小学英语课本剧的教学意义

第一篇：小学英语课本剧的教学意义

姓名: 陈 家 亮 工作单位: 肥西县刘河中心学校 联系电话：***

玩中演，演中学

演出来的精彩

——以课本剧表演为依托的小学英语课堂实践研究

【摘要】

英语课本剧，是教师依据英语教材，在研读教材、整合教材的基础上，充分挖掘教材中的活动因素，将课本改编成学生贴近日常生活、贴近时代要求的内容健康的英文剧本。即把教材内容编成一个个小短剧，有人物，有情节，通过表演，形象直观地演绎教材。

英语课本剧是以教材为范本，以交际主题为中心，活用教材的语言材料，以表演的方式，展开交际情境的形式。在整个课本剧活动过程中，小组成员是合作伙伴，教师是导演，学生是演员，教室是舞台。英语课本剧架起了一座链接“玩”与“学”的坚实桥梁。

【关键词】

英语教学 课本剧 玩演学

【前言】

初涉教坛，听校内外公开课数十节，其教学风格各异，或严肃谨慎、波澜不惊、四平八稳；抑或风趣幽默、激情四射、新颖独特。前者教师不厌其烦地、自我陶醉式地细致讲解句型、语法，学生乖的像木头人一样认真地聆听！不得不佩服老师的讲述功底，结果导致学生课堂内没有足够的时间去操练强化知识点；后者教师几分钟略带讲解后，便设计各种有趣精彩的互动活动，学生热闹的像无头的蚂蚁一般尽情地玩耍着！也不得不欣赏老师的奇思妙想，其结果造成学生被新颖的活动形式所吸引，忘记了在活动中操练运用英语。前者只顾学，不顾玩;后者只顾玩，不顾学。两者教学效果、目标达成度均甚微。新教师容易走这两种教学极端，如何架起一座链接“玩”与“学”的有效桥梁，是我们广大一线小学英语教师需要潜心认真思考的问题。

教育专家们研究出的理论和方法有很多，涉及方方面面，高度概括，但不能因地制宜，因人而变，我们不能教条主义﹑生搬硬套，应当通过实践和检验，将 1

其理论和方法地方化和具体化。小学英语教学因小学生的年龄特征和心理认知特点有其特殊性，他们注意力不够持久，活泼好动，对新鲜事物有好奇心。为此，小学英语教学既不能满堂灌，也不能任其嬉戏，玩与学要比重适宜，应提倡玩中学, 如何在快乐的玩耍中不忘记学习？如何在精彩的活动中渗透着学习？

笔者立足本校英语教学现状和农村小学生的身心特点，有取舍地选择了切入点小﹑易于操作的英语课本剧作为行动突破口和实践途径，进行深度研究和广泛训练，在此基础上提炼出了适合我们当地实际学情的理论和方法。

英语课本剧，用英语来表演既是“玩”又是“学”，玩中演，演中学，“演” 是“玩” 与“学” 之间的有效链接与过度，“演” 是“玩” 与“学”之间的坚实桥梁，“演”使学生自由穿梭于“玩”与“学”之间，且不会迷失方向，既玩得快乐，也收获满满！一﹑英语课本剧的理论依据

根据教育心理学的研究，学生的遗忘曲线表明，单凭机械记忆的东西容易遗忘，眼、耳、口、脑、手并用，就会加深记忆痕迹，大脑皮层的兴奋点就能保持得更为长久，而英语课本剧正好符合这一规律。

英语课本剧与《英语课程标准（实验稿）》要求的英语教学要“面向全体学生，突出学生主体，采用活动途径，倡导体验参与 ”基本理念是一致的，新课程标准特别强调通过学生“能够用英语做事情”来体现学业成就感，倡导让学生在教师的指导下，通过感知、体验、实践、参与和合作等方式，实现任务的目标，感受成功。在学习过程中进行情感和策略调整，以形成积极的学习态度，促进语言实际运用能力的提高。二﹑英语课本剧的活动安排 1.时间安排。

一般情况下，课本剧可以在每一单元结束后，抽出课前或课后5-10分钟时间让学生就本单元相关主题进行自由表演。此外，每月可举行一至两次的集中表演。平时表演较好的小组可以在大型英语晚会等活动中进行创意表演。

2.组织形式

在组织形式上，最好在自愿组合的基础上将班内几十名同学根据能力、爱好、特长、英语水平分成若干小组。每组设组长一名，组织负责具体事物，如剧本的 2

改写、角色的分工、道具的运用等等。三﹑英语课本剧案例分析

课本剧形式完全符合人教版等英语教材的特点。课本中有大量的故事、对话，信息量大，牵涉面广，非常适宜改编成课本剧进行表演。笔者在教授PEP8 Unit1How tall are you?时，单元重点要求学生学会询问身高、年龄、体重、大小等，难点是这些形容词的比较级，如何突出重点，突破难点，单靠教师讲解语法，背诵课文，问几个问题，造几个句子，同学们似乎仍然难以消化，灵活运用。为此，我依据单元内容，整合了主要单词和重点句型，通过搜索，编纂了以“Mr.Giraffe and Miss Goat”为题的小剧本，长颈鹿个子高，能轻而易举地吃到了公园围墙外树上的嫩叶，而小山羊虽个子矮却能钻进围墙的小洞里吃园子里的嫩草，两人互相嘲讽，比高矮的优劣，争得面红耳赤之时，大象出面相劝，以一句“Every dog has its day.”纠正了两人的错误认识，他们互相道歉认错并彼此互换了食物，依旧是好朋友。（详见附页）

该剧本道具简单，操作方便，内容丰富有趣，具有启发性，词汇﹑句型均来源于课本，难度适中，学生演得绘声绘色，津津有味，教学重难点在同学们欢声笑语的表演当中不知不觉地被攻克了。四﹑表演英语课本剧的意义

第一，小学英语是入门教学，激发学生学习英语的兴趣是首位的。小学生活泼好动，他们喜欢表演，爱看表演，课本剧把教材内容以戏剧的形式表现出来，学生爱看、爱学、爱演，能够激发学习英语的动机，使学生从羞于开口逐渐转变为敢于开口﹑乐于开口。

