年的原样,现为全国重点文物保护单位,纪念馆内还辟有一个陈列室展出我党创立时期的史迹和文物。大门沿街是望志路，后门弄堂在贝勒路。以前这里可没有现在那样繁华的，以前到处都是些小巷子，比较好的道路就是典型的两条老马路-顺昌路和济南路，不过跟现在相比就差得远，那些路窄，连马车都过不了，行人走的话也得小心，因为路面不平，容易摔跤路面也比较脏，卫生差，没人清扫。至于附近的房屋都比较旧的，而且都是些小平房，甚至还有些是土房，每到梅雨季节就惨了，房屋漏水，海风稍微大一点的话就得担心房子会不会倒塌，所以当时住在一大旧址附近的居民生活都挺艰苦的。当时附近居住的大多都是些平民百姓吧，工资都不高，大多数都是工人，或是自己做点生意，比如开小餐馆，经营副食等，不过一般都持续时间不长，因为交通不方便，附近的游客又少，所以生意不好，经营不下去，不过居住的居民中也有一些白领什么的工资比较高，生活较富裕，但那只是极少数。

Q2：几十年里，中共一大会址经历了怎样的发展变化？

A：新中国成立之初，时任上海市市委书记的陈毅提出，“寻找革命源头”。已经成了“恒昌福面坊”的兴业路76号，被认定为一大会址。1952年9月，中共一大会址第一次修复并对外开放。以后，根据董必武等一大代表的回忆及对当地居民的调查，一大会址逐渐接近原貌。1968年，一大会址纪念馆又征用了周边的4幢房屋，形成目前两排9幢楼房的格局。为了进一步发挥一大会址在爱国主义、社会主义和革命传统教育中的重要作用，1998年6月，纪念馆扩建工程正式破土动工。从两间小房间，到现在占地1300多平方米的规模，可以说，纪念馆是一面镜子，映照出时代发展的脚步。Q3：中共一大旧址从建成后到开发为红色旅游景区后，这对附近的环境和居民的生活有影响吗？如果有，是好的影响还是坏的影响，主要是哪些方面的？它们具体表现在哪里？

A：影响当然是有的，而且在某些方面来说影响还不只是一点，而是非常大的。总的来说都是好的影响，不过也存在一些不好的影响。对附近的环境的影响主要是房屋的建设和自然环境的变化方面。对居民的影响主要就是精神，经济还有交通方面。

正如我刚才说的，中共一大旧址在建成之前兴业路这块地方是比较落后的，不繁华，交通也不方便，在上海的话这儿算是一个比较闭塞的地方了。不过在建成一大旧址后就不同了，政府将那儿改成了一大旧址，进行了大量的拆迁和重建，并且对附近的房屋也进行了一定的规划和修缮，使得附近的房屋也变得越来越好了，你看一下，我们这儿现在盖起很多高楼还有很多居民小区之类的，就连附近的那个老公园-淮海公园也比以前好多了，环境是越来越美了，大家也住的越来越舒畅了。这里以前几乎就是单纯的居民区，没什么商铺，但现在房屋分布越来越多样了，越来越多的商铺在兴业路上营业了，上海的路标之一-新天地不也是在这儿，而且附近也修建了很多娱乐场所和休闲设施，兴业路上的房屋由以前单一的居民区变成了居民楼和商业房、商店相结合的地区，使得我们这儿几乎变成了一个“城中城”。这些足以见一大旧址对附近房屋的影响之大。至于自然环境方面，在建成一大旧址后，尤其是开发为红色旅游景点之后环境是变得越来越好了。因为毕竟是景点，不一样了，各地的旅客都到这里来参观。相对地，卫生方面就提高了。马路路面变得越来越干净了，而且附近的绿化也搞得蛮好的，种了很多的树和花，还有盆景什么的，公园也相对的多了。毕竟游客多呀，各种各样的人都来中共一大旧址，如果连最基本的卫生都搞不好，那岂不是破坏了我们上海的形象？所以一大旧址的建成对卫生的提高是有很大的影响的。这些都是好的方面。不过一大旧址的建成也有一些不好的方面。正如刚才讲的，为了建成一大旧址，政府对兴业路76号附近的房屋都进行了拆迁，重建，而且为了生动再现旧址面貌，附近很多房屋都进行了还原，被改建成了低矮的平房之类的。既然是景点，无疑在以后是不能够进行拆迁的，附近的有些房屋也因此而不能拆迁，这样的话这儿的发展就受到影响，发展相对来说就被滞后了。而且一大旧址也占有一定的土地，那部分土地也因此不能有效地利用起来。所以我才说中共一大旧址有好处也有坏处呢。

