外国保证书

第一篇：外国保证书

邀请外国人来华保证书

（邀请单位/个人）因 需要，拟邀请（护照姓名）等 人拟于 年 月 日（入境时间）来粤，停留 天，需申请 个月有效的 次入境 签证，并郑重保证如下：

一、我（单位）提供的申请材料真实合法；

二、我（单位）将敦促和监督上述被邀请人遵守中国法律法规，不从事与来华身份不符的活动。如被邀请人在华有违法犯罪行为，我（单位）将配合有关部门依法查处，并承担相应的法定责任；

三、上述被邀请人在入境后3个工作日内办理住宿登记，或在入境后10个工作日内办理居留手续；

四、上述被邀请人未经我（单位）和省外办书面同意，不擅自申请更改签证类别或延长签证期限；

五、上述被邀请人于签证期满时按期离境，并在离粤后3个工作日内由我（单位）向当地外事、公安机关报告去向（离粤日期、前往地区、接待单位或个人、出境日期及口岸）；

六、上述被邀请在华所需生活费用和回国费用均已落实。如因我（单位）的原因造成上述被邀请人在华滞留或生活无着，我（单位）将负责其在华相关费用和遣返回国的费用。

此证。

附：组织机构代码证的复印件

邀请单位法人代表

亲笔签名：

（邀请单位盖章）年 月 日

联系人： 电话： 手机： 传真：篇二：邀请外国人来华工作保证书

邀请外国人来华工作保证书

需要，拟邀请（护照姓名）等 人拟于 年 月 日（入境时间）来 地区，工作停留 天，需申请 个月有效的 次入境 签证，并郑重保证如下：

一、我（单位）提供的申请材料真实合法；

二、我（单位）将敦促和监督上述被邀请人遵守中国法律法规，不从事与来华身份不符的活动。如被邀请人在华有违法犯罪行为，我（单位）将配合有关部门依法查处，并承担相应的法定责任；

三、上述被邀请人在入境后3个工作日内办理住宿登记，或在入境后10个工作日内办理居留手续；

四、上述被邀请人未经我（单位）和省外办书面同意，不擅自申请更改签证类别或延长签证期限；

五、上述被邀请人于签证期满时按期离境，并在离 地区后3个工作日内由我（单位）向当地外事、公安机关报告去向（离开日期、前往地区、接待单位或个人、出境日期及口岸）；

六、上述被邀请在华所需生活费用和回国费用均已落实。如因我（单位）的原因造成上述被邀请人在华滞留或生活无着，我（单位）将负责其在华相关费用和遣返回国的费用。

此证。

邀请单位法人代表

亲笔签名：

（邀请单位盖章）年 月 日

联系人： 电话： 手机： 传真：（邀请单位）因招收缅甸特色风味厨师篇三：外籍员工保证书

外籍员工保证书

兹证明我司xxx股份有限公司聘请xxx员工xxx（abc）护照号（xxxx）为营业总监,合同期为2014年x月xx日至2017年x月xx日。其本人护照原件被广州市公安局出入境管理处收取用作办理外国人居留许可用,可见附件《外国人签证证件受理回执》。因该员工有一私人快件被机场海关扣留，急需办理《进出境自用物品申请表》否则将被没收，故申请使用护照复印件进行办理领回手续。我司保证该复印件与原件相符，待20xx年x月xx日领回护照原件后于x月xx日再进行补交手续。

本公司保证所提供的申请资料真实有效，愿意承担相应的法律责任，希望贵部门能给予相应的协助。

特此致谢。xxx股份有限公司

2014-5-15篇四：上海外国语大学 研究生出境保证书

上 外 研 究 生 出 境 保 证 书

本人，系 级 专业 士研究生。现因原因，将于年日至月日赴。

本人保证：在出境期间，本人所发生的一切状况及其相应后果均由本人承担。

特此申明。

签署人：

年 月 日篇五：上海外国语大学 监护人保证书

学生姓名student’s name: ___________________________________________________________ 监护人姓名guardian’s name: _________________________________________________________ 与学生关系relation to the student____________________________________________________ 监护人必须是学生父母在中国的委托人，委托人需由父母确认以下信息：guardian must be someone in china who has been entrusted by the student’s parent(s)through the following statement: 我指定上述人员为我的子/女在上海外国语大学留学期间监护人。i hereby designate the above-mentioned person as guardian of my kid during his/her studies at shanghai international studies university.学生父母签字signature of the student’s parent(s): _____________________________________ 监护人个人信息guardian’s personal information: 法律上，我对该学生在上海外国语大学留学期间发生的所有情况负责。我承诺督促该学生在上海外国语大学留学期间遵守中国的法律、法规和学校的规章制度，督促该学生在上海外国语大学留学期间按时交纳各项费用。如果该学生无力支付有关费用，则由我负责与学校结清费用。对该学生在校学习期间发生的意外或事故，由我负责处理。

第二篇：同济大学外国留学生监护人保证书

上海海洋大学外国留学生监护人保证书

（LETTER OF GUARANTEE）

我愿做 国学生 在上海海洋大学学习期间的监护人，并保证下列各项：

(I am willing to be the guardian of Mr./Ms., nationality of ,during his/her study period at Shanghai Ocean University, Shanghai, China.I hereby affirm that):

一、监督该生不从事来华学习以外的活动并保证遵守中国法律；

(To supervise my ward not to do anything that is not applicable for an international student studying in China;and my ward will abide by the laws of the Peoples Republic of China;)

监督该生努力学习并遵守上海海洋大学的各项规章制度；(To urge my ward to exert to study industriously and observe the pertinent rules and regulations of Shanghai Ocean university;)

监督该生按时交纳各项费用。该生不能支付有关费用时，由我负责支付；

(To urge my ward to pay the necessary fees on time.I will be liable to my ward for the payment which, in case, my ward is not able to afford to pay;)

负责该生在上海海洋大学学习期间发生意外事故的处理工作。

（To handle the accident that my ward meets during his/her study period at Shanghai Ocean University.）

