23401协议翻译总结

第一篇：23401协议翻译总结

文档名称 文档密级

该篇文章是本人对23401协议的总结，其中包含了对原文的翻译、个人理解及阅读心得，希望能够对初学此协议的同事有所帮助。由于读协议时间不长，理解尚浅，存在理解错误之处，欢迎批评指正。

Notes：

１． Handover流程翻译了Inter-eNodeB Handover.而对接入技术间的切换没有翻译。

２． ３． ４． ５． ６． ７． 对RAU流程没有总结翻译，大家可以比对TAU流程对其进行学习。除1、2外的其他流程全部翻译总结过了。

与原版协议存在章节顺序的不统一，给大家造成的困难敬请谅解。存在没有完全按原文翻译的段落，精简提炼了大致意思。如果有任何疑问请邮件联系，我们可以共同探讨。

最后，给大家推荐我们项目组中两个可以为大家答疑解惑的老员工：管力学（44877），周能发（00125096）。他们协议读得比较透彻，理解得十分深刻。

谢谢！

韩军伟 00136843

September 5, 2008 1 引言概述

1.1 协议范畴

本协议设计范围为EPS（Evolved Packet System）。Evolved 3GPP Packet Switched Domain提供IP连通性。

协议内容涵盖漫游、非漫游状态的各个方面，包括在E-UTURN（Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network）和以前的接入网之间的移动性，计费策略控制和计费，鉴权。23402协议是本协议的补充，它涉及非3GPP的内容。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第1页, 共101页

文档名称 文档密级

1.2 SAE核心网络初步知识 1.2.1 几个重要网元的简单介绍

1.MME（Mobile management Entity）,控制面上的主要网元，与eNodeB之间存在信令面的接口S1-MME.与S-GW之间存在S11接口，与HSS之间的接口是S6a(Diameter类型协议)。与S4-SGSN之间存在S3接口。与MSC之间存在SGs接口。与其他的MME之间通过S10接口相连。

2.Serving GW, 用户面的一个重要网关。可以这么理解，3G中的SGSN相当于SGW+MME。对于它上面的接口（S1-U，S5/S8，S11，S103，S12，S4）不一一介绍。

3.PDN GW，与外网关系最密切的网关。相当于3G中的GGSN。存在接口有S5/S8，S2a,Gx,SGi,Ga.4.HSS,用来存放签约数据。

1.2.2 几个重要的定义

1.MME 池：属于一个范围的概念，在此范围中，用户可以不换为之服务的MME来进行业务。MME池是很多个TA区的父集合。特别注意的是，MME池的范围可以互相重合。

2.SGW服务池：理解类似于1。

3.PDN连接： 一个用IP地址表征的用户和一个用APN（接入点名称）表征的PDN之间的连接。

4.缺省APN： 在签约数据中定义好的，用于附着过程中的PDN连接时选择PDN GW等。

1.2.3 几个重要的缩略写法

AMBR DL TFT ECGI ECM EMM 2016-5-4 Aggregate Maximum Bit Rate DownLink Traffic Flow Template Evolved Cell Global Identifier EPS Connection Management EPS Mobility Management

华为机密，未经许可不得扩散

第2页, 共101页

文档名称 文档密级

EPC EPS GUMMEI GUTI GW PDB PLR LBI MME MMEC M-TMSI P-GW PTI S-GW S-TMSI SDF TAC TAI TAU TIN UL TFT Evolved Packet Core Evolved Packet System Globally Unique MME Identifier Globally Unique Temporary Identity Gateway Packet Delay Budget Packet Loss Rate Linked EPS Bearer Id Mobility Management Entity MME Code M-Temporary Mobile Subscriber Identity PDN Gateway Protocol Transaction Id Serving Gateway S-Temporary Mobile Subscriber Identity Service Data Flow Tracking Area Code Tracking Area Identity Tracking Area Update Temporary Identity used in Next update UpLink Traffic Flow Template 简单说一下我刚接触协议时，几个让我感到困惑的缩写：

1.GUTI（Global Unique Temporary ID）MME为UE分配的临时标识，能够表征为用户服务的MME，以及MME上的用户。

2.S-TMSI，for paging, the mobile is paged with the S-Tmsi.STMSI=MMEC+M-TMSI，实际上表示的是在MME pool内使用的用户临时标识。3． TAI=MCC+MNC+TAC,也就是说TAI.等于国家代码+网号+tracking area code.4.TIN用来存放上次用户在某种核心网里的标识，GUTI，PTMSI或者是IMSI。为了下次更新的时候使用。

5.ECGI，无线侧使用的标志是哪个小区（全球唯一）。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第3页, 共101页

文档名称 文档密级

1.2.4 SAE组网架构

UTRAN SGSN GERAN S1-MME HSS S3 MME S11 LTE-Uu UE E-UTRAN S1-U S10 S6a PCRF S12 S4 Serving Gateway S5 Gx PDN Gateway SGi Rx Operator's IP Services(e.g.IMS, PSS etc.)上图是非漫游状态下的组网结构图，我们要把这张图好好的理解且记住。至于漫游态下的（home routed, local breakout with home/visited operator’s application function）三种情况的组网图可以类比着学习。其中，home routed时，Serving GW用漫游地的PGW、PCRF、IP Services都用归属地的，其他两种情况PCRF分为VPCRF和HPCRF（之间S9接口）。SGW，PDNGW都用漫游地的，他们的区别在于用了哪边的Operator’s IP Services.2 功能分类

2.1 Network Access Control Functions 网络接入的意思是说一个用户连接到了演化的分组核心网系统。

2.1.1 Network/Access network selecton

UE选择了一个PLMN(公共陆地移动通信网)/接入网，从这里它可以获得自己的IP连通性。接入网的选择机制因接入技术的不同而不同。

2.1.2 Authentication and authorisation function 对用户的验证和鉴权，这个功能与移动性管理有关。

2.1.3 Admission control function 这个控制的目的在于检查被请求的资源是否可用，还有决定是否预订这些资源。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第4页, 共101页

文档名称 文档密级

2.1.4 Policy and Charging Enforcement Function 这于PCEF有关，PCEF涉及业务数据流探测，策略执行和基于流的计费功能。

2.1.5 Lawful Interception 合法监听的使用对象是优先级比较高的国家权力机关，如国家安全局。

2.2 Packet routeing and transfer functions 首先要搞明白什么是路由，路由就是在PLMN内或间的用来传送数据包而经过的一系列网络节点的列表。每一个路由包括一个源节点，零个或以上的中继节点和一个目的断点。路由的过程就是按照一系列的规则决定并且使用一个用来传送数据的通路的过程。EPS是一个IP的网络，它在基于IP的情况下使用标准的路由和传输机制。

2.2.1 IP header compression function 通过使用IP头压缩机制，使无线侧功能的使用最优化。

2.2.2 Packet screening function 检查UE是否在用被分配好的IP地址（IPv4-Address/IPv6-Prefix/Full-IPv6-Address）

2.3 Security Functions 2.3.1 Ciphering function 加密功能可以保护空口上用户数据和信令的机密性。

2.3.2 Integrity protection function 保证UE和网络侧之间交互信令的完整性。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第5页, 共101页

文档名称 文档密级

2.4 Mobility management functions 为了保持对UE当前位置的跟踪。

2.4.1 处于ECM-IDLE态下的用户可达性管理

处于IDLE态的用户位置被知晓的程度只是它所在的TA List。一个UE可以在多个TA区注册（一个TA LIST中）。用户被寻呼时就是向他所在的TAs所覆盖的小区发寻呼。

周期性的TAU定时器超时后，用户发起周期性的TAU。这个定时器的启动是在用户进入IDLE态或者因为切换而离开E-UTRAN后。3G空口状态的变化以及2G GPRS在STANDBY/READY态之间的切换不会影响周期性TAU定时器。

MME也启动一个类似的timer。如果超时，MME可以推断出UE“不在服务区”。但是，这时候MME并不知道UE已经离开了多久，所以MME不会立即盲目的删除用户的承载。MME把PPF标志清除并启动第二个timer（这个值相对大一些）。PPF位删除后，MME不再对用户进行寻呼并且再收到SGW发来的Downlink Data Notification message后回复一个Downlink Data Notification Reject message。如果在第二个timer超时后（在此期间UE没有跟网络联系），那么MME推测出UE已经离开服务区很久了。在ISR（Idle Mode Signalling Reduction）激活情况下，当第二个timer超时的时候，MME对用户置一个“允许隐式分离”标志。当ＳＧＳＮ和ＭＭＥ同时置此标志后，用户被隐式分离掉。如果用户回到了ＣＯＮＮＥＣＴＥＤ态下，ＭＭＥ清除此标志，并置ＰＰＦ标志位。

2.4.2 TA list 的管理

涉及UE的TAI LIST的分配和重分配。TA区就是针对MME的服务范围来说的。

2.4.3 eNodeB间的移动锚点功能 2.4.4 3GPP间移动锚点功能 2.4.5 ISR机制

ISR机制的引入就是为了减少在IDLE态(ECM-IDLE, PMM-IDLE, GPRS STANDBY states)时2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第6页, 共101页

文档名称 文档密级

在inter-RAT cell-reselection过程中的信令的数量。

2.4.6 移动限制

移动性限制由UE、无线接入网和核心网共同提供。ECM-IDLE态下的UE根据核心网侧提供的信息执行移动限制，ECM-CONNECTED态下的执行是在无线接入网和核心网上执行。在这种状态下，核心网向无线接入网提供一个handover restriction list。这个限制列表详细指明了漫游、地区和接入限制。

2.5 无线资源管理

由无线接入网执行。为了支持E-UTRAN无线资源的管理，MME经过S1提供给eNodeB一个“RAT/Frequency Selection Priority”参数.RFSP 是针对每一个UE的参数。MME从HSS那里获取RFSP（例如，在附着过程中）。

2.6 网络管理

2.6.1 MME间的负载均衡

对每个MME配一个权值。eNodeB选择某个MME的可能性是根据这些权值成比例的来得。这个权值是根据该MME相对于MME池中其他MME的“能力”来决定的。例如，一个新的MME权值会比较大，它可以替其他MME分担任务。这种权值不会变换的很经常。

2.6.2 MME间负载的重均衡

举个例子，当O+M操作时，要将一个MME从一个MME pool里移走，那么就要进行负载重均衡。如果这个MME将要被停用，上节中所述的权值置零，这样新的接入者就不会选择它了。而且还要尽快地、对周围影响最小的进行Off-load过程。特别注意一点，对于处于connected态的用户（没有TAU，ATTACH，DETACH，SERVICE REQUEST），那么会启用eNodeB间的Handover（MME重选）流程。该流程的触发是MME向eNodeB发送一个handover trigger信息。对于IDLE态下的用户，网络侧要把他们叫醒，让之处于connected态，然后再进行上述过程。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第7页, 共101页

文档名称 文档密级

2.6.3 MME对过载的控制

MME调用S1 interface overload procedure可以限制负载其上的eNodeB们。或是the use of NAS signalling to reject NAS requests from UEs.对负载其上的eNodeB们，MME可以发送overload start message.MME 要求eNodeB:only permit RRC connection establishments for emergency sessions for that MME.2.7 选择功能 2.7.1 PDN GW的选择

