2018考研英语：阅读题中的经济类文章的常识

第一篇：2018考研英语：阅读题中的经济类文章的常识

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

2018考研英语：阅读题中的经济类文章的常识

1.产能利用率(Capacity Utilization)

产能利用率，也叫设备利用率，是工业总产出(total industrial output)对生产设备的比率。简单的理解，就是实际生产能力到底有多少在运转发挥生产作用。

当产能利用率超过 95% 以上，代表设备使用率接近全部，通货膨胀(inflation)的压力将随产能无法应付而急速升高，在市场预期利率(market expected interest rate)可能升高情况下，对该国货币是利多。反之如果产能利用率在 90% 以下，且持续下降，表示设备闲置过多，经济有衰退的现象，在市场预期利率可能降低情况下，对该国货币是利空。

2.自然失业率(Natural Rate of Unemployment)

自然失业率指充分就业下的失业率。自然失业率即是一个不会造成通货膨胀的失业率(Non-accelerating Inflation Rate of Unemployment，NAIRU)，也是劳动市场处于供求稳定状态的失业率。从整个经济看来，任何时候都会有一些正在寻找工作的人，经济学家把在这种情况下的失业称为自然失业率，所以，经济学家对自然失业率的定义，有时被称作“充分就业状态下的失业率”，有时也被称作无加速通货膨胀下的失业率。

例：America’s capacity utilization, for example, hit historically high levels earlier this year, and its jobless rate(5.6% in August)has fallen bellow most estimates of the natural rate of unemployment--the rate below which inflation has taken off in the past.(1997年Text5)

译文：例如，美国的生产力利用率在今年前段时间创下了历史高水平，而它的失业率(8月份为5.6%)已降至低于对自然失业率的大多数估测——过去当比率低于自然失业率时，通货膨胀率已急剧上升。

3.经济结构(Economic Structure)

经济结构指国民经济的组成和构造，它是一个由许多系统构成的多层次，多因素的复合体。一个国家的经济结构是否合理，主要看它是否建立在合理的经济可能性之上。结构合理就能充分发挥经济优势，有利于国民经济各部门的协调发展。经济结构状况是衡量国家和地区经济发展水平的重要尺度。不同经济体制(economic system)，不同经济发展趋向的国家和地区，经济结构状况差异甚大。

4.货币政策(monetary policy)

狭义的货币政策指中央银行(central bank)为实现其特定的经济目标而采用的各种控制和调节货币供应量(monetary supply)或信用量(credit)的方针和措施的总称，包括信贷政策(credit policy)、利率政策(interest rate policy)和外汇政策(foreign exchange policy)。而广义政策的货币政策指政府、中央银行和其他有关部门所有有关货币方面的规定和采取的影响金融变量(financial variable)的一切措施。

页 共 1 页

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

真题例句：Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes,” makes it sound like a precise science.译文：许多用来描述经济政策的语言，比如“控制经济软着陆”、“给经济踩刹车”，使经济政策听起来像是一门精确的科学。

5.利率(interest rate)

利率表示一定时期内利息量与本金(capital)的比率，通常用百分比表示，按年计算则称为年利率(annual interest rate)。当经济过热(overheated economy)、通货膨胀(inflation)上升时，便提高利率、收紧信贷(credit squeeze);当过热的经济和通货膨胀得到控制时，便会把利率适当地调低。因此，利率是重要的基本经济因素(basic economic factors)之一。

6.通货膨胀(inflation)

在信用货币制度下，流通中的货币数量超过经济实际需要而引起的货币贬值(devaluation)和物价(commodity price)水平全面而持续的上涨。

真题例句：Economists have been particularly surprised by favorable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack.译文：经济学家尤其对英美两国利好通货膨胀数字感到吃惊，因为传统的计量方法表明两国经济，特别是美国经济，几乎没有出现生产萧条。

7.通货紧缩(deflation)

当市场上流通货币(currency)减少，人民的货币所得减少，购买力(purchasing power)下降，影响物价至下跌，造成通货紧缩。长期的货币紧缩会抑制投资与生产(investment and production)，导致失业率(jobless rate)升高及经济衰退。