第二，语言的最大功能在于交际，学习英语的最终目的不是取得高分，而是会使用这种语言，具备良好的交际能力。教师应当创设各种模拟的或真实的语言情景，让学生在情景里练习各种交际活动。课本剧表演是训练学生运用英语进行交际的良好方式之一，使学生在表演英语中学会使用英语，在交际中掌握语言。

第三，教材的单元内容往往只有简单的几句，以此为线索，学生在老师的帮助下，利用教材等课内外资源，自由发挥想象力、创造力，编辑一个较完整的课本剧剧本，能够充分挖掘学生的创造力，增强写作创作能力，加强对课本知识的理解和运用，提高学生的英语阅读水平，积累口语交际所需的词汇量和句型等语 3

言素材。

第四，在排演英语课本剧的过程中，学生无论成绩好坏，都可以找到适合自己的角色，在活动中互相切磋，互相帮助，取长补短，从而增强了学习的自信心，提高了表达能力、表演能力、合作能力和调控能力等综合素质。

第五，编排英语课本剧对授课教师也是一个全新的挑战，以此提高英语教师的专业知识和教研能力，积累教学资源和校本英语课程，受益的不仅是学生，也有老师和学校，达到教学相长的目的。【结束语】

新课改，新课标，新教材，就如同一双新鞋，我们不能穿着新鞋，走着老的套路，应当穿新鞋，走新路，改变传统观念，敢于寓教于乐，敢于让学生玩中演，演中学，敢于突破教材，创造性地有效使用和处理教材。

改编后的课本剧，可以应用到生活实际中，达到学以致用的目的，同时也完成了教学任务。通过在英语教学中采用课本剧表演的实践，能够创造出轻松愉快的学习气氛，生动直观的语言情景，学生学习积极主动，易于合作，师生关系融洽、和谐，人际交往能力，合作意识大大增强，学生的创造力、听说能力大大提高，并且在活动中建立健康、自信的人格，从而达到综合运用语言的目的。

附页 Mr.Giraffe and Miss Goat

（道具：ppt或图片呈现公园围墙，树叶，青草，三只动物头饰）

Miss Goat : Hello!….Mr.Giraffe : Hello!….It’s a fine day today , let’s go to the park , OK ? Miss Goat : Good idea!

山羊和长颈鹿边说边来到了公园围墙外，茂密的枝叶伸出了墙外。

Mr.Giraffe : I’m 310 cm tall.How tall are you ?

Miss Goat : I’m 110 cm tall.Mr.Giraffe（非常得意）: Wow , fresh leaves！You see , I’m 200 cm taller than you.I can get the leaves.Miss Goat : Me , too.„.(山羊不服气，跳起来去吃树叶，可怎么也够不着。）

Mr.Giraffe（更加得意）: Ha, ha.You can’t.他俩接着往前走，山羊看见围墙上有一个小洞，就钻进去吃又绿又嫩的青草。

Miss Goat(很神气): Wow，beautiful grass!I’m 200 cm shorter than you.I can eat the grass.But you can’t.Mr.Giraffe ：Me，too!(可长颈鹿怎么也进不去。)Miss Goat(更神气)：Ha, ha.You can’t.Mr.Giraffe : I’m 200 cm taller than you.I can get the leaves.I’m cool.Miss Goat : I’m 200 cm shorter than you.I can eat the grass.I’m cool.Mr.Giraffe : I’m 200 cm taller than you.I’m cool.Miss Goat : I’m 200 cm shorter than you.I’m cool.….他俩争得面红耳赤，找大象公公评理。

Grandpa Elephant : Miss Goat is 200 cm shorter than Mr.Giraffe.You can eat the grass.Mr.Giraffe is 200 cm taller than Miss Goat.You can get the leaves.Every dog has its day.You are both cool.山羊和长颈鹿听了觉得很惭愧, 互相交换了青草和树叶。

Mr.Giraffe : I’m sorry.Here you are.Miss Goat : I’m sorry.Here you are.

第二篇：小学英语课本剧教学模式初探

小学英语课本剧教学模式初探 南郊镇中心小学

段敏

摘要

课本剧本身具有形象直观、贴近生活、喜闻乐见等多种特征，在小学英语教学中采取课本剧的模式，是符合小学生的心理和生理特点的。课本剧以轻松愉悦语言环境为背景，以特定的主题为框架，通过生动形象的语言和动作，向学生呈现知识的同时，又能充分的锻炼学生自信心、创造力和表现力，塑造他们乐观、合作、积极向上的人格。本文旨在探讨小学英语课本剧教学模式的优势及执行过程中需要注意的问题。

关键词：小学英语教学 课本剧模式 创造力 合作

义务阶段英语课程的目的是：激发学生学习英语的兴趣，培养他们的英语学习的积极态度，是他们建立初步的学习英语的自信心，培养一定的语感和良好的语音、语调基础，使他们形成初步用英语进行简单的日常交流的能力，为进一步的学习打下基础。结合《标准》的要求，笔者提出了在小学英语教学中进行课本剧模式的研究。诚然，课本剧模式应用于英语教学已不是被首次提出。笔者认为，所谓英语课本剧，即英语学习者，在英语教师的指导下，以教室为剧场，以课本剧表演为依托，围绕课文内容，形成主题鲜明、重点突出、言行风趣的表演的教学模式。把课本剧表演在英语学科教学中推广开来，定能收到不同凡响的结果。

一、英语课本剧表演模式在小学生英语课堂推广的可行性 1.《标准》为英语课本剧模式教学提供了充分的理论基础。新《标准》要求英语课程要面向全体学生，注重素质教育，其中特别强调英语兴趣课的开设和利用，以此更好地激发学生学习英语的兴趣，帮助他们建立学习的成就感和自信心，使他们在学习过程中发展综合语言运用能力，提高人文素质，增强实践能力，培养创新精神。英语课本剧从主题设和语境设定，剧本编排，演员的表演等多个方面都能激发学生的想象力和兴趣，启迪学生的智慧和发散思维的能力。

2.小学生的心理和生理特点课本剧模式教学提供了充分的实践基础。

小学生的生理和生理特点决定了其学习知识的内在逻辑性。因此这一阶段他们主要还是依靠“眼观”、“耳听”和行为训练的方式学习的。心理学的研究也表明：小学生的思维在很大程度上还主要是依靠直观的、具体的内容。长期的教学实践证明，越是教学手段丰富，课堂活动灵活多样，学生的积极性就越高，学习的效果也就最明显，记忆的效果也最好。因此老师们进行教学设计时，要从保护学生的学习兴趣、自尊心、自信心、想象力和创造力出发，激发集体荣誉感来带动学校效率的提高。

