【必克故事会】鞋匠与公主的真人故事(双语)

第一篇：【必克故事会】鞋匠与公主的真人故事(双语)

【必克故事会】鞋匠与公主的真人故事（双语）A young shoemaker left his village.Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill.The shoemaker helped them rebuild it, and the ants offered to return the favor.The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.The young man also helped them, and the bees promised to help him in the future.Further along, the shoemaker learned that the king's daughter was in the castle of a witch.The young man decided to rescue her.But the witch locked him up in a stinking dunge on with a sack of sand mixed with poppy seeds and told him that if he wasn't able to separate the two, she would cut off his head at dawn.The young man thought about his death.But his friends the ants came and helped him pass the test.The witch was astounded.Then she took him to a room where there were thirteen maidens with their faces covered: the shoemaker had to discover which one was the princess.The young man became discouraged but he saw a bee that landed on… the sweetest one, the true princess.When the shoemaker uncovered her face, the witch was changd into a crow.The young people fell in love and lived surrounded by animals and poppies

【参考译文】

一个年轻鞋匠离开他所在的村子。沿途中看到一些蚂蚁，蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了他们的家。于是这个鞋匠帮助它们重修了蚁丘，蚂蚁们说将来会回报他的帮助。

鞋匠上路继续前行，发现一些蜜蜂遭遇到和蚂蚁一样的状况。于是这个年轻人也帮助了蜜蜂们，蜜蜂承诺将来也会帮助这位年轻人。又走了很远，鞋匠听说国王的女儿困在女巫的城堡里，年轻人决定去营救她。但女巫把他锁在恶臭的粪土堆旁，还扔给他一麻袋混合在一起的沙子和罂粟种子。告诉他如果不能够在黎明前把这些区分开来，就要在黎明时砍掉他的脑袋。

年轻人想着他要死了。这时他的朋友蚂蚁来了，帮助他通过了这个考验。女巫大吃一惊，接着她把年轻人带到了一个房间，里面有蒙着面纱的是三个少女：鞋匠必须从中找出真正的王妃。年轻人有些灰心了，但这时他看到了一只蜜蜂降落在一个人身上……那人就是真正的王妃。当鞋匠揭开她的面纱，于是女巫变成了一只乌鸦。年轻人跟公主坠入爱河，动物们和罂粟花都围绕着他们。

原文来自必克英语

第二篇：【必克故事会】一个发生在圣诞节的恐怖故事(双语)

【必克故事会】一个发生在圣诞节的恐怖故事（双语）

一个和圣诞节有关的英语恐怖故事，故事发生在圣诞节前一个月，宝贝女儿被偷走了……

In the middle of the night I hear a scream, one I'll never forget.As I awake, I wonder.was Lilly having a nightmare? Had Jake watched a scary movie before bed? Did a mysterious noise make Bella wakeup? As these questions ran through my mind, I thought nothing of them.I slowly crept towards jakes room, he had heard the scream too, but was too scared to get out of bed.I told him to go back to bed.That everything was okay.But inside I felt as though I was living a nightmare myself.Then I heard Bella, she was crying, something wasn't right.but Bella was okay.As quiet as I could, I opened Lilly's door.“honey? are you okay?”.She didn't answer.Again i asked, “Honey? Are you awake?”.As i lifted the sheets…She was gone.Where had my baby girl gone? I ran all over the house.She wasn't anywhere.When I walked by her room again, the window was open.As I looked out the window, I saw Lilly.A man threw her into the trunk of his car, as if she was a rag doll.That was the last time I saw my sweet little girl.My angel.She was only 8, and someone took her away from me, stolen from her own home.I instantly called 911, heartbroken, I tried explaining what had just happened.The police arrived, but there was nothing they could do.A month after the incident, the doorbell rang.It was christmas eve, so I thought it was just another gift from grandma an grandpa.I read the label.There wasn't a return adress? or any adress? Just a box, with a card.I opened the card to read it.It read “merry christmas, here's your angel back”.My heart stopped.Was the card referring to my daughter? I opened the box, in horror, I fell to the floor.They gave me back my daughter…in pieces.【参考译文】

