第一篇:2012年外销员考试:检验检疫证书种类及其作用辅导笔记
2012年外销员考试:检验检疫证书种类及其作用辅导笔记
检验检疫证书及其作用
一、检验检疫证书种类
检验检疫证书是商检机构签发的,证明检验结果的书面文件,在我国进出口业务中,所使用的检验检疫证书,有以下几种:
1.品质检验证书(inspection certificate of quality)。它是证明进出口商品品质规格的证书。
2.重量检验证书(inspection certificate of weight)。它是证明进出口商品重量的证书。
3.数量检验证书(inspection certificate of quantity)。它是证明进出口商品数量的证书。
4.兽医检验证书(veterinary inspection certificate)。它是证明出口动物产品在出口前经过兽医检验,符合检疫要求,而出具的证书。
5.卫生(健康)检验证书(sanitary inspection certificate、inspection certificate of health)。证明出口供食用的动物产品、食品经卫生检验,未受传染疾病感染,可供食用。例如,罐头食品、蛋品、乳制品、冻鱼、肠衣等商品,即可使用此种证明书。
6.消毒检验证书(disinfection inspection certificate)。证明出口动物产品经过消毒,例如,猪鬃、马尾、羽毛、山羊皮及人发等商品,即可使用此种证书。
7.产地检验证书(inspection certificate of origin)。合同规定须出具产地证明,按给惠国要求,我方出具原产地证明时,由商检机构签发原产地证书。
8.价值检验证书(inspection certificate of value)。有些商品需要证明其价值时,证明出口商品价值或发货人提供的发票上价值完全正确,由商检机构出具的证书。
9.残损检验证书(inspection certificate on damaged cargo)。证明进口商品残损情况,估定残损贬值程度,判断致损原因,供索赔使用时,由商检机构出具此证书。
此外,还有验舱检验证书、衡量证书等。如果国外商人要求提供其他证书时,可建议对方采用上述其中的一种或两种证书,不另出具其他证书。如果国外商人坚持要求出具其他证书时,可与商检机构协商,经商检机构同意,方可按对方要求提供。
二、检验证书的作用
检验证书具有何种法律后果,可由买卖双方的意愿而确定,它既可以是确定合同品质、数量的最后依据,也可只作为议付依据,究竟如何确定,应由双方在买卖合同中予以明确规定。
一般来说,检验证书是证明卖方所交货物品质、数量和包装方面是否符合合同规定的依据,也是卖方对品质、数量和包装提出异议的必不可少的法律依据。应该说明的是,在出口国检验、出证,允许买方在进口国目的地复验的条件下,双方商检机构所出具的证书,都不具有最后依据的效力。买方可以根据复验结果提出异议和索赔要求,但卖方也可根据出口地商检机构出具的证明书进行抗辩。在这种情况下,争议只能通过协商解决或委托第三国进行仲裁性的检验,即使在这种情况下,商检证书仍然是买方提赔不可缺少的证明文件。
应该明确的是,即使在离岸品质、重量的做法上,以出口地商检机构出具的检验证书作为最后依据的条件下,也不是只要商检证明货物符合合同条件,卖方则不承担品质和数量方面的任何责任。如果由于货物本身的缺陷造成的,而这种缺陷又不是在检验时所能发现的,则卖方仍须对货物到达目的港时的货损、货差承担责任。
第二篇:2012年报检员考试笔记讲义:检验检疫证书
2012年报检员考试笔记讲义:检验检疫证书
检验检疫证书
1.含义
检验检疫证书(INSPECTION CERTIFICATE)是由政府机构或公证机构对进出口商品检验检疫或鉴定后,根据不同的检验结果或鉴定项目出具并且签署的书面声明,证明货物已检验达标并评述检验结果的书面单证。
2.种类
根据进出境货物不同的检验检疫要求、鉴定项目和不同作用,我国检验检疫机构签发不同的检验检疫证书、凭单、监管类证单、报告单和记录报告,共有八十五种以上。常见的有以下几种:
(1)出入境检验检疫品质证书(Quality Certificate),证明进出口商品的品名、规格、等级、成分、性能等产品质量实际情况。
(2)出入境检验检疫数量检验证书(Quantity Certificate),证明进出口商品的数量、重量如毛重、净重等。
(3)出入境检验检疫植物检疫证书(Phytosanitary Certificate),证明植物基本不带有其他的有害物,因而符合输入国或地区的植物要求。
(4)出入境检验检疫动物检疫证书(Animal Health Certificate),证明出口动物产品经过检疫合格的书面证件,适用于冻畜肉、冻禽、皮张、肠衣等商品,且必须由主任兽医签署。