“兴趣是最好的老师”，是开启知识宝库的钥匙，“哪里没有兴趣，哪里就没有记忆”，“未见意趣，乐不必学”„„课本剧的参与者（主要指演员）是英语学习者（小学生）和教授者（英语学科教师），他们年龄主要集中于8-11岁。该年龄段的学生处于活泼好动，模仿力高，表演欲强的时期。将所学的知识以课本剧的形式呈现出来，符合他们年龄结构和心理特点，学生们也易于理解和接受。有了如此充分的实践空间，课本剧才有可能在小学英语学习者中有效的开展。

3.课本剧的内在属性为其在小学英语教学领域的生存提供了有效保证。

课本剧就其自身而言，从编排、组织到演出，都具有理论基础深、创造空间广实践性高、针对性强、操作灵活、易于评价等特点。而英语作为一门语言，从其语音、语调和书写上都会让学生充满好奇心和模仿心理。将课本剧的直观性和英语的“神秘性”结合起来，让学生在轻松愉悦的语境里学习好知识，并顺势表达出来是一种高效率、充满智慧的教与学的方法。任何一种事物只有找到了允许其生长的空间，才能尽情的施展其“才华”，将学习搞得有声有色，淋漓尽致！

二、英语课本剧教学模式对角色转变的要求

1、教师角色“导演化”和学生角色“演员化”的转变 课本剧单从剧本人物的角度来看，少不了导演和演员，而英语课本剧中的导演和演员自然而然就是英语教师和学生了。

任何一个好的剧本都少不了一个好的导演。在课本剧模式里，教师“传道授业”的角色以“导演’身份体现出来。在任何一个课本剧表演之前都要汇聚多方的力量，英语老师则要发挥其领导作用，设定课本剧的主题、规范表演的语境和表演的主要内容，然后“演员们”才能自由的发挥和创造。期间老师应该避免犯了“统一化”和“格式化”的错误，要充分尊重学生在主题规定的范围内创造性思维的能力，体现以生为本的教育教学理念和素质教育的，充分挖掘学生的潜力。必要的时候老师可以参与进来课本剧的表演过程，与学生打成一片，缩小距离感，让每一位学生乐在其中，学在其中。

演员是直接面向观众，将成果呈现给观众的人，所以在演员的安排上要充分的体现公平合理和全民参与性。每一个孩子都有优点，要争取全体同学的意见，让每个同学都能发挥能力，展现自我，实现超越。这就需要老师在教学构成中善于观察、分析、引导和鼓励学生了。老师把课本剧的主题告诉学生小组，小组根据自己写的课本剧进行排练。能力好的同学既要当导演，还要当演员，这是对学生能力的一个全方位的锻炼。在排练期间，每一个成员都要用英语来说台词，而且做到语言流利、准确。这样以来每个学生的英语口语能在真实的语言环境中得到运用、实践。同时学生们还根据本组的需要，自做一些简易、直观的道具，这也能很大程度的提高学生的动手操作能力，空间想象能力，创新能力。

2、语言知识与课本剧之间的均衡性把握-评委角色的转变 课本剧之所以被称为课本剧，是因为它是围绕课本开展的，是以课本内容为活动中心，以课文语境为主线的。它作为一种学生们喜闻乐见的学习模式，在深入学生们喜爱的同时，也会不自觉的走进一个误区---为了表演而表演。小学生的表演欲和争强好胜的心理固然能促使课本剧活动迅速的在课堂中开展，但是时间一长，他们就会产生为了表演而表演的心理，而忽视了对语言知识的掌握。小学生的自制力毕竟是有限的，这就需要老师把握住这个平衡点。那么如何才能把握这个平衡点，一举两得-玩好、学好呢？笔者认为这需要有一个好的评价体系。每一个课本剧的表演都要有语言上的要求，形成可供参考的标准。此外，这样的评价体系需要老师和学生的共同参与，在操作该评价体系的过程中，要充分尊重学生的意见，形成生生互评、师生参评的评价模式。这也就是说教师和学生在扮演好“导演”和“演员”角色的同时，还要承担起“评委”的角色。

三、英语课本剧模式操作需要注意的几点问题 1.教师个人理论素养

课本剧作为一种较为新颖的教学模式，对教师的专业素质提出了更为高的要求。教师做为课本剧模式操作的领导者，除了具有更高的“传道授业解惑”本领以外，还要有较高的理论素质，只有这样才能将理论用于实践。因此，英语教师要积极学习先进的教育教学理论和教育教学管理理论，研读相关的理论研究成果，分析学生实际，提高个人的专业素质。2.尊重创造、张扬个性

《标准》指出小学英语课程的基本理念之二是：英语课程要面向全体学生，注重素质教育。激发他们学习英语的兴趣，帮助他们建立学习的成就感和自信心，使他们在学习过程中发展综合语言运用能力，提高人文素养，增强实践能力，培养创新精神。英语课程在目标设定、教学过程、课程评价和教学资源的开发等方面都突出以学生为主体的思想。课程实施应成为学生在教师指导下构建知识、提高技能、磨砺意志、活跃思维、展现个性、发展心智和拓展视野的过程。

课本剧从编写剧本、编排剧情到剧本表演的过程是学生全线参与的，“仁者见仁，智者见智”的情况肯定是不足为奇的。对于学生提出的不同的观点老师要用宽容的心理听取，适当的时候要接纳他们。通过此过程学生会产生一种被尊重的心理，这种心理更能激发他们的创造，挖掘他们的个性，使课本剧的达到更好的效果。3.学生的层次划分

课本剧不仅对老师提出了新的要求，对学生也提出了更高的要求。毕竟小学生的自我调控能力是有限的，课本剧的开展也不可能起到一蹴而就的效果。一开始可以有目的性和示范性的开展活动，以层次相对较高的学生做示范、当榜样。由个人到小组，由高层次到低层次，最后形成全班都参与的课本剧的氛围。这就需要教师有利的分析学生和学情，分层次，分级别，合理搭配小组成员。当然，这种层次性分配也要在公平、合理、合作、全员的原则指导下展开。只有这些基础性的工作在遵循教育教学规律的指导下，才能保证课本剧实施的有效性。4.有效性评价

