第一篇：中国传媒大学第二章配音知识大全
中国传媒大学第二章配音知识
为《音乐之声》中的男爵夫人配音的是谁？ 张同凝 潘我源 林彬 苏秀
《中锋在黎明前死去》是哪个国家的电影？ 巴西 智利 阿根廷 突尼斯
电视连续剧《鹰冠庄园》的译制导演是谁？ 曹雷 苏秀 黄其 李丹青
1976年9月9日中央人民广播电台播出的《告全党、全军、全国各族人民书》是由谁播音的？
齐越 夏青 方明 丁然
为《英俊少年》中的史莱尼太太配音的是谁？ 苏秀 赵慎之 王建新 潘我源 答案：33322 以下哪部作品不是孙敖的代表作？
《斯特凡大公》 《无名英雄》 《舞台生涯》 《蝴蝶梦》 上海电影制片厂翻译片组成立于____？
1949年10月 1949年11月 1949年12月 1950年1月 上海电影译制厂成立于____？
1957年2月 1957年3月 1957年4月 1957年5月 新中国第一部译制片是____？
上影的《巴甫洛夫》 上影的《小英雄》 东影的《小英雄》 东影的《普通一兵》 上海电影制片厂翻译片组最早的办公室位于____ 梵皇渡路618号 汉弥尔登大楼 永嘉路383号 上海电影制片厂内 答案：32342 上译厂迁址到永嘉路是在哪一年？ 1975年 1976年 1977年 1978年
在上海,杨幂成寇世勋 义女 《秦直道》中受宠爱(图)，最早尝试为男孩子配音的女演员是谁？
姚念贻 李梓 王建新 刘广宁
为电视连续剧《安娜?卡列尼娜》中的列文配音的是____？ 施融 杨晓 童自荣 严崇德
东北电影制片厂尝试译制外国影片始于哪一年？ 1948年 1949年 1950年 1951年
《啊，朋友，再见》是根据哪国民歌改编的？ 南斯拉夫 德国 意大利 匈牙利 答案：31313 以下哪部电影中，杨成纯为反面角色配音？
《追捕》 《战争与和平》 《加里森敢死队》 《黑郁金香》
《尼罗河上的惨案》中，奥特波恩太太请雷兹上校跳一种“带点性感的色彩”的舞，请问这是什么舞？ 狐步 探戈 华尔兹 桑巴 给电视连续剧《严凤英》中的严凤英配音的是谁？ 丁建华 曹雷 程晓桦 张欢
给电视连续剧《严凤英》中的“托天转”配音的是？ 于鼎 毕克 尚华 翁振新
答案：4213 在电影《少林寺》中代替童自荣“喊嗓子”的是谁？ 杨成纯 严崇德 刘家桢 盖文源
以下哪部电影里高仓健的角色不是毕克配音的？
《兆治的酒馆》 《幸福的黄手绢》 《夜叉》 《海峡》
以下哪部美术片在片头或片尾字幕打出了配音演员名单？ 《大闹天宫》 《哪吒闹海》 《天书奇谭》 《阿凡提》
少林寺位于五岳中的哪一岳？ 东岳 西岳 中岳 南岳
“臭鱼”是哪位配音演员的绰号？ 卫禹平于鼎 伍经纬 俞红
答案：23332
“鸭子”是哪位配音演员的绰号？ 潘我源 林彬 杨成纯 邱岳峰
以下哪部电影的旁白不是孙道临？
《战争与和平》 《阿Q正传》 《被爱情遗忘的角落》 《鲁迅》
《桥》中的小分队胜利完成任务后，有几位同志生还？ 2位 3位 4位 全部牺牲
《成长的烦恼》中，以下哪位配音演员自始至终参与了全部剧集的配音？ 野芒 姚培华 宋忆宁 计泓
国产片《南昌起义》中，童自荣为谁配音？ 周恩来 恽代英 张国焘 贺龙
答案：13212
以下哪部作品不是张家声演播的？
《超越自我》 《故土》 《寻找回来的世界》 《毛泽东的故事》
中央台播出的长篇小说《复活》是张家声和谁一起演播的？ 向隽殊 牟云 查曼若 吕中
以下哪位演员和其他三位不是来自同一个话剧院团的？ 冯宪珍 张家声 李法曾 白尔纯
以下哪位演员没有演过老舍？ 吕凉 苏民 于是之 焦晃
晨光曾经主持上海电视台的什么名牌节目？
《国际?望》 《海外?望》 《世界风云》 《国际聚焦》
答案：33421
哪位演员曾经在多部国产电视剧中为洪学敏代言？ 丁建华 刘广宁 程晓桦 曹雷
以下哪位演员和其他三位不是同时进入上译厂的？ 沈晓谦 任伟 姜玉玲 狄菲菲
彭河先生逝世于____。
1999年 2000年 2001年 2002年
“向天空发射三颗红色信号弹，让他们照亮祖国的山河”这句台词出自哪部电影？
《英雄虎胆》 《渡江侦察记》 《冰山上的来客》 《战上海》
答案：2323
