翻译的价格-闫栗丽

第一篇：翻译的价格-闫栗丽

翻译价格之我见

从业十年来，看到的现实是，所有的行业工资都在涨，唯独翻译行业的工资基本没涨过，而翻译外包的价格，在某些领域还在降。这是行业宏观的情况。另外一方面，质量好的译员，的确是随着质量不断提升，行情在涨，只不过涨的幅度不大而已。因此，翻译公司从暴利逐渐变为微利，有的时候就那么几块钱，就决定项目的盈亏。

什么原因导致价格混乱？

1、恶性竞争：这个行业中，因为没标准，谁质量好，谁质量不好，有的时候完全凭客户的感觉，当客户自己都不懂的时候，客户就拿价格来定标。因此，价格几乎是最后的杀手锏，也是最管用的武器。这个怪不得别人，行业缺乏自我宣传和良性竞争环境，翻译的地位从来没收到社会的尊重和认可，很多人甚至认为，翻译不就是把中文变称英文吗？是个学英语的人就会！所以很多时候，客户方负责稿件质量评价的人，就是所谓某个学过英语的人，所谓海归，他们根本不具备基本的翻译能力，和这样的人讨论翻译质量，就是鸡同鸭讲。

2、市场规律：任何一个行业，如果存在暴利，那么就会有更多人涌进来，直到蓝海变为红海。翻译公司的成立从来就没有门槛，您就是大字不识一个，也能开翻译公司，人家工商注册的时候，只管照章办事，才不管你有没有文化呢。

3、全民英语水平都在提高，现在外包给翻译的，都是有难度的任务。简单的，人家客户自己都看明白了，不用翻译了。所以，对翻译从业人员要求高了，也就是说千字劳动强度大了，投入时间精力要大了，不过报酬呢，那就不一定。也有懂的，知道一文价钱一文货，但也有不懂的，就只知道压价。还有一些是非常精明难缠的客户，他们自己也有翻译能力，也知道行情，他们就可着最低价压，然后稿子返回去以后呢，还会想尽办法给你挑刺，这样的客户，要是按照我的脾气，不伺候也罢，愿意挑战自己的，倒是一个锻炼的机会。

4、金融危机时期，大家日子都不好过，客户方要控制成本，必然影响到翻译外包价格的，这是大势所趋，没办法的事情。那么降不降价，全凭自己的情况定，如果刚好没活，做也无防，如果手头有更好的选择，大可不必屈尊。其实翻译的价格，真的无法一概而论，因为翻译质量高低有别，专业难度有别，稿件用途有别，周期快慢有别、稿件本身格式复杂程度也有别，价格和很多因素有关。而语言这个东西，是仁者见仁，智者见智的事情，所以，与其花时间去在价格上抨击那些降价的，不如多想办法提高自己的质量，做好客户教育，让客户更理性，市场才能逐渐好转。如果将来有一天，笔译也和口译一样，对于诚信度好的译员，按照工作实际发生的小时收费，也许更为客观和科学。

第二篇：闫丽丽优秀班主任申报材料

用爱心播种用智慧耕耘

在这五彩缤纷、酸甜苦辣的人生道路上，我为再次成为一名为孩子们服务的普普通通的班主任而悸动。没有太多饱经沧桑的工作阅历，也没有特别敏锐的洞察力，但坚定用心用情用智慧做幸福的教师，不想用过多的华丽语言来修饰现在做班主任的教育心得，只愿以平常心做着平常事，犹如大路边一株清雅的百合的存在，不为取悦偶然路过的行人，只为那一张张充满天真稚气的笑脸，看着孩子们的成长变化，看着他们变得懂事成熟，那是一种特有的人生享受。

一，带着一颗童心走进孩子的世界，倾自己之所爱，搭起信任的桥梁

与其说对孩子管理得当，不如带着一颗和孩子一样的简单的童心走进他们的世界，体会他们的喜怒哀乐，付出真正的爱，和孩子们在心灵上建立真正的感情。这种付出是具体的，琐碎的。每天早晨巡视教室，看看学生有没到齐，学习用品是否带齐，有无身体不适……我们班是一个单亲家庭较多的班级，并且大部分孩子都是留守儿童，让我看在眼里疼在心里。我常常走进他们的身边，给予他们特别的关心，及时了解他们在生活和学习上的困难，并让孩子们之间建立和谐互助的关系，闫圆鑫自入学以来，因缺少亲情的关爱，她对学习也毫无兴趣。不完成作业，衣服脏乱等不良习惯就成了她的专利。一个聪明的小姑娘刚开始迈向人生的第一步，难道就让她这样的走下去吗？真诚的爱可以像火山，暖化冰冷的心。上课了，她静静的坐好，我冲她赞许的一笑；当她犹豫的慢慢举起了手时，我对她投以鼓励的目光……

