日本地名中英文对照版

第一篇：日本地名中英文对照版

日本地名中英文对照版 罗 马 拼 音 之 地 名

东京地区

东京 TOKYO

六本木 ROPPONGI新宿 SHINJUKU

原宿 HARAJUKU

银座 GINZA

涩谷 SHIBUYA

上野 UNEO

池袋 IKEBUKURO?#092;草 ASAKUSA 赤阪 AKASAKA

东京附近

日光 nikko

热川 atagawa

鎌仓 kamakura

河津 kawazu

那须 nasu

河津七泷 kawazu nanadaru江之岛 enoshima

下田 shimoda

热海 atami

下贺茂 shimogamo伊东 ito

三岛 mishima

小室山 komuroyama韭山 nirayama

川奈 kawana

伊豆长冈 izu nagaoka伊豆高原 izu kogen箱根 hakone

一碧湖 ippeki

富士山 fujiyama

东北地区

青森 aomori

松岛 matsushima

八甲田山 hakkoda-san

牡鹿半岛 oshika-hanto

十和田湖 towada-ko

山寺 yamadear

弘前 hirosaki

最上峡 mogami-kyo

角馆 kakunodate

酒田 sakata

田泽湖 tazawa-ko

鹤冈 tsuruoka

盛冈 morika

出羽三山 dewa sanzan

八幡平hachimantai

会津若松 aizu wakamatsu平泉 hiraizumi

猪苗代 inawashiro

仙台 sendai

盘梯山 bandai-san

秋保温泉 akiu onsen

盘梯高原 bandai kogen作并温泉 sakunami onsen喜多方 kitakata

本州岛中部

名古屋 nagoya

上高地 kamikochi

犬山 inuyama

乘鞍高原 norikura kogen明治村 meiji-mura

信浓大町 shinano omachi高山 takayama

立山黑部 tateyama kurobe古川 furukawa

仁科三湖 nishina-sanko长野 nagano

白马八方 hakuba

户隐 togakushi

冈谷 ogaya

草津 kusatsu

白桦湖 shirakaba

白根 shirane

奈良井 narai

志贺高原 shiga kogen

御岳 ontake

野泽温泉 nozawa onsen上田 oeda

木曾福岛 kiso-fukushima盐田平shioda

上松 agematsu

别所 besho

妻?#092;tsumago

金泽 kanazawa

马?#092;magome

富山 toyama

饭田 ida

松元 matsumoto

诹访 suwa

北海道

札幌 sapporo

登别 noboribetsu

支芴湖 shikotsu-ko

函馆 hakodate

洞爷湖 toyako

大沼 onuma

近畿地区

京都 kyoto

伊贺上野 iga-ueno

大津 otsu

名张 nabari

濑田 seta

香落溪 koradake

石山 ishiyama

赤目四十八泷 akame shijuhattaki近江舞子 omimaiko

松阪 matsusaka

朽木 kutsuki

香肌峡 kahada gyo

草津 kusatsu

伊势 iseshi

甲贺 koraka

志摩 shima

信乐 shigaraki

奥志摩 oshima

近江八幡 omihachiman熊野 kumano

彦根 hikone

新宫 singu

舞鹤 higashimaitsuru本宫 hongu

天桥立 amanohashidate那智胜浦 nachi.katsuura奈良 nara

和歌山市 wakayama樱井 sakurai

大阪 osaka

津 tsu

神户 kobe

中国 四国

广岛 hiroshima

浦刈 kamagari

宫岛 miyajima

竹原 takehara

大野 ono

三原 mihara

岩国 iwakuni

尾道 onomichi

三段峡 sandankyo福山 fukuyama

八幡高原 hachiman-kogen帝释峡 taishakugyo吴市 kure

庄原 bingosho bara江田岛 edajima

高松 takamatsu

仓桥岛 kurahasijima琴平kotohira

能美岛 nomijima观音寺 kanonji

野吕高原 norukogen安浦 angari

九州岛地区

福冈 fukuoka

山鹿 yamaga

博德 hakata

鹿儿岛 kogoshima太宰府 daeaifu

樱岛 sakurajima

二日市 futsukaiji雾岛 kirishima

北九州岛市 kitakyushu指宿 ibusuki

久留米 kuryume

开闻岳 kaimon

佐贺 saga

出水 izumi

伊万里 imari

萨摩半岛 satsuma-hanto有田 arita

宫崎 miyazaki

鹿岛 kasima

日南海岸 nichinan-hanto长崎 nagasaki

都井峡 toi-misaki云仙 unzen

西都 saito

岛原半岛 shimabara-hanto延冈 nobeoka

臼杵 usuki

高千穗 takachiho佐世保 sasebo

别府 beppu

九十九岛 tsukumojima汤布院 yufuin

平户 hirado

大分 oita

熊本 kumamoto

竹田 takeda

阿苏 aso

中津 nakatsu

天草 amakusa

耶马溪 yabake

菊池 kikuchi

第二篇：吉隆坡地名中英文对照

吉隆坡等地著名景点中英文对照

马来西亚的货币叫吉令、仙，100仙=1吉令

Kuala Pumpur吉隆坡，金河广场 sungai wang，谷中城Mid valley(最大商场)亚航廉价机场LCCT，吉隆玻雪邦国际机场KLIA KLIA TRAIN 机场的小地铁 亚庇(沙巴)KOTA KINABARU