PDN GW的选择根据HSS提供的签约数据信息和其他附加的标准来进行。HSS对每个签约的PDN提供一个或多个PDN签约上下文： 1.PDN GW 的ID 和一个APN，或者

2.一个APN和一个针对该APN的一个指示（PDN GW的选择在拜访地或者归属地PLMN是否被允许）。为与非3GPP切换而准备的一个PDN GW的IP地址也能包括在内。

对于静态的地址分配情况，一个静态的PGW可能被这样选择出来：APN 映射出的PDN GW或HSS提供的PDN GW ID映射出的PDNGW。

HSS也可以指示哪个PDN签约上下文是对这个用户默认的。

通过用户提供的APN来获得PDN GW的ID，如果这个被用来选择PGW的APN已经存在着PDN连接，那么选择相同的PDN GW。

2.7.2 Serving GW 的选择

选择时遵循的三个大的原则: 1.符合网络拓扑。2.考虑SGW之间的负载均衡。3.对网络中存在GW合设的情况，优先选择合设的。

2.7.3 MME的选择

遵循网络拓扑，考虑负载均衡

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第8页, 共101页

文档名称 文档密级

2.7.4 SGSN的选择

遵循网络拓扑，考虑负载均衡

2.7.5 PCRF的选择

一个PDN GW 和AF可能被一个或多个PCRF节点服务，而且，在漫游态下（Local breakout情况），拜访地网络中使用一个或多个PCRF。参见 TS23.203[6]。

2.8 IP NETWORK RELATED FUNCTIONS 2.8.1 域名服务

对EPS中的节点，通过域名解析到他们的IP地址

2.8.2 DHCP功能

Dynamic Host Configuration Function允许给UE提供IP配置信息。

2.8.3 eNodeBs跟多MMEs的连接功能

一个eNodeB可以连接多个MMEs。这意味着一个eNodeB必须能够决定哪个MME能够覆盖UE定位的区域，也能够收到UE发出的信令。

MME之间通过发送Identification Request message或者Context Request message来获得用户上下文，一个新的MME向原侧MME要上下文时需要使用GUTI。网元的具体详细介绍

3.1 E-UTRAN E-UTRAN的功能有： 1.头压缩和用户面加密。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第9页, 共101页

文档名称 文档密级

2.MME的选择（至某个MME没有路由通路时，可以根据用户提供的信息来决定选择MME）3.上行和下行承载级别的允许控制。

4.传送上行中不同服务水平的信息包，例如根据承载的QCI设定差别服务。

3.2 MME MME的功能有如下： 1.NAS信令 2.NAS信令安全

3.不同的3GPP接入网之间的移动而产生的核心网网元之间的信令传送（S3接口）4.ECM-IDLE态下的UE可达性（包括执行和管理寻呼转播）5.跟踪区列表管理 6.PGW和SGW的选择

7.handover流程中，MME需要变换时，MME的选择 8.Handover到2G/3G接入网时，SGSN的选择 9.漫游（跟归属地HSS间的S6a接口）10.安全鉴定

11.承载管理，包括专有承载的建立 12.对信令传输的合法监听

NOTE：MME和SGW可以在一个物理节点上实现也可分开实现。

3.3 Gateway 对一个与EPS有关联的UE，在一定的时间内，只有一个SGW。SGW功能（不论S5/S8的类型）： 1.Inter-eNodeB切换的移动锚点

2.3GPP接入网之间切换的时候作为移动锚点

3.ECM-IDLE态下，下行数据的缓冲和触发网络侧发起service request流程。4.合法监听 5.分组路由和转发

6.传送上、下行中不同服务水平的信息包，例如根据承载的QCI设定差别服务。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第10页, 共101页

文档名称 文档密级

7.基于业务种类的计费。

8.在inter-eNodeB类型的切换时，帮助eNodeB对网络侧下行的包和原侧eNodeB接收并缓存的包进行排序，防止乱序，通过“end marker”来实现。

9.基于每个用户，某个PDN连接，某种QCI的业务的上行数据和下行数据的计费 10.它不能连在GGSN上

3.4 PDN GW PDN GW和PDN之间的接口为SGi。

如果一个用户接入多个PDN连接，这将可能会存在多于一个的PDN GW为这个用户服务，但是S5/S8和Gn/Gp的组合不能同时为UE服务。它的功能包括（GTP-based,pmip-based）： 1.基于用户的包过滤功能 2.合法监听

3.UE的IP地址分配（重点）

4.传送上、下行中不同服务水平的信息包，例如根据承载的QCI设定差别服务。5.上行、下行基于业务水平的计费 6.上行、下行业务级别的门控

7.上行、下行业务级别的速度控制，根据速度策略来执行或对SDF进行整形 8.基于APN-AMBER对上行、下行速率的控制执行

9.基于有相同GBR、QCI的SDFs的累积MBRs的下行速率的控制 10.DHCPv4和DHCPv6 11.网络不支持PPP承载类型，GGSN的R8 以前的PPP功能可能会在PGW中实现 后面的几个功能是GTP-based S5/S8特有的： 1.上行、下行中承载的约束 2.上行承载约束的检查

3.5 SGSN 除却在23060协议中描述的SGSN的功能，还有：

1.在2G/3G和4G的接入网切换时，核心网中节点的信令传输

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第11页, 共101页

文档名称 文档密级

2.PDN和Serving GW的选择

3.在切换到4G接入网的时候，对MME的选择

3.6 GERAN，UTRAN，PCRF，AAA server PCRF是策略下发和计费控制的网元。

在非漫游态下，在归属地HPLMN中只有单个的PCRF与用户的IP-CAN会话相关。PCRF实现接口有Rx和Gx。

漫游态（Local breakout）情况下，会存在2个PCRFs服务于一个用户（vpcrf&hpcrf）特别注意的是HPCRF有个特有的功能：通过S9，Rx接口实现与PDN GW间的IP-CAN会话。

HSS H-PCRF S6a HPLMN S9 VPLMN UTRAN GSN GERAN S3 S1-MME S4 S12 Gx S11 V-PCRF Rx MME LTE-Uu S10 S5 UE E-UTRAN S1-U Serving Gateway PDN Gateway SGi Visited Operator's IP Services AAA server与PDN GW之间实现SGi接口。

接口S3，S4，S5，S8，S10，S11 都是基于GTP协议的。EPS移动性管理状态和连接管理状态

4.1 EMM，ECM简介

EPS Mobility Management states的产生是移动性管理流程（ATTACH、TAU）的结果 而 EPS Connection Management stages描述了UE和核心网之间信令的连续性 ECM状态、EMM状态两者互相独立

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第12页, 共101页

文档名称 文档密级

4.2 EMM 4.2.1 EMM-DEREGISTERED 在此状态下，UE对MME来说不可达，因为EMM上下文中不包括用户的有效位置和路由信息。而且，UE上下文仍可以被保存在UE和MME中，这样做的目的就是避免在每次附着的时候发起AKA过程，也就是鉴权过程。

4.2.2 EMM-REGISTERED UE可以通过一次成功的注册流程（attachTAU等）来进入此状态。这种状态下，MME知道UE的确切位置或者是用户所在的TA List。

在这状态下，用户至少有一个PDN连接并且建立了EPS安全上下文。

Detach流程可以把用户重新送回DEREGISTERED态。当然，TAU或ATTACH的被拒绝信息通常也会让UE和MME中的EMM状态变化为未注册态。

如果一个用户所有的承载被释放（切换到非3GPP时），MME会把UE的MM状态变为未注册。当UE检测到自己所有的承载被释放后，UE也会把MM状态变成未注册。当切到非3GPP网后，UE切断与接入网所有的接口，这时候，UE自动的把自己的MM状态变成未注册。当UE可达定时器超时，MME可能会把一个用户隐式分离。

4.3 ECM 4.3.1 ECM-IDLE 一个用户与网络没有NAS信令连接时，用户进入了IDLE态。

此状态下的UE在eNodeB内没有上下文，也没有S1-MME，S1-U连接。在EMM-REGISTERED，ECM-IDLE态，UE会：

1.如果用户当前TA不在TA list中时，为了用户维持自己的注册态，同时也能够被MME寻呼，那么用户会发起TAU 2.发起周期性TAU，用以通知核心网UE可用 3.当应答呼叫时，发起service request 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第13页, 共101页

文档名称 文档密级

4.为上传用户数据而建立无线承载时，发起service request.当UE和MME之间的信令连接通道被建立，UE和MME将会变为ECM-CONNECTED态。能够发起ECM-IDLE转为ECM-CONNECTED态的消息有ATTACH request, TAU, service request 和 Detach Request。

用户在IDLE态时，UE和网络侧可能不同步。i.e.用户和网络侧可能有不同的EPS承载集。当UE和MME进入了ECM-CONNECTED态后，EPS Bearers 在两侧将会被同步。

4.3.2 ECM-CONNECTED UE处在这个状态下，MME将会知道为它服务的eNodeB的ID。用户的移动性管理与handover有关。

eNodeB明确指示（触发）时，用户发起TAU流程。eNodeB可以因为UE的移动性或者负载均衡的原因，在MME发生变化的切换流程后，触发TAU流程。在MME不变的切换流程后，而且当前的TAI不再TA List中了，要不要发起TAU流程是由RAN配置决定的。CONNECTED态下的用户与MME间存在信令连接（由RRC连接和S1-MME连接组成）。S1-Release流程可以把UE和MME双双从CONNECTED态打回IDLE态。

由于无线连接异常或离开覆盖区等原因，UE可能收不到S1-release的指示。这种情况下，UE、MME两者的ECM状态会暂时性的不匹配。

当一个用户换到CONNECTED态，并且此时无线承载没能被建立，那么相应的核心网侧的承载会被去激活。

4.4 状态切换

Detach, Attach Reject, TAU reject, EUTRAN interface switched off due to Non-3GPP handover, All bearers deactivated, EMMREGISTERED

EMM state model in UE 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第14页, 共101页

文档名称

Detach, Attach Reject, TAU reject All bearers deactivated 文档密级

EMM DEREGISTERED

EMM state model in MME

RRC connection released ECM-IDLE RRC connection established ECM-CONNECTED

ECM state model in UE S1 connection released ECM-IDLE S1 connection established ECM-CONNECTED

ECM state model in MME 5 QoS 5.1 PDN连接服务

EPS提供了UE和外部分组数据网之间的IP连通性。这就被叫做PDN连接服务。PDN连接服务支持一个或多个业务数据流（ＳＤＦ）的传输。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第15页, 共101页

文档名称 文档密级

5.2 EPS Bearer 5.2.1 EPS Bearer概述

对于EUTRAN接入核心网，PDN连接服务通过承载来提供。

一个EPS Bearer惟一的标志一组UE和PGW之间的SDF集合（GTP-based S5/S8）,一组UE和SGW之间的SDF集合（PMIP-based S5/S8）。

一个EPS bearer是承载水平QoS控制的一种粒度。也就是说，SDFs映射到一个相同的承载上，获得相同水平的包转发待遇（例如时序策略，排队管理策略，速度整形策略，无线链路控制配置等等）。假设两个SDF拥有不同承载水平的QoS,那么每个SDF需要单独的承载为之服务。不同于且独立于承载水平的QoS控制，PCC架构允许对SDF粒度的QoS控制，这独立于SDF到承载的映射。