半夜里我听到一声尖叫，那是我永远也忘不了的尖叫声。我醒了，纳闷着到底是谁的叫声。难度是女儿丽丽做噩梦了？还是杰克在睡前有看恐怖片？或者是一些奇怪的声响吵醒了贝拉？随着这些问题闯入我的脑海，我没有想到他们。我轻轻地走到杰克的房间，发现他也听到了尖叫声，但因为太害怕所以不敢从床上下来，我让他继续呆在床上，告诉他什么都会好的。但事实上我也感觉自己像是在做噩梦。随后我听到了贝拉的声音，她被吓哭了，我隐约感到有些不对劲，但贝拉并没事。我放下贝拉，尽可能轻地打开丽丽房间的门“宝贝，你醒了吗？”当我掀开她的床单，她不见了。我的宝贝女儿哪儿去了，我发疯似的跑遍整座房子，都没有她。就当我再次回到她房间时，发现窗户是开着的，我走到窗户向外看，我看到了丽丽，她被一个男人像是仍布偶猫一样扔进了车的后备箱。那是我最后一次见到到我的女儿，我的小天使，她才八岁，而有人把她从我身边夺走了，在她自己的家里被偷走了。当时我立即拨打了911,我心都碎了，我试着解释刚才发生的一切。警察终于来了，但他们也无能为力。

就在这个不幸发生后一个月的某一天，门铃响了。那天刚好是圣诞节，所以我想可能是他们的祖父或祖母又送礼物来了。我看礼物上的标签，上面没有写回寄地址也没有任何其他地址，只是一个盒子和一张卡片。我打开卡片看，上面写着“圣诞节快乐，你的天使回来了。”我的心咯噔一下，卡片上提到的是我的女儿吗？我打开盒子一看，瞬间害怕地跌倒在地上。他们确实把我女儿还给我了—--一堆肢体。

原文来自 必克英语http://bbs.spiiker.com/topic-11569.html

第三篇：鞋匠与财主儿童故事

一个补鞋匠从早到晚哼着歌，他的曲调明快欢乐。他的快活也感染了别人，听到这歌声，人们的心情都欢快起来。他比古希腊七圣人中的任何一位都要心满意足。

鞋匠有个财主邻居，却与鞋匠恰恰相反，极少唱歌和睡觉。他把钱缝到衣服衬里还担心丢失，有时到了黎明才昏昏入眠，可鞋匠的歌声又把他闹醒。财主于是抱怨老天爷，怎么不像出售食品饮料那样也出卖些睡眠给我呢?

这天，财主让人把那个正在哼歌的鞋匠请到自己的家里，问道：“格里古瓦先生，我想知道您一年能挣多少钱?”

“一年?说真的，老爷，”快乐的鞋匠用愉快的声调回答，“我可不用这种方式计算收入。我也不是天天可以赚到钱的，只要能混到年尾也就可以了，过一天算一天。”

“是这样吗?那你一天能挣多少钱?”

“时少时多，倒霉的事也不是没有，要不然收入还相当可观。主要是一年中总有些日子要歇工。人们一过节我们可就惨了。真是有人欢乐有人愁。可本地神父在布道时还在不断地公布新的圣人纪念日。”

财主见他如此憨厚，就笑着对他说：“我今儿个要让你像当上国王一样。来，把这100块钱拿去收好，今后会派上用场的。”

鞋匠这时仿佛看到这是100年里生产出来的全部财富一般。他回到家里，把钱藏在地窖里，不知不觉地，把欢乐同时也埋藏了起来。自从他得到这笔劳神忧愁的钱以后，他便失去了往日愉快的歌喉，也失去了睡眠。忧虑、怀疑和惊吓常来搔扰他。他的眼睛瞪得大大的，到了夜晚稍有动静，就以为连猫也会偷钱。最后，这个可怜的鞋匠不得不跑到那个已不再被他歌声吵醒的财主家里，对财主说：“把我的歌声和睡眠还给我，呶，这100块钱你拿回去吧!”

第四篇：王子与公主的故事

故事一般都和原始人类的生产生活有密切关系，他们迫切地希望认识自然，于是便以自身为依据，想象天地万物都和人一样，有着生命和意志。下面是王子与公主的故事范文，请参考！

王子与公主的故事

1英俊的王子因得罪女巫，被下咒变成一只丑陋的青蛙。女巫说，除非青蛙遇上一位真心爱他的女孩，魔咒才能破解。

幸运的是，青蛙终于遇上美丽的公主，并以他的善良征服公主的心。公主说：“我相信你，我也愿意爱你，可

你必须答应我，无论将来我变成什么样子，无论是美丽或丑陋，贫穷或富有，健康或疾病，你都将永远爱我，并不舍不弃。”

青蛙当然同意。于是公主吻他。公主象是预感到某个不好的结局，在吻他的时候，一滴清泪流下来。落在青蛙的唇边。

魔咒终于解除。青蛙在瞬那间变回英俊的王子，他欣喜若狂。可意外的事情发生，王子发现公主不见。公主原先站着的位置被一只丑陋的蛤蟆所取代。蛤蟆跳起来，跳到他的脚背，仰起头来望他。蛤蟆的眼中有泪。青蛙不敢相信，他有狂呼的冲动。

