Name Card Application Process v3.0中英文（合集）

第一篇：Name Card Application Process v3.0中英文

IBM China Global Delivery Dalian Center

名片制作流程 V3.0

1、为了节省开支,申请名片的目的只能是签证申请需要、客户拜访或者是经理使用。

2、请填写好GDC名片申请表(如下表)并把申请表和申请理由发给你的一线经理审批。

3、一线经理审批同意前,需要检查申请理由以及申请人的职务并核实内容,包括其拥有的证书等。(*注:为简化名片申请流程,新流程已省略之前需要得到Operation Manager批准的步骤。)

4、申请人将审批后的申请表发给名片申请协调员:刘阳(Notes ID: Yang q liu/China/Contr/IBM, ext:76688)。

5、名片申请协调员会在确认申请已经得到审批后,把申请表发给供应商。

6、通常名片制作的周期是7个工作日。制作商不受理加急业务。所以请申请人提前一段时间申请,以免影响和耽误工作。名片制作商将做好的名片统一邮寄给协调员,协调员将通过邮件的形式通知申请人领取名片。

7、申请人领取名片时需在“名片领取明细表”上签字。

8、名片会正反两面分中英文印刷,如无特殊要求,中文一般为简体中文。

大连名片申请协调员联系方式:

名字:liu yang Notes ID: Yang q liu/China/Contr/IBM Email:dllydl@cn.ibm.com 电话:86-411-84896688

IBM China Global Delivery Dalian Center

Name Card Application Process V3.0

1、For cost consideration, name card is now only available for managers.Other employees can only apply for name card for the purpose of Visa Application, Customer Liaison and Manager Usages.2、Please fill out the GDC name card request form(attached in the Chinese version tab of this note)and send the request form and business justification to your reporting manager to get approval.3、Reporting manager shall check the business justification, title and verify the content, including certification if any, prior to the approval.(*P.S.: We have cancelled the step of getting approval form Operation Manager to simplify the process).4、Please then forward the approved form to name card coordinator: 刘阳(Notes ID: Yang q liu /China/Contr/IBM, ext:76688)。

5、Name card coordinator will check the approval and forward the form to supplier.6、The production of name card takes 7 workdays.Urgent request will not be accepted.So please arrange it in advance.The suppliers will deliver name cards to our coordinator who will let you know via note.7、Applicant shall sign on the receipt form when getting name cards from coordinator.8、Contact information in English and Chinese will be printed on each side of the name card respectively.The Chinese language is simplified version unless you have a special request.DL Site Name card coordinator contact information:

Name: liu yang Notes ID: Yang q liu/China/Contr/IBM Internet: dllydl@cn.ibm.com Phone number: 86-411-84896688

第二篇：中英文简历

小 丽

基本情况：性别：女年龄：25户口：重庆

电话：86-***/86-023-67791670邮箱：elle.xiaoli@gmail.com

教育背景：

西南政法大学 外国语言学及应用语言学学院 法律英语专业2007～2010 重庆 ◆ 将于2010年7月获英语语言文学硕士学位

四川外语学院 英语系 英语翻译专业2003～2007 重庆 ◆2007年7月获英语语言文学学士

实习经历:

重庆康辉旅行社欧洲部 实习生2007.02～03 重庆 ◆ 康辉旅游集团为行业领先的大型旅游运营商

◆ 设计旅游路线，参与旅行社网站制作，销售旅游产品，旅游咨询

工作经历：

重庆全球采购中心外展部 临时助理2009.05 重庆 ◆ 协助全球采购中心会筹备“第十二届中国（重庆）国际投资暨全球采购会” ◆ 培训志愿者

◆ 会议期间负责综合调度，管理机场组志愿者，担任现场翻译

会议稿件翻译2008.10 重庆 ◆ 组织人员为重庆巴南区招商局翻译“精密机床、精密模具制造及教育培训与产业园区项目”规划初步方案并总校全部译稿

◆ 独立为中国机械工业集团公司机械工业第三设计研究所翻译该项目的初步方案

法律稿件翻译2008.10～12 重庆 ◆ 为宋雷翻译服务有限公司内翻译大量法律稿件

“跨国公司投资重庆经贸洽谈会” 志愿者2008.07 重庆 ◆ 随行翻译和对接项目现场翻译

◆ 外宾接待

西南政法大学留学生部 对外汉语主讲教师2008.04～07重庆 ◆ 编写教案，探索和创新教学方法，运用多媒体等教学手段进行教学

◆ 带领美国留学生进行重庆一日游，介绍重庆人文历史

“英语沙龙” 主办人2008.03～05 重庆1

◆ 主办“英语沙龙”，拟定活动纲领与计划，主持第一期“英语沙龙”