一次次心灵的接触，一次次发自内心的关爱，渐渐的从她的脸上见到了难得的笑容，她开始变得开朗起来，同学们玩耍的身影中找到了她小巧的身姿。看到她的变化，我体会到了付出的欢乐。

做为班主任关心学生就应该像关心自己的孩子一样，不仅要关心他们的健康和学习方法，更重要的是关心他们是否懂得怎样做人。在孩子们的心中，老师就是他们的奥特曼，喜羊羊，抓住这一特点我开始设计了属于他们的蓝图。我常对孩子们说：先学会做人再学习。我经常利用故事中典型的人物和课文中现成的品德教育等渗透到孩子的生活中去，让孩子们不仅是说还要付出实际行动，扎实开展责任教育和学生行为习惯教育，以身作则从我做起。爱是打开学生心灵的金钥匙，不能让一个学生掉队，只要有爱心，耐心，恒心，就能……我坚持从培养和建立新型师生平等关系入手，寻找学生心灵世界的窗口，在知人的基础上教书育人，我的学生既不怕我，又格外亲近我，有什么心理话都愿意给我说，因此，我的话总能说到孩子的心坎上，他们就更乐意听我的教诲。每天看着他们围着我转悠，这何尝不是一种幸福？

二，手持智慧的星星激发孩子的潜能，体验成功的乐趣，

自从再次走上工作岗位，作为一名班主任，在具体的工作中，我一直注重用激励的机制调动低年级学生学习的积极性。我在黑板旁设立了一个比一比专栏，开展以小组为单位争夺小星星的比赛等活动，小组一周，个人一个月评比一次，优胜者的奖品是从孩子们平时卖废品所得班费中取出的资金。有了小组比，个人比之后，孩子们

一入学就有了明确的追求目标，培养了集体主义精神，自我管理的能力。为了得到小星星，孩子们纪律增强了，上课认真听讲了，大胆发言了，学习态度端正了，作业按时完成了，团结互助，互帮互学的表现多了同时，积极发现孩子点滴的进步，不失时机的给予表扬，用表扬树立学生的信心，调动他们的积极性，让孩子明白自己有很大的潜能，满怀信心地不断争取成功。

三，量身定制学习制度培养孩子的习惯，从实际抓起，从点滴做起

播种良好的行为将会收获良好的习惯；播种良好的习惯将会收获良好的性格；播种良好的性格将会收获良好的命运。这样的种子谁来播撒呢？仅仅依靠家庭教育是不行的，当然首当其冲是班主任，所以长期以来，我一直把养成教育作为班级管理的基础，并要求学生从实际生活开始，从自己点滴行为做起。小学生一进校我就利用《小学生守则》、《小学生日常行为规范》以及学校的各项规章制度，使他们了解懂得各项规范要求，为今后遵规守纪奠定基础，并在一定时间后根据班级实际情况制定班里的小约定。有了规矩就有了方圆了吗？还要狠抓学生习惯的落实。习惯的养成必须从实际行动出发，从点滴小事做起，落实到细微处。如：为了培养孩子们讲究卫生的好习惯，我开展讲卫生知识讲座，让学生了解不讲究卫生的危害，知道应该怎么样去讲究卫生，包括个人卫生和教室卫生等。让学生成为班级的主人，积极参与班级管理中来。我根据他们的情况在班级充分发挥小干部的作用，形成自我管理，自我约束，自我反省，从而达到良好的习惯养

成。充分利用课堂和课余时间和学生谈心，及时对学生进行针对性教育，如，学习《月亮的心愿》时，让孩子在母亲节给亲爱的妈妈送份礼物，学习《王二小》时，对他们进行爱国主义教育等，通过一系列的教育活动，教会孩子们认识世界，明辨是否，学习怎么样做人。

