解读习近平在达沃斯论坛年会上的主旨演讲

第一篇：解读习近平在达沃斯论坛年会上的主旨演讲

解读习近平在达沃斯论坛年会上的主旨演讲

解读习近平在达沃斯论坛年会上的主旨演讲

习近平：这是最好的时代，也是最坏的时代（达沃斯精彩20句）

1月17日的达沃斯演讲，应该是迄今为止习总在国际上最具影响力的一次演讲，他显然做了精心的准备，也回答了一系列国际社会关心的问题。对贸易保护主义的批评，对否认《巴黎协定》的做法，用《金融时报》专栏作家拉赫曼的话说，“中国国家主席的演讲无疑针对特朗普”。以下是习总这次精彩演讲中的精华20句。

1、“这是最好的时代，也是最坏的时代”，英国文学家狄更斯曾这样描述工业革命发生后的世界。今天，我们也生活在一个矛盾的世界之中。

2、当年，中国对经济全球化也有过疑虑，对加入世界贸易组织也有过忐忑。但是，我们认为，融入世界经济是历史大方向，中国经济要发展，就要敢于到世界市场的汪洋大海中去游泳，如果永远不敢到大海中去经风雨、见世面，总有一天会在大海中溺水而亡。

3、世界经济的大海，你要还是不要，都在那儿，是回避不了的。想人为切断各国经济的资金流、技术流、产品流、产业流、人员流，让世界经济的大海退回到一个一个孤立的小湖泊、小河流，是不可能的，也是不符合历史潮流的。

4、把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化，既不符合事实，也无助于问题解决。

5、“甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。”从哲学上说，世界上没有十全十美的事物，因为事物存在优点就把它看得完美无缺是不全面的，因为事物存在缺点就把它看得一无是处也是不全面的。

6、人类历史告诉我们，有问题不可怕，可怕的是不敢直面问题，找不到解决问题的思路。面对经济全球化带来的机遇和挑战，正确的选择是，充分利用一切机遇，合作应对一切挑战，引导好经济全球化走向。

7、国际红十字会创始人杜楠说过：“真正的敌人不是我们的邻国，而是饥饿、贫穷、无知、迷信和偏见。”我们既要有分析问题的智慧，更要有采取行动的勇气。

8、搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。打贸易战的结果只能是两败俱伤。

9、要践行承诺、遵守规则，不能按照自己的意愿取舍或选择。《巴黎协定》符合全球发展大方向，成果来之不易，应该共同坚守，不能轻言放弃。这是我们对子孙后代必须担负的责任！

10、“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。”只要我们牢固树立人类命运共同体意识，携手努力、共同担当，同舟共济、共渡难关，就一定能够让世界更美好、让人民更幸福。

11、条条大路通罗马。谁都不应该把自己的发展道路定为一尊，更不应该把自己的发展道路强加于人。

12、中国的发展成就，是中国人民几十年含辛茹苦、流血流汗干出来的。千百年来，中华民族素以吃苦耐劳闻名于世。中国人民深知，世界上没有免费的午餐，中国是一个有着13亿多人口的大国，想发展就要靠自己苦干实干，不能寄托于别人的恩赐，世界上也没有谁有这样的能力。

13、观察中国发展，要看中国人民得到了什么收获，更要看中国人民付出了什么辛劳；要看中国取得了什么成就，更要看中国为世界作出了什么贡献。这才是全面的看法。

14、1950年至2016年，中国在自身长期发展水平和人民生活水平不高的情况下，累计对外提供援款4000多亿元人民币，实施各类援外项目5000多个，其中成套项目近3000个，举办11000多期培训班，为发展中国家在华培训各类人员26万多名。

15、改革开放以来，中国累计吸引外资超过1.7万亿美元，累计对外直接投资超过1.2万亿美元，为世界经济发展作出了巨大贡献。国际金融危机爆发以来，中国经济增长对世界经济增长的贡献率年均在30%以上。这些数字，在世界上都是名列前茅的。

16、中国人民深知实现国家繁荣富强的艰辛，对各国人民取得的发展成就都点赞，都为他们祝福，都希望他们的日子越过越好，不会犯“红眼病”，不会抱怨他人从中国发展中得到了巨大机遇和丰厚回报。中国人民张开双臂欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。

17、预计未来5年，中国将进口8万亿美元的商品、吸收6000亿美元的外来投资，对外投资总额将达到7500亿美元，出境旅游将达到7亿人次。这将为世界各国提供更广阔市场、更充足资本、更丰富产品、更宝贵合作契机。对各国工商界而言，中国发展仍然是大家的机遇。