课本剧作为一种灵活的教与学的方式，重在使学生掌握知识，而非争取高低，但是对学生的表现有较合理的评价还是很有必要的，只有这样才能真正的发挥评价的有效性和激励作用。从教学实践中，笔者总会遇到由于评价不公引起的矛盾。事实上，任何一个评价都应该综合客观和主观的因素。客观因素体现客观性，平等性；主观因素则能起到自我反思的作用。因此，笔者认为课本剧课堂应该采取生生互评、学生自评和教师评价体系相结合的评价方式。这样有了一个好的开始，再有一个好的评价结尾，有始有终，才能把课本剧的表演搞得完美有成效。总结

英语课本剧引入教学是一种相对新颖的教学模式，它能够激发学生的学习热情，保持学习兴趣，挖掘创造力和想象力，培养合作、互助的意识，锻炼自信、形成灵活、乐观开朗乐观的性格，满足学生情感的需求。相信课本剧表演对学生的的综合素质和实践能力的训练定能影响学生一生，为他们今后的学习打下坚实的基础。参考文献

[1] 教育部，《英语课程标准》，北京师范大学出版社，2001年 [2] 朱萍，《英语教学活动设计与应用》，华东示范大学出版社，2007 [3] 沈龙明，《小学英语有效教学》，中国出版社，2009年 [4] 杨琼，《小学英语教学可评价体系更加完美》，教书育人，2009第19期

作者通讯地址：山东省淄博市周村区南郊镇中心小学 段敏(收)邮编：255302 工作单位：山东省淄博市周村区南郊镇中心小学 联系电话：*** 0533-6060312 邮箱：nanshimydream@163.com

第三篇：小学英语课本剧剧本

小学英语课本剧剧本

第一场：Little Red Riding Hood家

Mum：(妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing? Mum：（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma.Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum：（亲切地看着Little Red Riding Hood说）Be good.Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye.Darling.第二场：在路上

(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)

Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful!（放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf.I am hungry.(做找东西状,东张西望)Here is a little red riding hood.Hi!Little Red Riding Hood.Where are you going?(做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)

Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma.But„„（对Little Red Riding Hood说）Hey, look!6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）

Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello!Baby ducks，how are you?

Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?

Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．

第三场：Grandma家 Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）

Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now.(做找寻的样子)Where is Grandma’ s house?(高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．

Grandma：Who is it？

Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me.Little Red Riding Hood.Grandma：(边说边起床)Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边)Grandma , I’ll eat you.Grandma：（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）

灰狼把外婆吞到了肚子里。

Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．

Wolf：(装扮成Grandma的声音)Who is it？

Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood.What a strange noise!

Wolf：Come in，Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh!What are big ears!

Wolf：I can listen to your sweet voice.Little Red Riding Hood：Wow!What a big eyes!

Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh!What a big hand.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look!What a big hands?

Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!

Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No!No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious.I still sleep.I like sleeping.Hunter：(一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look!A door．(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)

Hunter：(端起枪想打，又放下)What a big stomach!(摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside.I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起)Look!Scissors.(做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．

Hunter：Grandma ,give me some needles and thread．Little Riding Hood ,Give me some stones．

Grandma：(从桌子上拿来针线)

Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter：(把小石头装进Wolf的衣服里)

Grandma：I'll thread it.Hunter：(拿起枪)Woke up!

Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter：You big bad wolf, raise your arms!

Wolf：(边跑边说)Help!Don’t shot me!

Hunter：（开枪）Bang, bang!

Wolf：(应声倒下)

Hunter：The bad wolf is dead．

Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah!Thank you．

Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you

英语搞笑话剧《孔雀东南飞》 Wanders every five miles

焦仲卿Johnny(Jf or short)刘兰芝 Lunch(Lf or short)焦母Johnny’s mother(JM fors hort)刘母Lunch’s mother(LM for short)太守之子Mayor’s son(MS for short)强盗Burglars(AB and C)

Prologue(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)J: Everybody says that I’m henpecked,but in fact,I’m as strong as a tiger,(小声)while my wife is WuSong.(指着上台处的门大声道)I’m not afraid of you!(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’m afraid of whom? My wife Lunch is the most famous woman in the neighbor-hood.She is braver than me, smarter than me and stronger than me.All this I do not care.I only want her to be tender than me.But she is not!Having a wife like this is just like living in the hell!(内又砸出一卷纸筒,击中J)My God!Who can help me?(下)

Act1(序幕结束时,JM作窃听状)JM(拄拐棍上):I can!(对门内)Lunch!Lunch!Where are you? L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’m here!What’s up mum? JM:I’ve told you again and again that you should call me“my most beautiful

graceful and dearest mother-in-law”.L:OK.My most beautiful graceful and dearest mother-in-law,what’s up? JM:Since you married my son you have behaved so badly.You have been so rude,so brusque,so lazy„„ L:But„„

JM:Never interrupt me!L:Never interrupt me!Since I married your son,that terrible Johnny,I have been working hard all day long,cooking and washing.I have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken and„„

JM:But all those you have done are not as valuable as a grandson!L(生气地挥动着锅铲):Oh,you want a grandson,don’tyou?(开始解围裙)Go and ask your son.I’m leaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)Act2(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)L:Mum,I’m back!LM:You are back? Why? What happened? L:I was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother–in-law.LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!I have already told you!When you insisted on marrying that terrible Johnny,I told you that he is ugly stupid and poor,but you did not listen to me.Look at yourself„„ L:But,mum„„

LM:Never interrupt me!L:Mum,I’m not interrupting you.I just want to tell you that you are always right OK?And I’ll marry whom ever you want me to.LM(大喜):Nice girl!Just now,I met the mayor’s son in the market.He said:“If your daughter Haven’t been married,I really really want to marry her!”Now you are free again,I’ll go and tell him.(下)L(惊愕):What?The mayor’s son?The most famous playboy in the neighbor-hood?(手中的锅

铲掉在地上)What as illy thing I have done!(下)Act3(J睡眼惺忪上)J(边走边道)unch!Lunch!Where are my socks?(走了几步,在地上捡起袜子)Here they are!(闻一下)Er!How smelly!They are still dirty!