当一个用户连接到某个PDN时，一个承载将会被建立，并且贯穿于整个PDN连接的生命周期。这个承载就是缺省承载！连接到相同PDN而建立的其他承载都是专有承载。对于接入网来说，它根本分不清一个承载是什么类型的承载。

一个UL TFT是一组上行数据包过滤器的集合。DL TFT类似。每一个承载在PCEF中都于UE中的UL TFT和PCEF中的DL TFT有关。

对过滤器优先顺序（值）的赋值是运营商配置决定的。可以通过把与SDFs的优先值设定得低于专有承载相关的过滤器的优先值，把特定的SDFs“强制”加到缺省承载在上。为了用缺省承载传输，可以设定缺省承载过滤器的优先值要高于与专有承载的相关的过滤器的优先值。

承载水平的初始QoS参数值是根据签约数据由网络侧分配的。PCEF可以基于本地配置或在与PCRF交互后更改这些参数值。

专有承载的建立和修改只能由EPC决定发起，并且承载级别的QoS参数值也往往是由网络侧定义的。在专有承载的建立及修改过程中，MME对通过S11接口传来的QoS参数值不能作任何修改，它只能把这些值转发给eNodeB（这些值对MME来说是透明的，也就是不知晓的）。在专有承载的建立及修改过程中，接入网和网络侧之间的“QoS协商”是不被支持的。但是，MME可以拒绝专有承载的建立和修改。

在承载建立或修改时，如果与GBR相关的专有网络资源被分配，那么者个EPS承载是GBR（保2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第16页, 共101页

文档名称 文档密级

证带宽）的承载。反之，就是非GBR的。

接入控制可以在一个非GBR承载建立或修改过程中执行，即使这个非GBR的承载与GBR值没有关系。

一个专有承载可以是GBR的也可以是非GBR的，一个缺省承载一定是非GBR的。

缺省承载贯穿于PDN连接始终，来为用户提供IP连续性，这就要求了缺省承载是非GBR的。

5.2.2 S5/S8基于GTP时的EPS承载

Application / Service Layer UL Service Data Flows ULTFT-ID PDN GW user plane with 2G access via the S4 interface Application IP SNDCP LLC RLC MAC GSM RF UmIP Relay SNDCPU UDP IP L2 L1 GTPU UDP IP L2 L1 Relay RLC MAC GSM RF BSSGP N etwor k S ervice L1bis GbBSSGP Network Service L1bis BS SGSN Serving G W PDN GW SGi UE

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第25页, 共101页

文档名称 文档密级

（3G接入）UE-PGW用户面~通过S12接口

Application IP PDCP RLC MAC L1 UuIP Relay PDCP RLC MAC L1 GTPU UDP/IP L2 L1 GTPU UDP/IP L2 L1 UTRAN Serving GW PDN GW SGi UE（3G接入）UE-PGW用户面~通过S4接口

Application IP PDCP RLC MAC L1 UuIP Relay PDCP RLC MAC L1 GTPU UDP/IP L2 L1 GTPUU UDP/IP L2 L1 UDP/IP UDP/IP UTRAN SGSN Servin g GW PDN GW SGi UE 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第26页, 共101页

文档名称 文档密级

6.2 身份标识 6.2.1 EPS Bearer ID EPS Bearer ID用来唯一的表示一个通过接入网接入的用户的一个EPS承载的标识。EPS Bearer ID是MME分配的。核心网侧承载和无线侧承载有一对一的映射关系，eNB来进行两个承载ID的映射。

6.2.2 GUTI MME会给UE分配一个全球唯一临时标识。这个标识由两部分组成： 一部分表示分配该标识的MME 另一部分表示该MME中的UE 在MME中，用户被M-TMSI表示。

GUMMEI（全球唯一MME ID）由国家代码，网号，以及MME Identifier（MMEI）三部分构成。而MMEI由MMEGI和MMEC组成（ＭＭＥ组号+MME code）。GUTI=GUMMEI+M-TMSI=MCC+MNC+MMEGI+MMEC+M-TMSI 在寻呼过程中，用户是通过S-TMSI被寻呼的。S-TMSI就是MMEC+M-TMSI。

运营商在配置网络的时候，一定要保证MMEC在MME pool内唯一，如果MME池有交界重合部分，那么一定要保证在重合部分MMEC的唯一性。

GUTI用来保证签约用户ID的机密性，并且它缩短后的简单形式S-TMSI可以使无线信令流程（paging,Service Request1）更高效。

6.2.3 TAI

这个标识用来标志跟踪区。TAI=MCC+MNC+TAC（Tracking area code）。从这里我们可以看出来，每个TAI是全球唯一的。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第27页, 共101页

文档名称 文档密级

6.2.4 eNB S1-AP UE ID 在eNB中，来标志S1-MME接口上的一个用户。它在eNB上的每个S1-MME接口上唯一。

6.2.5 MME S1-AP UE ID 在MME中，来标志S1-MME接口上的一个用户。它在MME上的每个S1-MME接口上唯一

6.3 IP地址分配 6.3.1 IP地址的分配

概述

在缺省承载激活好以后，如果在建载过程中没有IPv4地址分配给UE，那么UE要执行地址分配流程，以保证起码获得一个IP地址（v4/v6都可）为UE分配IP地址的方式有以下几种：

1.在缺省承载建立过程中，归属地分配给UE IP地址（动态或静态的归属地地址）2.拜访地在建载过程中分配给UE Ip地址（动态的拜访地地址）

3.在缺省承载激活的时候，PDN的运营者或管理者给UE分配一个动态/静态的IP地址（外部PDN地址分配）

为用户缺省承载而给UE分配的IP地址在同一个PDN上的专有承载们也要使用。多PDN连接的IP地址分配处理方式按照附着中的机制进行。

PDN type IPv4，IPv6，IPv4v6都被支持。一个PDN type是Ipv4v6的EPS承载可能与下面这几种地址形式有关：单纯的Ipv4地址或者一个Ipv6地址/前缀或（Ipv4和v6地址/前缀）。PDN type Ipv4与一个Ipv4地址相关连。V6的类似。一个PDNtype Ipv4和v6的应用情况是UE和/或PGW仅仅支持Ipv4地址或仅仅支持Ipv6地址/前缀；或运营商仅仅选择单一的IP版本，或签约仅仅局限于仅仅的Ipv4或v6。除此之外，PDN type Ipv4 and v6在与其前版本的节点交互时使用。在附着过程中，用户根据IP栈配置设定PDN type：

１．支持Ipv4，v6的用户，发起PDN type IPv4v6的请求 ２．仅仅支持Ipv4的用户，发起PDN type Ipv4的请求

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第28页, 共101页

文档名称 文档密级

３．仅仅支持Ipv6的用户，发起PDN type Ipv6的请求

４．如果用户不知道自己支持什么类型，那么发起PDN type IPv4v6的请求

如果用户发起PDN type IPv4v6的请求，但是运营商仅仅支持单一的IP版本，那么PDN type将会变成单一的类型（v4或v6）并且“网络优先选择”的原因返回UE。在这种情况下，UE不能再发起不同版本的PDN连接。如果用户发起PDN type IPv4v6的请求，而且运营商对每个承载支持单一的IP版本类型（这是由和以前版本的网络节点交互决定的），那么PDN type将会变成单一的类型（v4或v6）并且“single address bearers only”的原因返回UE。这种情况下，用户可以通过发起PDN connectivity procedure（和）来建立不同版本类型的PDN连接（APN相同，PDN type v4或v6）。

在不同接入技术之间进行切换（从4G到2G/3G中去），PDN type Ipv4v6的EPS承载会映射到 PDP type Ipv4v6。PDN type Ipv4/v6情况也类似。

运营商在用户的签约中决定分配地址时分配动态的归属地地址还是拜访地地址。

UE可以在PCO（Protocol Configuration Options）信元中向网络侧暗示自己想要通过DHCPv4获取Ipv4类型的地址。

1.用户可以指示在缺省承载建立过程中自己想要获得Ipv 4，那么网络侧在建载流程中分配IPv4地址给用户。

2.用户可以指示在缺省承载建立之后自己想要通过DHCPv4获得Ipv4。也就是说，网络侧支持DHCPv4并允许的话，在建载过程中不会给UE分配地址。网络侧可能设定相关field为0.0.0.0来应答用户。在建载后，UE通过与网络侧的连通性来通过自己的DHCPv4功能来分配Ipv4地址。UE发送DHCPv4 Discover message。然而，如果在建载过程中，网络侧向UE提供了IPv4地址，那么在建载过程中，UE要接受这个地址。

3.如果UE没有发送任何的地址选择的优先性信息，PGW根据每个APN的配置来决定是否用DHCPv4。

UE和网络侧网元都要支持以下机制：

１．如果支持Ipv4，那么通过建载分配Ipv4地址

２．如果支持Ipv6,那么通过IPv6 Stateless Address autoconfiguration来分配IPv6 此外，PCO在建载过程中可能用来配置IP地址分配中使用到的参数。UE和网络网元选择性的支持以下机制：

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第29页, 共101页

文档名称 文档密级

１．在attach流程后，通过DHCPv4来进行IPv4地址分配和IPv4参数配置 ２．通过Stateless DHCPv6来配置IPv6参数

３．根据HSS中签约数据来分配静态的IPv4地址或静态的IPv6前缀。对用户来说，IP地址是PLMN和外部PDN中的谁分配的，它并不知晓。

为了支持DHCP IP分配，PGW要扮演DHCP服务器的角色。当DHCP被外部数据网用来分配地址和配置参数时，PGW要扮演对UE来说是DHCP服务器的角色，对外部DHCP服务器来说是DHCP客户端的角色。SGW没有DHCP功能！它只负责像往常一样的包转发功能。如果用户在attach accept过程中获得了IPv6前缀，它可以忽略这个分配。（不懂这是为什么„„）

IP address allocation mechanisms for GTP based S5/S8 这一部分描述了以下几类地址分配：

1.IPv4 address allocation via default bearer activation 2.IPv6 prefix allocation via IPv6 stateless address autoconfiguration 3.IPv6 parameter configuration via stateless DHCPv6 4.IPv4 address allocation and IPv4 parameter configuration via DHCPv4 5.IPv6 prefix delegation via DHCPv6 7 流程部分（含其它）

7.1 Attach 流程

Attach流程是由接入网侧发起的。

用户要想从网络侧那里获得自己想要的服务，首先要向网络侧注册，我们称之为网络附着。通过附着过程中的缺省承载建立，用户可以always-on IP connectivity。应用于缺省承载的PCC规则可能在PGW中已经预先定义好了，并且在附着过程中由PGW自己发起。附着也可能触发一个或多个的专有承载建立。在附着过程中，UE可能申请IP地址分配。

初始附着过程中，UE要提供Mobile Equipment Identity（IMEI）。MME可以控制EIR来检查这个IMEI。在漫游过程中，MME要把IMEI传给HSS。并且，如果存在一个PGW在漫游地以2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第30页, 共101页