动画片《小红脸和小蓝脸》里的细菌是住在哪里的？ 鼻腔 牙齿 胃 小肠
以下哪部作品不是长影译制的？
《永恒的爱情》 《蝴蝶梦》 《排球女将》 《百万英镑》
那位给《为戴茜小姐开车》配音，并立志要像剧中演员一样工作到80岁的配音演员是：
苏秀 曹雷 赵慎之 李梓
动画片《非凡的公主希瑞》中，以下哪位不知道希瑞就是阿朵拉这个秘密： 希望之光 拉兹夫人 霍曼 霍达克
动画片《太空堡垒》中，瑞克和丽莎第一次接吻时，旁边还有一位他们的同伴是谁？
麦克斯 班 凯尔 明梅
答案：23142 动画片《没头脑和不高兴》中，和“不高兴”搭档演戏，扮演武松的是： 小马虎 倒霉蛋 小迷糊 不在乎
以下哪部动画片是根据敦煌壁画故事改编的？ 雪孩子 等明天 九色鹿 骄傲的将军
动画片《小马虎》里，马虎国王的衣服破了，马小虎怎么补的？ 用奶油粘 用胶水粘 用纸糊 根本不补
以下哪部电影不是孙道临主演的？
《革命家庭》 《永不消逝的电波》 《渡江侦察记》 《侦察兵》
以下哪位配音演员从未出演过影视剧作品？ 邱岳峰 毕克 乔榛 童自荣
答案：23144
“天空在颤抖，仿佛大地在燃烧”是哪部电影里的接头暗号？
《无名英雄》 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 《宁死不屈》 《多瑙河之波》
以下哪位演员扮演的陈真出招后会伴随着怪叫？ 李连杰 梁小龙 李小龙 成龙
《无名英雄》中，俞林和顺姬第一次接头的背景音乐是什么？ 英雄交响曲 命运交响曲 田园交响曲 合唱交响曲
朝鲜电影《卖花姑娘》的编剧是谁？ 金日成 金正日 金正花 崔英一
电影《追捕》里，矢村等人来逮捕长冈辽介时，长冈说要去哪里办点事？ 中国 美国 南朝鲜 菲律宾
答案：23213
《远山的呼唤》里，田岛耕作的父亲是怎么死的？ 病死的 被仇人所杀 上吊自杀 战死沙场
程晓桦老师创办的艺校叫什么名字？ 小燕子 小老虎 布谷年 小鸽子
上海电影译制厂旧址在上海市永嘉路多少号？ 383号 385号 283号 285号
《虎口脱险》中朱丽叶特的木偶剧团在哪里？ 皇后大街 香榭丽舍大街 协和广场 卢森堡公园
《虎口脱险》里的指挥家自称是哪年出生的？ 1914年 1911年 1900年 1908年
答案：34121
法国影片《虎口脱险》中英国飞行员接头暗号《鸳鸯茶》是哪国歌曲？ 英国歌 美国歌 法国歌 德国歌
电影《百万英镑》中亨利的助手，那位马戏团的大力士是由哪位演员配音的？ 张玉昆 孙敖 陈汝斌 没人配音
“高,快乐女声20强快女=-，实在是高”这句台词出自哪部电影？ 《小兵张嘎》 《地道战》 《地雷战》 《烈火金刚》
《希西公主》中希西和弗兰茨皇帝在哪里相识？ 巴伐利亚 伊舍尔 格平根 维也纳
《哈姆雷特》中的名句“to be or not to be”，在孙道临配音的《王子复仇记》里被翻译成了____。
活着还是不活 生存还是毁灭 生存还是死亡 生还是死
答案：24221
有“铜锤花脸”美称的上译配音演员是谁？ 毕克 盖文源 乔榛 杨文元
林达信版电视剧《林海雪原》（童自荣等人配音）的主题歌是由谁演唱的？ 李双江 李谷一 蒋大为 郭颂
邱岳峰旧居位于上海市哪条路上？ 淮海路 南昌路 四川北路 打浦路
2003年9月21日，童自荣老师在上海商城剧院举办的朗诵会叫什么名字？ 重塑辉煌 向往崇高 理解万岁 魂的再塑
动画片《天书奇谭》的故事取材于哪本古典名著？
《聊斋志异》 《子不语》 《搜神记》 《二十年目睹之怪现状》
答案：43223
邱岳峰、李梓版《简?爱》不仅配音登峰造极,奇迹私服发布网，由电影音乐大师John Williams打造的配乐也是脍炙人口。以下哪部电影的配乐不是出自他之手？
《星球大战》 《侏罗纪公园》 《辛德勒的名单》 《与狼共舞》
童自荣老师的保留曲目，他曾在《同一首歌》和《艺术人生》演唱的歌曲是： 《教我如何不想她》 《玫瑰三愿》 《在那遥远的地方》 《红豆曲》
长影译制的哪部影片获得了1980年文化部优秀译制片奖？
《舞台生涯》 《永恒的爱情》 《妈妈的生日》 《神秘的黄玫瑰》
《雪绒花》是哪部影片的插曲？
