标准的翻译价格

第一篇：标准的翻译价格

标准的翻译价格，兄弟姐妹们，以后报价的时候留个心眼哦（PS：附带的说明很有用哦，报价的时候不要忘了加上哦，要不然吃亏的是自己呀）来源： 顾毅敏的日志

价 格(单位：元/千汉字)

外译中

中译外

英语

120-160

160-190

1.稿件字数以 Word 统计的中文字符数（不计空格）计算； 2.笔译资料不足1000字，按1000字计算； 3.3万字以上的稿件翻译价格优惠； 明： 4.加急件加收 30%~100% 加急费；

5.制图、制表、桌面排版需另收费用； 6.专业技术资料翻译上浮 20% 至 60% ；

语 种

口译报价：

类 型

英语、日语

一般活动、展览、旅游

600-1000元/天

技术交流、商务谈判

800-1200元/天

中型会议

1500-3500元/天

大型国际会议

2500-4500元/天

说明：

1、翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计，超过4小时不足8小时按一天计算；

2、超时工作按每小时平均费用×150%计收加班费；

3、外埠出差，客户负责翻译人员的交通、食宿等费用；

4、口译服务需提前预约；

5、特殊专业及小语种价格另议。

同声传译价格：（需安排2人或2人以上译员同时工作）同传类型

中英互译

大中型会议 半天

全天

专业类—高级类

3000-4000

6000-7000

说明：

1、客户如需同传翻译，请提前一周预约；

2、同传译员工作时间最小计量单位为半天；

3、为确保同传翻译服务质量，客户需告知工作内容，本公司将根据有关情况及要求，安排适合的同传译员；

4、外埠出差，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

影音翻译价格：

1.录音带、电视片听译：120元/分钟 2.配音：400元/分钟

3.配乐、制作：400元/分钟

注：其它项目根据具体工作内容确定收费。本地化桌面排版价格：

本地化桌面排版的费用由几部分组成：文字翻译，页面本地化制作与调整等。文字翻译费用：

文本部分与普通翻译收费相同（参考笔译价格）

页面本地化制作与调整费用：

以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档，25元—100元/页面

图形、本地化费用：

图形数量较多、比较复杂时，根据工作量进行收费；图形少且较简单的图形不收费。

翻译盖章价格：

翻译服务种 翻译盖章价校对盖章(客户自证件内容

单 位

类

格 翻)

驾驶证

英翻中

件

80元

50元

英翻中

件

80元

40元 学历学位 中翻英

件

100元

50元

英翻中

页

80元

40元 户口本身份证件 中翻英

页

100元

50元

英翻中

份

80元

40元 营业执照 中翻英

份

100元

50元

英翻中

学年

80元

40元 成绩单 中翻英

学年

100元

50元

其他类型小件翻译还包括验资报告,房产证明,收入证明、简历等,300字以内算做一份,英翻中80元/页,中翻英100元/页.超过300字按照另一份记。请准备好需翻文件复印件,以上文件每增加一页副本,收10元.数据录入价格：

您的某些资料是不是不便外传，只能在自己的单位或家中进行录入工作？北京信德雅同声翻译公司的录入员可以直接到您的单位或家中进行录入工作，兼职录入员都经过公司严格的训练，能很快的完成录入工作，而且对一些保密性文件保证不会外露；网上兼职打字录入和兼职录入人员外派服务。

上门服务：对于专用软件录入或需现场指导录入的客户可提供上门服务。因文稿的不同而收费不同，以下只是大体价格：

◆ 文字每千字2--5元不等最低的价格

◆ 语音文件125--180元/小时的最低价格

◆ 单据或名片0.6--1.5元/条的最低价格

◆ 文章排版每版10--20元不等的最低价格

◆ 网页设计排版每页50--100元不等的价格

备注：以上价格均为大体价，量大从优价格面议!

去了一个我去过3遍的地方。但是我确定我和两个从小玩到大的姐妹是第一次去那里。那片山脉？雪窦山。向来不太喜欢爬山啊之类的活动因为宅惯了。但还是去了。感觉蛮好的。我的文字功底真的已经退化了好多，哭泣。。匆匆忙忙地去，还好我的照片可以弥补我文字上的短缺，在爬山的时候自己也只顾自己腿酸了。只见得满眼的绿色。千丈岩，蒋氏故居，前者让我想起在温州时见到的大龙湫。一湾洁净。我们三个拍了uncountable的照片？搞怪的有，戏水的有，亲密的有。只不过这两位貌似蛮低调，一是游记都不写，以为照片都不传人物照。自己也帮着写写吧。随便写，昨天我又饿又累地回来，没工夫吃饭，直接吃饭了。雪窦山上什么都贵。一包康师傅桶装泡面要10块，据说都是这样的。