监护人(Guardian)国籍(Nationality)：

姓名(Name)：

工作单位(Employer)：

通讯地址Address)：

电话(Telephone)：

传真(FAX)：

与被监护人关系(Relation to my ward)：

监护人签字：(Signature of Guardian)日期（Date）

第三篇：外国古代文学

外国古代文学【一】

欧洲有希腊的“荷马史诗”－《伊利亚特》和《奥得赛》。以及相传为一个名叫伊索的奴隶写的《伊索寓言》。亚洲有古代阿拉伯民间故事集《天方夜谭》（又称《一千零一夜》）。

文艺复兴时期的文学

公元13世纪到16世纪为欧洲文艺复兴时期。这一时期，名家名作,如群星灿烂。但丁、意大昨诗人,著有《神曲》。薄迦丘意大利人短篇小说家，著有《十日谈》拉伯雷，法国人，著《巨人传》塞万提斯，西班牙人,著《堂•吉诃德》。莎士比亚，英国的伟大的戏剧家。他写了三十多个剧枉。其中的《哈姆莱特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克白》为四大悲剧。《罗密欧与朱惠叶》《威尼斯商人》都长演不衰。

17－19世纪的欧洲文学

这一时期有法国作家莫里哀创作的《悭吝人》其主人公叫阿巴公。英国小说家笛福创作了《鲁滨孙漂流记》行国伟大的诗人戏剧家创作了《浮士德》.英国诗人雷莱创作了《解了的亚罗米修斯》,德国诗人海涅创作了《德国，一个冬天的童话》。法国小说家雨果创作了《巴黎圣母院》，英国诗人拜伦创作了《唐璜》。法国小说家福楼拜创作了《包法利夫人》。美国伟大诗人惠特曼的代表作是《草叶集》。英国（爱尔兰）的著名作家伏尼契创作了《牛虻》。

19世纪欧洲美洲的批判现实主义文学

欧美主要批判现实主义作家作品表

作家名

作品名称

国别

斯汤达

《红与黑》《法尼娜•法尼尼》

法

巴尔扎克

《人间喜剧》《欧也妮•葛朗台》

法

狄更斯

《双城记》《大卫•科波菲尔》

英

莫泊桑

《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》

法

普希金

《叶甫盖尼•奥涅金》《上慰的女儿》

俄

果戈理

《死魂灵》《外套》《钦差大臣》

俄

托尔斯泰

《战争与和平》《委娜•卡列尼娜》《复活》

俄

契柯夫

《第六病宝》《套中人》 《变色龙》

俄

欧•亨利

《麦琪的礼物》 《警察和赞美诗》

美

马克•吐温

《汤姆•索耶历险记》《竞选州长》

美

早期无产阶级文学

早期无产阶级文学作家作品表

作家

作品

国别

欧仁•鲍锹埃

《国际歌》《铁匠的梦》《起义者》

法

高尔基

《海燕之歌》《母亲》《在人间》《童年》

前苏联

马雅可夫斯基

《列宁》

前苏联

奥斯林洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》

前苏联

捷耶夫

《青年近军》《毁灭》

前苏联

外国古代文学

欧洲有希腊的“荷马史诗”－《伊利亚特》和《奥得赛》。以及相传为一个名叫伊索的奴隶写的《伊索寓言》。亚洲有古代阿拉伯民间故事集《天方夜谭》（又称《一千零一夜》）。

文艺复兴时期的文学

公元13世纪到16世纪为欧洲文艺复兴时期。这一时期，名家名作,如群星灿烂。但丁、意大昨诗人,著有《神曲》。薄迦丘意大利人短篇小说家，著有《十日谈》拉伯雷，法国人，著《巨人传》塞万提斯，西班牙人,著《堂•吉诃德》。莎士比亚，英国的伟大的戏剧家。他写了三十多个剧枉。其中的《哈姆莱特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克白》为四大悲剧。《罗密欧与朱惠叶》《威尼斯商人》都长演不衰。

17－19世纪的欧洲文学

这一时期有法国作家莫里哀创作的《悭吝人》其主人公叫阿巴公。英国小说家笛福创作了《鲁滨孙漂流记》行国伟大的诗人戏剧家创作了《浮士德》.英国诗人雷莱创作了《解了的亚罗米修斯》,德国诗人海涅创作了《德国，一个冬天的童话》。法国小说家雨果创作了《巴黎圣母院》，英国诗人拜伦创作了《唐璜》。法国小说家福楼拜创作了《包法利夫人》。美国伟大诗人惠特曼的代表作是《草叶集》。英国（爱尔兰）的著名作家伏尼契创作了《牛虻》。

19世纪欧洲美洲的批判现实主义文学

欧美主要批判现实主义作家作品表

作家名

作品名称

国别

斯汤达

《红与黑》《法尼娜•法尼尼》

法

巴尔扎克

《人间喜剧》《欧也妮•葛朗台》

法

狄更斯

《双城记》《大卫•科波菲尔》

英

莫泊桑

《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》

法

普希金

《叶甫盖尼•奥涅金》《上慰的女儿》

俄

果戈理

《死魂灵》《外套》《钦差大臣》

俄

托尔斯泰

《战争与和平》《委娜•卡列尼娜》《复活》

俄

契柯夫

《第六病宝》《套中人》 《变色龙》

俄

欧•亨利

《麦琪的礼物》 《警察和赞美诗》

美

马克•吐温

《汤姆•索耶历险记》《竞选州长》

美

早期无产阶级文学

早期无产阶级文学作家作品表

作家

作品

国别

欧仁•鲍锹埃

《国际歌》《铁匠的梦》《起义者》

法

高尔基

《海燕之歌》《母亲》《在人间》《童年》

前苏联

马雅可夫斯基

《列宁》

前苏联

奥斯林洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》

前苏联

捷耶夫

《青年近军》《毁灭》

前苏联

外国古代文学

欧洲有希腊的“荷马史诗”－《伊利亚特》和《奥得赛》。以及相传为一个名叫伊索的奴隶写的《伊索寓言》。亚洲有古代阿拉伯民间故事集《天方夜谭》（又称《一千零一夜》）。

文艺复兴时期的文学

公元13世纪到16世纪为欧洲文艺复兴时期。这一时期，名家名作,如群星灿烂。但丁、意大昨诗人,著有《神曲》。薄迦丘意大利人短篇小说家，著有《十日谈》拉伯雷，法国人，著《巨人传》塞万提斯，西班牙人,著《堂•吉诃德》。莎士比亚，英国的伟大的戏剧家。他写了三十多个剧枉。其中的《哈姆莱特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克白》为四大悲剧。《罗密欧与朱惠叶》《威尼斯商人》都长演不衰。