《音乐之声》 《魂断蓝桥》 《毕业生》 《第凡纳早餐》
答案：4321 反映波兰作曲家肖邦生平的美国影片是：
《翠堤春晓》 《一曲难忘》 《音乐之声》 《雨中曲》
朝鲜电影《无名英雄》中，在俞林去“死亡之岛”的途中，有一位地下工作者为搭救他牺牲了。他的代号是____。啄木鸟 白马 蔷薇花 牡丹峰
下列哪一个人物不是莎士比亚剧作当中的人物： 克劳迪斯 李尔王 爱丽儿 靡菲斯特
以下哪部影片是斯皮尔伯格执导的？
《泰坦尼克号》 《蝙蝠侠》 《辛德勒名单》 《星球大战》
辽艺的哪部作品获得了飞天奖优秀译制片提名奖？
《后宫》 《不该发生的故事》 《特警4587》 《羚羊号历险记》
答案：23432
辽宁儿艺的配音演员石宝兰、何长舜夫妇与谁不是中央戏剧学院时的同学？ 张筠英 瞿弦和 郭政建 邹赫威
韩力是被谁挑上以至最终走上配音道路的？ 邓常兰 陈大千 张景芳 石宝兰
王小燕最早是哪里的演员？
辽宁儿童艺术剧院 辽宁人民艺术剧院 赤峰文工团 抗敌话剧院
刘喜瑞的配音处女作是哪部戏？
《犬笛》 《血的锁链》 《海底小精灵》 《历险者》
刘喜瑞早期与谁同是盘锦文工团的演员？ 俞德元 李韫慧 陈大千 方树桥
答案：34313
方树桥早年学过什么语言艺术？ 相声 评书 快板 朗诵
下面哪部动画辽艺只配过一版？
《海盗桑德坎》 《华斯比历险记》 《降魔勇士》 《聪明的一休》
下面哪部动画辽艺没配过？
《大力水手》 《忍者神龟》 《灌篮高手》 《布瑞斯塔警长》
1988年，中央电视台与辽艺首次合作，台里派了哪位导演身赴沈阳？ 张伟 李芙中 吴珊 车适
中央电视台与辽艺首次合作的作品是什么？
《矮小的巨人》 《不该发生的故事》 《异国晴天》 《无悔青春》
答案：23421
1989年的一天，方树桥突发脑血栓被送到医院抢救,传世私服脱机外挂，而他当时正在配一部片子的男主角，请问是哪部？
《后宫》 《非洲皇后号》 《旋风骑士》 《番乔维亚》
下列谁不是辽宁儿艺的配音演员？ 李放 杨光 齐淑菊 高宝英
下列谁不是沈阳军区话剧院（抗敌话剧院）的配音演员？ 高剑伟 李晶 魏波 林华春
辛敏航的配音处女作是什么？
《历险者》 《小公主》 《特警4587》 《异国晴天》
韩力在《特警4587》中只配了9集，然后便去北京排戏了，请问谁接替的他？ 刘喜瑞 陈大千 辛敏航 蒋昌义
答案：42313
陈大千去世前的最后一部作品是动画《铁胆火车侠》，他配阳光队长，但很遗憾没有配完，请问谁接替了他的角色？ 张文渔 韩力 刘喜瑞 张明亮
辽艺配音队伍里有公认的“魔王配音专业户”是谁？ 姜泽文 俞德元 方树桥 刘喜瑞
王小燕到北京发展后，在星特公司配过一段时间，下列哪部作品是那时配的？ 《卡特琳的日记》 《玛利亚?梅塞德丝》 《钢木兰》 《爱你不后悔》
辽艺配音演员滕奎兴以非群杂身份配的第一部动画及其角色各是什么？
《星级恐龙》中的飞天龙 《黑衣警探》中的J 《超能勇士》中的老鼠勇士 《七龙珠》中的天津饭
王小燕和徐涛没有合作过哪部作品？
《萨拉的信》 《巴尔扎克》 《闻香识女人》 《我家的贝多芬》
答案：41234
哪部译制片不是辽宁电视台董志斌导的？
《黄牌警告》 《你的名字》 《把爱献给你》 《蓝色警探》
王小燕为金庸著作中的哪个女性形象配过音？ 梅超风 赵敏 周芷若 任盈盈
哪部译制片不是韩力主配的？
《闪电》 《孤胆侦探》 《铁血雄鹰》 《富豪侦探》
1983年版的《聪明的一休》里，是谁逼真的配了婴儿的啼哭？ 方树桥 俞德元 陈大千 袁子文
在辽艺配的《群星马戏》中，哪两个配音演员做的旁白？
韩力和刘艺 陈大千和王小燕 刘喜瑞和李韫慧 蒋昌义和郝琳杰
答案：21412
王小燕和刘艺没有合作过哪部片子？
《后宫》 《她嫁给了百万富翁》 《异国晴天》 《诸神宠儿》
哪部译制片不是辽艺与中央电视台合作的？
《钓鱼迷日记》 《她嫁给了百万富翁》 《维拉，艰难的认识》 《情系狮城》
在国产戏《肝胆相照》里方树桥饰演谁？ 张闻天 李济深 彭德怀 沈钧儒
“奔不碌，帮不碌，榜布喷！”是哪部动画中的变身咒语？
《我是小甜甜》 《俏皮小花仙》 《魔卡少女樱》 《美少女战士》