(突然想起)Lunch has gone!I have to wash them myself.(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’m so hungry!But there’s no breakfast!(捡起地上的围

裙)This is what Lunch always wears!I miss her so much,and her excellent cooking skill!Now she has gone.I have to cook for my mother and myself.JM(上):Where’s my breakfast?Where’s Lunch?Hasn’t she got up yet? J:Mum,can’t you remember?Lunch has gone!JM(沉吟片刻):Well,to tell you the truth Johnny,as on without a wife is useless.Lunch is a nice girl,go and take her back!J(立正敬礼):Yesmadam!Act4(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)A:Hey you!Stop and listen to us!The road is built by me!(抬脚重重地踩在一块大石头上)B:And I planted one tree!(亦抬脚踩在同一块石头上)C:If you want to go by this street---(欲踩石头，但踩到了A的脚)AB&C:Give us all your money!J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1mao enough?(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)A:What bad luck!This guy is broken!B:If we can not rob any money today,we will have nothing to eat tonight!C:I heard that the mayor’s son is going to marry Miss LiuLanzhi next month.WE can go and rob the wedding!A&B:Good idea!J(惊讶):What?What?Lunch is going to get married?It’s impossible!AB&C:Why?A pretty girl and a richman,what a good couple!J:But Lunch is my wife!We haven’t got divorced yet!(突然有了主意)I’ve got an idea!You are going to rob the wedding,don’tyou?I’ll go with you.You take the money and I take the bride.B:Have you got any experience? J:No.But I’ve got this!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)Act5(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)(J和三强盗跃至台中)ABC&J:Hey you!Stop and listen to us!A:The road is built by me!B:AndI planted one tree.C:If you want to goby this street---J:Give us all your money!

(L听到J的声音，掀起了盖头)L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)J(火冒三丈):How dare you beat my wife!（挥拳向MS冲去）(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)J(扶起L，关切地问):Honey,how are you? L(哭状):I hurt a lot!Jon’t cry baby.I’ll go and fetch the medicine.(下)L(起身去追):Wait for me!(跑下)(音乐起 Can You Celebrate)可能人物是多了点，但是是很不错的剧本，你不妨去乐知网看看，也许有你要的东西

Cocky Rooster Long, long ago, there was a beautiful rooster.He was very proud of his beauty.When his friends were out collecting food for winter, he just slept or sang songs.But soon, winter came...What happened? 剧中角色： Rooster Horse Frog Bee Woodpecker 剧本提供：北京市北师大实验小学 刘源源老师杨丽霞老师 Scene One Horse: Oh, spring, spring is coming.It's time to get up.Hi, guys, wake up, wake up!Spring is here!Spring is here!All: wow, spring is here, spring is here.Frog: Look, leaves are turning green.Frog: Flowers are opening.Bee: And the river begins to dance.Bee: The air smells fresh!Woodpecker: Listen, birds are singing.All: It's spring now!It's spring now.H: My dear friends, the whole year's work depends on a good start in spring.I think we should start to work right now.F: Yes, we should plough the fields and plant rice.B: For us, it's time to collect pollen.B: Oh, where is Mr.Rooster? W: He must be dreaming now.All: He is so lazy!F: Why not wake him up and ask him to join us? H: Rooster, Mr.Rooster, wake up, wake up.It's spring now.We should start to work.All: Yes, we should start to work.R: Oh, no, I'm still sleepy.All: Oh!Sleepy??

B: No Rooster.It's spring now.Everyone should start to work.R: Work? I don't need to work.My mum and dad never taught me how to work.F: You don't work? F: I can't believe it, what do you eat? R: Eat? I can find food everywhere, worms, corns and grains.Why do I need to work? B: Oh!Look, Mr.Rooster has become so beautiful.All: Oh yes, he is so beautiful！R: You are right, I'm so beautiful, so I don't need to work at all.Look at me, red crest and colorful coat, shiny neck and golden feet.Do you have anything like these? H: Rooster, we are not so pretty as you are, but we can do much work.B: Yes, yes, we can make the sweetest honey in the world.F: We can plant rice and wipe out the pests in the fields.W: When the pine trees are sick, I can cure them.H: I can carry heavy loads for others.R: Stop!Look at your big eyes and wide mouth, your gray feathers, and you, you are always dirty.All of you are so ugly.I will never play with you.It's a waste of time to talk with you.I would like to go and have dreams now.H: And we should start to work now.All: Bye.Scene Two R: Oh, it is a fine day.Look!The sun is shining, the birds are singing.It is great to have a barbecue on the beach.Hi, Frog!Hi, little Bee!Hi, Woodpecker!Oh? Where are they? They are not here.I can do it by myself.Oh, there is a piece of field.I am going to have a rest there.F: Oh, my God.Rooster, what are you doing? It is my rice field.Oh!You have destroyed the seedlings.They are growing well, but you destroyed them.You must pay for it, pay for it!R: What? Pay for it? No way！W: Hey, my friends, why are you crying? F: Rooster spoiled the seedlings.W: Don't worry.We can plant it again.R: Oh, there are flowers over there.How beautiful they are！One, two, three„ B: Oh, my God, Rooster, what are you doing? They are my flowers!R: Yours? No one told me that.B: You can't pick them, I need them to make honey.R: What? Make honey? But I like flowers.I never care about honey.B: No, you cannot do that!You cannot do that!All: What's the matter? B: Rooster spoilt my flowers.F: He has destroyed my seedlings!H: Rooster, you are wrong.You should say sorry to them.R: What? Say sorry to them? No way!Don't waste my time, I will go to the beach

and have a picnic All: Oh, Rooster!Scene Three Narrator: Time passes quickly.It is autumn now.Everyone in the forest is busy working, but Rooster plays and sleeps all day.B: Oh, it is autumn now.Leaves begin to fall, flowers begin to wither.I must do my best to make more honey.Oh!Rooster, he must be still dreaming.Hi, Rooster, Rooster.You can't sleep any more.It is autumn now.Winter is near.It will be cold.If you don't get enough food, you will suffer from hunger and cold.R: Oh, don't worry.I will have many things to eat.B: Oh, My God.F: Oh, it is harvest time.There is so much rice in my field.We must carry the rice to our house quickly.Hi, rooster, would you like to help us carry rice? R: What? Carry rice? I am so beautiful.The work will make my feathers dirty.No, no, no, I wouldn't do that.Look!the weather is fine.It is good time to have a picnic.Why not go with me? F: No, Rooster, winter is coming.I must prepare for that.B: Yes, we must prepare for that.R: You coward.Hi, Woodpecker, would you like to have a picnic with me? W: No, Rooster, the old tree is sick.I must go to treat him now.R: Oh!Mr.Horse.He must be at home.Mr.Horse!H: Oh it's you, Rooster.Come in please.What can I do for you? R: Oh, you look so bad!What's the matter? H: I carried some food for Aunt Sheep yesterday and hurt my leg.R: Why did you carry food for Aunt Sheep? H: You know, she is very old, and the food is too heavy for her.R: You are so foolish.I will never do that.Now I am going to have a picnic.Take care of yourself.Bye!H: Thank you.Bye!