17－19世纪的欧洲文学

这一时期有法国作家莫里哀创作的《悭吝人》其主人公叫阿巴公。英国小说家笛福创作了《鲁滨孙漂流记》行国伟大的诗人戏剧家创作了《浮士德》.英国诗人雷莱创作了《解了的亚罗米修斯》,德国诗人海涅创作了《德国，一个冬天的童话》。法国小说家雨果创作了《巴黎圣母院》，英国诗人拜伦创作了《唐璜》。法国小说家福楼拜创作了《包法利夫人》。美国伟大诗人惠特曼的代表作是《草叶集》。英国（爱尔兰）的著名作家伏尼契创作了《牛虻》。

19世纪欧洲美洲的批判现实主义文学

欧美主要批判现实主义作家作品表

作家名

作品名称

国别

斯汤达

《红与黑》《法尼娜•法尼尼》

法

巴尔扎克

《人间喜剧》《欧也妮•葛朗台》

法

狄更斯

《双城记》《大卫•科波菲尔》

英

莫泊桑

《漂亮朋友》《羊脂球》《项链》

法

普希金

《叶甫盖尼•奥涅金》《上慰的女儿》

俄

果戈理

《死魂灵》《外套》《钦差大臣》

俄

托尔斯泰

《战争与和平》《委娜•卡列尼娜》《复活》

俄

契柯夫

《第六病宝》《套中人》 《变色龙》

俄

欧•亨利

《麦琪的礼物》 《警察和赞美诗》

美

马克•吐温

《汤姆•索耶历险记》《竞选州长》

美

早期无产阶级文学

早期无产阶级文学作家作品表

作家

作品

国别

欧仁•鲍锹埃

《国际歌》《铁匠的梦》《起义者》

法

高尔基

《海燕之歌》《母亲》《在人间》《童年》

前苏联

马雅可夫斯基

《列宁》

前苏联

奥斯林洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》

前苏联

捷耶夫

《青年近军》《毁灭》

前苏联

外国文学常识【二】

一、古希腊文学：

1、古希腊“荷马史诗”：《伊利昂纪》《奥德修纪》

2、悲剧诗人：

埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》

索福克勒斯：《奥狄浦斯王》

欧里庇得斯：《美狄亚》

3、喜剧诗人阿里斯托芬：《阿卡奈人》

4、伊索和《伊索语言》：狐狸与葡萄，农夫和蛇

二、古印度文学：

1、“吠陀”诗集：好几千首诗，既有神话传说，又有描写现实生活的作品。

2、史诗：《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》

三、古代日本文学：

1、大和民族最古老的和歌总集：《万叶集》，有四万五千多首歌，多为抒情短歌。日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌，作品也收集其中。（相当于唐代）

2、世界文明的物语文学的代表：《源氏物语》

四、阿拉伯文学的珍宝：《一千零一夜》

五、欧洲文艺复兴时期的文学：

（一）意大利文学

1、画坛三杰：

达·芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》

米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量

拉斐尔——人间母亲“圣母”

2、文坛三杰：

但丁——长诗《神曲》

彼特拉克——抒情诗集《歌集》

薄伽丘——短篇小说集《十日谈》

（二）法国文学

拉伯雷——长篇小说《巨人传》

（三）西班牙文学

塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》

西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》

（四）英国文学

1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》

2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》（讲究格律和技巧）

3、莎士比亚：

喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等

早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》

四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》

传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》

5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》，说“君权民授”；万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》