在译制片《热带侦探》中为男女主角配音的分别是谁？ 韩力和王小燕 刘喜瑞和徐琳 刘喜瑞和王小燕 韩力和徐琳
答案：34212
辽艺版的《天才博士与机器娃娃》中有一对倒霉的警察，经常会被小雨撞飞，请问是谁配的？
刘喜瑞和张文渔 陈大千和俞德元 姚居德和薛伟刚 滕奎兴和佟春光
哪部动画结尾打出了详细的一对一的配音名单？
《最后的恐龙丹佛》 《足球小子》 《海底小精灵》 《华斯比历险记》
《魔神英雄传》瓦他诺寻爱那集，为画家配音的是谁？ 韩力 辛敏航 王余昌 宋国锋
辽艺配音的《不该发生的故事》的译制导演是谁？ 马荣 石宝兰 陈大千 辛敏航
美国动画片《幸运的鲁克》里为岱奥顿四兄弟中的老大和老小配音的演员分别是谁？
文渔和薛伟刚 张明亮和姚居德 韩力和佟春光 方树桥和滕奎兴
答案：34431
动画片《我是小甜甜》中，韩力和王小燕饰配的角色是什么关系？ 情人关系 父女关系 夫妻关系 同学关系
动画《天地无用》中，为阿重霞和魉乎配音的演员分别是谁？ 邓常兰和曹玉敏 贾丽娜和刘莉 郝琳杰和徐琳 邓常兰和李韫慧
辽艺配音的《百变雄狮》被很多人奉为经典动画，请问是哪年配的？ 1989年 1990年 1991年 1992年
辽宁儿艺在1983年配《聪明的一休》时，配一休的李韫慧每集片酬是多少？ 8元 9元 10元 11元
辽艺配音的哪部动画的主题歌没有被翻唱？
《华斯比历险记》 《海底小精灵》 《我是小甜甜》 《光能使者》
答案：24232 儿童系列剧《小公主》中，为萨拉和她父亲配音的演员分别是谁？ 王小燕和辛敏航 郝琳杰和刘喜瑞 刘艺和韩力 刘明珠和齐克键
辽艺配音队伍里为市井小民、小混混等角色配音最出色的男演员是谁？ 蒋昌义 刘喜瑞 俞德元 方树桥
《羚羊号历险记》中石宝兰和陈大千所配角色的关系是什么？ 朋友关系 姐弟关系 情人关系 同事关系
在动画片《海底小精灵》中，郝琳杰配谁？ 朱尼尔 大海草 凯西 小红星
哪部动画不是韩力旁白的？
《七龙珠》 《战神金刚》 《魔神坛斗士》 《海盗桑德坎》
答案：13242
下列哪部与央视合作的动画不是从头至尾都是辽艺配音的？ 《小糊涂神》 《蓝皮鼠和大脸猫（续集）》 《狮子王》 《小虎还乡》
配音网论坛最早用的是哪里的论坛？ 西陆社区 西祠胡同 乐趣网 易得论坛
《阿里巴巴与四十大盗》的故事里，阿里巴巴是哪国人? 阿拉伯人 印度人 中国人 波斯人
“蒙太奇”原是什么术语？ 镜头剪接 雕塑 音乐 建筑学
张帆是哪里人？ 北京 河北 江西 四川
答案：33443
《悲惨世界》的主人公冉阿让因为偷了什么东西而服了19年的苦役？ 1瓶葡萄酒 1杯牛奶 1片面包 1块面饼
《非凡的艾玛》女主人公的身份是？ 画家 歌唱家 演奏家 时装设计师
《阿信》女主人公阿信的故乡是在日本的： 铫子市 山形县 北海道 冲绳 《排球女将》是根据哪位日本漫画家的漫画改编而成？ 石森章太郎 高桥阳一 安达充 井上雄彦
这四位女演员中哪位没有主演过《伊豆的舞女》？ 田中娟代 吉永小百合 山口百惠 中野良子
答案：32214
徐克在动画片《小倩》中客串配音的角色叫什么？ 金坚 十方 黑山老妖 燕赤霞
电影《南昌起义》中的周恩来是谁饰演的？ 王铁成 孔祥玉 刘劲 黄凯
《沙鸥》的主演常姗姗原来是哪个队的主力队员？ 四川女排 上海女排 北京女排 江苏女排
电影《音乐之声》拍摄了多长时间？ 3个月 半年 1年 2年
《新天方夜谭》是哪个国家的电影？ 沙特阿拉伯 印度 英国 意大利
答案：12343
日本影片《妈妈的生日》译制导演是谁？ 陈光廷 肖南 李铧 孙敖
日本电影《阿西门的街》，片名中的“阿西”指的是什么？ 人名 地名 汽车零件 做汽车零件的工人
巴西影片《生活之路》的主人公“百万富翁”和“财主”是由哪两位演员配音的？
孙敖和陈光廷 肖南和徐雁 吴永庆和孙敖 孙敖和陈汝斌
《非凡的艾玛》是哪个国家的电影？
意大利 南斯拉夫 罗马尼亚 捷克斯洛伐克
埃及艳后克莉奥佩脱拉是哪个国家的人？ 埃及 印度 波斯 希腊
答案：24444
“现代电影之父”指的是谁？
梅里爱 爱森斯坦 奥逊?威尔斯 迈克尔?柯蒂斯