其实看看凯程考研怎么样，最简单的一个办法，看看他们有没有成功的学生，最直观的办法是到凯程网站，上面有大量学员经验谈视频，这些都是凯程扎扎实实的辅导案例，其他机构网站几乎没有考上学生的视频，这就是凯程和其他机构的优势，凯程是扎实辅导、严格管理、规范教学取得如此优秀的成绩。

辨别凯程和其他机构谁靠谱的办法。

凯程考研，为学员服务，为学生引路！

第二篇：新东方_考研英语阅读经济类文章常考词汇汇总

考研英语阅读经济类文章常考词汇汇总

1.merge 合并(名词merger)2.heighten 使提高，加强 3.monopoly 垄断 4.freight 货物，运费 5.substantial 可观的，大量的；实质的，真实的6.coordinated 协调的(coordinate)7.bulk(巨大的)体积，大量；(大)块 8.have…by the throat 掐住…的脖子9.consolidation 巩固，加强(动词consolidate)

10.appeal(to)申诉，上诉；吸引 11.captive 被俘虏的 12.rate relief 费用减免

13.discrimination 歧视；区别 14.on the grounds that 基于…理由 15.subscribe 同意，赞成；订购，订阅 16.flourish 繁荣

17.arbiter 裁决人，决定者；仲裁人18.brightening 光明的19.surging 急剧上升的(动词surge急剧上升；上涌)07年1.count on 指望，依靠2.fair play 公平竞争3.financially 财务上4.secure 安全的5.pink slip <美口>解雇通知书（源出解雇通知书多用红色复写本）6.side effect 副作用7.budget 做预算

8.parachute 保护伞；降落伞9.setback 挫折

10.back-up 替补的，备份的11.lay off 解雇，使下岗

12.weather平安地渡过（风雨、困难等），经受住13.disruption 破坏14.make up 弥补

15.stock market 股票市场17.harsh 严酷的；刺耳的18.retiree 退休人员（结尾ee表示“处于某种情况下的人”或“受动者”）19.trade…for… 以…与…相交换20.investment return 投资回报21.legislative 立法的22.deductible（保险、税收等的）扣减额

23.dose 剂（量）；数量24.demographics 人口分布25.work against 对…不利26.odds 可能性，机会；冲突27.attendant 伴随的，随之产生的；出席的；n.出席者，服务员28.perspective 角度；透视

29.wholesale 大批的，数量大的；批发的；n.批发（retail零售）30.verburdened 负担过重的31.fallout 附带结果，余波；放射性坠尘06年

1.distinctly 突出地

3.present 呈献；提出，提供4.superb <口>极好的；杰出的5.townsfolk 城镇居民；市民6.largely 主要地

7.live off 靠…过日子，依靠…生活8.worthy 优秀的；值得的9.frankly 直率地，坦白地

10.deliciously 有趣地，怡人地；可口地

11.ironic 具有讽刺意味的（名词12.do one„s share of 分担；分享13.stream 一连串；川流不息14.sightseer（名词sightseeing观光）观光者

（经常）看戏的人，戏迷16.contend 主张；竞争，斗争17.council 委员会；理事会18.contribute 贡献19.subsidy 补助，津贴20.cocktail 鸡尾酒

21.lounge休息厅，休息室； 闲逛22.decorate 装饰，装修23.and so forth 等等24.in a row 连续

25.rocket 飞速上升；n.火箭26.clientele <总称>顾客；委托人27.dedicated 专注的，献身的28.jean 牛仔裤；紧身工作裤29.box office 票房，售票处04年

1.bite one„s nails 束手无策；咬指甲词soften）

4.do without 免除，不用5.downscale 降低规模文化教养一般的（人）7.dealership 商品特许经销商8.lag 滞后

9.temper 调和，使缓和；脾气

10.sound alarms 敲响警钟，发出警报 15.subscribe 同意，赞成；订购，订阅11.panic 恐慌，惊慌失措12.belt-tightening 紧缩开支13.despair 绝望