六、法国古典主义文学

（一）法国古典主义戏剧三大师

1、莫里哀（让—巴蒂斯特·波克兰）——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》

2、高乃依——《熙德》

3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》

注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节；剧情只能发生在同一地点；时间不能超出一昼夜。

（二）寓言大师拉封丹——十二卷寓言，共二百四十多则。

七、十八世纪法国“光明世纪”与启蒙运动：

1、孟德斯鸠——书信体小说《波斯人信札》

2、伏尔泰——法国启蒙运动的领袖和导师，哲理小说《老实人》

3、狄德罗——小说《修女》《拉摩的侄儿》

4、卢梭——小说《新爱洛绮丝》《爱弥尔》；自传《忏悔录》

（以上四位属于“百科全书派”，他们共同编写了《百科全书》）

5、博马舍——剧本《塞雅勒的理发师》《费加罗的婚礼》（拿破仑说，法国大革命是从《费加罗的婚礼》公演那天开始的。）

八、十八世纪英国文学

1、“现代新闻报道之父”笛福——《鲁滨逊漂流记》《摩尔·弗兰德斯》

2、小说家斯威夫特——《格列佛游记》（即“小人国游记”）

3、小说家菲尔丁——《汤姆·琼斯》《阿米丽亚》

4、理查逊——第一部现代英国小说《帕美勒》

注：英国现代小说三大奠基人：笛福、菲尔丁、理查逊。

九、十八世纪德国“狂飙突进”文学运动：

1、歌德——书信体小说《少年维特之烦恼》；诗剧《浮士德》

2、席勒——悲剧《强盗》《阴谋与爱情》

（歌德、席勒属古典主义文学）

3、海涅——政治讽刺长诗《德国，一个冬天的童话》；诗集《歌集》

（海涅属十九世纪浪漫主义文学）

十、英国浪漫主义诗人：

1、湖畔诗人：华兹华丝、柯勒律治、骚塞

2、拜伦——长诗《恰尔德·哈洛尔德游记》；诗体小说《唐璜》

3、雪莱——“抒情诗之花”诗剧《解放了的普罗米修斯》；诗剧《钦契》；抒情诗《西风颂》

4、济慈——《恩底弥翁》《伊萨贝拉》《夜莺颂》《哀感》《心灵》

十一、英国小说

1、司哥特——历史小说《威弗例》《清教徒》《艾凡赫》

2、女作家奥斯丁——长篇小说《傲慢与偏见》《爱玛》（没有财产的小姐怎么出嫁，是奥斯丁小说讨论的一个主要问题）

十二、法国小说

1、崇拜拿破仑的司汤达——《红与黑》《红与白》（又名《吕西安·娄凡》）《巴马修道院》

2、史达尔夫人——法国浪漫主义的宣言《论文学》

3、浪漫主义大师雨果——打破“三一律”的戏剧《欧那尼》；长篇小说《巴黎圣母院》；长篇巨著《悲惨世界》；小说杰作《九三年》；长篇小说《海上劳工》《笑面人》

4、现实主义巨匠巴尔扎克的《人间喜剧》——《高老头》《欧也妮·葛朗台》《夏辈上校》《幻灭》《邦斯舅舅》《农民》《驴皮记》《贝姨》《搅水女人》„„

5、大仲马（与雨果同一年出生）——剧本《拿破仑·波拿巴》；小说《三个火枪手》（《三剑客》或《侠隐记》）；长篇巨著《基督山伯爵》

6、小仲马（大仲马的儿子）——《茶花女》

7、梅里美——中篇小说《嘉尔曼》（也译《卡门》），我们熟悉的《斗牛士之歌》就出自由《嘉尔曼》改编成的歌剧中；《高龙巴》《青铜女神》

8、文坛才女乔治·桑——长篇名著《安吉堡的磨工》

9、缪塞——长篇小说《世纪儿忏悔录》

10、“现代小说的始祖”福娄拜——《包法利夫人》《情感教育》

11、左拉的文学实验——《卢贡—马卡尔家族》系列小说：《小酒店》《娜娜》《巧取豪夺》

12、科学幻想小说的大师儒勒·凡尔纳——科幻三步曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》；小说《从地球到月球》《环游月球》《八十天环游地球》《地心游记》《机器岛》《蓓根的五亿法郎》„„（共66部）

13、莫泊桑——《羊脂球》《蛮子大妈》《项链》《我的叔叔于勒》《一生》《漂亮朋友》《我们的心》《温泉》„„共三百多篇

14、都德（与莫泊桑同时代）——《最后一课》《柏林之围》

15、1921年诺贝尔文学奖获得者法郎士——长篇小说《希尔维斯特·波纳尔的罪行》，中篇小说《克兰克比尔事件》，包含四部长篇的《当代史话》。“它的特色是高贵的风格、深厚的人类同情、优雅和真正高卢人的气质”。

16、法国第一位诺贝尔文学奖获得者，比法郎士小二十岁的罗曼·罗兰——音乐小说巨著《约翰·克利斯朵夫》（主人公克利斯朵夫以贝多芬为原型），1915年，作家因之获诺贝尔文学奖金。小说巨著《母与子》。罗曼·罗兰说：“我称为英雄的，并非是靠思想和强力称雄的人，而是指靠心灵而伟大的人！”

17、拒绝接受1964年诺贝尔文学奖的萨特——长篇小说《恶心》《自由之路》，剧本《苍蝇》《间隔》《可尊敬的妓女》，哲学著作《存在与虚无》《辨证理性批判》。他拒绝接受1964年诺贝尔文学奖的理由是：他一向谢绝来自官方的荣誉。

十三、维多利亚女王时代（19世纪30年代开始）的英国：

1、狄更斯——长篇小说《大卫·科波菲尔》，为幽默连环画配写的故事《匹克威克外传》，讽刺小说《董贝父子》，长篇小说《艰难时世》，历史小说《双城记》，小说《远大前程》（即《孤星血泪》）

2、萨克雷——长篇小说《名利场》，历史小说《亨利·艾斯蒙德》，自传体小说《潘登尼斯》

3、女作家夏洛蒂·勃朗特——长篇小说《简·爱》（作家与萨克雷同时代，她十分崇拜他，《简·爱》第二版题辞就是“献给萨克雷”）

4、夏洛蒂·勃朗特的妹妹艾米丽·勃朗特——长篇小说《呼啸山庄》

5、夏洛蒂·勃朗特和艾米丽·勃朗特的妹妹安妮·勃朗特——小说《野岗庄园房客》，记述了三姐妹的家事。

6、女作家盖斯凯尔夫人——《夏洛蒂·勃朗特传》《南与北》《露丝》

7、哈代——长篇小说《还乡》《德伯家的苔丝》《卡斯特桥市长》《无名的裘德》

8、1932年诺贝尔文学奖获得者现实主义小说家高尔斯华绥——《天涯海角》，《福尔赛世家》三部曲（《有产者》《骑虎》《出租》），《现代喜剧》三部曲（《白猿》《银匙》《天鹅之歌》）

9、女作家伏尼契——《牛虻》

10、主张“为艺术而艺术”的唯美主义者王尔德——童话代表作《快乐王子》，小说《格雷的画像》

11、1925年诺贝尔文学奖获得者萧伯纳——戏剧集《不愉快的戏剧集》《愉快的戏剧集》，戏剧杰作《巴巴拉少校》，著名剧本《英国佬的另一个岛》《伤心之家》《苹果车》

12、毛姆——剧本《腓特烈夫人》，长篇小说《人生的枷锁》《月亮和六便士》

13、史蒂文生——传奇小说《宝岛》，《绑架》《卡特琳娜》，短篇故事集《新天方夜谭》，《化身博士》

14、科幻小说家威尔斯——《时间机器》《星际大战》《空中战争》《未来事物的面貌》《莫洛博士岛》《隐身人》《月球上的第一批人》

15、侦探小说家柯南道尔——《血字的研究》《四签名》《波希米亚丑闻》《五彩带》《红发会》《巴丝克维尔猎犬》„„（福尔摩斯）

16、意识流小说家乔伊斯——现代派作品的经典《尤利西斯》（模仿《奥德修记》）

17、现代派大诗人艾略特（注：十九世纪英国文学里，有两个艾略特，艾略特·G是位女作家，著有《弗洛斯河上的磨房》《织工马南》《米德尔马奇》等小说）艾略特·T·S是个男作家——著名长篇《荒原》，被推为现代派诗歌划时代的里程碑。1948年，诗作《四个四重奏》使诗人获诺贝尔文学奖。