《典子》的主人公典子是哪位演员配音的？ 刘伯弘 向隽殊 张桂兰 金毅
《爱德华大夫》的译制导演是谁？ 乔榛 毕克 杨成纯 孙渝烽
《电影故事》杂志的刊名是由谁题写的？ 毛泽东 周恩来 郭沫若 茅盾
电影《雷场相思树》中，沈晓谦扮演的角色绰号为____。作家 菜农 中医 王子
答案：11343
谁在《春天交响曲》里为克拉拉配音？ 刘广宁 丁建华 王建新 程晓桦
《魂断蓝桥》主题曲《一路平安》是哪国民歌？ 英格兰 苏格兰 爱尔兰 美国
在上译版《悲惨世界》里饰演主角冉阿让的是下列哪位演员？ 让?加宾 菲利普?努瓦雷 布尔维尔 让?雷诺
在上译版《悲惨世界》里饰演店主德纳蒂厄的是下列哪位演员？ 让?加宾 布尔维尔 路易?德富奈斯 米歇尔?加拉布吕
电影《黑郁金香》里,守护甜心登场人物，由于起义者的妙计，外国雇佣军未能按时赶到巴黎，阻止大革命的爆发，请问这场大革命爆发的具体时间是？ 1789年7月4日 1789年6月4日 1793年7月14日 1789年7月14日
答案：12124
电影《蛇》中，出演警察局长贝尔东的是？ 让?加宾 菲利普?努瓦雷 马克?福萨尔 让-保罗?贝尔蒙多
下列影片中哪部不是法国影片？
《圣特罗佩的警察》 《巴黎大火烧起来了吗？》 《法国中尉的女人》 《金发男郎》
闻名遐迩的《丁丁历险记》是哪个国家的连环画？ 法国 英国 美国 比利时
下列哪位演员是法国的？
贾莱?古柏 汉弗莱?鲍嘉 钱拉?菲利普 理查?波顿
去年引进的法国大片《郁金香芳芳》改编自50年代的同名大片，请问在老版中饰演芳芳的是谁？
阿兰?德隆 里奥?文杜拉 钱拉?菲利普 让-保罗?贝尔蒙多
答案：23433
下列哪部电影不是钱拉?菲利普主演的？
《红与黑》 《郁金香芳芳》 《巴勒姆宫闱秘史》 《阳光明媚》
以下哪部不属于奥利弗?斯通的“越战三部曲”？
《生于七月四日》 《野战排》 《现代启示录》 《天地》
获得奥斯卡最佳女主角提名次数最多的女演员是谁？
凯瑟琳?赫本 梅利尔?斯策里普 伊丽莎白?泰勒 奥黛丽?赫本
以下哪位配音演员没有为黄秋生配过音？ 黄法勤 李亚昭 张济平石班瑜
《石破天惊》一片中为汉默将军配音的是谁？ 乔榛 沈晓谦 尚华 翁振新
答案：43222
第二篇：中国传媒大学第九章配音技巧
中国传媒大学第九章配音技巧
配音是戴着镣铐跳舞的艺术，受原片台词、表演和翻译的限制很大，而且人感受声音信息的能力一般来说弱于视觉印象，所以用配音给观众留下深刻的印象，是一件“比拼内力”的工作，不能指望其他条件辅助，还要去迁就它们（比如动作，口型）的要求。但是，无论距离多近的两条线之间都可以画出无数个点，真正的艺术家用险韵也能做出好诗。邱岳峰的配音所以成为语音艺术中难以企及的一个高峰，我觉得有几个特点，对别人来说是相差较大或者不具备的，值得注意。
一、语音的对比和层次感
如果把配音用音乐作比喻，我觉得邱岳峰的配音象复调音乐，拥有巴洛克时代巴赫、亨德尔音乐中的丰富层次感，甚至是一种繁复的“对位”感，而大多数其他的配音演员，包括一些也很优秀的，比较像后来的主调（和声）音乐。前者由于不同声部的旋律同时向各个方向运动，又必须之间保持和谐，就产生一种紧张而异常丰富华美的效果，（用时髦的话叫“张力”？）邱岳峰的配音就有这样的效果，充满了强烈的明暗对比，他用松弛的语调表达紧张的心理，用温和的口气表达辛酸和凄凉。《简·爱》里面梅森在桑费尔德夜里受到疯姐姐袭击，惊醒了众人，罗切斯特出面解释的一场戏，邱岳峰的声音比平时尖、高、滑，语速快，停顿很少，营造了一种愉快自信的语感，但是观众却从中很清楚地感到这种语气的不安，因为罗切斯特平时的声音一直塑造得沉郁而略带嘲讽，细心的听众可以听出这次他几乎没有换气，造成了一种隐隐的内在的紧张感，可是这种紧张不是摆在桌面上的，你得跟着影片听了他前面的台词才体会到，听众感受到的是一个非常有自控能力的而且可以依赖的坚强性格，所以客人们听完就能放心睡觉去了。要是现在的配音演员来配，八成会把面上的轻松感夸张到一听就是假的，让听了相信了的人显得像个傻子。还有看望疯女人那一场，罗切斯特从始到终，除了一句话（“你们有没有去过疯人院？”）都保持着极为克制平静的语调，但是让我们感觉到他好像在浑身颤抖，带着一种毁灭后并不祈求世人理解与宽恕的高傲。而最后对伯莎说的几句话：“今天我们干什么？弹琴？唱歌？„„我睡着的时候，你把我的头抱在你的怀里？”几乎是温柔的，像是给苦涩的绝望包上的一层薄薄的巧克力。冰与火的混合物应该是什么样子，听听邱岳峰吧。