15.predominantly 占主导地位地，显著16.bonus 额外给予的东西；奖金17.frenzied 疯狂的，狂热的，极度激动的（名词frenzy）

18.overbidding 出价高于（某物的）价值；出价过高

19.real-estate broker 房地产经纪人21.bubble 泡沫，气泡22.swing 摇摆

23.ingredient 成分，因素24.sustained 持续的03年1.merge 合并

2.heighten 使提高，加强3.monopoly 垄断4.freight 货物，运费真实的6.coordinated 协调的8.have…by the throat 掐住…的脖子9.consolidation 巩固，加强11.captive 被俘虏的12.rate relief 费用减免13.discrimination 歧视；区别14.on the grounds that 基于…理由

16.flourish 繁荣

17.arbiter 裁决人，决定者；仲裁人18.brightening 光明的02年

1.decline 衰退；下降2.crude oil 原油3.barrel 桶4.triple 三倍5.scary 引起惊慌的6.quadruple 四倍7.gloom and doom 厄运9.grip 抓住10.hemisphere 半球

11.muted 暖和的，趋缓的；缄默的，无言的12.swing 摇摆；秋千13.conservation 保护；保存14.energy-intensive 能源密集型的15.emerging 新兴的（经济）（动词emerge浮现，显现，暴露）17.against the background of 以…为背景

16.fluctuation 波动（动词fluctuate）irony——反语）

14.gold rush 追逐暴利的热潮；淘金热 19.surging 急剧上升的15.playgoer（名词playgoing——看戏）地

20.silver linings 一线希望（或安慰）8.suspend 暂停，中止；悬，挂

5.substantial 可观的，大量的；实质的，16.squeeze 挤，压榨

2.hostile 怀有敌意的（名词hostility）2.softening 变软弱，变暖和，变软（动

3.indicator 指标，尺度（动词indicate）7.bulk 体积，大量；块

6.middle-brow 中产阶级趣味的（人）；10.appeal 申诉，上诉；吸引

第三篇：考研英语阅读理解之经济类文章的复习指导

考研英语阅读理解之经济类文章的复习指导

万学海文

考研阅读经济类文章往往是提出现象，对现象进行说明，分析其产生原因，并对这种现象加以讨论，解释说明现象时往往在段首提出段落中心或观点，之后使用数据加以说明。用词往往是经济类术语，且包含表达数值变化的词。经济类文章占有很大比重，纵观十年真题阅读，几乎每年都有经济类文章，其中阅读A部分就有5篇是关于经济方面的文章，如2007年Text 4，2004年Text 3等。然而很多学生对经济类文章内容陌生，由于对于背景知识不了解，往往看了文章后一头雾水，解题无从下手。

那么，同学们应该如何复习考研阅读经济类文章，才能在考试中沉稳应对呢？

一、词汇储备

经济类文章复习，首先要了解经济类术语，将每年真题中出现的经济类词汇列出来，加以记忆，熟悉其含义和用法。此外，要了解一些词在经济类文章中的特定含义，如captive基本义为“大写字母”，但在经济中指“资本”, interest基本义为“兴趣”，但在经济类文章中一般指“利率”, figure基本义为“人物”，但在经济类文章常表示“数值”，swing一词指“摇摆不定”，用在经济类文章中常指经济趋势。还有，学生还需了解一下表示变化的词汇或短语，如表示增长，减少，稳定的表达法。

二、背景知识

平时在复习过程中，对于经济类文章进行归结，拿十篇文章经济类文章，放在一起阅读，对文章特点以及内容进行分析领悟，掌握一定的背景知识。

三、解题技巧

要做好经济类考研文章，在熟悉词汇意思，以及分析好句子结构的基础上，关键要抓住文章核心，即文章整体以及各段主要在说什么，也要注意段落之间的逻辑关系。如2002年考研真题阅读Text3,第一题考察第一二段的逻辑关系，文章第一段提到石油供应量减少导致石油涨价，而文章第二段开头提到：the oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports.这句话表明伊拉克暂停石油出口促使油价进一步提高，题目中问石油价格上涨的主要原因是什么，干扰项D选项（Iraq’s suspension of exports）就不能选，因为从逻辑（another push）来讲，D选项内容并不是主要原因。