18、中国的大门对世界始终是打开的，不会关上。开着门，世界能够进入中国，中国也才能走向世界。我们希望，各国的大门也对中国投资者公平敞开。

19、中国无意通过人民币贬值提升贸易竞争力，更不会主动打货币战。20、遇到了困难，不要埋怨自己，不要指责他人，不要放弃信心，不要逃避责任，而是要一起来战胜困难。历史是勇敢者创造的。在达沃斯的现场，那些全球各国的精英们一次次为习近平送上的雷鸣般的掌声——已经证明了真实的世界中还有更多的国家需要我们中国，需要我们不仅去维护自由贸易和全球化，更构建一个“多极”的、“平等”的世界格局！下面这段视频，就纪录了习近平在讲话中所获得的掌声：

其实，我们中国从来就没想领导几个西方媒体口中那充满意识形态色彩的“自由世界”。

我们从来都是一个很务实的国家。我们看重自由贸易和全球化，是因为改革开放以来，我们积极地与世界互动和接轨，令我们的国家获得了巨大的发展，改善了我们国家国民的生活条件。

照耀世界经济航船的灯塔——解读习主席在达沃斯论坛年会上的主旨演讲

崇高而博大的情怀，丰富而深邃的思想，生动而扎实的阐释。国家主席习近平17日在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2017年年会开幕式上发表的题为《共担时代责任 共促全球发展》的主旨演讲，在国内外引起强烈反响。

在眼下国际风云变幻、西方保护主义思潮泛起的关键时刻，习主席在演讲中就经济全球化、世界经济困境等问题宣示了中国主张和中国方案，为世界经济航船指明了前进方向。习主席同时阐释了中国的发展道路、中国与世界的互利关系，表明了中国破解难题，推动经济保持中高速增长、迈向中高端水平的路径。

国内外专家认为，习主席的演讲提升了国际社会对中国和世界发展的信心。

力挺全球化 展现智慧与勇气

当今世界，问题丛生。有些人认为问题都出在经济全球化上，主张让世界经济的大海退回到一个一个孤立的小湖泊、小河流。对此，习主席明确指出，把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化，既不符合事实，也无助于问题解决。

中国与全球化智库理事长王辉耀说，习主席这次讲话是中国领导人在一个全球公共平台上首次系统阐述中国对全球化的理解，充分体现了习主席作为大国领袖的智慧与勇气。

“从英国'脱欧’到美国大选，全世界在近段时间经历了太多冲击性事件。现在又恰逢新年伊始、美国新总统即将就任。在这样一个充满不确定性的时刻，中国领导人提出对全球化的坚定主张，体现了中国的引领作用，有定海神针的作用，是为全球化发展注入的强心剂，”王辉耀说。

“习主席在讲话中表达了对当前国际形势的看法，就世界问题的根源发出了中国声音。这个讲话标志着中国从参与者向引领者方向发展，不论是对全球治理也好，还是对全球重大问题的解决也好，”中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽说。

国际舆论十分关注习主席在全球化问题上发出的积极声音。欧盟媒体EurActiv网络版刊文指出，当世界领导人齐聚达沃斯试图厘清近来经济和政治动荡的症结之时，中国国家主席习近平为支持全球化做出了积极努力。“中国在达沃斯表明，它愿意担当全球化和多边主义的引领者”。

纵观人类历史不难发现，经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果，它为世界经济增长提供了强劲动力，促进了商品和资本流动、科技和文明进步以及各国人民的交往。

与任何事物一样，经济全球化进程并非十全十美，也存在不足之处，给世界带来了一些新问题。但不能就此把经济全球化一棍子打死，而是要适应和引导好经济全球化。

既然世界经济的主要问题不是来自全球化，那么从何而来？为此，习主席把脉世界经济，指出三大突出矛盾：一是全球增长动能不足，难以支撑世界经济持续稳定增长；二是全球经济治理滞后,难以适应世界经济新变化；三是全球发展失衡，难以满足人们对美好生活的期待。在此基础上,他对症下药，提出打造“四个模式”：

——坚持创新驱动，打造富有活力的增长模式。

——坚持协同联动，打造开放共赢的合作模式。

——坚持与时俱进，打造公正合理的治理模式。

——坚持公平包容，打造平衡普惠的发展模式。

世界银行前首席经济学家林毅夫说，对症下药，才能药到病除。现在出现的问题实际上是，全球经济增长放缓，国际治理不能反映发展中国家的贡献，以及在经济快速发展过程中发达国家内部出现了一些贫富不均的问题。

“所以，习主席提出了创新驱动，改善全球治理结构，让发展中国家能发出更多声音，让全球化能够推动全球的发展。在发展过程中，不仅是富人得到好处，普通民众也能得到好处，”林毅夫说。

阐释中国道路 彰显自信与担当

习主席在演讲中还阐释了中国的发展道路。他指出，道路决定命运。中国的发展，关键在于中国人民在中国共产党领导下，走出了一条适合中国国情的发展道路。

习主席以一系列坚实的数据为依据，指出中国的发展是世界的机遇，中国是经济全球化的受益者，更是贡献者。他以充满自信和包容的姿态告诉世界，中国人民张开双臂欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。