(5)出入境检验检疫卫生证书(Sanitary Certificate),证明可供食用的出口动物产品、食品等经过卫生检疫或检验合格的证件,例如肠衣、罐头食品、乳制品等。
(6)熏蒸/消毒证书(Fumigation/Disinfection Certificate),证明出口动植物产品、木制品等已经过消毒或熏蒸处理,保证安全卫生,例如猪鬃、针叶木、马尾、羽毛、山羊毛、羽绒制品等。
(7)出境货物运输包装性能检验结果单,适用于经检验合格的出境货物包装性能检验。
(8)残损鉴定证书(Inspection Certificate on Damaged Cargo),证明进口商品残损情况的证书,供索赔时使用。
(9)包装检验证书(Inspection Certificate of Packing),用于证明进出口商品包装情况的证书。
(10)温度检验证书(Certificate of Temperature),证明出口冷冻商品温度的证书。
(11)船舶检验证书(Inspection Certificate on Tank /Hold),证明出口商品的船舶清洁、牢固、冷藏效能及其他装运条件是否符合保护承载商品的质量和数量完整与安全要求的证书。
(12)货载衡量检验证书(Inspection Certificate on Cargo Weight and Measurement),证明进口商品的重量、体积吨位的证书,是计算运费和指定配载计划的依据。
第三篇:2012年外销员考试辅导资料:检验检疫相关要点汇总
2012年外销员考试辅导资料:检验检疫相关要点汇总
检验地点和时间
在国际贸易中,有关买卖合同对检验时间和地点的规定,主要分为三种不同做法:
㈠在出口国装船前检验
1.工厂检验。由产品制造工厂或买方的验收人员在产品出厂前进行检验或验收。在这种情况下,卖方只承担产品在离厂前的责任,至于运输途中的品质、数量变化的风险,概由买方负担。
2.离岸品质、重量(shippingquality,weight)为准。在以离岸品质、重量为准的条件下,卖方所交货物的品质、重量是以装船前商检机构或个人所签发的检验证明书为最后依据。卖方对货物到达目的地后的品质状况和重量(数量)原则上不承担责任。只要装船前检验合格,说明卖方已按合同规定交货,买方原则上一般不得根据到货时的品质或数量与离岸时不符而提出异议或索赔。除非买方能证明,货物到达目的地时变质或短量是由于卖方没有严格履行合同规定货物的品质、数量或包装等义务,或是由于货物在装船时有一般检验无法发现的瑕疵引起的。这种做法,一般意味着买方无复验权。外语学习网
㈡在进口国卸货后检验
1.以到岸品质、重量(landedquality,weight)为准。这种做法又称卸货时检验,它是指货物到达目的港后,在约定时间内进行检验。检验的地点可因商品性质不同而异。一般可在目的港码头仓库检验,易腐货物通常应在卸货后,在关栈或码头尽快进行检验,并以检验结果作为货物质量和数量交货的最后依据。在采用这种条件时,卖方应承担货物在运输途中,品质、重量变化的风险,买方有权根据货物到达目的港时的检验结果,在分清责任的基础上,对属于卖方责任造成的货损、货差向卖方提出索赔,直至拒收货物。
2.在用户所在地检验。对于一些不便于在目的港卸货检验的货物,例如,密封包装或大型机械设备等,一般不能在目的港卸货时进行检验,需要将检验时间和地点推延到用户所在地进行。使用这种条件时,货物的品质和重量(数量)是以用户所在地检验为准。
㈢出口国检验,进口国复验
这种做法是货物在装船前进行检验,以装运港商检机构出具的检验证书,作为卖方议付货款的单据之一;货到目的港后,买方有权复验,以目的港商验机构出具的检验证书作为买方向有关当事人对货损、货差提出异议、索赔的依据。这种方法,恰是当前我国对外贸易合同大量使用的规定检验时间和地点的方法。
国际贸易货物需要经过长途运输,其品质、数量或重量在运输过程中难免会有变化,装船时和到达时两次检验结果经常有差异。出现差异的原因是多方面的:可能由于两地商检机构使用的检验标准或方法不同,也可能产生于运输装卸照顾不善,还可能因货物自然损耗等。为了保证合同的顺利履行,尽量减少因两地检验结果不同产生争议,一般在检验条款中作下列规定:
1.凡属保险公司及承运人责任者,买方不得向卖方提出索赔,只能向有关责任方要求赔偿。
2.如两地检验结果的差距在一定范围之内,则以出口国检验结果为准,如超过一定范围,由双方协商解决,如未解决,可交第三国检验机构进行仲裁性检验或者规定超过范围部分由双方平均分担。
3.在进口国检验和出口国检验、允许进口国复验的条件下,要明确卖方应承担或不应承担的责任。