对附近居民的影响就相当大了。首先是精神方面，在还没建成一大旧址之前，我们虽然都住在这儿，可却没有多少人知道原来这儿就是一大召开的地方，而且大家对党的了解并不是很多，只有一些知识分子大概知道。但建成旧址后就好多了，现在很多人都明白我们就住在一大旧址附近，而且这也给我们带来了一种自豪感，一大旧址让我们引以为豪，因为我们就住在这儿，一大曾经在这里召开，好多人千里迢迢的来参观呢，而且在建成旧址后，居委会时常会组织居民一起去参观，了解党史，我们自己偶尔也会去参观，今年不正还就是建党90周年嘛，居委会还组织知识讲座来给大家介绍党史，加深了大家对中国共产党的认识和了解，也使大家更加忠于党，支持党。其次是经济方面，上面我也提到过，因为开发为红色旅游景点，不少的游客到来，人多了自然消费也大了，所以附近开了不少的商铺，咖啡厅还有娱乐场所，比如说新天地，它是由瑞安集团投资建立的大型商厦，在上海来说可是相当有名的娱乐休闲场所，这些都无疑给我们的居民提供了很多就业机会。很多的居民都在那里找了一份工作，比如说保安，营业员，部门经理等等，有了工作就有了收入，自然生活也就好了很多，而且这附近也建了不少企业，一些居民还进了工厂，企业工作，工资还不错。有的居民虽然没有两者都不是，但他自己开餐馆、商店，卖上海特产，纪念品，充分利用红色旅游的好处，也挣了不少钱。总的来说，大家的生活水平都提高了。在交通方面的话，政府则大力投资、规划，增设了很多的地铁站，还有公交车次数，大家的出行变得越来越方便了，越来越多的人也到一大旧址来参观。总的来说，中共一大旧址开发为红色旅游对附近居民，以及环境的影响是相当大的。

Q4：中共一大旧址现在已被开发为红色旅游景点，那您觉得红色旅游的存在好吗？有什么意义？

A：我是很赞同红色旅游的，感觉红色旅游非常好。红色旅游是反映中华民族革命英烈们为保护民族、振兴中华而戮力同心、同仇敌忾的团结奋斗精神，承载着中华民族的历史传统与民俗文化、共产党人的光辉业绩与革命精神，生动地融入了国人的思想意识形态。发展红色旅游“是巩固党的执政地位的政治工程”，“是弘扬伟大民族精神、加强青少年思想道德教育、建设社会主义先进文化的文化工程”，“是促进革命老区经济社会发展、提高群众生活水平的经济工程”，“是贯彻落实党的十六届四中全会精神、提高建设社会主义先进文化能力的重要举措，是贯彻和落实以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观的具体体现，也是新形势下宣传思想政治教育创新的一个好形式，是一件利党利国利民的实事好事”。

Q5:针对中共一大旧址这一红色旅游景点，您觉得红色旅游还有什么不足？应当如何改善？ A：我觉得红色旅游主要存在两个问题。首先和其他旅游形式相比，红色旅游活动形式较单

一、死板，吸引力不足。红色旅游景区的旅游开发以橱窗、实物展示等静态的呈现方式居多，这种形式既不生动又不活泼，对于旅游者而言缺乏吸引力，难以引起旅游者浓厚的兴趣、强烈的共鸣及互动，旅游者参与程度极为有限。尽管从内容上看，这些红色旅游旨在让游客感受红色文化及革命历史，是高尚而积极的。但是由于形式单

一、死板，最终不可能吸引大量游客，影响红色旅游的效果。且红色旅游虽然承载着宣扬中华民族革命历史的丰富内涵，但它毕竟是一种旅游形式，因此，除了突出其“红色”的特点外，还应注重它作为一种旅游形式的一般特征，即娱乐性和消遣性，而只有充分利用更多有效而多样化的形式加强游客在红色旅游中的参与性，提高红色旅游本身的趣味性，才能促进红色旅游的长期可持续发展。其次红色旅游区“各顾各家”，缺少统筹规划，难以形成大气候。在全国红色旅游大兴起的形势下，各地应该将自己区域内的红色旅游发展置于全省、全国红色旅游发展的全局中，这样才能做到整体统筹规划，避免各个红色旅游景区的雷同发展，促成全国红色旅游统筹而又各自凸显特色地发展。