在法国知名汉学家、中欧论坛创始人高大伟看来，当一些西方领导人不断鼓吹保护主义时，习主席却坚持了国际主义、多边主义和多极化的立场，这是符合时代要求的选择，把中国的形象和全球地位带到了新的高度。

“真正的伟大不可能是自封的，也不可能建立在霸权主义基础上，它是一种其他国家对一个国家长期以来对人类繁荣与和平的贡献的认可，”高大伟说。他强调：“世界将会告诉我们伟大是什么，究竟是试图将本国凌驾于其他国家之上的投机性的民粹主义，还是一个致力于推动世界更加和谐的文明的复兴。”

针对世界关注的中国经济前景问题，习主席表示，中国经济发展进入了新常态，经济增速、经济发展方式、经济结构、经济发展动力都正在发生重大变化。但中国经济长期向好的基本面没有改变。

作为中国推动各国合作、促进世界经济增长的重大举措，“一带一路”倡议自习主席提出以来，在短短3年多时间里已得到了100多个国家和国际组织的积极响应支持，40多个国家和国际组织同中国签署合作协议。习主席在演讲中还宣布，今年5月，中国将在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛。

可以说，在世界经济面临困境、保护主义抬头的背景下，中国以长远眼光和切实行动展现了大国的时代担当。

埃及金字塔政治和战略研究中心能源与亚洲问题专家艾哈迈德·甘迪勒认为，习主席提出的“一带一路”倡议是通过促进各国合作来推动经济增长的一个良好模式，受到全世界大部分国家的欢迎。

“在欧美近来出现一些意外事件后，大家以为全球化快不行了，因为欧美国家过去是全球化的推手，现在却在往回走。但由于中国推出'一带一路’倡议，全球化发展获得了新动能，”阮宗泽说。

他认为，“一带一路”就是下个版本全球化的催化剂。全球化的实质是开放包容地发展，而“一带一路”正是倡导开放包容，互联互通，它所推动的是联动式的发展，以及机遇与红利的共享。“从这个角度看，'一带一路’是全球化处于困难时期，推动全球化向更深层次发展的催化剂，这就是中国的贡献。”习近平主席达沃斯主旨演讲里的文化梗全在这!

(同传视频+双语全文)

第二篇：习近平“一带一路”论坛主旨演讲-中英版

习近平“一带一路”论坛主旨演讲精彩内容划重点！

5月14日上午，“一带一路”国际合作高峰论坛（Belt and Road Forum for International Cooperation）在北京开幕，国家主席习近平出席开幕式并发表了主旨演讲。

谈古丝绸之路

▌2000多年前，我们的先辈筚路蓝缕，穿越草原沙漠，开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路；我们的先辈扬帆远航，穿越惊涛骇浪，闯荡出连接东西方的海上丝绸之路。Over 2000 years ago, our ancestors, trekking across vast steppes and deserts, opened the transcontinental passage connecting Asia, Europe and Africa, known today as the Silk Road.Our ancestors, navigating rough seas, created sea routes linking the East with the West, namely, the maritime Silk Road.▌古丝绸之路绵亘万里，延续千年，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。这是人类文明的宝贵遗产。

Spanning thousands of miles and years, the ancient silk routes embody the spirit of peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning and mutual benefit.The Silk Road spirit has become a great heritage of human civilization.谈历史与现实

▌从历史维度看，人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代。

From the historical perspective, humankind has reached an age of great progress, great transformation and profound changes.▌从现实维度看，我们正处在一个挑战频发的世界。和平赤字、发展赤字、治理赤字，是摆在全人类面前的严峻挑战。这是我一直思考的问题。

In terms of reality, we find ourselves in a world fraught with challenges.Deficit in peace, development and governance poses a daunting challenge to mankind.This is the issue that has always been on my mind.谈“一带一路”4年成果

▌政策沟通不断深化、设施联通不断加强、贸易畅通不断提升、资金融通不断扩大、民心相通不断促进。

These four years have seen deepened policy connectivity, enhanced infrastructure connectivity, increased trade connectivity, expanded financial connectivity, strengthened people-to-people connectivity.▌100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设。

Over 100 countries and international organizations have supported and got involved in this initiative.谈对“一带一路”的寄望

▌我们要将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路。

We should build the Belt and Road into a road for peace, a road of prosperity, a road of opening up, a road of innovation.用数字说话

▌2014年至2016年，中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元。中国对“一带一路”沿线国家投资累计超过500亿美元。

Total trade between China and other Belt and Road countries in 2014-2016 has exceeded US$3 trillion, and China's investment in these countries has surpassed US$50 billion.▌中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区，为有关国家创造近11亿美元税收和18万个就业岗位。

Chinese companies have set up 56 economic cooperation zones in over 20 countries, generating some US$1.1 billion of tax revenue and 180,000 jobs for them.▌亚洲基础设施投资银行已经为“一带一路”建设参与国的9个项目提供17亿美元贷款，“丝路基金”投资达40亿美元。