⑴应明确FOB、CIF合同,卖方有责任交付符合合同规定品质、数量的货物,货物的风险在装运港越过船舷时转移。所以,卖方对品质、数量所承担的责任也应该到此为止。即使在进口国检验的条件下,卖方也只是承担在正常运输过程中,由于货物本身的缺陷或固有性质而发生的品质变化或损耗。至于由于运输过程中因意外事故或外来原因造成的损失或灭失,应由买方承担。
⑵进口国检验和出口国检验、进口国复验的根本差别在于:前者是以进口国检验结果为准,卖方除了要承担由于货物本身缺陷所造成的货损、货差之外,也要对货物的自然损耗承担责任。后者是卖方只有在两地检验的差距超过一定范围时,才承担责任。实际上是排除了自然损耗的责任。这种做法,买方复验结果不能作为最后依据,而是由双方根据两地检验结果进行协商,求得解决办法。
检验检疫证书及其作用
一、检验检疫证书种类
检验检疫证书是商检机构签发的,证明检验结果的书面文件,在我国进出口业务中,所使用的检验检疫证书,有以下几种:
1.品质检验证书(inspection certificate of quality)。它是证明进出口商品品质规格的证书。
2.重量检验证书(inspection certificate of weight)。它是证明进出口商品重量的证书。
3.数量检验证书(inspection certificate of quantity)。它是证明进出口商品数量的证书。
4.兽医检验证书(veterinary inspection certificate)。它是证明出口动物产品在出口前经过兽医检验,符合检疫要求,而出具的证书。
5.卫生(健康)检验证书(sanitary inspection certificate、inspection certificate of health)。证明出口供食用的动物产品、食品经卫生检验,未受传染疾病感染,可供食用。例如,罐头食品、蛋品、乳制品、冻鱼、肠衣等商品,即可使用此种证明书。
6.消毒检验证书(disinfection inspection certificate)。证明出口动物产品经过消毒,例如,猪鬃、马尾、羽毛、山羊皮及人发等商品,即可使用此种证书。
7.产地检验证书(inspection certificate of origin)。合同规定须出具产地证明,按给惠国要求,我方出具原产地证明时,由商检机构签发原产地证书。
8.价值检验证书(inspection certificate of value)。有些商品需要证明其价值时,证明出口商品价值或发货人提供的发票上价值完全正确,由商检机构出具的证书。
9.残损检验证书(inspection certificate on damaged cargo)。证明进口商品残损情况,估定残损贬值程度,判断致损原因,供索赔使用时,由商检机构出具此证书。
此外,还有验舱检验证书、衡量证书等。如果国外商人要求提供其他证书时,可建议对方采用上述其中的一种或两种证书,不另出具其他证书。如果国外商人坚持要求出具其他证书时,可与商检机构协商,经商检机构同意,方可按对方要求提供。
二、检验证书的作用
检验证书具有何种法律后果,可由买卖双方的意愿而确定,它既可以是确定合同品质、数量的最后依据,也可只作为议付依据,究竟如何确定,应由双方在买卖合同中予以明确规定。
一般来说,检验证书是证明卖方所交货物品质、数量和包装方面是否符合合同规定的依据,也是卖方对品质、数量和包装提出异议的必不可少的法律依据。应该说明的是,在出口国检验、出证,允许买方在进口国目的地复验的条件下,双方商检机构所出具的证书,都不具有最后依据的效力。买方可以根据复验结果提出异议和索赔要求,但卖方也可根据出口地商检机构出具的证明书进行抗辩。在这种情况下,争议只能通过协商解决或委托第三国进行仲裁性的检验,即使在这种情况下,商检证书仍然是买方提赔不可缺少的证明文件。
应该明确的是,即使在离岸品质、重量的做法上,以出口地商检机构出具的检验证书作为最后依据的条件下,也不是只要商检证明货物符合合同条件,卖方则不承担品质和数量方面的任何责任。如果由于货物本身的缺陷造成的,而这种缺陷又不是在检验时所能发现的,则卖方仍须对货物到达目的港时的货损、货差承担责任。
第四篇:检验检疫证书相关英文词汇汇总
1.certificate of weight 重量证明书
医疗器械之窗
2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C.由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份
3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书
4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书