国家清真寺National masjid 仙特拉综合总站（KL Sentral Station 好象又称中环、中环广场，又名中央车站）布城putra jaya,黑风洞batu cave,地铁LRT，star 轻轨 STAR LRT 富都车站pudu raya，太子车站putra station(坐STAR 到PWTC站)Lumut红土坎龙目码头，KLI吉隆坡国际航班 Puduraya位于吉隆坡市中心，Jalan Alor 阿罗街

国家清真寺/国家回教堂（Jamek Mosque/Masjid Negara ,Ji Perdana）占米回教堂(Masjid Jamek,Ji Tun Perak)吉隆坡塔（Menara kuala Lumpur）

中央市场（Central Market，ji ChENG lock）云顶(Genting Highlands)佳密清真寺 Masjid Jamek（在地铁出口)吉隆坡旧火车站 Old KL Train Station 国家清真寺 Masjid Negara

印度庙 Sri Mahamariamman Temple 湖滨自然公园 Lake Gardens 金三角 Golden Triangle

天后宫 Thean Hou Temple 双子星大楼(国油双塔)Twin Towers/KLCC/Petronas towers 星光大道(武吉免登)Bukit Bintang/Jalan Bukit Bintang 时代广场 Berjaya Time Square 吉隆坡塔 Kuala Lumpur Tower

吉隆坡市场 Markets 唐人街(茨厂街)China Town-petaling street/Ji Petaling 中央艺术坊 Central Market(Pasar Seni)独立广场 Merdeka Square(Dataran Merdeka)大旗杆 阿都‧萨马德苏丹大厦 Sultan Abdul Samad Building 安邦了望台 LOOK OUT POINT 蒂蒂旺沙湖 Lake Titiwangsa Gardens 仙四师爷庙

锡克庙 Sikh Temple 圣玛丽大教堂 St.Mary's Cathedral 马来新村 Kampung Bahru 国家皇宫 Istana Negara 国家历史博物馆 National Historical Museum 马六甲 Melaka/Malacca 葡萄牙广场(Medan Portugis)Portuguese Square

荷兰红屋(Stadthuys)基督教堂(Christ Church Melaka)

维多利亚女皇喷泉(Queen Victoria’s Fountain)圣保罗教堂(St Paul's Church)

圣地牙哥城堡(Porta de Santiago)圣彼得教堂(St Peter's Church)苏丹皇宫(Sultanate Palace)

峇峇娘惹遗产博物馆(Baba-Nyonya Heritage Museum)青云亭(Cheng Hoon Teng Temple)

郑和纪念馆(Cheng Ho Cultural Museum)三宝山（Bukit China）

宝山亭(Sam Po Kong Temple)海上博物馆(Maritime Museum)

圣芳济天主堂（Church of St.Francis Xavier）

独立宣言纪念馆（Independence Memorial）Proclamation of Independence Memorial 兴都印度庙（Sri Poyyatha Vinayagar moorthi）

第三篇：上海地名中英文对照

商场/广场

伊都锦商厦 Itokin Fashion Plaza 新世界城 New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场 Lippo Plaza 金钟广场 Golden Bell Plaza 中环广场 Central Plaza 恒隆广场 Plaza 66 中信泰富 Citic Square 梅龙镇广场 Westgate Mall 华亭伊势丹 Huating Isetan 港汇广场 Grand Gateway 美罗城 Metro Plaza 上海商城 Shanghai Center Department Store 大上海时代广场 Shanghai Times Square 香港广场 Hong Kong Plaza 正大广场 Super Brand Mall 复兴广场 Fuxing Plaza 仙乐斯广场 Ciro’s Plaza 和平广场 Peace Square 香港新世界广场 Hong Kong New World Plaza 来富士广场 Raffles City 第一八百伴 No.1 YoHan 金茂大厦 Jin Mao Bldg 上海久光百货 SOGO Shanghai 腾飞广场 Ascendas Plaza 嘉汇广场Gateway Plaza

中心/大厦

华侨大厦 Overseas Chinese Masion 汇丰大厦 HSBC Tower 嘉里中心 Kerry Center 南证大厦 South Securities Bldg 东方国际大厦 Oriental International Bldg 碧云体育休闲中心 Green Sports and Leisure Center 仲盛金融中心 Super Ocean Finance Center

剧院/街/坊/会所/公寓

上海大剧院 Shanghai Grand Theatre 上海美琪大剧院 Shanghai Majestic Theatre 兰心大戏院 Lyceum Theatre 上海商城剧院 Shanghai Center Theatre 上海话剧艺术中心 Shanghai Dramatic Arts Centre 霞飞苑会所 Xiafei Garden Club 世纪大道 Century Boulevard 浦东大道 Pudong Avenue 玫瑰坊商业街 Metrotown 上海城风味坊 City Center of Shanghai Cuisine Corner 虹梅休闲街 HongMei Food Street 老锦江食街 Jin Jiang Hotel Gourmet Street 新虹桥俱乐部 New Town Club