◆ 组织“英语沙龙”成员春游

商务会谈现场口译2007.10 成都 ◆ 独立担任重庆顺方医疗器材有限公司与德国公司代表商务会谈现场口译

中国(重庆)国际教育展 志愿者2005～2007 重庆 ◆ 协助院方代表为来访者答疑解惑

◆ 现场口译

英语家教2005至今 重庆 ◆ 制定个性化学习计划和方法，提高了学生的应试成绩和英语综合能力

四川外语学院院学生会外联部成员2003 重庆◆ 联络赞助商，筹集活动资金，参与活动策划

获奖情况:

2003年至2007年多次获得四川外语学院奖学金

2007年代表西南政法大学研究生部参加重庆大学生英语演讲大赛暨CCTV杯英语演讲大赛西

南片区预选赛获优胜奖

2007年获西南政法大学研究生部校园十大歌手称号

2003年获四川外语学院综合技能大赛暨演讲比赛优胜奖

能力资格:

2007年通过全国高等学校英语专业八级（TEM 8）考试

2007年通过全国高等学校英语专业八级（TEM 8）口语与口译考试

2007年取得机动车（C1）驾驶证

2006年获剑桥商务英语（BEC）中级证书

2005年获中华人民共和国（英语）导游员资格证书

熟练应用OFFICE系列软件

兴趣爱好:

阅读；音乐；运动；驾驶

Xiao Li

Tian Yi Xin Cheng, Yubei

district, Chongqing 40114786-***, 86-023-67791670

EDUCATION

Postgraduate School, Southwest University of Political Science & Law, concentration in forensic linguistics2007-2010 Chongqing Sichuan International Studies University, B.A.in English translation2003-2007 Chongqing

INTERNSHIP

China Comfort Travel Group co., Ltd, Chongqing branch2007.02-03 Chongqing ◆China Comfort Travel Group plays a leading role in inbound and outbound tourism

◆Route design, website building, travel products marketing, travel consultation

WORK EXPERIENCE

Global Souring Center, Inc., Chongqing2009.05 Chongqing Temporary Assistant

◆Coordinated a team of 10 professionals from Global Souring Center, Inc., and 15 volunteers in pre-arrangement of China(Chongqing)International Investment and Global Souring Fair

◆Directed and trained a team of 15 volunteers

◆Accompanying interpreter

Investment promotion Bureau of Banan District, Chongqing & Third Design and Research Institute

SINOMACH2008.10 Chongqing◆Organized a team of 5 students to translate Preliminary Project of Precision Machine Tools, Precision Mold Manufacture, Education & Training, and Projects of Industrial Park for Investment promotion Bureau of Banan District, Chongqing and edited all of the versions

◆Personally translated another version of Preliminary Project for Third Design and Research Institute SINOMACH

Song Lei Translation Service Co., Ltd2008.10-12 Chongqing ◆Translated a lot of legal documents

Multinational Corporation Invest Chongqing Economic & Trade Conference2008.07 Chongqing Volunteer

◆Project Matching Conference Interpreter

International Students’ Dept.of Southwest

University of Political Science & Law2008.04-07 ChongqingLeading Lecturer

◆Taught 23 American Students Chinese

◆Developed teaching plan and applied various instruments in teaching

◆Conducted 52 American Students to tour the city of Chongqing

Initiator of English Salon2008.03-05 Chongqing

◆Motivated 16 students to join English Salon, established articles of English Salon, drafted activity plans, presided over the first section of English Salon

◆Organized Spring outing for English Salon members

Chongqing Shun Fang Medical Instrument Co., Ltd2007.10 Chengdu Site Interpreter

◆Consecutively interpreted business talk between Chongqing Shun Fang Medical Instrument Co., Ltd and a German corporation

China(Chongqing)International Education Exhibition2005-2007 Chongqing Volunteer

◆Site Interpreter

◆Assisted representatives of foreign universities and performed site consultation

English tutor2005-present Chongqing ◆Developed personalized studying plan and means

◆Upgraded students’ examination score and English capability

Liaison department of student union of Sichuan2003 Chongqing International Studies University(SISU)

◆Contacted with sponsor, raised funds, planed activities

HONORS

Winner’s Prize of Primary Contest of CCTV CUP English Speaking Contest

Winner’s Prize of Speaking Contest of Sichuan International Studies University(SISU)Consecutive third Scholarships of Sichuan International Studies University(SISU)