（现代派文学的鼻祖：乔伊斯，艾略特，法国的普鲁斯特，奥地利卡夫卡）

十四、俄罗斯文学

1、俄罗斯文学之父大诗人普希金（1799--1837）——童话《渔夫和金鱼的故事》，政治讽刺诗《自由颂》《乡村》《童话》《致恰达耶夫》，长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，长诗《茨冈》，历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》，短篇小说《驿站长》《村姑》《暴风雪》《射击》，长篇小说《上尉的女儿》（莫斯科第一美女冈察罗娃，尼古拉一世，法国贵族流氓丹斯特）

2、寓言作家克雷洛夫，创作了二百多篇寓言，比如《农民与大河》《杂色羊》

3、果戈里——小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》（包括《狂人日记》《涅瓦大街》等），最著名的短篇小说《外套》，讽刺喜剧《钦差大臣》，长篇小说《死魂灵》

4、诗人莱蒙托夫——成名作《诗人之死》，抒情诗《咏怀》《诗人》《一月一日》，长诗《童僧》《恶魔》，长篇小说《当代英雄》

5、屠格涅夫——长诗《巴拉莎》，著名的小说集《猎人笔记》，长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《处女地》

6、刚察洛夫——《奥勃洛摩夫》《平凡的故事》《悬崖》《战舰巴拉达号》（太平天国革命）

7、赫尔岑——长篇小说《谁之罪》，回忆录《往事与随想》

8、陀思陀耶夫斯基——长篇小说《穷人》《二重性格》，最著名的长篇小说《罪与罚》，记实文学《死屋手记》，小人物惨史《被侮辱与被损害的》，著名的长篇小说《白痴》，促成作者姻缘的小说《赌徒》，长篇小说《魔鬼》《少年》《卡拉马卓夫兄弟》

9、剧作家亚·奥斯特洛夫斯基——《大雷雨》

10、大文豪列夫·托尔斯泰——早期小说《哥萨克》，“空前最伟大的小说”《战争与和平》，著名长篇小说《安娜·卡列尼娜》，晚年作品《复活》（契诃夫说：“托尔斯泰不是人，他是天神朱庇特”）

11、“散文中的普希金”（托尔斯泰语）契诃夫——《小公务员之死》《变色龙》《万卡》《苦恼》《草原》《第六病室》，讽刺小说《套中人》，剧本《万尼亚舅舅》《樱桃园》

12、绥拉菲莫维奇——长篇小说《铁流》

13、无产阶级文学之父高尔基——自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》，长篇小说《母亲》《阿尔达莫诺夫家的事业》，戏剧《底层》

14、小托尔斯泰（阿·托尔斯泰）——长篇小说《苦难的历程》三部曲：《两姊妹》《一九一八年》《阴暗的早晨》，历史小说《彼得大帝》

15、诗人马雅可夫斯基——《向左进行曲》，长诗《列宁》《好！》，创造了新的诗体形式“阶梯式”

16、最有名望的苏联作家肖洛霍夫——《静静的顿河》《被开垦的处女地》《一个人的遭遇》

17、法捷耶夫——《毁灭》《青年近卫军》

18、尼·奥斯特洛夫斯基——《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》

十五、欧洲其他国家的文学：

1、波兰诗人密茨凯维奇——长篇叙事诗《塔杜施先生》，长诗《格拉席娜》

2、1905年诺贝尔文学奖获得者波兰文学家显克维奇——长篇小说《你往何处去》，三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》，历史小说《十字军骑士》

3、匈牙利诗人裴多菲——长篇叙事诗《农村的大锤》《勇敢的约翰》《使徒》，《自由，爱情》

4、保加利亚爱国文学家伐佐夫——长诗《轭下》

5、捷克作家哈谢克——小说名著《好兵帅克》

6、捷克作家伏契克——长篇报告文学《绞刑架下的报告》（被翻译成86种文字）

7、奥地利小说家茨威格——小说代表作《一个女人一生中的二十四小时》，小说《象棋的故事》

8、奥地利小说家卡夫卡——代表作《变形记》，长篇小说《审判》《城堡》《美国》，短篇小说《判决》《乡村医生》《致科学院的报告》

9、德国作家霍夫曼——小说《金罐》，小说集《谢拉皮翁兄弟》

10、德国戏剧大师布莱希特——《高加索灰阑记》《老子出关著道德经的传说》（他熟悉中国文化）

11、德国的格林童话（哥哥叫雅科布·格林，弟弟叫威廉·格林）——共216个故事，《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》（狼外婆）《蓝灯》„„

12、世界童话大王丹麦作家安徒生——《打火匣》《豌豆上的公主》《皇帝的新衣》《人鱼公主》《坚定的锡兵》《拇指姑娘》《夜莺》《丑小鸭》《小克劳斯和大克劳斯》《卖火柴的小女孩》

13、现代戏剧之父戏剧大师挪威作家易卜生——《勇士坟》《社会支柱》《玩偶之家》《群鬼》《人民公敌》，开创了“社会问题剧”的新样式。

十六、美国文学

1、“引起一场大战的小妇人”（林肯语）斯托夫人——美国最早的现实主义小说，揭露蓄奴制野蛮丑恶的《汤姆叔叔的小屋》

2、浪漫主义作家霍桑——长篇代表作《红字》，《玉石雕像》《带七个尖角阁的房子》，短篇小说集《重讲一遍的故事》《古屋青苔》

3、“把害怕发展到恐惧，把奇特变成怪异和神秘”的爱伦·坡——恐怖小说：著名短篇小说《厄舍古厦的倒塌》《黑猫》《红色死亡假面舞会》，推理小说《莫格街谋杀案》《被窃的信件》《金甲虫》

4、惠特曼——唯一的诗集《草叶集》，共383首诗。

5、麦尔维尔——“捕鲸百科全书”《白鲸》

6、马克·吐温——长篇小说《汤姆·索亚历险记》，童话小说《王子与贫儿》《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》，讽刺小说《百万英镑》《败坏了赫德莱堡的人》《竞选州长》

7、德莱塞——长篇小说《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《天才》，“欲望三部曲”《金融家》《巨人》《禁欲者》，轰动美国的“美国最伟大的小说”《美国的悲剧》