文档名称 文档密级

外，那么应该把IMEI传给这个PGW。

UE eNodeB new MME Old MME/SGSN Serving GW EIR 3.Identification Request 3.Identification Response 4.Identity Request 4.Identity Response 5a.Authentication / Security PDN GW PCRF HSS 1.Attach Request 2.Attach Request 5b.Identity Request/Response 5b.ME Identity Check6.PCO Request 6.PCO Response 7.Delete Bearer Request 7.Delete Bearer Response 8.Update Location 9.Cancel Location 9.Cancel Location Ack 10.Delete Bearer Request 10.Delete Bearer Response 11.Insert Subscriber Data 11.Insert Subscriber Data Ack.12.Update Location Ack 13.Create Default Bearer Request 14.Create Default Bearer Request(C)16.Create Default Bearer Response First Downlink Data 18.Attach Accept 17.Create Default Bearer Response 19.RRC Connection Reconfiguration 20.RRC Connection Reconfiguration Complete 21.Attach Complete First Uplink Data 22.Update Bearer Request 23.Update Bearer Response First Downlink Data 24.Update Location Request 25.Update Location Response 15.PCEF Initiated IP-CAN Session Establishment 10.PCEF Initiated IP-CAN Session Termination 7.PCEF Initiated IP-CAN Session Termination(A)(B)1.UE通过发送给eNodeB一个Attach Request（IMSI or old GUTI, last visited TAI(if available), UE Network Capability, PDN Type, Protocol Configuration Options, Ciphered Protocol Configuration Options Transfer, Attach Type, KSI, NAS sequence number, NAS-MAC）以及被选网络的指示来发起附着流程。如果UE没有有效的2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第31页, 共101页

文档名称 文档密级

GUTI，那么IMSI应该被包括在内。如果可能的话，上次的TAI要被包括在内，以帮助MME来产生一个更合理的TAIs列表。被选网络信息表示用做网络共享目的的PLMN。UE Network Capability是被定义在“UE capabilities”里。如果UE拥有安全参数，这个Attach Request message将会被NAS-MAC做完整性保护，这样的目的是允许MME对UE的验证。如果UE有安全参数，KSI也被包括在消息中。此外，UE可以对附着请求消息中的几个部分进行加密（哪几个部分尚未定下来）。如果UE没有有效的NAS security association，那么这个消息没有被完整性保护也没有被加密，这样的话它将在5a中被建立。UE network capabilities也指明了支持的NAS和AS安全算法。PDN type指明了UE想要的IP版本类型。PCO用来在UE和PGW之间传递数据，并且对MME和SGW透明。PCO可以包括地址分配的优先性信息（在缺省承载建立以后，用户想要通过DHCPv4获得IPv4地址）。如果用户要发送需要加密的PCOs,UE会设定Ciphered Protocol Configuration Options Transfer标志位，并且在鉴权和NAS安全建立好以后发送所有的PCOs。Attach类型指明UE是不是从非3GPP切换过来的。

2.eNB找到MME（找到的方法就是通过old GUTI和被选网络）。如果MME与这个eNB网络拓扑上不通，那么eNB选择一个新的MME。eNB转发给新的MME这个attach request信息附带被选网络以及E-UTRAN AI连同全球唯一的E-UTRAN小区ID。当然了，这个转发是通过把这个消息包括在一个S1-MME控制信息(Initial UE message)里。

3.如果前面流程UE用GUTI标识自己，并且这次附着的MME跟上次Detach时的MME不同，那么新侧MME发送给旧侧MME一个Identification Request(old GUTI, complete Attach Request message)，用以获得IMSI。如果S-TMSI、old TAI指示了一个SGSN，那么就向这个SGSN发送。原侧MME通过Identification Response(IMSI, unused EPS Authentication Vectors, KSIASME, KASME)响应新的MME。如果刚才的request是发给了SGSN，那么SGSN响应MME时回复一个Identification Response(IMSI, Unused Authentication Quintets, CK, IK and KSI)。如果UE不为原侧MME/SGSN所知或者Attach Request信息的完整性检查没有通过，原侧MME/SGSN用一个恰当的错误原因来响应新侧。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第32页, 共101页

文档名称 文档密级

4.如果UE在新侧和旧侧都不被知晓，那么新MME发送一个Identity Request给UE来获取IMSI。

5.5a.如果网络侧中任何网元没有UE的上下文，如果第1步中Attach Request没有被完整性保护，或者如果完整性保护检查没能通过，那么强制进行authentication and NAS security setup。

5b.如果附着类型不是“handover”,那么IMEI要从UE那里获得。传送的IMEI是被加密过的。MME可以向EIR发送ME Identity Check Request(ME Identity, IMSI)。EIR回复结果，MME决定继续附着流程还是拒绝UE的附着。

6.如果UE设定过PCO Transfer flag那么PCO在这一步从UE处获得。

7.如果在新MME存在着UE活动的承载上下文（也许是因为UE没有完整的detach就重新attach），新的MME就通过向GWs发送Delete Bearer Request(TEIDs)删掉这些上下文。GWs响应MME。如果PCRF被应用，PGW就使用IP-CAN会话终止流程来告知资源的释放。

8.如果MME和上次detach时的不同，或者MME没有UE合法的签约上下文，或者如果用户IMEI换掉了（手机可能换了），MME就向HSS发送一个Update Location（MME ID，IMSI，IMEI）

9.HSS向原侧MME发送Cancel Location(IMSI, Cancellation Type)，这个Cancellation Type设定为 Update Procedure。原侧MME发送Cancel Location Ack(IMSI)来响应，并且移除MM上下文和承载上下文。

10.如果老的MME存在活动的承载上下文，那么老的MME通过向GWs发送Delete Bearer Request(TEIDs)messages来删除这些承载上下文。GWs返回响应（TEIDs）。如果PCRF被使用，PGW就使用IP-CAN会话终止流程来告知资源的释放。

11.HSS向MME插入签约数据。Insert Subscriber Data(IMSI, Subscription Data)message。签约数据包括一个或多个PDN签约上下文。每个PDN签约上下文包含了一个EPS subscribed QoS profile。MME采取那个标定为缺省的（供缺省承载使用的）PDN签约上下文。这就引发了在这个过程的使用的将是缺省APN。MME验证UE当前的TA，如果地域性的签约数据限制或者接入限制的话，UE将会被拒绝在这个TA区附着。新的MME向HSS返回Insert Subscriber Data Ack message，并包含一个错误原2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第33页, 共101页

文档名称 文档密级

因。如果所有的检查通过，那么新MME为UE建立上下文并返回Insert Subscriber Data Ack message给HSS。

12.HSS通过向MME发送Update Location Ack来知会MME关于Update Location的应答。如果Update Location被HSS拒绝了，MME就拒绝UE的附着请求。

13.如果针对这个APN给UE分配了签约的PDN地址，PDN签约上下文中包括了用户的IPv4地址或者IPv6前缀和可选择的PGW ID。如果PDN签约数据里没有PDN GW的ID，那么就根据前面讲过的PDN GW的选择机制来选择PGW。然后MME选择一个SGW，并且为缺省承载分配EPS承载ID。然后发送给新选择的S-GW一个Create Default Bearer Request(IMSI, MSISDN, MME TEID for control plane, PDN GW address, PDN Address, APN, RAT type, Default Bearer QoS, PDN Type, APN-AMBR, EPS Bearer Identity, Protocol Configuration Options, ME Identity, User Location Information(ECGI), Selection Mode, Charging Characteristics, Trace Reference, Trace Type, Trigger Id, OMC Identity, Maximum APN Restriction, Dual Address Bearer Flag, the Protocol Type over S5/S8)message。RAT type为了后续PCC决策使用。AMBR应用于相关的PDN连接。如果MSISDN在HSS签约数据里被提供，那么也将被包括在消息内。Selection Mode指明一个签约APN是否被选择或者非签约的APN被MME选择。PGW可以用Selection Mode的信息来决定是否拒绝缺省承载的激活。Charging Characteristics 指示对应这个承载上下文的计费的类别。如果UE需要IPv4v6，并且UE可能切换到R8或更高版本的SGSNs（支持双栈地址）上去，Dual Address Bearer Flag将被设定。Protocol Type over S5/S8表明S5/S8上用的是哪种协议。此外，如果PGW、SGW跟踪功能需要，那么MME包括Trace Reference, Trace Type, Trigger Id, and OMC Identity.MME从HLR/OMC拷贝Trace Reference, Trace Type, and OMC Identity。PDN中Maximum APN Restriction的检查也将是是否拒绝UE的依据。

14.SGW在承载表中加入新条目并且发送给PGW一个Create Default Bearer Request(IMSI, MSISDN, APN, Serving GW Address for the user plane, Serving GW TEID of the user plane, Serving GW TEID of the control plane, RAT type, Default Bearer QoS, PDN Type, PDN Address, APN-AMBR, EPS Bearer Identity, Protocol Configuration 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第34页, 共101页

文档名称 文档密级

Options, ME Identity, User Location Information(ECGI), Selection Mode, Charging Characteristics, Trace Reference, Trace Type, Trigger Id, OMC Identity, Maximum APN Restriction, Dual Address Bearer Flag)message。发送时用的PGW的地址是在上一步骤中得到的。这一步后，SGW缓存所有从PGW而来的下行数据包，直到21步。如果从MME获得MSISDN，那么也将它包括在上述消息中。

15.如果动态的PCC启用，那么PGW发起IP-CAN session Establishment procedure，并且PGW获取针对UE的PCC规则。这也许会导致一些专有承载的建立。PGW向PCRF提供IMSI, UE IP address, User Location Information(ECGI), Serving Network, RAT type, APN-AMBR, Default Bearer QoS。ECGI用来基于位置的计费。

16.PGW在承载上下文列表中加入新的条目并且产生一个Charging ID.PGW可以向SGW发送用户面分组数据单元，并开始计费。

PGW向SGW发送Create Default Bearer Response(PDN GW Address for the user plane, PDN GW TEID of the user plane, PDN GW TEID of the control plane, PDN Type, PDN Address, EPS Bearer Identity, Protocol Configuration Options, UL TFT, Charging Id, Prohibit Payload Compression, APN Restriction, Cause, CGI/SAI/RAI change report required, BCM)message。

17.SGW返回给MME一个Create Default Bearer Response(PDN Type, PDN Address, Serving GW address for User Plane, Serving GW TEID for User Plane, Serving GW TEID for control plane, EPS Bearer Identity, PDN GW addresses and TEIDs(GTP-based S5/S8)or GRE keys(PMIP-based S5/S8)at the PDN GW(s)for uplink traffic, Protocol Configuration Options, UL TFT, DL TFT(for PMIP-based S5/S8), Charging Id, Prohibit Payload Compression, APN Restriction, Cause, CGI/SAI/RAI change report required, BCM)message。DL TFT for PMIP-based S5/S8是通过SGW和PCRF之间的交互来获得的。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第35页, 共101页