Winner of Campus Top 10 Singers of Postgraduate School of Southwest University of Political Science & Law

SKILLS

LanguagesMandarin(excellent), English(excellent), French(basic)

[National Test for English Major 8(TEM 8), National Oral & Interpretation Test for

English Major 8(TEM 8), Business English Certificate(BEC)Vantage, Certificate of

Tour Guide of PRC(working language: English)]

OthersDriving [Driving License(C1)of PRC]

Skillful in MS Office

INTEREST

Reading, music, sport, driving, accomplished singer

第三篇：中英文新年贺词

尊敬的客户：

您好！

值此新年来临之际，我司怀着感恩的心情，感谢贵司在鸡年对本公司的支持和帮助。

本公司兹订于2018年 2月6日至3月4日（农历十二月廿一至正月十七）为春节假期，并于03月5日(正月十八)正式启市。

在此我司全体同仁恭祝大家身体健康，万事如意，合家欢乐，生活美满，事业有成。祝

商祺！

@@@@家具有限公司

Dearest Customers，Kung Hei Fat Choi!

Please be informed that our office will be closed from Feb 6 , 2018(Tuesday)to Mar 4, 2018(Sunday)for Lunar New Year Holiday and we will resume to normal on Mar 5, 2018(Monday).May we take this opportunity to thank you for your past support and wish all of a prosperous and happy Year of Monkey！

Warmest Regards, @@@@@@@@ Co.,Ltd.

第四篇：感谢信(中英文)

Thanks Letter

Dear Sir or Madam:

Welcome to stay in Beijing West International Trade Hotel and we appreciate your suggestions and support.Your opinions and suggestions are important to us because it will help us to serve your requirements better.We are improving the question with regard to the Guests Comments Form that you mentioned.We express our sincere apologies for your inconvenience.On behalf of hotel staff will try our best to provide the best service for you.If you have any requirements, please contact our Assistant Manager at Ext “21”.We wish you have a most enjoyable stay and look forward to your next visit.Yours truly

General Manager

感 谢 信

尊敬的**先生/女士：

欢迎您下榻北京西国贸大酒店，感谢您对酒店服务的认可并在入住期间提出宝贵意见，阁下之建议协助酒店了解到如何更好地满足宾客的需求，对酒店日后发展起到至关重要的作用。关于您在宾客意见书中所提到的***问题，已经在逐项落实。由此给您带来不便，本人再次致以真诚的歉意。

本人谨代表酒店全体员工将竭尽全力使您在本酒店享受最优质的服务如您有任何其它需求，请随时致电酒店分机号码“21”与大堂副理联系。再次感谢您的惠顾并期待着您下次光临

此致

敬礼！

酒店总经理

第五篇：中英文食品安全

As is depicted in the drawing above，Food Safety Law，who is like a brave fighter，is trying to cut off the claws of all food safety problems with a sharp sword although he is under all kinds of pressure from food，drink，milk，vegetables and other aspects。This image vividly（生动地）shows that maintaining food safety is a long way to go。

For a long period of time，people’s worship of money has resulted in distorted personality（扭曲的人格）and alienated soul（异化的灵魂），which makes people disregard human life in their desperate pursuit for maximum interests。Such incidents like melamine（三聚氰胺）in milk power，the random additive or pigment in food，water-injected meat and mushroom，Sudan Red in KFC are continuing around China and have become a challenging problem。

To completely ensure food safety，we should first advocate the development of healthy green food and teach farmers how to prevent pesticide residues，thus eliminating the root of generating harmful food。Secondly，the punishment for illegal traders should be more serious，thus increasing the cost of their crimes and make them think twice before doing desperate moves。图片中的食品安全法，犹如一位勇敢的斗士，顶着来自于食品、饮料、奶粉、蔬菜等方面的重大压力，手持利剑，要斩断种种伸向食品安全的魔爪。这就形象地告知人们，维护食品安全任重而道远。

长期以来，由于一些人的拜金主义，致使其人格扭曲，灵魂异化，为了使自己的利益最大化，置食品安全于不顾，漠视生命，为发财铤而走险。奶粉中添加三聚氰胺，食品中乱加添加剂或色素，注水肉和注水蘑菇，肯德基苏丹红等事件可谓此起彼伏，实在气人头疼。要彻底保障食品安全，首先应倡导健康绿色食品的发展，教育粮农，奶农，菜农，果农如何防止农药残留，从根源上杜绝有害食品的产生。其次是加大对不法商贩的惩罚力度，增大其违法犯罪的成本，使他们铤而走险的心理有所收敛。