8、欧·亨利——《爱的牺牲》《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》《警察和赞美诗》等，他的三百多篇短篇小说，大都收在《四百万》《西部之心》《城市之声》《善良的骗子》等集子里。

9、1950年诺贝尔文学奖获得者福克纳——《圣殿》《八月之光》《押沙龙、押沙龙》《喧嚣与疯狂》——“约克纳帕塔法世系小说”

10、杰克·伦敦风格粗犷、充满力量的“硬汉文学”——《北方的奥德塞》《热爱生命》《海狼》《铁蹄》《马丁·伊登》

11、1954年诺贝尔文学奖获得者创立简洁文风的海明威——长篇小说《太阳照样升起》，以第一次世界大战为题材的《永别了，武器》，反映西班牙内战的《丧钟为谁而鸣》，第二次世界大战后举世闻名的《老人与海》

12、获得诺贝尔奖，小说大都以中国为背景的女作家赛珍珠——获奖小说《大地》，她还把《水浒传》译成了英文。

13、女作家马格丽特·米切尔——美国内战为背景的《飘》

14、黑人文学，哈利——《根》

十七、拉美文学

1、美州大陆上最古老的书——《波波尔·乌》

2、印加文学作品——《奥扬泰》

3、墨西哥女作家克鲁斯——自由体长诗《初梦》

4、墨西哥戏剧家阿拉尔孔——《可疑的真理》

5、墨西哥小说家科萨尔迪——拉美第一部长篇小说《癞皮鹦鹉》

6、阿根廷小说家埃切维里亚——小说《屠场》，长诗《女俘》

7、古巴诗人民族英雄何塞·马蒂——历史剧《阿布达拉》，诗集《伊斯马利略》《纯朴的诗》《自由的诗》

8、现代主义诗歌成熟的标志作品，尼加拉瓜诗人卢文·达里奥——诗集《蓝》

9、委内瑞拉小说家列戈斯——长篇小说《唐娜芭芭拉》

10、反映印第安人反抗白人压迫的代表作——玻利维亚作家阿格达斯的小说《青铜的种族》 11、1945年诺贝尔文学奖获得者智利女诗人米斯特拉尔——《孤寂》《有刺的树》《葡萄压榨机》

12、1971年诺贝尔文学奖获得者智利共产党老战士诗人聂鲁达——《漫歌集》

13、诺贝尔文学奖获得者危地马拉作家阿斯图里亚斯——获奖作品《总统先生》

14、1982年诺贝尔文学奖获得者哥伦比亚“魔幻现实主义”作家马尔克斯——《百年孤独》

15、巴西作家吉马朗埃斯——长篇小说《女奴伊佐拉》

十八、非洲文学：

1、阿拉伯文坛的“诗圣”，埃及诗人艾哈迈德·邵基——诗剧《女王克娄巴特拉》

2、埃及大文豪塔哈·侯赛因——自传体小说《日子》，《鹧鸪的鸣声》《山鲁佐德之梦》

3、埃及文学家陶菲格·哈基姆：自传体小说《灵魂归来》，哲理剧《洞中人》

4、塞内加尔诗人桑格尔（1960年当选总统）：《祈求和平》《黑色的妇女》

5、马达加斯加诗人拉贝马南雅拉——长诗《安祭》《七弦琴》，诗集《千年来的礼仪》《朗巴》，剧本《马达加斯加的神明》《诸神会宴》

6、非洲最有才华的小说家之一，尼日利亚小说家阿契贝——四部长篇《瓦解》《动荡》《神箭》《人民公仆》

7、非洲最著名的戏剧家，非洲唯一的诺贝尔文学奖获得者，尼日利亚女作家沃莱·索因卡——早期戏剧作品《沼泽地的居民》《裘罗教士的考验》，著名荒诞剧《疯子与专家》《大路》。“这奖金不是发给我个人的，它是奖给我所代表的文学的。而我是非洲整个文学传统的一部分。”

十九、亚洲文学

1、越南古典文学叙事长诗《金云翘传》（根据中国明代同名小说改编），作者阮攸，字素如，号清轩，越南河静省人。

2、古典名著《春香传》（比中国京剧《玉堂春》要早）

3、东方第一位诺贝尔文学奖获得者，印度大文豪泰戈尔——最著名的短篇《摩诃摩耶》，长篇小说《戈拉》，获奖诗集《吉檀迦利》，诗集《新月集》《飞鸟集》《园丁集》。

4、印度文学家普列姆昌德——长篇代表作《戈丹》（与老舍《骆驼祥子》几乎同时问世）

5、缅甸“诗学大师”近代诗人德钦哥都迈——《洋大人注》《孔雀注》《猴注》《狗注》

6、日本近代文学的开创者二叶亭四迷：《浮云》，长篇小说《面影》《平凡》

7、日本近代作家夏目漱石——长篇小说《我是猫》《三四郎》《其后》《门》，中短篇小说《哥儿》《过了春分时节》《行人》《心》《道草》等

8、夏目漱石的学生芥川龙之芥——《罗门生》《鼻子》《地狱图》

9、1968年诺贝尔文学奖获得者，日本作家川端康成——《伊豆的舞女》，获奖作品《雪国》《千羽鹤》《古都》三部。

10、日本共产党人，坚定的革命战士小林多喜二——小说代表作《蟹工船》

11、日本作家井上靖——三十二卷《井上靖小说集》，以中日文化交流的历史为题材的的《天平之甍》，以中国古代历史为题材的《楼兰》《敦煌》《苍狼》。

第四篇：外国档案管理

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

外国档案管理1

一、填空题

1.（国家档案库）是奴隶制时期档案馆库发展到最高水平的标志。2.法国在档案工作改革中颁布的（穑月七日档案法）是世界上第一部专门的档案大法。3.文件双重价值论是美国档案学者（谢伦伯格）提出来的。