文档名称 文档密级

18.MME向eNB发送 an Attach Accept(APN, GUTI, PDN Type, PDN Address, TAI List, EPS Bearer Identity, Session Management Configuration IE, Protocol Configuration Options, KSI, NAS sequence number, NAS-MAC, NAS security algorithm)message 如果MME分配了新的GUTI，那么它将被包括在内。这个消息是包含在一个S1-MME控制信息里的。这个控制信息还包括AS安全上下文信息，Handover 限制列表，EPS Bearer QoS，EPS Bearer ID，还有SGW用户面的TEID和Address。MME把UL TFT和OoS参数中的QCI存放到Session Management Configuration IE中了。此外，如果用户有2G/3G兼容功能，MME就用EPS bearer QoS信息来产生PDP上下文的有关QoS参数，Radio Priority，Packet Flow ID。如果UE Network Capability中指明它不支持BSS packet flow，那么MME不会包括PFI在内。NAS安全算法是由MME选择的。这个消息信元不会被加密。

19.eNB给UE发送RRC Connection Reconfiguration message，这个信息包括无线承载的ID，Attach Accept也将会发送给UE。UE记录一些自己需要的东西，例如QoS等。UE忽略被分配地址中的IPv6前缀信息。UE通过UL TFT来决定上行包到无线承载的映射关系。UE不能拒绝RRC Connection Reconfiguration。UE把TIN值改为GUTI（如果ISR机制没有启动）。

20.UE向eNB发送RRC Connection Reconfiguration Complete message。这个消息包含了Attach Complete（EPS承载ID，NAS序列号，NAS-MAC）消息。这个消息将会被NAS安全算法保护。

21.eNB把刚才得到的Attach Complete包含在一个S1-MME控制信息里转发给MME。这个控制信息还包括eNB的TEID和地址（供下行使用）。

UE有了IP地址，它可以上传上行数据包了。

22.MME向SGW发送一个Update Bearer Request（eNB address,eNB TEID）

23.SGW向MME发送Update Bearer Response(EPS Bearer Identity)。表明它已经收到eNB的TEID。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第36页, 共101页

文档名称 文档密级

24.在MME收到承载更新响应消息后，如果承载被建立并且签约数据显示用户可以切换到非3GPP网络中去，如果MME选择了不同于HSS中签约数据PDN签约上下文制定的PDN GW，那么MME就要把APN连同PGW ID一起发送到HSS（为和非3GPP之间的切换移动做准备）。

25.HSS把上述内容更新，并且给MME一个响应。

7.2 TAU流程和RAU流程 7.2.1 TAU with Serving GW change new Serving old Serving GW GW UE eNodeB new MME 1.UE changes to a new Tracking Area 2.TAU Request 3.TAU Request old MME/ old S4 SGSN PDN GW HSS 4.Context Request 5.Context Response 6.Authentication 7.Context Acknowledge 8.Create Bearer Request 9.Update Bearer Request(A)10.Update Bearer Response 11.Create Bearer Response 12.Update Location 13.Cancel Location 14.Cancel Location Ack 15.Insert Subscriber Data 15.Insert Subscriber Data Ack 16.Update Location Ack 17.Delete Bearer Request(B)19.TAU Accept 20.TAU Complete 18.Delete Bearer Response Tracking Area Update procedure with Serving GW change 我发现协议中的不足：在第3和第8步中都要上传eNB地址和TEID。流程中也没有下发给eNB SGW的地址和TEID（后来听导师说是因为无线侧承载还没建立，尚不需要告诉eNB.）。还有这张流程图仅仅针对eNB没有变的情况。

1.UE探测到当前TAI不在用户跟网络注册的TAIs List中，因而得知换到了新的TA，或者2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第37页, 共101页

文档名称 文档密级

UE重选了一个接入小区并且没有跟MME通知注册、更新，或者UE在PMM-Connected下重选了接入小区。

2.UE通过向eNB发送一个TAU Request和一个被选网络的指示来触发TAU流程。TAU Request包括如下信元：old GUTI, last visited TAI, active flag, EPS bearer status, P-TMSI Signature, additional GUTI, KSI, NAS sequence number, NAS-MAC。

如果UE的TIN是“GUTI”或“RAT-related TMSI”,并且如果UE有一个有效的GUTI，那么Old GUTI就体现该值。如果UE的TIN是“P-TMSI”并且UE有一个有效的P-TMSI和相关的RAI，那么Old GUTI就用这两个值的形式来表示。

如果UE有一个有效GUTI，那么additional GUTI就用GUTI的形式来表示，而不管Old GUTI是否是用这个GUTI表示或者是用P-TMSI映射而来的GUTI。

在RRC信令中传递给eNB的（在从eNB到MME使用的）路由参数是来源于old GUTI.对于合设的MME/SGSN，eNB从GUTI中找到MME code用以路由。

上次拜访的TAI可以帮助MME为后续TAU Accept信息产生一个合理的TAIs列表。用户需要的active flag是UE在IDLE态的时候被用来在TAU流程中为所有活动态的EPS承载激活无线和S1承载的。EPS承载状态指示用户的每个EPS承载是活动的。如果UE存在有效的安全参数，那么TAU Request消息将会被NAS-MAC完整性保护（为了MME对用户的验证），这种情况下，KSI也被包括在内。

3.eNB从GUTI和被选网络的指示找到要找的MME。如果MME与eNB不相连，那么MME将按照“MME Selection Funciton”进行MME的选择。eNB把TAU Request消息转发给新的MME，当然，还要上传接入网Area ID和Selected Network。

4.MME发送给旧侧MME/SGSN一个Context Request(old GUTI, complete TAU Request message)消息用以找回用户的信息。新MME通过GUTI找到他们。如果新MME指名自己对UE已经进行过鉴权或者源MME已经正确的验证过UE，那么原侧MME启动一个timer.5.原侧MME/SGSN通过一个Context Response(MME context(e.g.IMSI, MSISDN, unused EPS Authentication Vectors, KSIASME, KASME, bearer contexts, Serving GW signalling 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第38页, 共101页

文档名称 文档密级

Address and TEID(s), ISR)来响应MME。PGW地址和TEID(s)(for GTP-based S5/S8)或者上行使用的GRE Keys(PMIP-based S5/S8 at the PDN GW(s))是承载上下文的一部分。如果UE不被原侧MME所知或者入过TAU Request消息的完整性检查没能通过，old MME回应一个恰当的错误原因。如果old MME为UE存放了MSISDN，那么它也要包括在消息中。

6.如果step 2传送的TAU Request消息安全性检查失败，那么鉴权是必须执行的。如果将要进行GUTI分配并且网络支持加密功能，那么NAS信令要被加密。

7.MME来决定是否要更换SGW。当SGW不能再继续为UE服务的时候，SGW将要被重新选择。当然重选的触发原因还有：一个新的SGW可以为UE长时间服务并且/或者它有更多的UE到PGW的通道，或者GWs合设的情况。

MME（后面不是Old MME的MME默认指的就是新MME）向旧侧MME和SGSN发送一个Context Acknowledge(Serving GW change indication)消息。(Serving GW change indication指明一个新的SGW被选择。原侧MME/SGSN在它的上下文中表明GWs和HSS中的信息无效。这是为了保证旧侧可以在UE没有完成这个TAU的情况下发起回到原侧的TAU时更新HSS和GWs的信息。如果安全功能没有正确的鉴定UE，那么TAU将会被拒绝，并且新的MME发送一个拒绝信息给原侧MME。如果拒绝的话，原侧MME/SGSN就像没有收到Identification和Context Request一样继续工作。这就保证了原侧和新侧中的一个为UE服务。

ISR机制在SGW变的情况下就不会启动。

8.MME为UE建立MM上下文。MME验证来自UE的EPS bearer status和从原侧MME/SGSN得来的承载上下文，并且释放那些非活动态的用户承载资源。如果没有适合缺省承载的承载上下文或者根本就没有承载上下文，那么MME拒绝TAU Request。MME向新SGW发送一个Create Bearer Request(IMSI, bearer contexts, MME Context ID, Type, the Protocol Type over S5/S8)信息。PGW address和下行TFT（For PMIP-based S5/S8）包括在承载上下文中。Type指示SGW向PDN-GW发起Update Bearer Request。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第39页, 共101页

文档名称 文档密级

9.新SGW发送给相关的PGW一个Update Bearer Request(Serving GW Address, Serving GW Tunnel Endpoint Identifier)消息。

10.PGW更新自己的承载上下文，并且返回Update Bearer Response(MSISDN,用户面PGW address和TEID，SGW context ID)11.SGW更新它的承载上下文，协议中未提，我认为是更新了用户面PGW的地址和TEID，这就使SGW上传来自eNB的分组数据单元成为可能。SGW返回给MME一个Create Bearer Response(MME Context ID, Serving GW address and TEID for user plane, Serving GW Context ID)消息。MME然后更新承载上下文。

12.MME验证自己是否有（用来自原侧MME/SGSN的GUTI，additional GUTI或者是IMSI标识的）的UE的签约数据，如果没有，MME发送Update Location（MME id，IMSI，Update type）消息给HSS。Update type指示只有MME的注册信息将要在HSS中更新。它也指示HSS是否应该对其它接入技术（3G）进行cancel location。

13.HSS发送Cancel Location（IMSI，Cancellation type）给老MME，Cancellation type置为Update Procedure 14.如果第四步中的定时器没有在计时，那么老MME移除MM上下文。否则，在定时器超时以后再移除上下文。这保证当这次TAU没能进行完而UE又触发另一个TAU流程的时候，MM上下文还存放在原侧MME中。

15.HSS插入签约数据。插入之前，MME要验证UE在新TA区里的接入限制等等。16.这跟12步配套，属于响应消息。

17.第4步中的timer超时后，原侧MME/SGSN释放承载资源。并且如果原侧在Context Acknowledge message中收到SGW变换过的说明，那么原侧MME/SGSN将删除EPS承载资源（发送Delete Bearer Request(Cause, TEID)给Old SGW）。原因值告诉原侧SGW不要触发向PGW发送的删载消息。如果ISR机制在SGW启动，那么SGW也向原侧（更源一侧）核心网节点发送删载信息来释放承载资源。如果MME没有变且选择了新的SGW，那么在第11步后就触发删载释放资源的流程。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第40页, 共101页

文档名称 文档密级

18.原侧SGW响应（Delete Bearer Response(TEID)消息）

19.MME向UE发送TAU Accept（GUTI，TAI List，EPS Bearer status, KSI, NAS sequence number, NAS-MAC,NAS security algorithm）消息。前面第2步中的active flag如果被设定，MME可能会向eNB提供Handover Restriction List。如果MME给用户分配了一个新的GUTI，那么也要将这个GUTI下发。如果TAU流程中“active flag”被置，那么用户面建立流程可能被激发。类比UE触发的Service Request流程MME establishes the bearer(s)的步骤。MME告诉UE EPS Bearer的状态（EPS bearer status IE）。UE删掉那些非活动态承载的资源（承载的状态就是在EPS bearer status中表明）。NAS security algorithm是MME选择的NAS算法。这个消息的信元不会被加密。MME开始使用这个选择好的NAS安全算法来传递NAS信令。当收到TAU Accept message并且ISR机制没有启用，那么UE设定TIN为“GUTI”，UE通过把P-TMSI的内部更新状态设为“Update needed”来删掉内部的ISR状态。ISR不启动的情况：1.SGW更换 2.MME更换。具体原因就是避免与以前原侧两个节点的上下文传输。