旁白：I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威.You know the fox cheat the tiger.When the tiger knew the truth, he felt very angry.He hated the fox very much.Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?

One day, a new story happens.(一)

琵琶弹奏：《金蛇狂舞》

场景：狐狸在前面跑，老虎在后面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口气后，将狐狸翻转过来。

老虎：(暴怒地，用手指指着狐狸的鼻子)You cheat me last time.Cheat me!How dare you!Now, you are dying.Ah ha ha ha!

狐狸：(背过头去，小声地)：Oh, unlucky!What shall I do?

(回过头来，可怜地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but„„(左顾右盼)

老虎：(疑惑地)But what?

狐狸：(推脱中)But„„.(眼睛往远处上下打量，迷恋状，脚不由自主地走出去)Beautiful!

老虎：(一把将狐狸拽回来)What?

狐狸：(向远处努努嘴)You girl friend Linda!Look, she’s there!

老虎：(傻呼呼，左右张望，急忙放手去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘机溜走)(l老虎望着空空如也的手)I hate fox!(气得上窜下跳)(二)

旁白：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.老虎在森林里又遇到了溜达中的狐狸，又一下子冲上去把狐狸压在爪下。

(琵琶拨一下弦，以示紧张的情绪。)

老虎：(暴怒地)Now, you can make a choice.You want me bite you head first or your fat leg first?

(先抚摩狐狸的头发，再打量狐狸的腿)

狐狸：(回过头去，表情像遇到鬼)Shit!(又回过头来，非常可怜状)(二胡《梁祝》响起)

Oh, oh, oh, oh, help yourself to some fox please.I hate myself, too.(狐狸捂着脸痛苦地跪下)My mother says I’m not a good boy.I always tell lies.(狐狸突然蹿起来)But, they say, tiger is a kind of strong animal.Maybe the strongest animal in the world.Before I die, can you show me how strong you are?

老虎：(得意极了，做出各种健美展示姿势)Of course.I’m a great animal.I’m proud of myself.狐狸：(试探地)I heard there was a Chinese called 刘翔.He can cover 110 meters in 10 seconds.Can you?

老虎：(想想就好笑)Wa ha ha ha!wa ha ha ha!Poor mankind!How slow!Wash your eyes!(老虎用手将狐狸的脑袋推开)Look!(老虎一溜烟跑了起来)

狐狸：(挥挥手，远远望去)sa yu na la!(二胡配轻松得意的音乐)(三)

旁白：Now, fate plays another joke on the fox.He meet with the tiger again.老虎变聪明了躲在树后面，一下子扑住了狐狸。

狐狸：(不解地)Who?

老虎：(意味深长地)Your old friend!Tiger!

狐狸：(装傻地)Oh, haven’t see you for a long time.How are you?(狐狸帮老虎整理领子，用袖子帮老虎擦衣服)

老虎：(阴险地)Very very nice!Now, I see my lunch.Dilicious!(狐狸听了脚抖)

狐狸：(打喷嚏)a ti!a ti!(煞有介事地)I admit I’v cheat you for 3 times.But, you know, it’s all for your sake.老虎：(疑惑地)For my sake?

狐狸：(可怜巴巴地)Yes.To tell the truth, I’m not a normal fox!

老虎：(不甘示弱地)I’m not a normal tiger, too.狐狸：(娓娓道来)I looked it up in the dictionary, and I know, in Chinese, they call me 果子狸。

老虎：(没明白)果子狸？

狐狸：(一拍脑袋，假装想起来)Oh, I forget, you can’t speak Chinese!

老虎：(得意地，想想就好笑地)Wa ha ha ha!Wa ha ha ha!My mother always tell me ：to learn a forgien language is very important!I’ve learnt Chinese in school!Am I great!(突然醒悟过来)Wait, what did you say? Chinese call you what?

狐狸：果子狸。

老虎：果子狸？SARS? 非典？

狐狸：(点点头)Yes!

老虎：(放开手，大叫着跑了)wa ya!(边跑，边擦手)(四)

旁白：From then on, fox become the real King of the forest.二胡演奏We are the champion

狐狸大摇大摆地走在前面，后面有两个小喽罗在敲背。一个小喽罗敲得重了。狐狸把手一挥。Go!Go!Go!将其赶走。

狐狸走在台中，大笑起来：Ah ha ha ha ha!Ah ha ha ha ha!

期间，夹杂着老虎的哭声。

龟 兔 赛 跑

编情境如下：兔子在路上兴高采烈而目无旁人地飞跑（夸张地），踢翻了路中慢爬的乌龟。兔子嘲笑乌龟腿短脚慢，根本没有资格上路,自吹自己速度无人能比，于是二人打赌比赛。途中兔子洋洋得意，自信打盹也能赢，而乌龟咬牙坚持，最终取得胜利！

Moral(寓意)：Slow but steady win the race!（慢而稳获胜）。The tortoise and the hare Hare(高兴地边跑边向观众打招呼): Hi, I’m Hare!(突然被什么地上东西绊了一下): What’s it？（啥子东西啊？）

Tortoise(被绊个底朝天，气愤地)I’m Tortoise!You should be care of others.(你应当注意到一下别人)H:(轻蔑嘲讽地)Hahaha„ Why are you on the road ??（你凭啥子也在路上呢？）（拍腿并比划其短）Your legs are so short！（你的腿好短啊！）（学他的东一划西一划的慢跑状）And you are so slow!（你好慢啊！）T:(反问)Are you fast ?(你就快吗？？)