4.澳大利亚档案学者弗兰克·阿普沃德于20世纪（90）年代提出了一种名称全新的“文件连续体理论”。

5.档案领域开始国际合作的真正起点是（1910）年在比利时首都布鲁塞尔召开的图书与档案人员国际大会。

6.英国的档案事业管理体制属于典型的（分散式）管理体制。7.国立公文书馆是（日本）的国家档案馆。8.戴维·比尔曼是（美）国电子文件研究领域的专家。

二、名词解释

1.层次型档案行政管理机关

档案行政管理机关形成了等级制，共同组成从中央到地方的档案行政管理机关系统。2.专门档案馆 收集和管理某一专门领域或某种特殊载体形态档案的档案馆。

3.石刻档案 是一种刻在岩石（包括石块、石板和石柱）上的档案，因为各地方均有岩石存在，因此石刻档案分布很广。比如古埃及的“巴勒莫石刻”和古巴比伦的“汉谟拉比法典”

三、简答题

1.简述法国档案工作改革的重大意义及其深远影响。意义：第一，揭开了世界档案史近代时期的序幕。

第二，建立了世界上第一个真正具有国家意义的综合性档案馆。第三，首创了国家档案和档案事业集中管理的原则。第四，颁布了世界上第一部档案法规。第五，率先实行了档案开放原则。

影响：一是极大地促进了档案工作各项活动的发展，推动了档案学的正式形成。二是带动欧洲其他国家陆续开展了资产阶级档案工作改革，导致欧洲国家的档案工作也步入了新的时期。

2.简述外国档案立法的基本原则。

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

3.简述文件生命周期理论的重要意义。

西方档案学家把文件生命周期理论与来源原则并称为现代档案学的基本理论，把文件生命周期理论看成是档案人员参与文件管理的理论依据。它具有里程碑的意义，具体表现在三个方面 意义：（1）为文件的全过程管理奠定了理论基础。（2）为文件的分阶段管理提供了实践指导原则。（3）为实现文档一体化管理和对文件进行前端控制提供了理论依据。

四、综合论述题

1.综述档案载体的第二次变革产生的重大影响。

档案载体材料的第二次变革是指各种新型载体的档案作为现代科技发展与档案工作相结合的产物，形成了档案载体多元化的新格局。

1、对档案自身的影响

新型档案的出现意味着档案类型的大大丰富。音像档案、缩微档案、机读档案乃至电子文件都开始加入到档案的“家庭”中来，促使档案的队伍更加壮大。

2、对档案工作的影响

新型档案的出现意味着各管理环节都增加了复杂性和相当的管理难度，使之面临一系列新的挑战。由于新型档案与纸质档案存在不同特点，在收集、整理、保管、鉴定和提供利用等环节上都会面临一些新的难题。

（1）收集上：新型档案应由综合性档案馆接收还是应建专门档案馆进行接收。

（2）整理上：新型档案是否都有实体整理的必要，整理原则是否仍然遵循“来源原则”。（3）保管上：新型档案如何解决保管的长久性和安全性的问题。（因为新型档案载体材料更加脆弱，需更严格的保管条件；也需探索保管新型档案实体安全和信息安全的有效措施。）（4）鉴定上：怎样制定新型档案的鉴定标准，不仅包括内容鉴定，还包括技术鉴定，因此鉴定标准需要全面制定。

（5）利用上：怎样解决新型档案利用中的信息安全问题。

3、对档案馆、档案人员以及档案学理论的影响

（1）对档案馆而言，新型档案的出现使档案馆的存在形式和职能均受到了冲击。新型档案的归档案方式既有“实体归档”，又有“逻辑归档”，未来档案馆可能以虚拟形式存在，转变成一种档案信息控制中心。

（2）对档案人员而言，新型档案的出现意味着档案人员的综合素质需要不断提高，职业形象和理念也需要重新塑造。档案人员要想更好的了解新型档案并进行有效的管理，就必须不断提高自身的综合素质，进一步完善自身知识结构，接受继续教育或在职培训。打破“被动档案保管员”的形象，树立“前端控制”的全新理念，成为一种“社会记忆的积极塑造者”。（3）对档案学理论而言，新型档案的出现意味着档案学理论需要不断变革和完善。（诸如档案定义是否需要更新、来源原则如何指导电子文件的整理、文件双重价值理论能否继续适用于电子文件鉴定等）

2.综合评述英美的“组合”思想。

英国和美国提出的“组合”思想不仅是对来源原则的继承，而且是一种灵活运用。英国接受来源原则集中反映在英国著名档案学者詹金逊1922年出版的代表作《档案管理手册》中。詹金逊的“组合”思想集中表现为对档案组合含义和特征的系统论述。一方面，詹金逊指出档案组合是指一个自身结构完备的行政机构在活动中形成的文件整体。这一概念与《荷 兰

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

手册》的全宗的概念基本相同，都强调来源的同一性。另一方面，詹金逊特别强调档案组合具有完整性，指出这一有机整体不能割裂。这表明档案组合同样充分体现了来源原则的思想精华。1934年美国国家档案馆成立后，才付储实施。美国提出了具有本国特色的“组合”思想灵活运用来源原则。“文件组合”首先考虑来源因素，无疑继承了来源原则的基本精神。但它对其他因素的结合考虑，则是适应美国档案管理现实需是对来源原则的一种调整和灵活运用。英美“组合”思想均以来源原则为基础，因为它们都强调档案组合或文件组合必须保持来源的同一性。但它们也有区别，英国更多地要求机关的独立性和职能稳定性，相对比较机械；而美国更多地尊重现代机关复杂且职能变动的特点，尊重现代文件宠杂的特点，相对更加灵活。

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

外国档案管理2

一、填空题

1.外国档案界大多认为档案起源于(奴隶社会)。2.（法国）在档案工作改革中颁布的“穑月七日档案法”是世界上第一部专门的档案大法。3.《荷兰手册》的作者是缪勒、斐斯和（罗伯特·福罗英）。

4.文件和档案是同一事物在其不同运动阶段上（价值形态）变化的体现。5.澳大利亚档案学者弗兰克·阿普沃德于20世纪90年代提出了一种全新的（文件连续体理论）理论。

6.德国的档案事业管理体制属于（分散式）管理体制。

7.政府记录保存所是（韩）国官方最主要的档案和文件管理机构。8.波兰档案学者卡林基在20世纪30年代提出了（职能鉴定论）。

二、名词解释

1.羊皮纸档案 2.兼职型档案行政管理机关 3.国际档案理事会

1.羊皮纸档案：是一种以加工后的兽皮为制作材料的档案，原料不仅限于羊皮，还包括牛皮，多被用来记录重要法典。2.兼职型档案行政管理机关：国家不设立专门的档案行政管理机关，而由中央级国家档案馆兼而承担档案事业行政管理的职能。