第四篇：经济类文章翻译技巧

我国旅游收入五年后创汇居世界第三

日前，国家旅游局局长邵琪伟预计，2010年中国接待入境过夜旅游人数将达6400万人次，年均增长7%左右，有望居世界第三位。

他预计，届时中国旅游创汇将达426亿美元，年均增长8%左右，有望居世界第三位；国内旅游人数16.9亿人次，年均增长8%左右；国内旅游收入8810亿元，年均增长11%左右；旅游业总收入12260亿元，年均增长10%左右，相当于全国国内生产总值的7%；旅游带动直接就业980万人，间接就业4900万人。

邵琪伟说，随着旅游业综合功能进一步加强，在扩大内需、拉动投资、带动脱贫、促进区域经济发展和城镇化建设等方面也将发挥更为积极的作用。“十一五”期间，中国将促进旅游产业体系建设，全面提升旅游产业素质，综合发挥旅游产业功能，把旅游业培育成为国民经济的重要产业，为建设世界旅游强国夯实基础，为全面建设小康社会、构建和谐社会做出积极贡献。

“十一五”是中国旅游业发展的重要战略提升期，面临着新的发展机遇和挑战。目前旅游业在国民经济中的地位不断提升，目前全国有24个省区市把旅游业定位为支柱产业、先导产业或重要产业，旅游发展的宏观环境将进一步得到优化。随着全面建设小康社会的推进，中国人均国内生产总值将由1000美元向3000美元跨越，旅游消费需求将大幅度提升。这是中国旅游业持续兴旺的重要动力。

译文：

China will take third place worldwide in terms of foreign exchange revenue

from tourism in five years

According to the recent prediction of Shao Qiwei, Director of China National Tourism Administration, the inbound tourists traveling to China will number 64 million(person/time)by 2010 with the average growth of 7% annually.? China promises to be ranked the third worldwide in this aspect.He predicts that China will earn 42.6 billion dollars in foreign exchange revenue with the annual average growth of nearly 8% and it is expected to be ranked third worldwide.? 1.69 billion tourists will travel in China, representing an average 8% increase annually;the revenue from domestic tourism will reach 881 billion Yuan with an increase of 11% on the average every year;the tourism earnings will total

1.226 trillion Yuan, up 10%, representing 7% of GDP;tourism will create 9.8 million direct and 49 million indirect job opportunities.He argued that while seeing its strengthened comprehensive functions, tourism industry has a further active role to play in expanding domestic demand, attracting investment, helping shake off the poverty and giving impetus to regional economic development and urbanization development, etc.In the run of the eleventh

Five-year Plan, China will push forward the development of the tourism industry system, improve the comprehensive tourism quality and give full play to tourism industrial function.In this way, tourism can become an important industry in the national economy, which lays a solid foundation for developing a world tourism power and contributes a great deal to creating a well-off and harmonious society.The eleventh Five-year Plan is the crucial strategic moment for upgrading China’s tourism that will be faced with new opportunities and challenges.Tourism industry has kept raising its status in the national economy.Currently, 24 provincial-cities have promoted the tourism as their pillar, pioneering or crucial industry with the further optimization of the macro-environment of the tourism.Accompanied by the progress of the development of the well-off society, the per capita GDP in China will jump from 1,000 dollars to 3,000 dollars, thus leading to dramatically increased demand for tourism consumption.This constitutes the paramount driving force behind the sustainable boom in China’s tourism