20.UE响应MME（TAU Complete message）。如果NAS安全算法在TAU Accept里包括着，那么NAS序列号和NAS-MAC都要包括在TAU Complete message中。UE开始使用NAS安全算法, TAU Complete message也将被使用此算法进行保护。如果“active flag”没有被设，而且TAU不是handover流程的一部分，那么MME将会释放与UE之间的信令连接。

注意，如果TAU流程失败的次数达到允许上限，或者MME返回给UE一个Tracking Area Update Reject（cause）消息，那么UE进入EMM DEREGISTERED状态。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第41页, 共101页

文档名称 文档密级

7.2.2 E-UTRAN Tracking Area Update without SGW Change UE RNC eNodeB BSC MME SGSN Serving Old PDN GW MME GW PCRF HSS 1.UE changes to a TA not registered with MME 2.Tracking Area Update Request 3.Tracking Area Update Request 4.Context Request 5.Context Response 6.Context Request 7.Context Response 8.Authentication 9.Context Acknowledge 10.Context Acknowledge 10b.Forward packets 11.Update Bearer Request 12.Update Bearer Request 13.PCEF Initiated IP-CAN Session Modification 14.Update Bearer Response 15.Update Bearer Response 16.Update Location 17.Cancel Location 18.Iu Release Command 19.Iu Release Complete 20.Cancel Location Ack 21.Insert Subscriber Data 21b.Insert Subscriber Data Ack 22.Update Location Ack(A)23.Tracking Area Update Accept 24.Tracking Area Update Complete E-UTRAN Tracking Area Update without SGW change 这里我有个疑问：ＳＧＷ，ＰＧＷ都不变为什么要进行12，14中TEID的更新 ？ 1.UE 选择一个不在TA List中的TA，或者UE重选了一个E-UTRAN小区（并没有及时注册更新到MME）或者UE在PMM-CONNECTED态的时候重选了一个E-UTRAN小2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第42页, 共101页

文档名称 文档密级

区。

2.UE通过向eNB发送一个TAU Request和一个被选网络的指示来触发TAU流程。TAU Request包括如下信元：UE Network Capability，active flag, EPS承载状态，Old GUTI，上次的TAI，P-TMSI signature, additional GUTI.如果UE的TIN是“GUTI”或“RAT-related TMSI”,并且如果UE有一个有效的GUTI，那么Old GUTI就体现该值。如果UE的TIN是“P-TMSI”并且UE有一个有效的P-TMSI 和相关的RAI，那么Old GUTI就用这两个值的形式来表示。

如果UE有一个有效GUTI，那么additional GUTI就用GUTI的形式来表示，而不管Old GUTI是否是用这个GUTI表示或者是用P-TMSI映射而来的GUTI。

在RRC信令中传递给eNB的（在从eNB到MME使用的）路由参数是来源于old GUTI.对于合设的MME/SGSN，eNB从GUTI中找到MME code用以路由。

上次拜访的TAI可以帮助MME为后续TAU Accept信息产生一个合理的TAIs列表。用户需要的active flag是UE在IDLE态的时候被用来在TAU流程中为所有活动态的EPS承载激活无线和S1承载的。EPS承载状态指示用户的每个EPS承载是活动的。UE的是否支持ISR的能力被包含在UE Network Capability中。

3.eNB通过old GUTI中的GUMMEI信息和被选网络信息来找MME。如果GUMMEI指示的MME与eNB不相连，eNB将会按照选择规则来选择MME。eNB转发TAU Request消息，并且附带上ECGI，一起传给MME。

4.MME发送给旧侧MME一个Context Request(old GUTI, MME Address, UE validated, complete TAU Request message)消息用以找回用户的信息。新MME通过GUTI找到原侧MME。如果新MME指名自己对UE已经进行过鉴权或者原侧MME已经正确的验证过UE，那么原侧MME启动一个timer.5.原侧MME响应，发送context response(context).承载上下文，PGW地址，SGW地址都是上下文的一部分。承载上下文被传送的优先级较高。对没有TFT约束的承载上下文可以设定最高的优先级，这样可以保证服务的连续性。如果UE在原侧不被知晓，或者TAU Request消息完整性检查失败，原侧MME返回一个恰当的错误原因。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第43页, 共101页

文档名称 文档密级

6.向原来的SGSN发送一个Context Request(old GUTI, UE Validated, MME Address, P-TMSI signature)消息以获得用户信息。新MME通过GUTI找到原侧SGSN。P-TMSI signature被SGSN用来做完整性检查。UE validated指示新MME已经对UE进行过鉴权。如果新MME指名自己对UE已经进行过鉴权或者原侧SGSN已经正确的验证过UE，那么原侧SGSN启动一个timer 7.原侧SGSN响应，发送一个Context Response(MM context(e.g.IMSI, unused Authentication Quintets, CK, IK, KSI, bearer contexts, Serving GW signalling Address and TEID(s), ISR)消息。PGW地址，SGW地址都是上下文的一部分。如果UE在旧侧不被知晓，SGSN返回一个恰当的错误原因。ISR指示源SGSN支持用户ISR的建立。承载上下文被传送的优先级较高。

8.安全功能可能会被执行。

9.MME发送一个Context Acknowledge消息给原侧MME。原侧MM在它的上下文中表明GWs和HSS中的信息无效。这是为了保证原侧可以在UE没有完成这个TAU的情况下发起回到原侧的TAU时更新HSS和GWs的信息。如果安全功能没有正确的鉴定UE，那么TAU将会被拒绝，并且新的MME发送一个拒绝信息给原侧MME。如果拒绝的话，原侧MME就像没有收到Identification和Context Request一样继续工作。这就保证了原侧和新侧中的一个为UE服务。

10.MME向原侧SGSN发送context acknowledge(ISR)消息。除非ISR启动，不然SGSN在它的上下文中表明GWs和HSS中的信息无效。这是为了保证旧侧可以在UE没有完成这个TAU的情况下发起回到原侧的TAU时更新HSS和GWs的信息。ISR告诉SGSN要保持UE的上下文并且SGSN停止第6步中的timer。ISR没有启动的话，如果第6步中定时器超时，那么原侧SGSN删除所有的用户承载上下文。如果安全功能没有正确的鉴定UE，那么TAU将会被拒绝，并且新的MME发送一个拒绝信息给原侧SGSN。如果拒绝的话，原侧SGSN就像没有收到Identification和Context Request一样继续工作。这就保证了原侧和新侧中的一个为UE服务。

11.MME采取来自于原侧的用户承载上下文。如果有必要，新MME会把PDP上下文1队12016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第44页, 共101页

文档名称 文档密级 的映射到EPS承载，并且把QoS参数值也进行映射。MME验证来自UE的EPS bearer status和从原侧MME/SGSN得来的承载上下文，并且释放那些非活动态的用户承载资源。如果没有适合缺省承载的承载上下文或者根本就没有承载上下文，那么MME拒绝TAU Request。MME向SGW发送一个Update Bearer Request(new MME address and TEID, QoS Negotiated, Serving network identity, ISR)message。PGW地址被包含在bearer contexts中。ISR说明ISR要不要建立。

当Update Bearer Request不指示ISR，那么SGW向其他核心网节点发送Delete Bearer Request来删除ISR资源（这些节点在SGW上存在承载）

12.SGW向PGW发送Update Bearer Request(Serving GW Address and TEID, RAT type)to the PDN GW(s)。来告知PGW关于RAT type的变化等。

13.如果动态的PCC启用，RAT type信息需要从PGW上传给PCRF（通过IP-CAN Session Modification流程）。

PGW不需要等到PCRF的响应，而直接进行下面步骤。如果PCRF响应导致一个EPS承载的更新，那么PGW应该发起一个bearer update procedure.14.PGW更新它的上下文，这样的更新保证向正确的SGW下发分组数据单元（PDUs）。PGW返回一个Update Bearer Response(PDN GW address and TEID, MSISDN)信息到SGW。如果PGW把MSISDN储存在UE上下文中，那么MSISDN将被包括在消息内。

15.SGW更新承载上下文，保证PDUs可以上传至PGW。SGW返回给MME一个Update Bearer Response(Serving GW address and TEID and TEIDs(for GTP-based S5/S8)or GRE keys(for PMIP-based S5/S8)at the PDN GW(s)for uplink traffic)消息。

16.MME验证自己是否有（用来自原侧MME/SGSN的GUTI，additional GUTI或者是IMSI标识的）的UE的签约数据，如果没有，MME发送Update Location（MME id，IMSI，Update type）消息给HSS。Update type指示只有MME的注册信息将要在HSS中更新。

17.HSS发送Cancel Location（IMSI，Cancellation type）给老MME，Cancellation type置为Update Procedure 18.当收到Context Acknowledge message，并且如果UE是IU连接的，那么原侧SGSN发送给RNC一个IU Release command。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第45页, 共101页

文档名称 文档密级

19.RNC响应18步

20.如果第四步中的定时器没有在计时，那么老MME移除MM上下文。否则，在定时器超时以后再移除上下文。这保证当这次TAU没能进行完而UE又触发另一个TAU流程的时候，MM上下文还存放在原侧MME中。原侧回复一个响应信息Cancel Location Ack(IMSI)。

ISR从始至终都没有从新侧MME通知到原侧MME。

因此原侧MME在第4步中计时器超时后直接删除所有的承载资源，这跟接收到Cancel Location message是没有依赖关系的。

21.HSS插入签约数据。插入之前，MME要验证UE在新TA区里的接入限制等等。22.HSS向新MME发送Update Location Ack（IMSI）。

23.MME向UE发送TAU Accept（GUTI，TAI List，EPS Bearer status, ISR）消息。前面第2步中的active flag如果被设定，MME可能会向eNB提供Handover Restriction List。如果MME给用户分配了一个新的GUTI，那么也要将这个GUTI下发。如果TAU流程中“active flag”被置，那么用户面建立流程可能被激发。类比UE触发的Service Request流程MME establishes the bearer(s)的步骤。MME告诉UE EPS Bearer的状态（EPS bearer status IE）。UE删掉那些非活动态承载的资源（承载的状态就是在EPS bearer status中表明）。ISR表明UE的P-TMSI、RAI仍然有效，仍然在网络侧注册着。如果ISR没启动，UE把内部数据P-TMSI的状态设为“update needed”.当收到TAU Accept message并且ISR机制没有启用，那么UE设定TIN为“GUTI”，当ISR启动，并且UE的TIN值为“GUTI”时，UE的TIN没有更新过。当ISR启动并且下次更新是“P-TMSI”或“RAT-related TMSI”，那么UE设定TIN为“RAT-related TMSI”。MME更换时ISR不再继续保持，具体原因就是避免与以前原侧两个节点的上下文传输。

24.如果GUTI变了，UE要发一个Tracking Area Update Complete message给MME，用来通知其GUTI已经更新。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第46页, 共101页

文档名称 文档密级

MME在安全功能执行完成后可能发起无线接入承载建立，或者等到TAU结束时发起。对UE来说，无线接入承载建立可以发生在TAU Request发出后的任意时间内。

如果因为漫游限制、地域性签约数据或是接入限制等原因而导致TAU操作被拒绝的话，MME不会建立承载上下文。UE会收到拒绝信息连同一个恰当的原因，并且S1连接将要被释放，UE进入IDLE态。