对嘉兴南湖附近居民及工作人员的走访调查

Q1：嘉兴南湖在开发成红色旅游景区之前是什么样子？你们自己会去吗？

A：在开发为红色旅游之前南湖和现在一样出名，与西南湖合称“鸳鸯湖”，是一个游湖，为三大名湖之一，素来以“轻烟拂渚，微风欲来”的迷人景色著称于世，有很多的旅游景点，比如说：会景园、湖心岛、英雄园、四季园、小瀛洲、放鹤州等。会景园坐落在南湖的南岸，呈半岛形，占地面积33600平方米。园内假山瀑布、楼台庭院、林荫步道、流水，充分展现了其风格。与烟雨楼遥相呼应，醉仙楼传承了金庸小说的神韵。长廊体现了其风情......，望湖广场是嘉兴市民和八方游客观光休闲的好去处，也是群众游园文娱活动和庆典的重要场所，游客服务中心、入口广场、渡游船码头，是南湖风景名胜区内重要的接待服务设施。会景园融望湖赏、文化娱乐和旅游接待服务于一体，是浏览南湖风景名胜区的主要入口。揽秀园位于南湖西侧，占地11300余平方米。揽秀园之名出于《浙江通志》：“秀水东会沪渎，西控语溪，襟带具区，独揽其秀”之语，是南湖风景名胜区内的一处文物碑。揽秀园分南、北两园，北园于1994年5月竣工并对外开放，南园正在规划中。北园西侧对称，四进庭院式风格，东侧为自由开放式。全园建有碑廊270米，镶嵌历代大小碑刻95块，许多碑刻出自历代著名的书画家如文徵明、、何绍基、任伯年等大家之手，具有极高的历史研究和艺术欣赏价值，其中吴道子手绘“出海观音”石刻，神态祥各自然，栩栩如生，大书画家手书“嘉兴府学重修明伦堂记”碑记共1100余字，行笔流畅，风格逸秀，堪称镇园之宝，揽秀园独特的碑刻文物，蕴含了历史、文化、艺术等深层内涵，是嘉兴市重点文物保护单位。还有其他的很多景点也是大有来头的，就不细说了。以前我们倒是回去的不过去的话主要是参观景点，湖里有很多菱角，可以自由采摘的，党史湖水的水质很好的，很清澈，还有很多鱼等。而且以前的门票也挺便宜的，只需5块，后来调至7块，感觉都很好的。

Q2：南湖附近新建了一个新馆，你觉得怎么样？有何意义？

A:相对于旧馆，新馆增添很多内容，有更对的古籍文献，更好的给我们展示了中国共产党建党的历程以及其后来的发展过程。南湖风景名胜区以中共“一大”会址和南湖革命纪念馆为核心，由会景园、南湖渔村和鸳湖生态绿洲等共同构成的生态环境良好、景观特色鲜明、游憩景点丰富、服务设施完善的旅游景区。2005 年开始的革命纪念馆新馆建遵循寓教于游的原则，按照革命传统教育和旅游产业共同发展的思路进行，把革命文化、历 史文化和水乡文化等特色旅游资源整合起来。通过运用声、光、电等多媒体现代高科技展示手段，生动形象地再现马克思主义在中国的传播、中国共产党的诞生等历史背景，并配套开发出多媒体光盘和纸介质的红色旅游出版物。新馆建成后将分3 层：一层主要设置了序厅、影视厅、专题陈列厅、综合陈列厅、未成年人图书阅览室、活动室、纪念品专卖店和一些休息厅；二层主要设置了4个党史陈列室和休息厅；三层平面主要设置了半景画展厅、休息 厅和一些临时展厅。同时，新建区域将作为“红色圣域区”，与“鸳湖湿地区”、“秀洲风韵区”、“滨湖休闲区”等一起构成嘉兴南湖风景名胜区。