The Asian Infrastructure Investment Bank has provided US$1.7 billion of loans for 9 projects in Belt and Road participating countries.The Silk Road Fund has made US$4 billion of investment.▌中国将加大对“一带一路”建设资金支持，向丝路基金新增资金1000亿元人民币。China will scale up financing support for the Belt and Road Initiative by contributing an additional RMB 100 billion to the Silk Road Fund.▌中国国家开发银行、进出口银行将分别提供2500亿元和1300亿元等值人民币专项贷款，用于支持“一带一路”基础设施建设、产能、金融合作。

The China Development Bank and the Export-Import Bank of China will set up special lending schemes respectively worth RMB 250 billion equivalent and RMB 130 billion equivalent to support Belt and Road cooperation on infrastructure, industrial capacity and financing.▌本届论坛期间，中国将同30多个国家签署经贸合作协议，同有关国家协商自由贸易协定。During this forum, China will sign business and trade cooperation agreements with over 30 countries and enter into consultation on free trade agreements with related countries.▌我们将在未来5年内安排2500人次青年科学家来华从事短期科研工作，培训5000人次科学技术和管理人员，投入运行50家联合实验室。

In the coming five years, we will other 2,500 short-term research visits to China for young foreign scientists, train 5,000 foreign scientists, engineers and managers, and set up 50 joint laboratories.

第三篇：习近平“一带一路”高峰论坛开幕式主旨演讲解读

习近平“一带一路”高峰论坛开幕式主旨演讲解

读

原标题：习近平主席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式主旨演讲解读 “一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会开幕

   

这是全球瞩目的时刻——

14日上午，北京国家会议中心。中国国家主席习近平发表了题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲，为中国首倡主办的“一带一路”国际合作高峰论坛拉开序幕。

这是创新全球治理的中国方案——

从丝路精神中汲取力量，向世界展现4年来“一带一路”建设丰硕成果，擘画面向美好未来的发展愿景，亮出兑现承诺的中国行动——

“浩渺行无极，扬帆但信风。”习近平主席的演讲从构建人类命运共同体的大视野出发，蕴含着一系列新理念新论断，充满着深邃的思考，彰显着务实担当，为开创繁荣发展新时代提供清晰路径。

新在哪

“五个之路”为破解全球化进程挑战擘画更清晰行动纲领

当前，世界经济发展仍处困境，全球化进程处在新的十字路口。如何探索发展新路径、探寻增长新动力，世界期待更加清晰的新行动纲领。

“和平赤字、发展赤字、治理赤字，是摆在全人类面前的严峻挑战。”继今年1月联合国日内瓦总部演讲提出“世界怎么了、我们怎么办？”之问，着眼于全球共同发展的未来，习近平主席对新形势下全球治理作出新的思考。

新的思考带来新的行动纲领。“我们要乘势而上、顺势而为，推动‘一带一路’建设行稳致远，迈向更加美好的未来。”

2013年秋天，习近平主席提出“一带一路”倡议，4年来这一倡议已迈出坚实步伐。

今天，习近平主席在演讲中首次提出，要将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。

“‘五个之路’根植历史，面向未来，表明中国在新的起点上对中国与世界关系、人类与世界未来的思考，为今后‘一带一路’建设乃至全球化怎么走指明了方向。”中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽说。

“和平是前提，繁荣是目标，开放是导向，创新是动力，文明是内涵。”中国（海南）改革发展研究院院长迟福林说，这符合时代潮流，是未来“一带一路”建设清晰的行动纲领。沿着这样的路径，国际社会共同努力，可以有效解决当今世界面临的一系列重大问题。

“一带一路”广大沿线国家，很多还处于欠发达状态，繁荣发展是沿线人民的普遍愿望。

“习主席演讲不只谈中国的发展，而且站在全球角度探讨应对共同挑战、谋求共同繁荣。”非盟官员法里德·亚瑟说，中国正在发挥领导力，为全球发展提供动力。中国给出的发展方案不借助武力、不谋求零和、不附加条件，相信只要大家共同协作，未来前景广阔。

创新是未来发展的根本动力。“以云计算、大数据、物联网、人工智能等为代表的新经济正在中国茁壮成长，并在‘一带一路’建设中释放活力，成为推动全球经济转型升级、走出衰退泥淖的新引擎。”中国浪潮集团董事长孙丕恕说。

习近平主席在演讲中提出，“一带一路”建设要以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。

“习主席的讲话彰显中国智慧，没有文明对话，就没有和平；没有和平，就没有繁荣发展。”北京师范大学“一带一路”研究院院长胡必亮说。

“‘五个之路’和中国五大发展新理念密切相关，为‘一带一路’注入强大动力，为世界发展带来新的机遇。”迟福林说。

深在哪

着眼于构建人类命运共同体

在经济全球化大舞台和国际关系演进大格局上谋划布局“一带一路”建设

位于地中海中心的马耳他，一场以“文明互鉴的见证”为主题的敦煌艺术文献展正在举行。

“历史是最好的老师。”万里之隔的北京，习近平主席的演讲从2000多年前的古丝绸之路故事开篇。

从中国汉代张骞出使西域完成“凿空之旅”，到明代郑和七下西洋留下千古佳话；从古丝绸之路“使者相望于道，商旅不绝于途”的陆上盛况，到“舶交海中，不知其数”的海上繁华……