如果MME不能在一个或多个PGW中更新承载上下文，新MME要对相应的承载上下文去激活。这不会导致MME拒绝TAU。

MME要基于从PGW接收到的每个承载上下文中的APN Restriction来决定最大的APN限制，并且保存。

如果MME不支持原侧SGSN所支持的激活态的承载上下文的时候，MME要根据原侧SGSN提供的优先算法对这些上下文做优先度排列，用以决定哪些承载上下文可以维持激活态，哪些被删掉。无论如何，MME首先会把一个或多个PGW上的所有承载上下文更新然后对那些不能维持的上下文去活。这不会导致MME拒绝TAU。

如果MS（UE）处于PMM-CONNECTED态，承载上下文在转发Relocation Request信息时就已经传送了。

如果TAU流程失败的次数达到允许上限，或者MME返回给UE一个Tracking Area Update Reject（cause）消息，那么UE进入EMM DEREGISTERED状态。

如果在Update Location Ack中传回的是拒绝类型，这要通知给UE，并且UE在一次成功的LAU完成之前不能进行任何非PS业务。

7.2.3 Routeing Area Update RAU的两种情况类比TAU的两种情况来学习。

2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散 第47页, 共101页

文档名称 文档密级

7.3 Service Request流程 7.3.1 UE triggered Service Request UE eNodeB MME Serving GW PDN GW PCRF HSS 1.NAS: Service Request 2.NAS: Service Request 3.Authentication 4.S1-AP: Initial Context Setup Request 5.Radio Bearer Establishment 6.Uplink Data 7.S1-AP: Initial Context Setup Complete 8.Update Bearer Request 9.Update Bearer Request(A)10.PCEF Initiated IP-CAN Session Modification 11.Update Bearer Response 12.Update Bearer Response

UE triggered Service Request procedure 1.UE发送给MME一个NAS消息Service Request(S-TMSI)，这个消息封装在一个发送至eNB的RRC信息中。RRC消息是可以用来装载NAS消息的。

2.eNB把这个NAS消息转发给MME。NAS消息被封装在一个S1-AP中：Initial UE Message(NAS message, Cell Global ID of the serving cell)。

3.NAS鉴定程序

4.MME向eNB发送一个S1-AP Initial Context Setup Request(Serving GW address, S1-TEID(s)(UL), Bearer QoS(s), Security Context, MME Signalling Connection Id, Handover Restriction List)。这一步为所有处于激活态的EPS Bearer建立S1承载（原文中还要建立无线承载，我觉得原文描述欠妥当，因为下一步才建立无线承载）。eNB把以下内容存储到UE RAN context中：安全上下文，MME 信令连接ID，承载QoS信息和S1-TEID（s）(UL).。

5.eNB发起无线承载建立过程。用户面的安全内容在这一步建立，这其实含蓄的确认了2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第48页, 共101页

文档名称 文档密级

service request.建立好以后，UE和网络侧中的EPS承载状态被同步。UE要把那些没有对应的无线承载建立的EPS承载删除。

6.从UE来的上行数据在这时就可以通过eNB发送给SGW了。eNB可以通过step4提供的TEID和SGW地址来上传数据。

7.eNB发送给MME一个S1-AP消息;Initial Context Setup Complete(eNodeB address, List of accepted EPS bearers, List of rejected EPS bearers, S1 TEID(s)(DL))8.MME向SGW发送Update Bearer Request message(eNodeB address, S1 TEID(s)(DL)for the accepted EPS bearers, Delay Downlink Packet Notification Request, RAT Type)。这时候SGW可以发送给UE下行数据了。Delay Downlink Packet Notification Request在下面一节会讲到。

9.如果RAT type跟上次向PGW汇报时的不同了，那么SGW要把它通过Update Bearer Request message发给PGW。

10.如果动态的PCC采用，PGW与PCRF通过PCEF初始的IP-CAN Session Modification procedure来进行交互，以获得对应于此RAT type的PCC规则。如果没启用动态PCC，那么PGW要使用本地QoS策略。

11.PGW向SGW发送Update Bearer Response。12.SGW向MME发送Update Bearer Response。

7.3.2 UE触发Service Request中的反常情况处理

在特定情况下，UE触发的该流程可能导致增加MME负担的不必要的Downlink Packet Notification messages。

发生异常情况就是在step6中的上行数据被上传而又有响应的下行数据抵达SGW，但这发生在step 8（eNB和SGW之间的用户面建立）之前，这些下行数据并不能从SGW转发给eNB,从而导致SGW向MME发送Downlink Data Notification message。

在step2-9时间内，如果MME接收到Downlink Data Notification，MME并不会发起S1 Interface Paging消息。MME对所有附载其上的UE进行这类事件的发生频率进行统计。如果这个数值过大，并且超过运营商配置的一个上限值，MME就会发送给SGW一个“Delay Downlink Packet Notification Request” 和parameter D。其中参数D是给定的延时值（５０ｍｓ的倍数或2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第49页, 共101页

文档名称 文档密级

０）。SGW就在接收到数据包和发送Downlink Data Notification之间使用这个延时。在step2-9之间，较低频率的Downlink Data Notification消息发送是属于正常情况。MME负责制定参数D。这里举两个例子：

1.当Downlink Data Notification的发送频率过高，MME适应性地升高D值。反之，降低D值。

2.当不必要的Downlink Data Notification抵达，MME计算相同的UE触发过的Downlink Data Notification到收到Update Bearer Response之间的时间，D的值来源于这些值的平均加上一个保险差值。

通常情况下，在收到下行数据包而S1用户面连接又不通的时候，SGW会即时的发送Downlink Data Notification消息。

SGW从MME发来的一个Service Request流程中的Update Request消息中得来Downlink Data Notification的延时请求和延时参数D。它将会使用这个D参数来做Downlink Data Notification数据包缓存。如果eNB的地址和TEID在这个时间之内到达SGW（一个定时器来计时），那么删除定时器并在不向MME发送Downlink Data Notification的情况下完成Service Request流程。否则在定时器超时后SGW会向MME发送Downlink Data Notification。

7.3.3 Network Triggered Service Request UE eNodeB RNC/BSC MME SGSN S-GW PDN GW 1.Downlink Data 2a.Downlink Data Notification 2b.Downlink Data Notification Ack 2a.Downlink Data Notification 3a.Paging 3b.Paging 4a.Paging 4b.Paging 5.UE Paging Response 6a.Stop Paging 6b.Stop Paging Downlink Data E-UTRAN Downlink Data 2G or 3G non DT Downlink Data 3G DT 2b.Downlink Data Notification Ack Network triggered Service Request procedure 2016-5-4

华为机密，未经许可不得扩散

第50页, 共101页

第二篇：翻译协议

翻译协议

本合约双方当事人______________________________________________(以下简称甲方)及

兼职工作人员(以下简称乙方)_____________ 身份证号：_____________________________兹因甲方业务需要，委托乙方翻译书稿资料（以中文为主），经双方协商达成以下条款：

一、合约有效期间为_______年______月________日起至_______年_______月_________日止。

二、规格：乙方交付甲方Word文件翻译稿，格式、标题、字体，除甲方有特殊规格之要求外，每页（A4横式）不得少于三十行。

三、价格：乙方须按议定单价（详见所附议价单）计价，不得任意调整价格。

四、文件：乙方须按照甲方交稿时所约定的时间内完成翻译文稿，并经甲方核对。如有错误，应由乙方负责实时改正。乙方如有延误交件，甲方得以书面定期促请乙方改善、如乙方逾期仍未改善，甲方可以解除本合约。

五、收件时由乙方出示签认验收单，载明交件时间、张数、规格、金额（单价、总额），乙方完成翻译经核校无误后，由甲方核对验收签字并安排支付50%余款。

六、寄件地点：__________________________________________________________。

七、资料必须在规定时间内完成，若在规定时间内无法完成任务的人员，超过三天每天扣50元，超过五天每天扣100元，超过十天我们将不给剩余的工资。（这点规定望翻译人员特别注意！）

八、薪资结算以甲方编辑部审核出的正确录入文字量为基数，错误录入字数不计算在薪资之内。工资每万字1500元，做满一个月者升为1600元（为了保证双方的利益每一万字可以结账一次），甲方于乙方提交一万字录入当日将款项汇入乙方所指定的银行账户。

九、罚责：甲方应按照议定价格付款，若有超逾应付款项，经乙方发现时，甲方除应予更正外，且愿处以该笔溢请款项之壹百倍罚款。

十、保密责任：乙方对甲方所委托之翻译文稿内容，应负保密之法律责任，非经甲方书面同意，不得私自利用或对外发表或揭露。

十一、本合约所涉及文稿的知识产权或相关权利归甲方所有，乙方完成翻译经甲方验收后，应将相关文稿一并返还甲方，不得私自留存。

十二、违约：除另行约定外，任一方若有违反本合约任一条款，另一方有权解除本合约，并有权要求违约方赔偿相关损失及费用（含律师费）。

十三、在未发稿之前，我们将附带简单的合约书，一式两份，乙方在其中一份合约书上签字后与甲方联系以确认其身份、地址及签约合同后应预付给乙方50%的工资即7500元。(注明：需将先完成翻译的一万字的Word文档上交甲方后可预领百分之五十的工资即7500元。）

十四、在乙方录入第一份手稿工作完毕后，应将其中一份合约书尽快邮回给甲方（可使用普通挂号信）以取得身份证明、管理档案，保障任务和工资发放的作用。

十五、译后署名权：乙方完成书稿翻译后，甲方会在出版时加入乙方署名，即所谓的译后署名权。（经署名将在甲方发行出版物时加入书中！）

十六、乙方必须申请加入甲方会员，并支付200元押金，此押金将在乙方接到手稿后返还乙方。

十七、近期甲主录入资料多为商务文稿和贵重手稿。安全起见，甲方将对乙方暂时性收取500元人民币作为版权保密金。等乙方工作完毕时，甲方将退还乙方该保密金。

十八、乙方要对甲方所委托翻译文稿内容担负保密的法律责任，非经甲方书面同意，不得私自利用或对外发表或泄露，否则500元保密金将不退还。

十九、关于本合约产生争议，双方同意以__________________________为第一审管辖法院。

二十、本合约壹式贰份，双方各执壹份，合约如有未尽事宜，应由双方再行约定。

甲方（盖章）：______________________________________

地址: 北京市朝阳区安华西里一区

香港九龙观塘巧明街95号世达中心15楼F.J.K座

代表人（签字）：_______________________

_________年____月____日

乙方（盖章）_______________________

地址：

代表人（签字）：_______________________

_________年____月____日

第三篇：翻译保密协议[范文模版]

保密协议（Confidential Agreement）

协议编号(Ref No.)：

服务合同编号(Ref.No.of Service Contract)：

甲 方： 乙 方：

Party A： Party B： 地 址： 地 址： Address： Address： 电话(Tel)： 电话(Tel)： 传真(Fax)： 传真(Fax)：