Q3：您觉得南湖的红色旅游存在什么问题，有什么可以改善的地方？

A：我觉得南湖的红色旅游有以下几个问题。首先配套基础设施建设不完善。伴随红色旅游景区开发层次不高，重复建设严重而来的还有红色旅游景区配套基础设施建设的不完善问题。交通和通讯的畅通和发达是形成开放型红色旅游的必备条件，特别是在目前全国红色旅游突飞猛进发展的这一阶段，交通、通讯等基础设施落后则成为制约红色旅游发展的一大“瓶颈”，而且这个问题直接影响到革命老区的脱贫致富和红色旅游景区的长足发展。因此，加快进行红色旅游景区的配套基础设施建设显得尤为重要和紧迫。其次游客类型相对单一，消费水平不高。目前国内红色旅游景区娱乐、疗养等功能不突出，对游客的吸引力不大，且游客群单一，大多是以红色旅游景区为爱国主义教育阵地，所以青少年是游客中的主要组成成分。而且多数是团队旅游，停留时间短，消费不高，因而收入也不高。此外，红色旅游区周边的集群景观或配套的系列性旅游项目缺乏，也影响了游客在景区停留的时间，大多只停留短短两三天，影响了景区的收益。另外由于红色旅游的发展，南湖的水质受到了极大地破坏，以前随处可见的菱角现在几乎已经没有了，政府应该尽量想办法解决，同时为了发展红色旅游，应加大改造改善旅游景点宣传力度，逐步建立和完善嘉兴政府关于南湖的咨询服务网络，促进政府工作全透明化，与人民群众意愿协同发展。改善南湖景区布局，扩充景区内布景，纳入周边古迹。比如可以先让游客观赏梅湾老街、壕股塔等具有嘉兴特色的古建筑，让其先了解嘉兴的风土人情，再来游玩革命南湖，回味我党的艰辛岁月。嘉兴的文化与旅游的结合度还需要进行更深层次地挖掘。也就是说，由景观性向文化性倾斜。旅游形式也要更加具有创意，更加新颖。比如名人文化旅游，可以有多种体现形式。景区内不要只拘泥于单纯参观故居、纪念馆这种传统形式。可以适当增加具有嘉兴地域特色的文艺表演等娱乐性和体验性的活动。景区内也不要只拘泥于纪念品的销售，可以适当引入嘉兴土特产，打造嘉兴特色的新南湖。充分利用嘉兴丰富的自然、人文、民俗旅游资源，在加强历史古迹保护、民俗文化保护和环境保护的前提下，加大开发和整合力度，培育“游嘉兴看南湖风光”的旅游精品。协调整合各方面资源，形成合力，扩大嘉兴市整体对外宣传力度，提高嘉兴市的知名度和美誉度，为旅游业特别是南湖旅游打响品牌。

第二篇：参观上海中共一大会址有感

忆先辈历史，思革命历程，向伟人学习，做先进模范。

——参观中共一大会址活动有感

上海是中国共产党的诞生地。1921年中共一大在上海召开，宣告中国共产党正式成立，之后她便领导勤劳的中国人民探索我国革命发展的道路。同时上海也是中国近代史上最早被开放的通商口岸之一，所以，上海见证了近代中国的辛酸成长的历史。

2011年7月10日中国航天二院试验队的同志们怀着对革命先烈的无限崇敬之情，来到中共一大会址参观，缅怀革命先烈们在艰苦的条件下进行艰苦卓绝的斗争事迹。高楼大厦掩映下的兴业路，一小排朴素平整的房屋显得格外安静，仿佛在静静地诉说着党的一大以来这片古老的土地上八十年间的沧桑巨变。76号，两扇乌漆大门上一对黄铜吊环，拱形的石雕门框拙朴厚重。一幢再平常不过的石库门民居，却凝固了中国历史上一个“开天辟地”的伟大时刻。1921年，中国共产党第一次代表大会在这幢石库门民房里召开，它见证了中国共产党的崛起和发展壮大，在中国历史上具有里程碑的意义，从此，灾难深重的中国人民就有了一个可以信赖的组织者和领导者，中国革命的历史由此掀开了崭新的一页。

拿着参观票，怀着激动地心情，我们进入了会址的大厅。首先呈现在大家面前的是一面火红的党旗在灿烂的鲜花掩映下显得分外耀眼夺目；环绕的墙壁上陈列着党在各个历史时期的红色经典记忆，见证了革命先烈和党的领袖们克服的各种艰难险阻，最终带领全国人民过上幸福生活的全貌。