四，用责任做纽带连接家长和学校，铺就和谐的沟通之路

孩子的教育离不开老师和家长的共同协作，家访是连接家庭教育与学校教育的纽带，它可以使两者有机结合，对学生进行统一教育，使学校教育更富有实效。我与家长的沟通不仅仅是建立在和家长见面沟通上，我经常利用校讯通这个平台和家长进行每天的沟通，还有家校联系册方便家长，特别是留守儿童的家长对孩子一个阶段一个阶段的养成教育的一个了解。我把见家长去家访当做是对学生的奖励，让家长和我一起分享孩子们成功的快乐。这样用责任做为纽带连接了家长和孩子们之间的沟通，赢得了家长的信任和信赖，为自己学校的教育业铺就了一条积极向上的和谐之路，让孩子也在快乐中的气氛中健康的成长。

人们常把教师比喻为塑造人类灵魂的工程师，是太阳底下最神圣的职业。的确，教师的肩上担负着民族的希望，教师的双手托起的是明天的太阳，作为一名普通的教育工作者，在现在这个动荡的年代，我深深体会到所肩负的责任，更加体会到一位优秀的班主任就要有敬岗爱业，勇于创新的精神。用心去工作，用爱去育人，为做一名智慧而幸福的班主任而努力追求着。

第三篇：翻译价格和翻译水平

【福州快译典翻译公司】翻译公司价格和翻译水平

翻译公司在价格收费上，一般得看稿件内容、稿件字数，版式什么，另外就是难易度，不同领域稿件收费跨度比较大，如果是做机械的，就比普通的商务法律合同便宜。一般来讲越难度越大的越贵。翻译公司一般就是根据具体稿件的情况来报价。您可以先让翻译公司业务人员看看稿子，业务人员给您具体报价。

正规翻译公司的价格相差是不大的，英译中一般是千中文100-150左右，中译英一般是120-180元左右。这个价格的质量基本能够保证，翻译价格低得离谱的您就要小心质量问题了。翻译是知识密集型行业，要求译者的水平很高，价格太低是请不到好的翻译的。

以上价格是正规翻译公司一般报出的价格，是中等水平的价格，基本能得到社会的认同。但是具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定，如果要求比较高，要求达到出版水平，价格会提高50%以上。如果量非常大，比如几十万上百万字，如果时间不很紧急的话，价格会下浮10%到20%左右。

实际翻译价格随翻译项目的不同而不同，主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素。优质优价是硬道理，建议大家决不会以牺牲翻译质量为代价通过压低价格。福州快译典翻译公司认为翻译工作是一项艰辛的专业性很强的创造过程。

那么如何鉴定一个翻译公司的好坏呢？以福州为例，首先应该是这个翻译公司的综合信息，在翻译界的口碑，其次了解相关的公司具体信息（规模，是否是工商注册单位，以及翻译资源）再次，看下他试译稿的质量。最后，问清业务流程操作，成交后稿件有小的遗漏点是否给予校对补充。

本文出自：福州快译典翻译公司官方网站 http:/// 电话：0591-83358120

第四篇：标准的翻译价格

标准的翻译价格，兄弟姐妹们，以后报价的时候留个心眼哦（PS：附带的说明很有用哦，报价的时候不要忘了加上哦，要不然吃亏的是自己呀）来源： 顾毅敏的日志

价 格(单位：元/千汉字)

外译中

中译外

英语

120-160

160-190

1.稿件字数以 Word 统计的中文字符数（不计空格）计算； 2.笔译资料不足1000字，按1000字计算； 3.3万字以上的稿件翻译价格优惠； 明： 4.加急件加收 30%~100% 加急费；

5.制图、制表、桌面排版需另收费用； 6.专业技术资料翻译上浮 20% 至 60% ；

语 种

口译报价：

类 型

英语、日语

一般活动、展览、旅游

600-1000元/天

技术交流、商务谈判

800-1200元/天

中型会议

1500-3500元/天

大型国际会议

2500-4500元/天

说明：

1、翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计，超过4小时不足8小时按一天计算；

2、超时工作按每小时平均费用×150%计收加班费；

3、外埠出差，客户负责翻译人员的交通、食宿等费用；

4、口译服务需提前预约；

5、特殊专业及小语种价格另议。

同声传译价格：（需安排2人或2人以上译员同时工作）同传类型

中英互译

大中型会议 半天

全天

专业类—高级类

3000-4000

6000-7000

说明：

1、客户如需同传翻译，请提前一周预约；

2、同传译员工作时间最小计量单位为半天；

3、为确保同传翻译服务质量，客户需告知工作内容，本公司将根据有关情况及要求，安排适合的同传译员；

4、外埠出差，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

影音翻译价格：

1.录音带、电视片听译：120元/分钟 2.配音：400元/分钟

3.配乐、制作：400元/分钟

注：其它项目根据具体工作内容确定收费。本地化桌面排版价格：

本地化桌面排版的费用由几部分组成：文字翻译，页面本地化制作与调整等。文字翻译费用：

文本部分与普通翻译收费相同（参考笔译价格）

页面本地化制作与调整费用：

以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档，25元—100元/页面

图形、本地化费用：

图形数量较多、比较复杂时，根据工作量进行收费；图形少且较简单的图形不收费。

翻译盖章价格：

翻译服务种 翻译盖章价校对盖章(客户自证件内容

单 位

类

格 翻)