这时女巫出现，她得意地笑：“她根本不是什么公主，她原本就是一只蛤蟆。世人皆以为公主吻青蛙后，两人从此过上幸福的生活。这种结局太平淡如水。所以我安排一只蛤蟆变成公主，由她吻你来解除你的魔咒，同时，她也变回一只蛤蟆，这就是她爱上你的代价。如果她不愿意吻你，那么她将永远成为一个公主，享尽万般宠爱。可惜，她是个傻瓜。她明知道自己的结局，可她仍然选择爱你。现在，你兑现自己的诺言，跟一只蛤蟆一生一世吧，别忘，这是你答应过她的！哈哈哈哈哈哈”

王子崩溃，他不能接受这个事实。这个恶毒的女巫，把他从地狱扯上天堂，再从天堂拉下地狱，让他在快乐与绝望的两极中备受折磨。这才是女巫的真正企图。王子望望脚背上的蛤蟆，他想，我怎么可能爱她呢？他愤怒而绝望的大叫，冲出去。

悲剧发生，他在错足之间，踩死蛤蟆。蛤蟆惨叫一声，把他惊得回首。

更加不可置信的事情接踵而来，蛤蟆又变回美丽的公主。只是，她死，她死在他无情的脚下。

女巫笑得更狂更得意：“你以为游戏就结束？不！游戏才刚刚开始。你这个自以为是的青蛙，让我告诉你事情的真相吧。她并不是一只蛤蟆，她是个真正的公主。她变成蛤蟆也是我的诅咒之一，只要你愿意回吻她，她才可以由蛤蟆变回公主。可是你不愿，你接受不她的丑陋，你宁可杀死她你也不愿意爱她！哈哈，这就是你所谓的真爱吗？？”

王子痛哭：“你杀我吧！你杀我吧！”女巫轻蔑地说：“我不杀你。你这个怯懦而自私的无胆鬼，我让你活着，在悔恨与痛苦中度过一生！”

故事的结局，王子与公主其实没有幸福生活。她死在他的脚下，而他挣扎在内心的谴责中一厥不振。临死，他反复念叨着这样一句话：“我只记得她眼中的一滴清泪，我只记得她眼中的一滴清泪。”

王子与公主的故事

2王子，我希望我是王子，希望是那个牵着你的手、陪你看细水长流不离不弃、一起演绎天长地久的古老传说的那个王子。

你说你喜欢草莓，没有原因、只因为自己喜欢。但是，在小年那天、你新的博客风格让我恍然大悟，你喜欢草莓，有原因，你只是不愿意明说罢。那鲜艳艳、红灿灿的草莓和一朵娇艳的玫瑰花何其相似啊！玫瑰花象征的可是爱情。

你的博客风格的改变和你在博中所说的在等待一次一辈子的邂逅，还有你喜欢的草莓都在向世间多情的男子传递着你“锦瑟华年谁与度”的无奈和“与谁同度可怜春”的幽怨还有谁堪比翼、共你翩翩的怅惘。

你美艳如此却寂寞如是，你优秀如此却忧郁如是。你说你有最明媚的微笑和最忧伤的眼神。你知道吗？你最明媚的微笑让多少男子心醉：你最忧伤的眼神又是让我多么心碎。青山原不老、为雪白头：绿水本无忧、因风皱面。如果没有雪的飘洒和风的乍起，山自巍峨水自流。即使你是“难为水”的沧海和“不是云”的巫山，如果不是那个曲次花丛懒回顾的男子，也只能是落花有意、流水无情抑或是流水有情毕竟东流去而已。

但是，面对你明媚的微笑、忧伤的眼神、倾城倾国的容颜，美仑美奂的清影。再勇敢的男子也会望而却步、再多情的男子也会患得患失，再优雅的男子也会落荒而逃。当我们踟躇不前，惘然若失时，你告诉我，“这里不需要你多漂亮、多帅、多有才气只要喜欢草莓的朋友、每个人我都欢迎你的加入”你喜欢把自己比喻成烟花般骄傲的假面公主，我喜欢把自己比喻成雪花般冷傲的孤独王子。一年四季之中，我最喜欢冬天，因为冬天有飘飘洒洒的雪。在没认识你之前，我总是觉得这个世界太多污浊、太多无奈。我喜欢大雪纷飞给这个世界带来的洁白。但是，我知道我错，我喜欢冬天，是冥冥中的天意，是因为这个冬天会遇到我这一生最重要的人——你。