二、配音的情境想象力
陈丹青在文章里提到了邱岳峰在电台说“奶油、草莓”的轶事，（其实这是《大独裁者》里面的台词），这让我想起了契诃夫对朋友说过的一句话：“给我一个烟灰缸，我可以为它写篇小说。”这两个故事都是关于想象力的，契诃夫有一个支点就能撬动地球，而邱岳峰却给了我们这根杠杆——想象本身。
现在很少制作电影录音剪辑了，其实这种形式可以说是对配音演员的考验。离开了画面，角色声音有的丰富饱满，有的变得僵硬干瘪，不同的配音演员使听众情境再现的能力差别极大。说来神奇，邱岳峰配出来角色让人闭上眼睛就可以看到画面，甚至比电影上更细微、深入、逼真，《警察与小偷》里那一场警察追小偷的经典对白，你可以不仅能“看”到筋疲力尽的小偷，在同样是强弩之末的警察前面，一边斗嘴一边迈着灌了铅似的、东倒西歪的步子“顽强”前进；你还能数出他头上的汗是吓出来的多还是累出来的多，能看见他狡黠又心虚的目光，回头吐舌头的样子，百般找借口的油滑表情，还有嘴上决不吃亏的笑容。情境想象力是那颗开门的芝麻，带领听众走进宝库，让他们拿自己想要的东西。要具备这样的能力，除了修养、素质、理解角色的要求之外，还要对声音有很强的控制，在虚拟环境下让每个字，每次呼吸都有现场感，并且是，比身临其境还更加集中、更加精萃的戏剧化了、艺术化了的现场感。
三、富于哲学内涵的启蒙力量
写到这里，我不禁有些犹豫了，是否需要提到这个层面上讨论配音呢。我明白，过分的拔高，即使有令人理解的理由，也可能反而伤害心爱事物的形象。但是，考虑了一下，我还是认为是不过分的。这里已经不仅是对邱岳峰配音本身的讨论，还涉及到受众、环境和整个时代的精神气质。
像丹纳《艺术哲学》中所说，顶尖的艺术家吸进今天的空气，呼出明天的空气。邱岳峰作为中国译制片黄金时代的代表，对当时的中国人，重要的意义不是表现了外国人怎样生活，也不仅仅是塑造了几个难忘的人物；而是他立体圆雕式的语音形象在思考、在质疑、在争辩。长期以来，我们都只有黑与白，光和影，正确和错误，从脚气到爱情，都有一定的标准。我们的生活充满抽象，以及抽象之后再次被形象化的概念，在文学里是《金光大道》，在戏剧里是样板戏，在美术里是《毛主席去安源》。译制片，尽管是经过选了又选的译制片，却是一个保留了暧昧的领域。邱岳峰一生配了很多反派，观众非常微妙地发现，他给了这些角色美感、力度、风度，用严锋先生一个贴切的说法，“将邪恶也变为一种优雅”，这些声音，决不是《地道战》里“高，实在是高”式的小丑，而是显示出人类精神另外一个侧面的风貌，来自黑暗深处，来自堕落的天使。他配出的弗罗拉神父的扭曲，唐塔的阴骘，维尔塔上校的冷酷，背后都有一种几乎是生气勃勃的力量，使人恐惧中有惊叹，甚至是羡慕。很多人对追捕中唐塔那句著名台词至今津津乐道：“你看多么蓝的天哪，走过去„„就会融化在蓝天之中„„”，这是怎样的坏人啊！而他配的正面人物，却出现在光影交叠之中，罗切斯特是颓废暴躁的，《白夜》的主人公是软弱的，（邱岳峰配的苏联影片《第四十一》可惜没有听过，想来很可能也属于这个类型）；而一些非正非反、极为复杂的人物，像凡尔杜先生，卓别林的系列影片主人公，更使他大放异彩。
观众通过邱岳峰认识了这些性格，并且超出当时的社会语境去认同了、理解了、欣赏了，就接受了虽然不明确却很生动的启蒙，对审美，对人性的判断，对生活与爱的丰富涵义。认真听过他的声音，受过他的洗礼，就会厌倦教条和僵化，避免轻率的否定，向往心灵世界的广阔和深邃。
这时，倾听变成了历史的一部分。
第三篇：中国传媒大学自荐
尊敬的中国传媒大学的领导：
你们好！
中国传媒大学作为一所享誉全国的综合性大学，一直都是莘莘学子所心驰神往的地方。同时传媒大学也是我的理想大学。我爱好文学，酷爱读书，故特向您郑重地推荐我自己。