古丝绸之路绵亘万里，延续千年，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。这是人类文明的宝贵遗产。

“这些开拓事业之所以名垂青史，是因为使用的不是战马和长矛，而是驼队和善意；依靠的不是坚船和利炮，而是宝船和友谊。”习近平主席说。

“植根于古代丝绸之路的历史土壤，中国提出的‘一带一路’倡议令人鼓舞振奋。”出席论坛的世界银行行长金墉说，这一倡议旨在推动跨境乃至跨大洲融通，涉及人口和GDP分别占全球的60%和30%左右。

4年来，100多个国家和国际组织积极支持和参与建设，相关内容被纳入联合国大会、联合国安理会等重要决议；政策沟通不断深化、设施联通不断加强、贸易畅通不断提升、资金融通不断扩大、民心相通不断促进……

聆听着丝绸之路的历史回响，感受着因互利合作带来的获得感，丰硕的成果背后，以丝路精神为指引，“一带一路”建设正呈现广阔前景：

这是顺应时代潮流的选择——人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代。和平发展的大势日益强劲，变革创新的步伐持续向前。

这是应对发展挑战的需要——世界经济增长乏力、贫富差距鸿沟有待弥合、地区热点持续动荡、恐怖主义蔓延肆虐，世界发展面临诸多挑战。

这是对合作共赢新型国际关系的深刻阐述——我们推进“一带一路”建设不会重复地缘博弈的老套路，而将开创合作共赢的新模式；不会形成破坏稳定的小集团，而将建设和谐共存的大家庭。

“合作共赢是民心所向，中国倡导的发展观非常包容、互相尊重，外界无需疑虑。”与会的法国一家金融机构高管菲利普·德弗斯表示，人类发展纵有起伏和曲折，但解决问题不能囿于对抗甚至战争。习主席的演讲，提醒人们回到互相尊重、互利合作上来。

这是把“一带一路”建设放在构建人类命运共同体的大愿景下的思考，这是放在经济全球化大舞台和国际关系演进大格局上的谋划，这是放在人类文明交流互鉴大视野中的把握。

“这是中国为人类文明贡献真正的、原创的、开拓性的方案。”美国库恩基金会主席罗伯特·库恩评价说，放在一个长时间段来审视，“一带一路”倡议具有宏大的视野，会更多造福世人。

实在哪

一系列务实举措凸显中国担当

以伟大实践推动伟大事业

中国将与世界各国更好携手

绘就共同发展的美好画卷

伟大的事业，需要伟大的实践。

中国既是“一带一路”的倡议者，也是坚定推进“一带一路”建设的行动派、实干家。演讲中，习近平主席提出了中国进一步推进“一带一路”建设的一系列务实举措，决心之大、力度之强，前所未有。

——这是贡献中国力量、展现中国担当的“宣言书”。

习近平主席宣布，中国将加大对“一带一路”建设资金支持，向丝路基金新增资金1000亿元人民币。

“这显示了中国的大力支持不仅仅是意愿，而是具体的行动。”丝路基金董事长金琦说。

国际民航组织亚太地区办事处主任阿伦·米什拉说，丝路基金增资将极大提振沿线国家基础设施建设。“一带一路”倡议立足加强互联互通、着眼长远，和沿线国家发展基建的需求不谋而合，提供了广阔的合作机会。

——这是共建互利共赢经贸伙伴关系、分享中国机遇的“邀请函”。

论坛期间，中国将同30多个国家签署经贸合作协议。中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。

“中国对拉美产品不断增长的需求，已成为帮助拉美部分国家摆脱贫困的重要支撑。”泛美开发银行行长莫雷诺说，中国释放进一步开放市场的积极信号，过去50年，拉美与中国贸易额增长了22倍，中国机遇将更多地与世界分享。

——这是为沿线发展中国家带来更多获得感的“民生礼包”。

未来三年向参与“一带一路”建设的发展中国家和国际组织提供600亿元人民币援建民生项目；向沿线发展中国家提供20亿元人民币紧急粮食援助；向南南合作援助基金增资10亿美元……

埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆说，这些承诺彰显中国领导人的远见卓识。“中国不断履行承诺，发起了包括此次论坛在内的很多全球性合作行动，为发展中国家发展繁荣发挥了重要作用。”

——这是加强创新合作、促进人文交流的“连心桥”。

中国将在未来5年内安排2500人次青年科学家来华从事短期科研工作，培训5000人次科学技术和管理人员，投入运行50家联合实验室；建设丝绸之路沿线民间组织合作网络，打造新闻合作联盟、音乐教育联盟以及其他人文合作新平台……