H:(傲慢地)Yes, of course!（那当然噢）

(吹牛,神气地拍胸脯)I’m very fast.No one is faster than me!can you race with me ? I bet I’ll win you!（我敢打赌我要赢你！）

T: OK, let’s have a race!Let’s see who is faster ? 两人一起将中间拉有终点线绳的两立柱搬到戏台一侧。H and T:（齐声地）Ready ? Go!（预备，跑！）

两人一起一前一后地跑几圈，距离越拉越大。(乌龟爬跑时四腿舒展、夸张而缓慢，左前脚向前一划的同时右后脚向后一曲抬，反之亦然)H:(回头看,连摇头)How slow he is!（他好慢啊！）(打哈欠)I’m a little tired.（我有点困了）I want to have a nap.(想打下瞌睡)But I’ll still win.（但是我照样要赢）兔子倚物（树）而睡了（作鼾声）。

（所睡地最好在戏台一侧的中间，便于后面往回看）

T:(仍旧吃力而稳定地勾腰“爬”着)How tired!（好累啊！）（上气不接下气地）I must insist!(我一定要坚持！)I can’t give up!（我决不能放弃！）几圈之后，乌龟已快到终点。

H:(醒来，伸懒腰，好舒服！)How nice!(突然想起什么，忙往回看)Where is the tortoise ? Where is he ??? I can’t see him!（我咋个看不到他喃）(再往前一看，做吃惊状,马上追)T:（握拳叠臂抖动，有力地）Oh„Oh „.I won at last!(我终于赢了！)I won!I won!H:（在终点处,伤感地）Oh, my god!My god!„（天哪，糟啦！）.I „I „I failed.(我„我„我输了)(向观众致谢，下台去)I shouldn’t sleep.（我不该睡觉）

傻子春天（第一幕）

场景：森林

（道具：椅子、草丛、树、鸭）

（道具：篮子、面包、胡萝卜、玉米、斧头、笛子）

◎傻子坐在舞台上

※下音乐（森林狂想曲）

◎动物两边后台进场

◎傻子和动物一起嬉戏

◎笛声音乐起时，精灵蹦蹦

跳跳进场 对白：

（人物：傻子、兔子、鹿、鸟、精灵）

旁白：Long time ago, there's a idiot.His name is Billy.He is too

stupid, so he doesn't have any

friends.He is always a lone，but he likes to go to the forest.There are many animals there.One day, the idiot goes to forest.There are birds, deers, rabbits

beside him.Suddenly, There's a genius,Pook

jumped to him.傻子：Hi!The music is great.Would you please to teaching

M me？【傻子作恳求状】

精灵：Ok!No problem.But I am hungry now.【精灵作饥饿状】

傻子：Wait a minute!Here you are!【傻子拿出面包】 精灵：ㄣ~~ delicious!

Thank you!My name is Pook.Nice to meet you.【精灵作好吃及满足状】【精灵脱帽示好】

傻子：My name is Billy.Nice to meet you.精灵：Do you like it?

精灵：Come on follow me.I will show you something.◎精灵开始教傻子吹笛 傻子：This tree?

精灵：Yes!Go on!Go on!

傻子：Wow!What a lovely duck.精灵：You can have it.This is a gift for you.傻子：Thank you very much.【傻子取出鸦后十分惊喜】

※下音乐（森林狂想曲）

◎傻子拿著提篮及鸦子、和

精灵、动物们快乐退场（第二幕）

场景：皇宫

（道具：椅子、城墙、）

（道具：矛、搏浪鼓、医药箱、听?器）

◎公主坐在舞台上

◎国王走来走去手足无措状 ◎公主面无表情、百般无聊

【国王非常惊慌焦急状】 对白

（人物：国王、皇后、公主、侍卫、御医）

国王：Smile!Please smile.国王：Oh my poor little girl.Why do you never smile

What’s matter with you?

皇后：Please don’t worry my dear.I have a good idea.Where is the doctor?

国王：Oh yes!Doctor!Doctor!

Hurry up！Hurry up！

西御医：Your Majesty!

Princess is very well.中御医：I’m sorry.Maybe

she is just unhappy.国王：Get away and never

come here again.皇后：No!I don’t believe.What shall we do?

国王：All right!All right!

Don’t cry.Anyway I will do my best.◎国王对著天空宣誓

◎退场：

国王牵著皇后哭哭啼啼

公主冷漠

侍卫雄壮威武

第三幕）

场景：大街

（道具：菜篮、花篮、水果篮、城墙、鸦、笛）

※下音乐（土耳其进行曲）

◎大街人来人往热闹状

对白：

人物：（3个路人、侍卫、傻子、精灵）

旁白：There are many people on this street，is very noisy.侍卫：Pay attention please!

Pay attention please!

If anyone can make our princess

Laugh.He can marry with her.Our holy king will never regret!

傻子：The princess is so beautiful.She is my dream lover.路人铮：Look him！

Such a dirty man.He wants to married

Our princess.路人雯：Don’t be silly.It’s impossible.傻子：Yes„.they are right，how can I get her?

It just a dream

精灵：Don’t be sad my friend.Trust me you can make it

路人潘：Oh the duck is so cute.May I have a look?

Oh ~ The duck is stick on

my hands.I can’t put it down.Somebody help me.路人雯：Cool down!I’m coming!

路人铮：I’m coming!I’m coming!第四幕）

场景：皇宫内外

道具：（鸦、笛、城墙）

※下音乐（森林狂想曲）

◎国王一行人站在城墙上

◎精灵领一排人上台

【公主忍不住大笑】

【皇后欣喜貌】

对白： 人物：（3个路人、侍卫、傻子、精灵）

国王： Its noise what’s happening.公主：It’s very funny

皇后：Look!she is laughing

My child is laughing

国王：Thanks God!

Take the man in.侍卫：Yes my lord

国王：You made my daughter

happy.What do you want?

I can give everything you want

傻子：well„„I think„.I mean„„.If you don’t mind„„„

.精灵：Please keep your words

皇后：Wait a minute!

No I disagree.He is poor and stupid.国王：Let me see.公主：My dear father!

If you regret

Maybe I will never

Laugh in my whole life.国王：Ok!ok!Please don’t do it

again.My sweet heart.傻子：Would you married me?.公主：Yes I do

精灵：It is wonderful.I told you : trust me you

Can make it

旁白：So they got married.