腹有诗书气自华，我酷爱文学，涉猎广泛，从“青青子衿，悠悠我心”到“执手相看泪眼，竟无语凝噎。";从“红酥手，黄縢酒”到“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手”从“苏文志，方鸿渐”到“高觉新，高觉慧”，从“于连”到“思嘉”，因为博览，所以全面，因为厚积，所以有发。我思想深刻，喜欢独立思考，对许多事情都有自己独到的见解。在我校组织的辩论赛中荣获“优秀辩手”的称号。语文成绩在年级长期保持在前三名。同时，我的才华还是多方面的，我长期担任学习委员和学生会学习部长的职务，成功组织过校内外的大型活动。作为一名理科生，我成绩优异，年级排名基本保持在年级前五名。我的文科成绩一样不容小觑，在高一时文科排名一直保持在年级前五名，是同龄人中的翘楚。
因为爱好文学，所以我有志于学习同文学有关的广播电视学。我认为我的文学积淀，学习成绩，表达应变能力，分析能力，可以胜任此专业的学习。而广播电视学需要的就是我这样的既有理科的分析思考能力，又有文科的表达叙述能力的学生。
第四篇：中国传媒大学校庆
中国传媒大学55年校庆
地点：人民大会堂
序幕：1.交响乐《乡村骑士》序曲（鉴于我校现状，可由管乐团和合唱团同台进行序幕表
演，表演曲目最好恢弘，大气，以抒情慢板为主）。
2.《乡村骑士》后紧接演奏《北京喜讯到边疆》（此曲为欢快快板，可以引起观众的兴奋感）。
开场：1.以一段传媒大学的视频作为开场白，展示了传媒大学的方方面面。
2.视频过后是舞蹈《春潮》。
3.舞蹈过后，主持人上场（白岩松、管彤、鲁健、胡蝶、曹涤非、春妮，均为传媒
大学校友）。强大的校友主持人阵容，直接的引发了在场师生的自豪感。
4.主持人介绍社会各界校友，并欢迎各级校友、老师、同学们的到来。晚会正式开始：由于视频上没有明确的给出章节，所以我大致的根据节目内容分了一下
章节。
一．歌唱祖国
1.朗诵《祖国 一首唱不完的恋歌》
表演者：各级校友
2.以一段展示祖国各地风光的视频串联朗诵和下一个节目：歌曲《国泰民安》演唱：吕继宏（有伴舞）
在演唱的同时，视频仍在不断播放。
3.主持人上台介绍传媒大学历史，并引出下一章节。
二．祝福母校
1.相声《为您放歌》
表演者：冯巩等
2.歌曲《木棉花开》
演唱：汤灿
3.相声《金秋的祝福》
表演者：朱时茂、陈佩斯
4.歌曲《饮酒歌》
演唱：教师
5.播放社会各界世界各地校友给母校的祝福。
6.朗诵《我们的呼号》
表演者：各级校友（均为中央电视台新闻播报员）
二．思念母校
该章节以组歌形式呈现，演唱者均为传媒大学各级校友，体现校友对母校的思念。歌曲有《十月阳光》、《故乡是北京》、《好大一棵树》、《奔跑》、《宁夏》、《同桌的你》。
三．青春校园
先以毕福剑的小品《老毕的爱》开头，后面为组歌演唱，演唱者均为传媒大学在校生，体现了现在传媒大学的朝气和活力。歌曲有《我来广院那一年》、《如果我也有一个小孩》、《西湖恋》、《中国话》，值得一提的是这几首歌都是传媒大学学生自己创作的原创歌曲。
四．师恩难忘
1.影视配音
表演者：各级校友
2.舞蹈《天唱》
表演者：在校生
3.歌曲《感谢你》
表演者：毛宁
4.访谈《师恩难忘》
参与者：各级校友
请到社会各界人士，讲述自己与学校、老师的故事，并向老师献花。
献花的同时由合唱团演唱歌曲《永远的诉说》（晚会达到高潮）
5.播放校友贺词，主持人引出下一章节
五．传媒发展
1.播放中国传媒业发展的视频
2.朗诵《中国的声音》
3.歌曲《when you believe》
4.歌曲《让我们舞起来》
表演者：宋祖英
5.校歌《年轻的白杨》
演唱：合唱团及现场全体观众
主持人在歌曲中宣布晚会到此结束。
个人感悟：由于传媒大学专业的特殊性，其校庆的演出阵容，演出规模可以说在国内大学里是首屈一指。考虑到我校校友去向和艺术发展现状，我们不能做到像传媒大学一样的豪华演出阵容，但是我们可以借鉴传媒大学专业的演出环节，尤其是几个点睛之笔，比如做一个校友访谈节目，把各个章节用视频的方式串联起来等。这就是我对传媒大学校庆的一些感受，希望能对我校的校庆活动有所帮助！祝我校校庆活动圆满成功！
第五篇：中国传媒大学
中国传媒大学
关于推行发展党员公示制的意见
（2006年 1月 13日）