说点别的，就是遇上好多老同学，小学同学，被岁月修改的面目全非的我们。我觉得吧，进入大学并不意味着结束啊，毕业后，会分地更厉害吧，社会真的太残酷。。检票的地方能遇上小学同学。我们以前同学，貌似好几个在学法律？某人还躲在家里不肯出来来着。

第二篇：翻译价格和翻译水平

【福州快译典翻译公司】翻译公司价格和翻译水平

翻译公司在价格收费上，一般得看稿件内容、稿件字数，版式什么，另外就是难易度，不同领域稿件收费跨度比较大，如果是做机械的，就比普通的商务法律合同便宜。一般来讲越难度越大的越贵。翻译公司一般就是根据具体稿件的情况来报价。您可以先让翻译公司业务人员看看稿子，业务人员给您具体报价。

正规翻译公司的价格相差是不大的，英译中一般是千中文100-150左右，中译英一般是120-180元左右。这个价格的质量基本能够保证，翻译价格低得离谱的您就要小心质量问题了。翻译是知识密集型行业，要求译者的水平很高，价格太低是请不到好的翻译的。

以上价格是正规翻译公司一般报出的价格，是中等水平的价格，基本能得到社会的认同。但是具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，如果要求比较高，要求达到出版水平，价格会提高50%以上。如果量非常大，比如几十万上百万字，如果时间不很紧急的话，价格会下浮10%到20%左右。

实际翻译价格随翻译项目的不同而不同，主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是硬道理，建议大家决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格。福州快译典翻译公司认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程。

那么如何鉴定一个翻译公司的好坏呢？以福州为例，首先应该是这个翻译公司的综合信息，在翻译界的口碑，其次了解相关的公司具体信息（规模，是否是工商注册单位，以及翻译资源）再次，看下他试译稿的质量。最后，问清业务流程操作，成交后稿件有小的遗漏点是否给予校对补充。

本文出自：福州快译典翻译公司官方网站 http:/// 电话：0591-83358120

第三篇：证件翻译价格

a.学位证书、毕业证书、护照、身份证、公证书、无犯罪记录证明、留学材料，外国人工作签证，结婚证明等证件翻译价格为100/份。

成绩单翻译价格为每份150-400之间，根据语种和成绩单内容多少不同。一般情况下成绩单翻译价格都是200元。

英语学历认证需要的成绩单和学位证书大部分是300元一套（成绩单一页至2页）

b.小语种翻译价格为150/份，成绩单200-600元/份。

英日法韩德西等小语种，翻译价格为一套400-600元，除非成绩单字数很多，具体计算。大部分是400一套。

c.我们翻译之后并加盖翻译专用章。

软件本地化翻译报价：

软件本地化翻译价格，我公司按照每个单词原文报价0.4-0.8元之间，具体视情况而定。

影音翻译价格：

影音按照每分钟100-150元单价，视语速，总长度，时间要求确定价格。

合理的翻译价格，专业的翻译公司，提供专业翻译服务！

环球译嘉翻译公司，您值得信赖的翻译专家！

第四篇：合同翻译价格

合同翻译价格(精选多篇)

翻译公司价格和翻译水平

翻译公司在价格收费上，一般得看稿件内容、稿件字数，版式什么，另外就是难易度，不同领域稿件收费跨度比较大，如果是做机械的，就比普通的商务法律合同便宜。一般来讲越难度越大的越贵。翻译公司一般就是根据具体稿件的情况来报价。您可以先让翻译公司业务人员看看稿子，业务人员给您具体报价。

正规翻译公司的价格相差是不大的，英译中一般是千中文100-150左右，中译英一般是120-180元左右。这个价格的质量基本能够保证，翻译价格低得离谱的您就要小心质量问题了。翻译是

知识密集型行业，要求译者的水平很高，价格太低是请不到好的翻译的。

以上价格是正规翻译公司一般报出的价格，是中等水平的价格，基本能得到社会的认同。但是具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，如果要求比较高，要求达到出版水平，价格会提高50%以上。如果量非常大，比如几十万上百万字，如果时间不很紧急的话，价格会下浮10%到20%左右。

实际翻译价格随翻译项目的不同而不同，主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是硬道理，建议大家决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格。福州快译典翻译公司认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程。

那么如何鉴定一个翻译公司的好坏呢？以福州为例，首先应该是这个翻译公司的综合信息，在翻译界的口碑，其次了解相关的公司具体信息再次，看下他试译稿的质量。最后，问清业务流

程操作，成交后稿件有小的遗漏点是否给予校对补充。

本文出自：福州快译典翻译公司官方网站 http:/// 电话：0591-83358120

翻译合同范本

甲方： 乙方：

关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订协议如下：

1.翻译质量

乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。

2.修改与补充

全部价款付清之后，作业乙方应负责稿件的再次修改、审校，不得收取任何费用，但不包括甲方新增加、修订的部分。中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给乙方