2017年1月，联合国日内瓦总部，习近平主席首次阐释了构建人类命运共同体的中国方案。

4个月后的今天，中国亮出支持“一带一路”建设的宏大举措，使全球共同发展有了更明确的路线图，凝聚更多全球共识。

“‘一带一路’倡议提供了我们这个时代追求共同繁荣的伟大机遇。”海尔马里亚姆的话道出了有识之士的心声。

九层之台，起于累土。站在全球发展的新起点上，积合作共赢之跬步，垒互信互利之基石，中国将更好地与各国并肩书写相互尊重的壮丽诗篇，携手绘就共同发展的美好画卷。

第四篇：习近平主席在博鳌亚洲论坛上发表的主旨演讲“关键词”解读

学习习近平主席在博鳌亚洲论坛上发表的主旨演讲“关键词”解读

对于博鳌亚洲论坛，习近平一直高度关注，曾三赴年会发表主旨演讲，对诸多事关亚洲和全球发展大局的关键话题作了深刻论述。新华社《学习进行时》推出文章，为您梳理回顾。关键词1：发展

亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，亚洲发展同其他各大洲发展息息相关。对亚洲来说，发展是头等大事，是解决面临的突出矛盾和问题的关键。

2010年、2013年、2015年，习近平曾三赴海南博鳌出席论坛年会并发表主旨演讲。在讲话中，“发展”是习近平一以贯之、反复强调的“高频词”。

2010年4月，时任国家副主席的习近平出席年会并发表题为《携手推进亚洲绿色发展和可持续发展》的主旨演讲。他明确指出，“亚洲要保持经济良性发展势头，继续拉动世界经济增长，必须更加注重完善发展模式，走出一条符合时代潮流、具有亚洲特色的绿色发展和可持续发展之路。”

2013年4月，习近平主席出席年会，在发表题为《共同创造亚洲和世界的美好未来》的主旨演讲时强调“发展仍是解决面临的突出矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上不断提高人民生活水平”。

2015年3月，习近平主席在年会上发表了题为《迈向命运共同体 开创亚洲新未来》的主旨演讲。“只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事。”在论坛上，习近平为亚洲发展指明方向，强调“要摒弃零和游戏、你输我赢的旧思维，树立双赢、共赢的新理念，在追求自身利益时兼顾他方利益，在寻求自身发展时促进共同发展”“必须在世界前进的步伐中前进、在世界发展的潮流中发展”。

绿色发展、可持续发展、调整经济结构、提高经济发展质量和效益、合作共赢、共同发展……观局谋势，风自东来。习近平所提倡的这些发展理念和方式，既立足亚洲现实又放眼世界大势，不断为全球发展提供了睿智的“中国答案”。

关键词2：开放合作

当今世界是开放的世界，亚洲各国的发展离不开世界，世界的发展也离不开亚洲，坚持务实合作、实现互利共赢是亚洲各国实现可持续发展的必然选择。对此，习近平有着清晰的认识，并连续在三次主旨演讲中强调“开放合作”，不断推动共同发展。

他强调：

——要坚持和扩大市场开放，坚决反对和抵制各种形式的保护主义，维护公正自由开放的全球贸易和投资体系。同时，应该充分利用好亚洲各种区域和次区域对话与合作机制，促进亚洲同世界的和谐与可持续发展。

——要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。

——要坚持开放的区域主义，协调推进包括亚太经合组织在内的跨区域合作。

大道至简，实干为要。在习近平的谋划部署和强力推动下，中国对外开放不断迈出新的步伐，推动区域间和世界范围的共同发展。

党的十九大报告指出，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。要以“一带一路”建设为重点，坚持引进来和走出去并重，遵循共商共建共享原则，加强创新能力开放合作，形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。

在2017年的亚太经合组织工商领导人峰会上，习近平再次明确表示，中国对外开放的脚步不会停滞。中国将同各国一道，深入推进“一带一路”建设，增添共同发展新动力，将实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策，大幅度放宽市场准入，扩大服务业对外开放，保护外商投资合法权益。

“‘一带一路’建设、亚洲基础设施投资银行都是开放的，我们欢迎沿线国家和亚洲国家积极参与，也张开臂膀欢迎五大洲朋友共襄盛举。”“中国声音”，言出行随。关键词3：和平安全

“和平是人民的永恒期望。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。”

当今世界，安全的内涵和外延更加丰富，时空领域更加宽广，各种因素更加错综复杂。亚洲如此，世界亦是如此，各国人民命运与共、唇齿相依。

三次主旨演讲，每次都提到和平安全：

“实现既通过维护世界和平发展自己、又通过自身发展维护世界和平的和平发展。”

“国际社会应该倡导综合安全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。”

“我们要摒弃冷战思维，创新安全理念，努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。”