进入二楼的历史文物陈列馆，是中国共产党成立前后四十余年的历史文物展览，是中国从屈辱到觉醒奋起，从一盘散沙到无坚不摧的见证。第一部分主要讲中国共产党的成立是近代中国历史发展的必然结果。《时局图》，黄兴随身携带的武士刀，梁启超使用过的手枪和子弹，“鉴湖女侠”秋瑾送给好友的题名照片，甲午海战中国将领邓世昌使用过的水晶印章，巡捕制服、警棍等一件件历史文物都深刻揭示了下的中国人民所遭受的屈辱和苦难以及英雄的中国人民为此做出的英勇抗争，但是在那样的历史条件下，苦难的中国没有走向独立和自由，而是在半殖民地半封建社会的深渊里越陷越深，甲午海战的溃败，辛丑条约的庚子赔款，丧权辱国的二十一条，历史证明，农民阶级、小资产阶级、资产阶级都不能领到中国的反帝反封建的民主革命取得胜利，这一历史重任必然要落到无产阶级及其政党肩上。

第二部分主要讲中国共产党的成立是马克思列宁主义与中国工人运动相结合的产物。工人运动发展统计，陈望道先生翻译的《共产党宣言》，陈独秀、李大钊创办的《新青年》《曙光》以及一份份传单，救国报纸，都深刻反映了中国工人阶级的发展壮大和俄国十月革命后马克思主义在中国的传播，“十月革命一声炮响，给中国送来了马克思主义”，这些为中国共产党的成立提供了客观的阶级基础和指导思想。

第三部分是中国共产党的成立是开天辟地的大事，是展览的重点部分，详尽展出了中国共产党第一次全国代表大会的召开。进入展厅，首先映入我们眼帘的是当时参加中共一大的15名代表的肖像，他们张国焘、刘仁静、陈公席了会议。而在该展厅中，最为引人注目的是按中共“一大”会议室原状开辟的一个蜡像室。那一尊尊栩栩如生的蜡像复原了当时的情形：毛泽东慷慨陈词，董必武侧耳倾听，李达会心微笑……个个踌躇满志，“指点江山，激扬文字”。栩栩如生的蜡像定格伟大一刻：1921年 7月 23日，中国共产党第一次全国代表大会在上海举行，承载着光荣和梦想的巨舟，从这一刻起航，接下来的岁月里，无论狂风暴雨，无论巨浪暗礁，党始终是伟大的舵手和方向，承载着民族的希望，带领着苦难的中国人民走向独立自由，带领着苦难的中国走向繁荣富强。

当初的53名党员发展到拥有7000多万党员的世界上第一大党，成为领导13亿中国人民建设具有中国特色社会主义的执政党。每一件文物，都代表了一段不平凡的岁月，同学们沿着历史的足迹，仔细观看每一件文物，时而驻足观看，时而低声讨论，思绪万千，仿佛又回到了那段激情燃烧的岁月和那个炮火连天的时代，让每个人的心灵都接受了一次革命的洗礼。革命先烈们不畏艰险，不怕牺牲、追求真理，革命精神处处闪烁着共产党员的光辉形象再一次深深地激励着我们每一个参观者。

通过对一大的参观，我们对党的历史有了更为深刻的了解。展馆中那些逼真的、真实的物品仿佛把大家带到了当时的中国，使大家热血沸腾。这些老一辈的共产党员的光辉形象从展馆中渗透出来，激励影响着我们。从诸多同志的口中我们看出开展这样的一次参观活动是非常有必要的。虽然说一大大家都有印象，但是亲自参观一次，会真实体会到共产党创党时的不易，同时也会深感骄傲。

时光不再，先烈们已经远去；抚今追昔，我们踌躇满志。这次参观活动使我们更加坚定了向党靠拢的信念和共产主义的信仰，大家纷纷表示要深刻缅怀先辈们的光辉业绩，学习革命的精神，在今后工作生活中，更严格的要求自己，将共产主义的理想与自己的工作生活结合起来，将共产主义理想作为前进的目标和动力。我们要树立强烈的历史使命感，以为人民服务为己任，把建设中国、特色社会主义，实现中华民族的伟大复兴，为共产主义远大理想而奋斗作为自己义不容辞的神圣职责，为社会主义事业献出一份力量，为我国的航天事业奋斗终生！