第五篇：经济类考研选专业

34所自主划线院校名单

2011年05月25日 来源：中国研究生招生信息网

院校名称 北京大学 中国人民大学 清华大学

所在省市 北京市 北京市

院校名称 东南大学 浙江大学

所在省市 江苏省 浙江省 安徽省 福建省 山东省 湖北省 湖北省 湖南省 湖南省 广东省 广东省 四川省 重庆市 四川省 陕西省 陕西省 甘肃省

北京市 中国科学技术大学

厦门大学 山东大学 武汉大学 华中科技大学 湖南大学 中南大学 中山大学 华南理工大学 四川大学 重庆大学 电子科技大学 西安交通大学 西北工业大学 兰州大学

北京航空航天大学 北京市 北京理工大学 中国农业大学 北京师范大学 南开大学 天津大学 大连理工大学 东北大学 吉林大学

北京市 北京市 北京市 天津市 天津市 辽宁省 辽宁省 吉林省

哈尔滨工业大学 黑龙江省

复旦大学 同济大学 上海交通大学 南京大学

上海市 上海市 上海市 江苏省

“趋势”：金融学报考建议

1、职业导向：

从上面的就业流向可以看出，职业方向和报考专业有很大的联系。因此如果准备从事基金类工作，报金融工程方向比较好；如果想到保险公司工作当然要选择保险方向。

2、学校导向：

首先，报考时尽量选择名校。现在金融行业都有“名校情结”，企业在选择学生时，比较看重学生就读的院校，一般情况下会选择比较知名的，如中央财经大学、人民大学、对外经贸大学等的学生，因为这些学校已经在企业心目中树立良好的口碑。

其次从人际关系方面考虑你所报考的院校。最好是选择传统上具有优良的金融学教育积淀的学校，比如一些著名财经类专业院校，如上财、中财，或是金融经济类传统较好的综合类大学，比如复旦、南开。这样的院校通常在金融经济界有一定的校友资源，对于未来就业好处颇多。

第三，学校的地域也是一个重要因素。你所要报考的院校，应该在你未来准备发展的地区或附近。因为学校在该地区有一定的影响力，这样在你毕业之后会方便你到该地区择业。比如考上海的学校就把目标定在上海发展。2020年，上海将建成国际金融中心，从伦敦、纽约、东京等国际金融中心的情况看，其金融人才都在30万人以上，而目前上海市的金融从业人员在10万人左右，上海与其他金融中心相比，人才方面存在着巨大的差距，尤其是高级金融人才更是短缺。

3、专业导向：

既然你准备在这个行业发展，那么选择什么专业方向更符合你的发展目标呢?从当前的金融学科专业分布来看，比较有发展前景的专业方向有：公司财务、风险管理与控制、金融工程、金融市场、保险精算、证券投资等。

目前基金市场最为活跃，而熟练的基金经理人只有3000人左右，人才缺口过万；目前中

级基金经理人的年收入已经达到40万元，而担任高级职位的经理人年薪已经突破百万元，可见金融行业是一座未开采的金矿。

报考经济类研究生应从自身实际出发

2013年09月03日 来源：跨考教育

分享到：

经济学作为一直以来的热门专业，就业前景大家一致看好。但有必要澄清对经济学读研的三个误解：并不是所有人都适合读经济类研究生;并不是所有的经济类专业前景都一样;并不是所有经济类毕业生都能找到理想的工作。为此，跨考教育专业课教研室李老师认为，考生不能再希望就读经济学类的研究生就等同于走上了金光大道，而应从现在开始，理性的思考，通过接受经济学的教育来促进自身的发展，使自己有更美好的前途。

(一)更适合读经济类专业的条件

一些具有学术基础和理想的同学，希望在经济学研究领域或者经济教育领域有所作为，可以从事理论经济学或者经济学理论的研究。金融危机只会使经济学更加受到人们的重视，有很多需要研究和探索的问题现在已摆在人们的面前。从调查得知，有学术研究兴趣的人不多，因为从事科学研究的路是坎坷和孤独的，需要有一定的决心和能力。更多同学优先考虑的是自己的生存以及就业问题，希望通过经济学加强自身竞争力。报考经济类学生大致可分为：

1.本科阶段就是经济学相关专业的应届毕业生，一般基础较好，这些同学大可不必放弃所学的经济学专业，要坚持发展提高，因为中国的未来需要经济人才。

2.本科阶段是经济学相关专业的应届毕业生，学习成绩一般但综合能力突出，如果确实跨专业更能发挥自己的潜力，也不必留恋。

3.希望跨专业考经济学研究生的同学，跨考中不少是逐热而来，看中金融学、国际贸易学的美好“钱”景。可能今天的热门也许到毕业时已经不是热门专业，竞争激烈程度不会因为金融危机为下降。因为在金融危机动荡的环境中往往中小企业和基础竞争力较低的个人首先受到冲击，一定要慎重。