医疗器械之窗
5.fumigation certificate 熏蒸证明书 医疗器械之窗
6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书(熏蒸除虫证明书)医疗器械之窗
7.sanitary certificate 卫生证书
8.health certificate 卫生(健康)证书 医疗器械之窗
9.analysis certificate 分析(化验)证书
医疗器械之窗
10.tank inspection certificate 油仓检验证明书
医疗器械之窗
11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单
12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书
医疗器械之窗
13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书
14.survey report on weight issued by C.I.B.C.中国商品检验局签发之重量检验证明书
医疗器械之窗
15.inspection certificate 检验证书
医疗器械之窗
16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C.中国商品检验局签发之检验证明书医疗器械之窗
第五篇:商检证书的概念、种类及作用
商检证书的概念、种类及作用
商检证书,是各种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称,是对外贸易有关各方履行契约义务、处理索赔争议和仲裁、诉讼举证,具有法律依据的有效证件,也是海关验放、征收关税和优惠减免关税的必要证明。商检证书的种类和用途主要有:
1.品质检验证书,是出口商品交货结汇和进口商品结算索赔的有效凭证;法定检验商品的证书,是进出口商品报关、输出输入的合法凭证。商检机构签发的放行单和在报关单上加盖的放行章有与商检证书同等通关效力;签发的检验情况通知单同为商检证书性质。
2.重量或数量检验证书,是出口商品交货结汇、签发提单和进口商品结算索赔的有效凭证;出口商品的重量证书,也是国外报关征税和计算运费、装卸费用的证件。
3.兽医检验证书,是证明出口动物产品或食品经过检疫合格的证件。适用于冻畜肉、冻禽、禽畜罐头、冻兔、皮张、毛类、绒类、猪鬃、肠衣等出口商品。是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。
4.卫生/健康证书,是证明可供人类食用的出口动物产品、食品等经过卫生检验或检疫合格的证件。适用于肠衣、罐头、冻鱼、冻虾、食品、蛋品、乳制品、蜂蜜等,是对外交货、银行结汇和通关验放的有效证件。
5.消毒检验证书,是证明出口动物产品经过消毒处理,保证安全卫生的证件。适用于猪鬃、马尾、皮张、山羊毛、羽毛、人发等商品,是对外交货、银行结汇和国外通关验放的有效凭证。
6.熏蒸证书,是用于证明出口粮谷、油籽、豆类、皮张等商品,以及包装用木材与植物性填充物等,已经过熏蒸灭虫的证书。
7.残损检验证书,是证明进口商品残损情况的证件。适用于进口商品发生残、短、渍、毁等情况;可作为受货人向发货人或承运人或保险人等有关责任方索赔的有效证件。
8.积载鉴定证书,是证明船方和集装箱装货部门正确配载积载货物,作为证明履行运输契约义务的证件。可供货物交接或发生货损时处理争议之用。
9.财产价值鉴定证书,是作为对外贸易关系人和司法、仲裁、验资等有关部门索赔、理赔、评估或裁判的重要依据。
10.船舱检验证书,证明承运出口商品的船舱清洁、密固、冷藏效能及其他技术条件是否符合保护承载商品的质量和数量完整与安全的要求。可作为承运人履行租船契约适载义务,对外贸易关系方进行货物交接和处理货损事故的依据。
11.生丝品级及公量检验证书,是出口生丝的专用证书。其作用相当于品质检验证书和重量/数量检验证书。
12.产地证明书,是出口商品在进口国通关输入和享受减免关税优惠待遇和证明商品产地的凭证。
13.舱口检视证书、监视装/卸载证书、舱口封识证书、油温空距证书、集装箱监装/拆证书,作为证明承运人履行契约义务,明确责任界限,便于处理货损货差责任事故的证明。
14.价值证明书,作为进口国管理外汇和征收关税的凭证。在发票上签盖商检机构的价值证明章与价值证明书具有同等效力。
15.货载衡量检验证书,是证明进出口商品的重量、体积吨位的证件。可作为计算运费和制订配载计划的依据。
16.集装箱租箱交货检验证书、租船交船剩水/油重量鉴定证书,可作为契约双方明确履约责任和处理费用清