E-mail: E-mail: 邮 编(Post Code)： 邮 编(Post Code)： Http:// Http://

鉴于乙方为甲方提供翻译服务，双方当事人就乙方在服务期间及服务结束以后保守甲方技术秘密和其他商业秘密的有关事项，商定下列条款并共同遵守： Whereas:Party B provides translation service for Party A, and with regards to confidentiality of Party A’s technical know-how and other commercially related secrets during and after the service period, both parties have concluded and committed to observe the following terms and conditions.一.定义

I.Definitions：

1.公司秘密(指关系公司权利和利益，在一定时间内只限一定范围内的人员知悉的事项，包括但不限于专利、著作权、技术秘密和其他商业机密)。

Company secrets(i.e., any matters related to the rights and interests of the Company, which are only known to limited number of persons within a certain period, including but not limited to patents, copyrights, technical know-how and commercial secrets)

2.甲方已经或即将交付给乙方、向乙方披露或乙方知悉的相关信息和资料(包括但不限于上 面印有“保密”、“confidential”字样或其它同义的文字)。

Any relevant information and materials that Party A has delivered, disclosed or known or is ready to deliver, disclose or make known to Party B(including but not limited to those stamped with “保密”, “confidential” or other words or characters bearing the equivalent meanings).3.乙方在为甲方提供服务期间所完成的、与甲方业务相关或主要利用甲方所提供的信息所完 成的作品或其他商业秘密信息等成果。

Any works or achievements that have been completed by Party B during the service period, or that are related to Party A’s businesses or that have been completed mainly with the information provided by Party A, and/or other commercial secrets.4.形式：包括但不限于书面、口头、模型或其他存储于任何硬件上的信息，如光盘、计算机、便携式硬盘等。

Forms: including but not limited to information that is paper based, orally made, modeled or stored in any other hardware, such as CDs, computers, portable hard drives, etc.二.乙方充分认知并同意甲方就上述秘密、信息资料及服务成果具有下列利害关系的全部或一部分：

II.Party B has fully understood and agreed that the above mentioned secrets, information and materials as well as service achievements are bearing all or part of the following significance: 1.乙方对第三人具有保密必要或义务。

Party B has the responsibility and obligation to keep the concerned information secret to any third party.2.具有知识产权的价值或商业利益。

The concerned information is of intellectual property values or of commercial interests.三.下列情形乙方不负保密责任：

III.Party B shall not be held confidential responsibility for: 1.已公开为众所周知的文件或资料；

Documents or materials that had previously been made public 2.甲方同意公开的；

That Party A has agreed to disclose;or

3.基于法律规定或法院的判决，裁定而披露者。

That has to be disclosed in accordance with laws and regulations or the court decisions.四.乙方保密职责

IV.Party B’s Confidential Responsibilities

1.乙方同意采取必要合理的措施维护甲方的保密资料或信息。

Party B has agreed to undertake appropriate measures necessary for protecting the confidentiality of Party A’s materials or information.2.乙方必须遵守甲方规定的任何成文或不成文的保密规章、制度、履行与其服务相应的保密

职责。甲方的保密规章、制度没有规定或者规定不明确之处，乙方亦应本着谨慎、诚实的态 度、采取任何必要、合理的措施，维护其于服务期间知悉或者持有的任何属于甲方或者属于 第三方但甲方承诺有保密义务的技术秘密或其他商业秘密信息，以保持其机密性。

Party B shall abide by any written or unwritten confidential regulations and systems provided for by Party A, and shall fully implement its confidential responsibilities associated with the service provided.In case that there exists any unregulation or indefiniteness in the confidential regulations and systems provided for by Party A, Party B shall, with a cautious and faithful attitude, undertake any appropriate measures necessary for confidential protection of any technical know-how or other commercial secrets belonging to Party A that it has acquired or held during the service period, or that does not belong to Party A while Party A has the commitment to take the confidential responsibilities.五.所有权保留

V.Reserve of Ownership

1.凡甲方交付给乙方的资料，其所有权仍属于甲方，甲方可以随时以书面形式通知乙方交还 或销毁该资料，以及其所有的拷贝本。

Party A reserves the right of ownership for any materials sent to Party B, and reserves the right to make a request in writing, requiring Party B to return or destroy such materials and all the copies.2.甲方交付乙方文件或资料，如含有任何可申请专利权或著作权等知识产权者，乙方不得据

为己有而申请或提供他人申请专利或著作权等知识产权。

In case that the documents or materials contain any works or technical achievements that may apply for patents, copyrights and/or other intellectual properties, Party B shall not take such works or technical achievements as its own, and apply or provide to any third party to apply for patents, copyrights and/or other intellectual properties.3.乙方完成的服务成果，相关知识产权归甲方所有，乙方不得在未经甲方明确授权的前提下

利用这些成果进行生产、经营或自行向第三方转让。

The relevant intellectual properties of any service achievements that have been completed by Party B belong to Party A.Without Party A’s clear authorization, Party B shall not conduct any production or operation by use of such achievements, or transfer such achievements to any third party.六.资料返还 VI.Return of Materials

服务合同结束时，乙方有义务按甲方的要求将甲方已交付乙方的资料以及其所有的复制或拷 贝本交还给甲方。无法返还的资料，包括但不限于已安装于硬设备的软件程序，乙方应即清 除销毁。

Upon termination of the service contract, Party B is obliged to return all the materials previously delivered to him by Party A and all copies back to Party A as per Party A’s request.For those that could not be physically returned, including but not limited to software program installed in hard devices, Party A shall eliminate from such devices immediately.七.保密期间

VII.Period of Confidentiality

乙方同意自服务结束之后对在为甲方提供服务期间接触、知悉属于甲方或者虽属于第三方但 甲方承诺保密义务的技术秘密和其他商业秘密信息，承担如同服务期间一样的保密义务和不 擅自使用有关秘密信息的义务，直至甲方宣布解密或该信息实际上已经公开。

After the ending of translation service, Party B has agreed to take the same confidential responsibility as regulated within the service period for any technical know-how or other commercial secrets belonging to Party A that it has acquired or held during the service period, or that does not belong to Party A while Party A has the commitment to take the confidential responsibilities, and committed that he will not use any secret information without Party A’s authorization or approval, until Party A declares the disclosure of such information or such information has been actually disclosed to the public.八.违约责任

VIII.Responsibility for Breach of Agreement

乙方同意如违反本合约任何条款的，甲方有权单方面解除与乙方的服务合同，并保留依法追 究乙方违约责任的权利。

Party B has agreed that if he has violated any term or condition under this Agreement, Party A will reserve the right to terminate the service contract signed with Party B, and reserve the right to claim Party B’s responsibility for breach of this Agreement.九.因本合同而引起的纠纷，如果协商解决不成，任何一方均有权提起诉讼。

IX.For any dispute aroused under this Agreement, any party may propose for legal proceedings if a resolution fails to be reached under negotiation.十.双方确认，在签署本合同前已仔细审阅过本合同的内容，并完全了解合同各条款的法律 含义。X.Both parties have confirmed that prior to signing this Agreement, they have carefully reviewed this Agreement and have fully understood the legal meaning of each term and condition under this Agreement.十一.本合同一式两份，作为服务合同的附件,与对应的服务合同同时签署,自双方签字或盖章完成之日起生效，双方各执一份。

XI.This Agreement is made out in duplicates, and functions as the enclosure to the service contract.This Agreement is to be signed concurrently with the associated service contract.This Agreement will enter into effect upon signed or sealed by both parties.Each party will hold one copy of this Agreement.单位合同章(Contract Seal)： 单位合同章(Contract Seal)： 甲方经办人签章 乙方经办人签章

Party A’s Representative Party B’s Representative(signature or seal)：(signature or seal)：

日期(Date)：

****年**月**日 日期(Date)：

****年**月**日

第四篇：翻译保密协议

翻 译 保 密 协 议

甲方 ：

住址：

乙方 ：

身份证：

住址：

甲方委托乙方翻译资料，乙方为甲方提供规范、保密的翻译服务，双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下保密协议：

1.商业秘密

本合同提及的商业秘密，包括但不限于：技术方案、工程设计、电路设计、制造方法、配方、工艺流程、技术指标、计算机软件、数据库、研究开发记录、技术报告、检测报告、实验数据、试验结果、图纸、样品、样机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关的函电，等等。

本合同提及的其他商业秘密，包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道，等等。

2.秘密来源

乙方从甲方获得的与项目有关或因项目产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料，无论以何种形式或载于何种载体，无论在披露时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。

3.保密义务

对甲方的商业秘密，乙方在此同意：

(1)严守机密，并采取所有保密措施和制度保护该秘密（包括但不仅限于乙方为保护其自有商业秘密所采用的措施和制度）；

（2）不泄露任何商业秘密给任何第三方；

（3）除在履行为甲方的翻译业务之外，任何时候均不得利用该秘密；

（4）不复制或通过反向工程使用该秘密。

（5）未经甲方允许，不得将翻译工作转交他人代理。

4.返还信息

任何时候，只要收到甲方的书面或口头要求，乙方应立即归还全部商业秘密资料和文件，包含该商业秘密资料的媒体及其任何或全部复印件或摘要。如果该技术资料属于不能归还的形式、或已经复制或转录到其他资料或载体中，则应删除。

5.保密期限

本协议有效期限为永久。

6.争议解决

本协议受中国法律管辖并按照中国的法律进行解释。由于本协议的履行或解释而产生的或与之有关的任何争议，如双方无法协商解决，应提交甲方所在地人民法院审理。

本合同一式贰份，双方各持一份，具有同等效力。

甲方 [ 签章 ] ：乙方 [ 签字加指纹] ：

年月日

第五篇：翻译保密协议样本(翻译)

深 圳 沟 通 翻 译 有 限 公 司

Shenzhen GoTone Translation & Interpretation Co., Ltd.沟通翻译有限公司

翻译保密协议

本协议由 甲方：深圳翻译有限公司（以下简称“甲方”）

地址：深圳市福田区彩田路海天综合大厦618A室和乙方：（以下简称“乙方”）

地址：

签订，并与签订之日起生效。

文件名称：

甲方聘请乙方为其提供笔译服务

乙方应为公司提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以

外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或他方的利益使用或试图使用该信息。

甲方提供信息及其相关所有专利、版权、贸易秘密、商标及其它知识产权的唯一所有人。

本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。

对于相关文稿、专利、版权、贸易秘密、商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所

有权。乙方无权向任何第三方提供、复制或销售该译稿。

乙方若违背以上条款得承担相关的法律责任。

本协议一式两份，具有同等法律效力。甲方保存一份，乙方保存一份，传真件合同及扫

描件合同具有同等法律效力。

本保密协议为 《兼职翻译合同》附件，为《兼职翻译合同》构成与合同正文具有同等的法律效力。

甲方：深圳沟通翻译有限公司乙方：

(盖章)(盖章或签字)

负责人：负责人：

电话：400-605-0102电话：

日期：日期：

地址：深圳市福田区彩田路海天综合大厦618A室邮政编码：518000

Address: 618A，HAITIAN BUILDING, CAITIAN ROAD,Zip code:518000

FUTIAN DISTRICT，ShenzhenTel：（0755）83460102

Fax：（0755）83461426