第四篇：小学英语《盲人摸象》 课本剧

盲人摸象（原创英语剧本）

人物：旁白 象主人 四个路人 四个盲人 小朋友

【旁白】: Long long ago there was a businessman who bought an elephant from India, he took the elephant walking in the street, Many people went to onlookers.They have never seen elephants, so they have widespread comment for the face of the monster

（从前有个商人从印度买来一头大象，他牵着大象走在街上，很多人都来围观。大家都没见过大象，所以面对这个庞然大物议论纷纷。）

【A:】 What's this monster? I have never seen so long big.甲：这是什么怪物啊？我长这么大从来没见过？

【B:】It's an ox, I listen to my grandpa.乙：这是牛，我听我爷爷提起过。

【C:】 No, this is sika deer, my grandma said, it lives in cold places.丙：不对，这是梅花鹿，我奶奶说过，这东西生活在寒冷的地方。

【旁白：Everyone gabble noisy.】大家七嘴八舌，闹哄哄的。

【象主人说】 Folks ,listen to me, folks, listen to me.You are wrong, this is an elephant, I bought it from India.象主人：乡亲们听我说，乡亲们听我说。你们说的都不对，这是大象，我从印度买来的。

【甲乙丙: oh, this is an elephant!】甲、乙、丙：噢，这是大象

【D:】 This elephant is really big, really rare!

丁：这大象可真大，真稀奇！

【大家一起说："Yeah!Yeah!】是啊！是啊！（大家跟着说）

【旁白:】 Just among the people, there are four blind, they heard that was an elephant, also feel very curious!So also talk about opened.旁白：正好在人群中有四个盲人，他们听说是大象，也感到很好奇！于是也议论开了。

【盲人1:】It’s very good if our eyes can see!要是我们的眼睛能看见就好了！

【盲人2: 】Yes, I also want to see an elephant grow what look like是啊，我也想看看大象长得什么样子？

【盲人3:】That’s not good-looking.It’s more like than a dog.有什么好看的，肯定和狗长得差不多！

【盲人4: 】I think it’s like a pig!要我说，应该长得更像猪！

【盲人1: 】How can like a pig? 怎么可能像猪呢？

【旁白:】The voice of the debate is more and more big，the owner of the elephant heard this, he came up and said :【象主人说：】Although you can't see, but you can touch the elephant.旁白：四个人争论的声音越来越大，被大象的主人听见了，他走过来说：你们虽然看不见，但是你们可以用手摸一摸呀。

【众人：You can touch!】众人：对呀，你们可以摸一摸啊！

【象主人】: Who will go first?

【盲人4:】I come first!大象主人：谁先来？ 我先来！（摸象牙）

大象像什么？ 【盲人1、2、3:】What’s elephant like?

【盲人4:】The elephant isn’t also large, just like a piece of big radish!大象也不大，就像一根水灵灵的大萝卜！【众人大笑!】

【盲人3:】You nonsense, I touch!

【盲人1和2:】Like what? 像什么？ 你胡说，我来摸！（摸大象腿）

【盲人3:】Elephant is big than turnip, It’s like a pillar!

他像一根柱子！【众人又笑了！】 大象要比萝卜大，【盲人1和2:】That’s impossible！The elephant isn’t deformation, how is like a radish？and then like a pillar? We touch together!不可能，大象又不能变形，怎么一会像萝卜，一会像柱子？我们一起摸！（盲人1摸身体；盲人2摸尾巴）

【盲人1: 】I know, the elephant is like the wall!我知道了，大象长得像堵墙！

【盲人2:】 You are quite wrong, the elephant is like a piece of straw rope!你错了，大象长得细长细长，像一根草绳！

不对，像柱子！

像大萝卜！【盲人3: 】No, It’s like a pillar!【盲人4: 】It’s like a big radish!

【旁白：The four men argued again.】四个人又争论起来

【小朋友:】Uncles and aunts, you are wrong！You just touched part of the elephant body, you should know all elephant，then talk about it.小朋友：叔叔阿姨们，你们说的都不对，你们只是摸了大象身体的一部分，你们应该了解了全部再下结论。

【对象主人说】Uncle, can you let them touch again?

叔叔，您能不能再让他们摸一回？

【象主人:】 Sure, come on!当然可以，来吧！

【盲人1、2、3、4一起摸大象，说 】: Oh, the elephant is like this!Thank you, kid, Thank you guys!

大伙儿！哦，原来大象是这个样子的！谢谢你，小朋友，谢谢

【小朋友:】Uncles and aunts, You must know all things later.叔叔阿姨们，以后了解事物一定要全部了解了再下结论！

【盲人1、2、3、4】: We know, kid!知道了，孩子!

【象主人:】Ok, folks！It's getting later, Back to your homes!好了，乡亲们，时间不早了，各回各家吧！

【大家:】Bye, see you tomorrow!

再见，明天见啊！

第五篇：小学六年级英语课本剧

At home Simon mum:This is a beautiful day!We are going to have picnic.Daming/Simon:Hooray!Simon:Mum,Can we have our picnic now? Simon mum:No.We will have picnic at twelve o’clock.But It’s half past eleven now.Simon:OK.Later Daming:Look the ducks!They are lovely!Simon Mum:Yes.Simon:ON!They are some dark clouds in the sky It’s going to rain！Simon Mum:I don’t think so.maybe it’s going to sunny.We can have our picnic now!Simon:ON dear！It’s running now!Simon Mum:It’s dry over there.Run,boys.Daming:ON NO!What are the ducks doing? Simon mum:They are eating our food!Simon:I feel more hungry.Thay are very sad……

At home Simon mum:This is a beautiful day!We are going to have picnic.Daming/Simon:Hooray!Simon:Mum,Can we have our picnic now? Simon mum:No.We will have picnic at twelve o’clock.But It’s half past eleven now.Simon:OK.Later Daming:Look the ducks!They are lovely!Simon Mum:Yes.Simon:ON!They are some dark clouds in the sky It’s going to rain！Simon Mum:I don’t think so.maybe it’s going to sunny.We can have our picnic now!Simon:ON dear！It’s running now!Simon Mum:It’s dry over there.Run,boys.Daming:ON NO!What are the ducks doing? Simon mum:They are eating our food!Simon:I feel more hungry.Thay are very sad……