经济学包罗万象，具备了广泛的经济学常识之后还要有一个自己专攻的领域。如：擅长英语和交流的考生，可选择国际贸易方面;数学专业基础好的考生，可从数量经济学、统计学、金融工程这些点进入经济学;了解西部的考生，可以报考区域经济学、赶超经济学(辽宁大学)，虽然对经济学的整体轮廓的把握是必须的综合素质要求，但是我们必须给自己找个立足点，从本科经济学相关专业，找到了自己的点，结合自己的点打破经济学专业范围，扩大知识面，甚至可以选修相关课程或者修读双学位，比如应用心理学、贸易英语等等。总之，不要让学科限制自己，而是掌握与某个部门相关的知识、技巧和能力，在市场中往往很多时候都是不分学科的。如果通过不同的途径，形成自己的专长，在茫茫求职大军中会显得相对突出。

(二)经济学类不同专业之间差别极大

经济学，一个学科内就设置包含了将近20个具体专业。不同的专业，在报考难易、学习过程、就业前景、发展道路也是大不相同。总体而言，经济类专业分成理论经济学和应用

经济学。理论经济学包括政治经济学、经济思想史、经济史、西方经济学、世界经济以及人口、资源与环境经济学等二级学科。应用经济学下设二级学科为：国民经济学、区域经济学、财政学(含税收学)、金融学、产业经济学、国际经济学、劳动经济学、统计学、数量经济学、国防经济学。

在当今讲求实用的社会风气下，人们多倾向选择应用经济学，成就了金融学、国际经济学、国际贸易学这样的超级热门专业。这些专业相比其他专业确实有一定的优势，但是由于选择这些专业的人数太多，如果学艺不精可能会消减掉这些专业优势。统计学和数量经济学紧随其后，这两个专业的特点是能够学到一门纯熟的统计工具，能够对经济问题进行专业的数量分析。精确的量化分析恰好是现代经济的特征和发展方向，因此这两个专业对擅长数理的人是性价比很高的专业。国民经济学、区域经济学、财政学(含税收学)、产业经济学、国防经济学、劳动经济学虽然属于应用经济学之列，但是在学习中理论性也较浓。

理论经济学中政治经济学和西方经济学是研究经济的最基本理论的学科，适合造就经济方面的通才，就业面宽阔，但是针对性不强，可能什么都可以做，但是又属于什么都不是特别对口的情况。这两个专业是理论经济学的热门专业，能够帮助学习者建立扎实的经济学基础，如果有自己的其他特长，将会成为特别受市场欢迎的“综合能力强+特长鲜明”的高级人才。经济思想史、经济史、世界经济以及人口研究性特别比较浓厚，容易考取，但是很多为了读研而读研的考生选择了这个专业后，因为缺乏兴趣而倍受煎熬。资源与环境经济学这一专业属于新兴的专业，如果能把握时机，学有所成，值得看好。

(三)热门专业选择更需关注院校、方向选择

人们通常对“名校情节”有相反意见，事实也确实如此，不管什么样的学校都能出人才。但是对这种热门专业，名校的意义往往更突出。从事经济研究的人，在名校能获得更好的平

台和更多的资源。那些真正想投身经济领域的人，名校毕业无异于给自己一个更好的商标，一个复旦的金融学硕士生，若能被录用到外资的金融机构，年收入就可能达到数十万元，而外资银行和其他金融机构的遍地开花，必然需要大量的中层金融白领来承担。

现在研究生招生人数增加，很多二本院校也有了研究生硕士点，特别是热门专业硕士点的数量更多。如果为了报考热门专业而去实力一般的学校，就会导致毕业之后，在人山人海的金融学、国际贸易学的毕业生就业群中毫无过人之处。

此外，经济学作为一门实用学科，紧跟社会的发展，一些学校纷纷开设特色专业和新兴学科。理论经济学上有：中国人民大学的网络经济学，北京大学、复旦大学、厦门大学、中南财经政法大学的发展经济学，辽宁大学的转轨经济学、比较经济体制学等，上海财经大学的经济哲学。应用经济学上有：西南财经大学的税收学，南开大学的物流学，厦门大学的资产评估等等。

这些专业表面上对口的就业领域很窄，但是尽快就读这些专业正是有的放矢，一个萝卜一个坑，把握住专业的就业机会。当然，和第一个吃螃蟹的人是有相当风险一样，新兴专业可能会冒一定的风险，但是通过自身的努力学有所长是能规避风险的