为进一步做好新形势下发展党员工作，健全发展党员工作制度，扩大发展党员工作中的民主，根据《中国共产党章程》、《中国共产党发展党员工作细则（试行）》和《中共中央组织部关于进一步做好新形势下发展党员工作的意见》及市委组织部《关于推行发展党员公示制的意见》精神，结合我校实际，制定本意见。
一、指导思想
坚持以“三个代表”重要思想为指导，遵循“坚持标准。保证质量、改善结构、慎重发展”的方针，坚持走群众路线，充分发扬民主，严格党员标准和入党程序，不断健全和完善发展党员工作制度，加大对发展对象的考察、监督力度，保证新发展党员的质量，保持党的先进性和党员队伍的纯洁性。
二、公示的对象和内容
公示对象为拟提交支部大会讨论的发展对象。
公示内容主要包括：党支部拟讨论接收公示对象为预备党员的决定；公示对象的姓名、性别、年龄、文化程度、主要经历、所在岗位及职务（学生为所在院、系及班级）、奖惩情况；被确定为积极分子和列为发展对象的时间、政审及参加集中培训情况；培养人、入党介绍人姓名；公示的起止日期；基层党总支和党支部两级组织负责接待反映公示对象问题的联系人、联系电话、来信来访地址。
三、公示的时间、范围和形式
公示时间为7—10天。公示范围一般为公示对象工作、学习、生活所在的单位。公示形式一般为通过公开栏（墙）、板（墙）报、宣传橱窗张贴公告等形式向党员、群众宣布。
四、公示的程序及实施
公示的程序为：拟定公示内容后，在适当范围内进行公示；根据群众反映的问题组织调查核实；根据调查核实的情况研究处理意见；公开调查处理结果；对经公示发展的党员，在支部大会决议中注明公示情况。
公示工作由基层党总支会同党支部组织实施，并对群众反映的问题进行调查核实。对公示期内无异议或所反映问题不存在的公示对象，可召开支部大会吸收入党；经调查核实属于一般性缺点、不足，不影响发展为党员的，按预定方案召开支部大会吸收入党，并在上级党组织指派专人谈话时向发展对象指出存在的问题，督促改正；反映的问题性质比较严重，一时难以查实但又不能轻易否定的，或有一定问题，尚不具备党员条件的，暂缓发展；问题严重的，不予发展。对群众反映基层党组织不按程序和标准发展党员的，经调查核实后迅速予以纠正，对直接责任人进行批评教育，情节严重的给予党纪处分。
对调查核实结果的处理，要坚持实事求是、客观公正的原则，全面客观地评价公示对象，实事求是地做出决定。对公示中反映的问题，要允许公示对象作出说明或进行申辩。
五、工作要求
（一）提高认识，加强领导。各党总支、党支部要提高对发展党员公示制度的认识，把推行发展党员公示制度作为加强党员队伍建设工作的一项重要措施，切实加强领导。对未经公示发展党员的，一律不予审批。
（二）积极贯彻，及时总结。各党总支、党支部要认真贯彻落实，切实做好发展党员公示制的推行工作。要积极部署，广泛动员，做好发展党员公示制的宣传和组织领导工作，发动广大党员、群众积极参与。推行过程中要及时总结经验，进一步完善公示制，保证发展党员工作健康、有序地开展。
（三）实事求是，民主公开。各党总支、党支部要对发展对象基本情况等内容如实公示，对群众反映的问题要认真开展调查，对所有公示对象要一视同仁，公平公正。要充分发扬民主，真正让群众参与，请群众监督，确保公示实效。
本意见自2006年3月 1日起实行。
附：关于拟接收XXX同志为中共预备党员的公示书（参考格式）
中国传媒大学党委组织部
二〇〇六年一月十三日
附件：
关于拟接收XXX同志
为中共预备党员的公示书
（参考格式）
根据XX支部委员会XX年X月X日决定，拟于近期讨论接收XXX同志为预备党员，现将有关情况公示如下：
XXX同志，男（女），XX年X月出生，XX学历，（个人简历），现任XXXXXX，X年X月X日经党支部研究确定为入党积极分子，XX年X月X日被列为发展对象，政审合格，XX年X月参加XXXX党校培训，考核成绩合格。培养人：XXX，入党介绍人：XXX。
公示起止时间：XX年X月X日X时至X月X日X时。
公示期间党支部和党总支接受党员和群众来电、来信、采访。
联系人：
联系电话：
来信来访地址：
XXX党总支（直属党支部）
年月日
点击咨询 