酒店

上海豪富东亚酒店 Regal Shanghai East Asia Hotel 波特曼酒店 The Portman Ritz-Calton Hotel 美臣大酒店 Meichen Hotel 中油日航大酒店 Hotel Nikko Pudong 上海国际贵都大饭店 Hotel Equatorial Shanghai 上海四季酒店 Four Seasons Hotel Shanghai 金茂君悦大酒店 Grand Hyatt Shanghai 紫金山大酒店 Purple Mountain Hotel 索菲特东锦江大酒店 Sofitel Jin Jiang Oriental Hotel 上海扬子江万丽大酒店 Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 虹桥迎宾馆 Hong Qiao State Guest Hotel Shanghai 上海威斯汀大饭店 Westin Shanghai 喜来登豪达太平洋大饭店 Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel 海神诺富特大酒店 Novotel Atlantis Shanghai 古象大酒店 Howard Johnson Plaza Hotel 希尔顿酒店 Hilton Hotel 上海JW万豪酒店 JW Marriott Hotel Shanghai 上海古井酒店 Holiday Inn Downtown 上海古井假日酒店 Holiday Inn Vista Shanghai 上海浦东假日酒店 Holiday Inn Vista Pudong Shanghai 上海淳大万丽酒店 Renaissance Shanghai Pudong Hotel 瑞吉红塔大酒店 The St.Regis Shanghai 海伦宾馆 Sofitel Hyland Shanghai 瑞金宾馆 Ruijin Guest House 银星皇冠酒店 Crown Plaza Hotel 广场假日酒店 Plaza Wing of Holiday Inn Downtown 新亚汤臣洲际大酒店 Inter-Continental Pudong Shanghai 华美达大酒店 Ramada Hotel 美丽园大酒店 Merry Hotel

第四篇：中英文对照

Text5_EN

I don't know why I overlooked that problem.I haven't overlooked Chinese achievements in science.Sometimes you are too frank.High birthrates cannot be changed overnight.That book only told a pack of lies.They searched my room and found nothing.When it rained people in that small town had to stay in the house.

第五篇：中英文对照

AEROFLEX “亚罗弗”保温 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利顿空调 Alfa laval阿法拉伐换热器 ARMSTRONG “阿姆斯壮”保温 AUX 奥克斯

BELIMO 瑞士“搏力谋”阀门 BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器 BILTUR 意大利“百得”燃烧器 BOSIC “柏诚”自控 BROAD 远大

Burnham美国“博恩汉”锅炉 CALPEDA意大利“科沛达”水泵 CARLY 法国“嘉利”制冷配件 Carrier 开利 Chigo 志高

Cipriani 意大利斯普莱力

CLIMAVENETA意大利“克莱门特” Copeland“谷轮”压缩机 CYRUS意大利”赛诺思”自控 DAIKIN 大金空调

丹佛斯自控 Dorin “多菱”压缩机

DUNHAM-BUSH 顿汉布什空调制冷 DuPont美国“杜邦”制冷剂 Dwyer 美国德威尔 EBM “依必安”风机

ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英国“英菲尼兰“阀门 EVAPCO美国“益美高”冷却设备 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日

FRASCOLD 意大利“富士豪”压缩机 FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕 FUJI “富士”变频器

FULTON 美国“富尔顿”锅炉 GENUIN “正野”风机 GREE 格力

GREENCOOL格林柯尔 GRUNDFOS “格兰富”水泵 Haier 海尔 Hisense 海信 HITACHI 日立

霍尼韦尔自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龙

KRUGER瑞士“科禄格”风机 KU BA德国“库宝”冷风机 Liang Chi 良机冷却塔 LIEBERT 力博特空调 MARLEY “马利”冷却塔 Maneurop法国“美优乐”压缩机 McQuary 麦克维尔 Midea 美的 MITSUBISHI三菱

Munters 瑞典“蒙特”除湿机 Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控

REFCOMP意大利“莱富康”压缩机 RIDGID 美国“里奇”工具 RUUD美国“路德”空调 RYODEN “菱电”冷却塔 SanKen “三垦”变频器 Samsung 三星 SANYO 三洋

ASWELL英国森威尔自控 Schneider 施耐德电气 SenseAir 瑞典“森尔”传感器 SIEMENS 西门子

SINKO ",28商机网;新晃“空调 SINRO “新菱”冷却塔 STAND “思探得”加湿器 SWEP 舒瑞普换热器 TECKA “台佳”空调 Tecumseh“泰康”压缩机 TRANE 特灵

TROX德国“妥思”风阀 VASALA芬兰“维萨拉”传感器 WILO德国“威乐”水泵 WITTLER 德国”威特”阀门 YORK 约克

ZENNER德国“真兰”计量