雪花只有在空中才能让它的六角形当空挥洒。烟花只有在夜空中才能让它的辉煌灿烂永驻人间。人世间好像只有烟花和雪花这两种花只存在与空中。恰恰雪花是我、烟花是你。我一望无际的洁白正需要你五颜六色的融合。我们共同在冬季的夜空完成我们最完美的演出。

我不是秦时的风，你不是汉时的云。我们相逢在2008，所以我们能有一场风云际会。

你是烟花般骄傲的公主，我是雪花般孤独的王子。我们相逢在2008，所以我们能有一次共舞天际的邂逅。

你说你是个很恋旧的女子，常常习惯一个地方就不想再去改变。我真的希望这座城堡能承载你所有的爱恋、情感，希望你最难受的时候想到的是我的双肩。

第五篇：文成公主与松赞干布的故事

文成公主与松赞干布的故事

传说，吐蕃就是现在的西藏，唐代以前和中土没来往。据说吐蕃人是东晋末年南凉国王鲜卑人秃发利鹿孤的后代，因失国而辗转流徒到西藏高原，为纪念先祖，他们以“秃”发为国号，后依语音相近讹变为“吐蕃”。吐蕃过着以游牧为主的生活，饲养牦牛、马、猪、和独峰骆驼，有的也种植青稞和荞麦。

公元七世纪，弃宗弄赞继位做了吐蕃赞普（吐蕃国王）人们称他为松赞干布，他是一位骁勇剽悍的领袖，他率领军队统一了青藏高原上的许多部落，建立了以逻些城为中心的强盛王国，逻些城即现在的拉萨。

唐太宗贞观十二年，松赞干布率吐蕃大军进攻大唐边城松州，就是现在的四川松潘县；唐太宗治理下的唐朝，此时正国泰民安，于是派候君集督率领大军讨伐。打败吐蕃于松州城下。松赞干布只好俯首称臣，并对大唐的强盛赞叹不已，他上书谢罪的同时，还向唐太宗求婚。

唐太宗经过一番考虑，决定答应他的请求，于是就在宫中选定了一个通晓诗书的宗室之女，封她为文成公主；文成公主是唐太宗一个远亲李姓候王的女儿，人长得端庄丰满，自幼饱读诗书，她虽然对遥远的吐蕃心存疑虑，但又充满了新奇和向往，因此就应允了。

经过了两个多月的准备，于贞观十五年隆冬，一支十分可观的送亲队伍，在礼部尚书江夏郡王李道宗的率领下，护送文成公主前往吐蕃和亲。之所以要在隆冬季节出发，是因为从长安到陇南、青海到西藏有一个多月的路程，沿途要经过几条川流不息的大河，隆冬时节河水平缓，才便于送亲的队伍通过，这支队伍，除了携带丰盛的嫁妆外，还带有大量的书籍、乐器、绢帛粮食种子，除了文成公主陪嫁的侍婢外，还有一批文士、乐师和农技人员，几乎就像是一个文化访问团和农技队。

因为当时吐蕃已经击溃了吐谷浑，伊然成为了西南举足轻重的强帮，唐太宗深谋远虑，觉得只有对吐蕃加强笼络，猜呢个保证大唐西南边陲的稳定，因此才千方百计的从经济和文化上给予帮助，使吐蕃在潜移默化中感激和追随大唐。

文成公主实际上就是肩负着这项和睦邦交的政治任务远嫁的。经过一个多月的顶风冒雪的艰苦跋涉，春暖花开的时候，文成公主一行到了黄河的发源地-----河源，这里水草茂盛，牛羊成群，一改沿途风沙迷茫的荒凉景象，一路上很为吐蕃地势恶劣而忧心的文成公主此时也松了一口气，于是送亲队伍在这里做了数日的休整。

这时，松赞干布亲自率领的大队迎亲人马也感到了河源，松赞干布一行人见到大唐使臣江夏郡王李道宗叩头便拜，并行了求婚大礼，他认定把大唐作为吐蕃的上国。李宗道请出文成公主和松赞干布见面，这位驰骋高原的吐蕃王见到中土的金枝玉叶，顿时为她所倾倒，只见文成公主身着华丽衣服，神态端庄，气度文雅，与高原质朴的吐蕃女子完全不同，而文成公主所见到的松赞干布，虽然被高原的烈日和狂风塑造的黝黑，但他高大健壮显得豪爽和英武；觉得自己很庆幸，算是嫁给了一个很棒的丈夫。