3.资料保密

乙方保证不泄露翻译稿件的客户商业秘密及个人隐私。对于甲方委托的翻译稿件中所涉及内容及相关信息，乙方不得泄露稿件中任何内容及商业秘密。由于乙方保护不当或其他人为原因致乙方稿件内容泄露或信息流失，所造成的一切损失，概由乙方承担全部责任。

4.仲裁

甲乙任何一方不按本协议履行其职责，视为违约，另一方可以提出质疑并要求对方纠正，若对方不纠正，另一方可以提出经济赔偿或中止协议要求，赔偿额不少于实际损失额。若通过仲裁机构解决时，新产生的诉讼等费用由败诉方承担。

5.协议文种、份数

此协议用中文写成，共两份，甲方一份，乙方一份。传真件与协议正本一同有效。

客户委托单

翻译内容

排版费

起始日期月 日开始 月 日交稿总金额

翻译量

预付金额

翻译类型

付款期限

客户方

联系人

姓名： 电话：

传真： 手机：

e-mail

联系地址

甲方： 乙方：

年 月 日 年 月 日

签章)2（翻译价格之我见

从业十年来，看到的现实是，所有的行业工资都在涨，唯独翻译行业的工资基本没涨过，而翻译外包的价格，在某些领域还在降。这是行业宏观的情况。另外一方面，质量好的译员，的确是随

着质量不断提升，行情在涨，只不过涨的幅度不大而已。因此，翻译公司从暴利逐渐变为微利，有的时候就那么几块钱，就决定项目的盈亏。

什么原因导致价格混乱？

1、恶性竞争：这个行业中，因为没标准，谁质量好，谁质量不好，有的时候完全凭客户的感觉，当客户自己都不懂的时候，客户就拿价格来定标。因此，价格几乎是最后的杀手锏，也是最管用的武器。这个怪不得别人，行业缺乏自我宣传和良性竞争环境，翻译的地位从来没收到社会的尊重和认可，很多人甚至认为，翻译不就是把中文变称英文吗？是个学英语的人就会！所以很多时候，客户方负责稿件质量评价的人，就是所谓某个学过英语的人，所谓海归，他们根本不具备基本的翻译能力，和这样的人讨论翻译质量，就是鸡同鸭讲。

2、市场规律：任何一个行业，如果存在暴利，那么就会有更多人涌进来，直到蓝海变为红海。翻译公司的成立从

来就没有门槛，您就是大字不识一个，也能开翻译公司，人家工商注册的时候，只管照章办事，才不管你有没有文化呢。1/5 12345下一页尾页

第五篇：标准价格审批流程

标准价格审批流程

1.0 目的

1.1 规范公司内部标准价格申请及维护流程，确保标准价格维护的及时性、准确性。

2.0 范围

2.1 适用于亿力电器订单产生的缺少标准价格的委外加工件、采购件。

3.0 参考文件

无 4.0 定义/缩写

委外加工件：委托专业的第三方加工单位，根据技术要求或需求对物资进行专业加工生成的料件。采购件：指企业在一定的条件下从供应市场获取产品或服务。

5.0 职责：

5.1 工程部从OA接收获批后标准表格表，将标准价格分别维护到ERP系统中（apmi252、apmi262）。

6.0 标准价格申请表的管控：

6.1 标准价格申请流程以下情况下，可认为信息不完整，予以退回。6.1.1新开发物料标准价格申请时，无出模率、定价表、定价公式。

7.0 工作程序：

7.1 工程部定期提供订单新产生的委外加工件、采购件料号，整理成表后上传OA申请标准价格，采购部接到申请后进行核价，并将标准价格填入表格上载至OA，后经领导批准后回传到工程，工程负责将获批后表格中的标准价格维护到ERP系统。

7.2 财务定期核查，发现缺少标准价格物料整理成表传递于工程，工程部提交上传OA申请标准价格，采购部接到申请后进行核价，并将标准价格填入表格上载至OA，后经领导批准后回传到工程，工程负责将获批后表格中的标准价格维护到ERP系统。

流程图

标准价格审批流程工程部采购部总工财务中心备注1.工程部定期提供订单新产生的委外加工件、采购件料号，整理成表后上传OA申请标准价格2.将财务查漏发现的缺失标准价格的物料，上传OA申请标准价格开始NG申请标准价格订单新物料核价出模率、定价公式、定价表NG核定标准价格采购部接到申请后进行核价，并将标准价格填入表格上载至OA，涉及到新开发料件同时上载出模率、定价表、定价公式审批标准价格审批领导审批采购提供的标准价格，涉及新开发物料时，还需查看是否有出模率、定价公式、定价表OK录入ERP标准价格录入工程负责将获批后的物料标准价格分别维护到ERP系统中apmi252、apmi262无标准价格物料表OK核查OK报价工程在系统中维护好标准价格后，财务核查准确性以及查漏，将系统中仍无标准价格的物料传递与工程财务报价