中国航天科工集团第二研究院试验队

206所 张欣

第三篇：参观上海中共一大会址思想汇报

尊敬的党组织：

7月30，我们在辅导员武老师的带领下，来到上海中共一大会址参观学习。同行的有几位党员，预备党员和同学。

中共“一大”会址纪念馆位于兴业路76号（原望志路106号）,是出席中共“一大”的上海代表李汉俊之兄李书城的住所,为一座石库门式楼房。1921年7月23日起,大会在底层一间约18平方米的客堂中召开。出席这次大会的有毛泽东、董必武等13名代表。会议被一个法国巡捕房密探察觉,代表们立即撤离现场,到浙江嘉兴南湖的一条游船上继续举行,大会通过了党纲,选举了中央领导机构,成立了中国共产党。新中国成立后,会址按纪念馆原貌修复,室内布置维持了当年的原样,现为全国重点文物保护单位,纪念馆内还辟有三个陈列室展出我党创立时期的史迹和文物。

为了更好地保护中共一大会址这一具有重要历史意义的革命旧址。1996年6月，中共上海市委决定实施中共一大会址纪念馆扩建工程。新建筑的外貌与中共一大会址建筑相仿，占地面积715平方米。地上一层为观众服务设施，设有门厅、多功能学术报告厅和贵宾厅。二层为《中国共产党创建历史文物陈列》展览厅。1999年5月27日，中共一大会址纪念馆扩建工程在庆祝上海解放50周年纪念日竣工并正式对外开放。中共中央总书记江泽民同志专门为扩建工程竣工开放题词没有共产党就没有新中国。汇报人：

第四篇：参观上海中共一大会址总结 思想汇报

尊敬的党组织：

我久久渴望的梦想终于实现了，我来到了中国共产党第一次全国代表大会会址。真的非常的激动，站在沿街并排两幢两层砖木结构建筑旁，我心里思绪万千。

该楼为上海共产主义小组发起人之一李汉俊与兄李书城的住宅，人称“李公馆”。李书城，系同盟会发起人之一。李氏兄弟为该楼最早住户。楼南路侧当时尚存农田，环境颇僻。

李家将两楼内墙打通，楼梯合一，组成一家。106号楼上是李汉俊卧室，楼下客厅约18平方米。民国10年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会即在此客厅举行。

出席会议的有各地共产主义小组代表李达、李汉俊、张国焘、刘仁静、毛泽东、何叔衡、董必武、陈潭秋、王尽美、邓恩明、陈公博、周佛海和陈独秀指派的代表包惠僧等13人，代表全国53名党员。共产国际代表马林和尼柯尔斯基也参加了会议。会议由张国焘主持。23～24日，张国焘先报告筹备经过，说明会议重要意义，提出讨论的问题；旋由各地小组汇报活动情况；成立党纲和工作决议起草委员会。25～26日起草文件，27～29日讨论《党纲草案》和工作决议草案。会议讨论热烈，对党的性质、纲领和组织原则等主要问题取得一致。7月30 汇报人：王海超

第五篇：准假信-因私访问的临时居民加拿大签证

××××××××××公司

准假证明

致：加拿大大使馆 尊敬的签证官先生/女士：

兹有我公司员工×××(男/女，出生于××××年××月××日，护照号：××××××)，于××××年××月到我公司工作至今，现任×××，年薪人民币××××万元。我公司已批准其于××××年××月××-××日赴加拿大探望在××××大学读书的孩子并参加其毕业典礼，预计××月××日返回。我公司担保其自觉遵守加拿大当地法律，按时返回中国，回国后继续在我公司工作，职务和工资不变。其在国外生活费用由本人承担。

特此证明，请予批准。

公司名称：

单位负责人签字： 联系电话： 传真： 公司地址：

××××年××月××日 ××××××××××公司

Certificate of Leave To Canadian Embassy Dear officer, This is to certify that Mr./Ms.×××(male/ female, born × ×, ××××，passport number: ××××××), has been working in our company since October ××××, is currently ×××× with annual salary RMB××××.Our company has given him our approval to visit his son who is studying at University of ×××× in Canada, during ××-×× June ××××, and attend his graduation ceremony.He is expected to return on × ×.Our company guarantees his timely return to China by complying with Canadian law.His position and salary will be kept till his return from holiday.The cost of living in Canada is covered by Mr.××× himself.Best Regards.Company Name: General Manager: Telephone: Fax: Address:

×× ×, ××××