在博鳌亚洲论坛上，习近平对推动区域及世界和平发展不断提出中国倡议、贡献中国智慧。

关键词4：命运共同体

“人类只有一个地球，各国共处一个世界。世界好，亚洲才能好；亚洲好，世界才能好。”

面对风云变幻的国际和地区形势，习近平在博鳌亚洲论坛上发出铿锵之声：“我们要把握世界大势，跟上时代潮流，共同营造对亚洲、对世界都更为有利的地区秩序，通过迈向亚洲命运共同体，推动建设人类命运共同体。”

2015年的亚洲博鳌论坛年会上，习近平以“迈向命运共同体 开创亚洲新未来”为题发表主旨演讲，并对如何推进命运共同体建设提出“四个坚持”：

——迈向命运共同体，必须坚持各国相互尊重、平等相待。

——迈向命运共同体，必须坚持合作共赢、共同发展。

——迈向命运共同体，必须坚持实现共同、综合、合作、可持续的安全。

——迈向命运共同体，必须坚持不同文明兼容并蓄、交流互鉴。

从国与国的命运共同体，到区域内命运共同体，再到人类命运共同体，十八大以来，习近平主席在各种国际场合反复强调这一重要理念，一次次深入阐述中国主张，给灰暗的世界带来一道炫目的强光，为焦虑的世界指出一条光明的道路。

这一超越民族国家和意识形态的“全球观”，表达了中国追求和平发展的愿望，体现了中国与各国合作共赢的理念，提交出一份思考人类未来的“中国方略”。

“人类和平与发展的事业是崇高的事业，也是充满挑战的事业。前进的道路不会一帆风顺，期望的成果不会唾手可得。”

正如习近平所号召：“只要我们大家认准目标、锲而不舍，就一定能携手迈向命运共同体、开创亚洲新未来！”

（来源：新华网 作者：金佳绪）

第五篇：20130407习近平博鳌亚洲论坛2013年年会主旨演讲

习近平博鳌亚洲论坛2013年年会主旨演讲(全文)

2013-04-07 19:57:5

5来源：新华网

已有0人参与

[大中小]

4月7日，国家主席习近平在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛2013年年会开幕式并发表主旨演讲。新华社

记者庞兴雷摄

新华网海南博鳌4月7日电

共同创造亚洲和世界的美好未来

——在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲

(2013年4月7日，海南博鳌)

中华人民共和国主席习近平

尊敬的各位元首、政府首脑、议长、国际组织负责人、部长，博鳌亚洲论坛理事会各位成员，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

椰风暖人，海阔天高。在这美好的季节里，同大家相聚在美丽的海南岛，参加博鳌亚洲论坛2013年年会，我感到十分高兴。

首先，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对各位朋友的到来，表示诚挚的欢迎！对年会的召开，表示热烈的祝贺！

12年来，博鳌亚洲论坛日益成为具有全球影响的重要论坛。在中国文化中，每12年是一个生肖循环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点上，希望能更上一层楼。

本届年会以“革新、责任、合作：亚洲寻求共同发展”为主题，很有现实意义。相信大家能够充分发表远见卓识，共商亚洲和世界发展大计，为促进本地区乃至全球和平、稳定、繁荣贡献智慧和力量。

当前，国际形势继续发生深刻复杂变化。世界各国相互联系日益紧密、相互依存日益加深，遍布全球的众多发展中国家、几十亿人口正在努力走向现代化，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。

同时，天下仍很不太平，发展问题依然突出，世界经济进入深度调整期，整体复苏艰难曲折，国际金融领域仍然存在较多风险，各种形式的保护主义上升，各国调整经济结构面临不少困难，全球治理机制有待进一步完善。实现各国共同发展，依然任重而道远。

亚洲是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，亚洲发展同其他各大洲发展息息相关。亚洲国家积极探索适合本国情况的发展道路，在实现自身发展的同时有力促进了世界发展。亚洲与世界其他地区共克时艰，合作应对国际金融危机，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎，近年来对世界经济增长的贡献率已超过50%，给世界带来了信心。亚洲同世界其他地区的区域次区域合作展现出勃勃生机和美好前景。

当然，我们也清醒地看到，亚洲要谋求更大发展、更好推动本地区和世界其他地区共同发展，依然面临不少困难和挑战，还需要爬一道道的坡、过一道道的坎。

——亚洲发展需要乘势而上、转型升级。对亚洲来说，发展仍是头等大事，发展仍是解决面临的突出矛盾和问题的关键，迫切需要转变经济发展方式、调整经济结构，提高经济发展质量和效益，在此基础上不断提高人民生活水平。

——亚洲稳定需要共同呵护、破解难题。亚洲稳定面临着新的挑战，热点问题此起彼伏，传统安全威胁和非传统安全威胁都有所表现，实现本地区长治久安需要地区国家增强互信、携手努力。

——亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。

女士们、先生们、朋友们！

人类只有一个地球，各国共处一个世界。共同发展是持续发展的重要基础，符合各国人民长远利益和根本利益。我们生活在同一个地球村，应该牢固树立命运共同体意识，顺应时代潮流，把握正确方向，坚持同舟共济，推动亚洲和世界发展不断迈上新台阶。

第一，勇于变革创新，为促进共同发展提供不竭动力。长期以来，各国各地区在保持稳定、促进发展方面形成了很多好经验好做法。对这些好经验好做法，要继续发扬光大。同时，世间万物，变动不居。“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。要加大转变经济发展方式、调整经济结构力度，更加注重发展质量，更加注重改善民生。要稳步推进国际经济金融体系改革，完善全球治理机制，为世界经济健康稳定增长提供保障。亚洲历来具有自我变革活力，要勇做时代的弄潮儿，使亚洲变革和世界发展相互促进、相得益彰。

第二，同心维护和平，为促进共同发展提供安全保障。和平是人民的永恒期望。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。国家无论大小、强弱、贫富，都应该做和平的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、好戏连台。国际社会应该倡导综合安全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发展大局。

第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界各国联系紧密、利益交融，要互通有无、优势互补，在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇合点。要加强南南合作和南北对话，推动发展中国家和发达国家平衡发展，夯实世界经济长期稳定发展基础。要积极创造更多合作机遇，提高合作水平，让发展成果更好惠及各国人民，为促进世界经济增长多作贡献。

第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔空间。“海纳百川，有容乃大。”我们应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，消除疑虑和隔阂，把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力。我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。进入新世纪10多年来，亚洲地区内贸易额从8000亿美元增长到3万亿美元，亚洲同世界其他地区贸易额从1.5万亿美元增长到4.8万亿美元，这表明亚洲合作是开放的，区域内合作和同其他地区合作并行不悖，大家都从合作中得到了好处。亚洲应该欢迎域外国家为本地区稳定和发展发挥建设性作用，同时，域外国家也应该尊重亚洲的多样性特点和已经形成的合作传统，形成亚洲发展同其他地区发展良性互动、齐头并进的良好态势。

女士们、先生们、朋友们！

中国是亚洲和世界大家庭的重要成员。中国发展离不开亚洲和世界，亚洲和世界繁荣稳定也需要中国。

去年11月，中国共产党召开了第十八次全国代表大会，明确了中国今后一个时期的发展蓝图。我们的奋斗目标是，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番，全面建成小康社会；到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦。展望未来，我们充满信心。

我们也认识到，中国依然是世界上最大的发展中国家，中国发展仍面临着不少困难和挑战，要使全体中国人民都过上美好生活，还需要付出长期不懈的努力。我们将坚持改革开放不动摇，牢牢把握转变经济发展方式这条主线，集中精力把自己的事情办好，不断推进社会主义现代化建设。

“亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。

我们将大力促进亚洲和世界发展繁荣。新世纪以来，中国同周边国家贸易额由1000多亿美元增至1.3万亿美元，已成为众多周边国家的最大贸易伙伴、最大出口市场、重要投资来源地。中国同亚洲和世界的利益融合达到前所未有的广度和深度。当前和今后一个时期，中国经济将继续保持健康发展势头，国内需求特别是消费需求将持续扩大，对外投资也将大幅增加。据测算，今后5年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模将达到5000亿美元，出境旅游有可能超过4亿人次。中国越发展，越能给亚洲和世界带来发展机遇。

我们将坚定维护亚洲和世界和平稳定。中国人民对战争和动荡带来的苦难有着刻骨铭心的记忆，对和平有着孜孜不倦的追求。中国将通过争取和平国际环境发展自己，又以自身发展维护和促进世界和平。中国将继续妥善处理同有关国家的分歧和摩擦，在坚定捍卫国家主权、安全、领土完整的基础上，努力维护同周边国家关系和地区和平稳定大局。中国将在国际和地区热点问题上继续发挥建设性作用，坚持劝和促谈，为通过对话谈判妥善处理有关问题作出不懈努力。

我们将积极推动亚洲和世界范围的地区合作。中国将加快同周边国家的互联互通建设，积极探讨搭建地区性融资平台，促进区域内经济融合，提高地区竞争力。中国将积极参与亚洲区域合作进程，坚持推进同亚洲之外其他地区和国家的区域次区域合作。中国将继续倡导并推动贸易和投资自由化便利化，加强同各国的双向投资，打造合作新亮点。中国将坚定支持亚洲地区对其他地区的开放合作，更好促进本地区和世界其他地区共同发展。中国致力于缩小南北差距，支持发展中国家增强自主发展能力。

女士们、先生们、朋友们！

亲仁善邻，是中国自古以来的传统。亚洲和世界和平发展、合作共赢的事业没有终点，只有一个接一个的新起点。中国愿同五大洲的朋友们携手努力，共同创造亚洲和世界的美好未来，造福亚洲和世界人民！

最后，预祝年会取得圆满成功！