送亲的队伍前呼后佣，威风八面地进入了逻些城，在李宗道的主持下，松赞干布与文成公主按照汉族的礼节，举行了盛大的婚礼，全逻些城的藏民都为大唐和吐蕃联姻载歌载舞的欢呼庆祝。松赞干布高兴之余，说：“我吐蕃从未和大唐有通婚联姻的先例，我今天做到了，娶了大唐文成公主为妻，我要为公主修筑一座华丽的宫殿，经过一年的时间，一座美轮美奂的宫殿就建成了，殿里屋宇宏伟华丽。亭榭精美雅致，还开凿了碧波荡漾的池塘，种上了各色美丽的花木，一切建制都是模仿大唐宫苑所建造，用来安顿文成公主，借以慰藉她的思乡之情，为了和文成公主有更多的共同语言，松赞干布脱下他穿惯了皮裘，换上了文成公主亲手为他缝制的丝质唐装，还努力地向文成公主学说汉语，一对异族夫妻，感情融洽，互爱互敬，开始了他们新的生活。

文成公主一款款柔情善待松赞干布，使这个生长在荒蛮之地的吐蕃国王深切体会到汉族女性的修养与温情，他对文成公主不但真爱，而且对她一些建议尽力采纳。文成公主凭借自己的知识和见识，细心体察吐蕃的民情，然后提出各种合情合理的建议，协助丈夫治理地域广阔民风古朴、性情彪悍的民族。她不是那种极有权势欲的女人，她参议王事，却从不要求松赞干布给她任何权利和职务，对于吐蕃的重大政治决策，她只是提出自己的看法，并不强行干涉，因此松赞干布和大臣们对她非常看好。

贞观二十二年，唐太宗派长史王玄策出使吐蕃，一方面和洽谈吐蕃和大唐的关系，另一方面也是看望远嫁的文成公主。王玄策率出使队伍带领大批绢帛文物上路，途径天竺国时，却遭到天竺人的抢劫，除了王玄策带着少量的人马逃出外，大部分人马及物品全部被抢去。

王玄策狼狈地跑到了吐蕃，拜见了松赞干布并说明了遭劫的经过，松赞干布认为天竺国在挑衅，破坏他与大唐的关系，于是派遣大军讨伐天竺，捣毁了他们的都城，俘虏了天竺王子，还缴获了大批牲畜，救回了大唐使节随从人员，算是提大唐出了一口恶气。贞观二十三年，唐太宗李世民驾崩，太子继位为唐高宗，新任大唐天子授松赞干布为驸马都尉，封西海郡王。

大唐王朝与吐蕃的关系，在文成公主联络的基础上，至此已到了水乳交融的顶峰，在松赞干布与文成公主努力推行改革，及大论（吐蕃的宰相职务）禄东赞的妥善谋划下，吐蕃的军事、政治、经济、文化等各个方面，都取得了飞快的发展，因而称霸西域，成为大唐王朝西方有力的屏障。

可惜时间不长，松赞干布去世，他的孙子赞普继位，赞普年幼，国事多由禄东赞一手掌握，家事则有文成公主操持，这时一切还算平稳。不久禄东赞死去了，他的儿子钦陵沿袭做了大论，这时吐蕃与邻邦土浑关系恶化，他们均向大唐上书，请求论断是非，而高宗迟迟不予裁决，钦陵按捺不住，起兵击溃了土浑。

不料这一举动却触犯了大唐的威严，唐高宗认为在还没做出判决之前，吐蕃就擅自动武，简直没把大唐放在眼里，因此在咸享元年，派薛仁贵督师讨伐吐蕃。谁知薛仁贵的军队在大非川一带被吐蕃的军队打得一败涂地，从此吐蕃人再也不服大唐的气，连年兴兵进犯大唐边境。

从唐太宗贞观十五年初春，文成公主下嫁松赞干布开始，到大唐高宗咸享元年薛仁贵率兵征讨为止，整整三十年的岁月，由于文成公主的博学多能，对吐蕃的开化影响很大，不但巩固了唐朝的西部边陲的边防，更把汉民族文化传播到了西域，这是唐太宗的得意之作，可惜唐高宗最终没能善加利用，轻易挑起战争，造成了不可收拾的局面，是文成公主苦心经营的和睦局势嘎然而止，怎么不能让人痛惜。

唐高宗永隆元年，文成公主在逻些城病逝，大唐特派使者前往祭奠，这也没有改善两国的外交关系。而文成公主受到吐蕃官民的敬仰并不因与大唐关系疏远而消退，她的死引起了所有吐蕃人哀痛。