驾驶证

英翻中

件

80元

50元

英翻中

件

80元

40元 学历学位 中翻英

件

100元

50元

英翻中

页

80元

40元 户口本身份证件 中翻英

页

100元

50元

英翻中

份

80元

40元 营业执照 中翻英

份

100元

50元

英翻中

学年

80元

40元 成绩单 中翻英

学年

100元

50元

其他类型小件翻译还包括验资报告,房产证明,收入证明、简历等,300字以内算做一份,英翻中80元/页,中翻英100元/页.超过300字按照另一份记。请准备好需翻文件复印件,以上文件每增加一页副本,收10元.数据录入价格：

您的某些资料是不是不便外传，只能在自己的单位或家中进行录入工作？北京信德雅同声翻译公司的录入员可以直接到您的单位或家中进行录入工作，兼职录入员都经过公司严格的训练，能很快的完成录入工作，而且对一些保密性文件保证不会外露；网上兼职打字录入和兼职录入人员外派服务。

上门服务：对于专用软件录入或需现场指导录入的客户可提供上门服务。因文稿的不同而收费不同，以下只是大体价格：

◆ 文字每千字2--5元不等最低的价格

◆ 语音文件125--180元/小时的最低价格

◆ 单据或名片0.6--1.5元/条的最低价格

◆ 文章排版每版10--20元不等的最低价格

◆ 网页设计排版每页50--100元不等的价格

备注：以上价格均为大体价，量大从优价格面议!

去了一个我去过3遍的地方。但是我确定我和两个从小玩到大的姐妹是第一次去那里。那片山脉？雪窦山。向来不太喜欢爬山啊之类的活动因为宅惯了。但还是去了。感觉蛮好的。我的文字功底真的已经退化了好多，哭泣。。匆匆忙忙地去，还好我的照片可以弥补我文字上的短缺，在爬山的时候自己也只顾自己腿酸了。只见得满眼的绿色。千丈岩，蒋氏故居，前者让我想起在温州时见到的大龙湫。一湾洁净。我们三个拍了uncountable的照片？搞怪的有，戏水的有，亲密的有。只不过这两位貌似蛮低调，一是游记都不写，以为照片都不传人物照。自己也帮着写写吧。随便写，昨天我又饿又累地回来，没工夫吃饭，直接吃饭了。雪窦山上什么都贵。一包康师傅桶装泡面要10块，据说都是这样的。

说点别的，就是遇上好多老同学，小学同学，被岁月修改的面目全非的我们。我觉得吧，进入大学并不意味着结束啊，毕业后，会分地更厉害吧，社会真的太残酷。。检票的地方能遇上小学同学。我们以前同学，貌似好几个在学法律？某人还躲在家里不肯出来来着。

第五篇：证件翻译价格

a.学位证书、毕业证书、护照、身份证、公证书、无犯罪记录证明、留学材料，外国人工作签证，结婚证明等证件翻译价格为100/份。

成绩单翻译价格为每份150-400之间，根据语种和成绩单内容多少不同。一般情况下成绩单翻译价格都是200元。

英语学历认证需要的成绩单和学位证书大部分是300元一套（成绩单一页至2页）

b.小语种翻译价格为150/份，成绩单200-600元/份。

英日法韩德西等小语种，翻译价格为一套400-600元，除非成绩单字数很多，具体计算。大部分是400一套。

c.我们翻译之后并加盖翻译专用章。

软件本地化翻译报价：

软件本地化翻译价格，我公司按照每个单词原文报价0.4-0.8元之间，具体视情况而定。

影音翻译价格：

影音按照每分钟100-150元单价，视语速，总长度，时间要求确定价格。

合理的翻译价格，专业的翻译公司，提供专业翻译服务！

环球译嘉翻译公司，您值得信赖的翻译专家！