3.国际档案理事会：是一个由专业机构和专业人员组成的具有广泛代表性的非政府间的国际专业组织，总部设在巴黎

三、简答题

1.简述国外限制利用的档案类型。

1）与国家安全和社会稳定有关的档案；2）与个人隐私有关的档案；3）与企业或行业机密有关的档案；4）与国家领导人或公众人物有关的档案；5）出于保护实体而限制利用的档案。

2.简述20世纪20年代以来外国档案鉴定理论的代表性观点。

1）德国：20世纪初的“年龄鉴定论” 2）英国：20世纪20年代的“行政官员决定论” 3）波兰：20世纪30年代的“职能鉴定论” 4）美国：20世纪50年代的“文件双重价值论” 5）美国：20世纪六七十年代的“利用决定论” 6）欧美国家：20世纪八九十年代的“宏观鉴定论”

3.简析文件生命周期理论产生的专业背景。专业背景：

（1）文件数量的急剧增长是文件生命周期理论产生的基本因素

（2）文件管理的出现及其专门化是文件生命周期理论产生的推动因素（3）文件中心的建立是文件生命周期理论产生的直接因素

四、综全论述题 ：

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

1.评述德国的登记室原则。

在继承法国尊重全宗原则的基础上，德国提出了“登记室原则”标志着来源原则的正式形成。德国提出登记室原则也基于事由原则的严重危机。登记室原则的主要内容包括两层含义，一是国家机密档案馆整理馆藏首先按照来源分类，保持档案与形成机关的来源联系；二是档案馆还要保留档案在形成机关业务过程中的原始顺序和整理标记。其中第一层含义与尊重全宗原则是完全一致的，第二层含义则进一步体现了保持历史联系及原貌的历史主义思想。登记室原则的重要意义在于，它不仅仅是对尊重全宗原则的简单继承，更多的是一种发展和创新。尽管它与尊重全宗原则一样，都具备了来源原则的核心思想，但它更多地融入了历史主义和发展思想，更明确地要求档案整理原原本本地体现档案形成的历史过程和有机联系。它才是来源原则思想的完全体现，是来源原则正式形成的标志。

年级________；层次________；专业________；姓名________ 复习资料，仅供参考，补充整理打印，试后上交

外国档案管理3

一、填空题

1.最早实行档案开放原则的国家是（法国）。

2.外国档案界大多认为档案起源于(奴隶社会)。

3.1821年成立的（法国档案学院）是世界上第一所高等档案教育机构，被誉为“第一代档案学院”。

4.职能鉴定论的提出者是波兰档案学者（卡林斯基）。5.（澳大利亚）档案学者弗兰克·阿普沃德于20世纪90年代提出了一种名称全新的“文件连续体理论”。

6.档案领域开始国际合作的真正起点是1910年在（比利时首都布鲁塞尔）召开的图书与档案人员国际大会。

7.法国实行的是（集中式）档案事业管理体制。

8.韩国官方最主要的档案和文件管理机构是（政府记录保存）。

二、名词解释

1.单一型档案行政管理机关 2.新型档案 3.总统图书馆

1.单一型档案行政管理机关：国家只设立一个中央级的档案行政管理机关，统管全国的档案事业。

2.新型档案:除传统纸质载体以外的各种材料制成的档案，包括照片档案、影片档案、录音磁带档案、缩微胶片档案、计算机磁带、磁盘和光盘档案等

三、简答题

1.档案利用的类型有哪些？

实际利用、学术利用和普遍利用

2.简述新型档案的特点。

第一、信息的非人工识读性。第二、信息存储的高密度性。第三、信息与载体的可分离性。第四、载体的脆弱性和保管费用的高昂性。第五、对技术和系统的依赖性。.简述法国档案事业的总体特点

法国实行的是集中式档案事业管理体制 法国只在中央设立了一个档案事业行政管理中心——档案局，负责掌管全国的公共档案和公共档案建设，指导和监督中央和地方国家档案馆的工作。

四、综合论述题

1.综合评述北美国家提出的“新来源观”

第五篇：外国消息两篇

《外国消息两篇》教案

【教学目标】

1、了解两篇外国消息的写作特点

2、进一步熟悉新闻六要素

3、初步了解记者的立场、观点和角度不同，同一则新闻报道效果不同。

【教学课时】1课时

【教学过程】

一、导入新课

新闻的来源是事实，不同的记者报道同一事实效果一致吗？

二、自读《东京宣布无条件投降》，思考下列问题

1、分析本消息的构成部分

2、本消息属于什么结构方式？（典型的“倒金字塔”结构）

3、本消息为什么没有按照实践顺序报道？

三、自读《周恩来总理逝世 北京沉浸在悲痛之中》

1、分析本消息的构成部分

2、说说本消息是怎样抓住人物情态反映人民的悲痛的？

3、完成练习三、四

四、讨论

记者的立场、观点和角度不同，同一则新闻报道效果不同。无论他们怎么标榜自己的客观、真实，实际上都不能做到绝对真实。

前文是美国记者撰写的报道日本投降的消息，其立场、观点和角度基本上是“美国式”的，全文重点突出美国：美国总统宣布消息、美国人主导战争进程、美国人担任总司令、美国人主办受降仪式，至于日本战败是美国投了原子弹，俄国宣战一笔带过，更没有提中国人的抗战。作为一名美国的职业记者，他必然如此，也不好苛求。

后文的作者是法国驻北京的记者，他的报道不是“悼词式”的，如常见缅怀逝者的功绩，歌颂逝者的伟大，倾诉对逝者的哀思等。他的关注点在于周恩来总理逝世这一消息在广大中国人那里造成的震动和影响。

所以，报道事实角度不同，首先可能是揭示出问题的不同方面，其次对人们思考的方向有不同的导向。

总之，新闻作品选择怎样的角度和观点传播事实，对意义的呈现具有重大影响。我们要发现隐藏在事实之后的角度与立场，提高新闻素养。