各科研项目资助的英语翻译

第一篇：各科研项目资助的英语翻译

不少年轻学者特别是申请到新项目的人，在写英文文章挂资助项目时，有所困难，正好手头上有一些资料，特共享！

黑龙江省自然科学基金资助

Supported by Natural Science Foundation of Heilongjiang Province of China

湖北省教育厅重点项目资助

Supported by Educational Commission of Hubei Province of China

河南省杰出青年基金（9911）资助

Supported by Excellent Youth Foundation of He’nan Scientific Committee（项目编号：

河南省教育厅基金资助

Supported by Foundation of He’nan Educational Committee

山西省青年科学基金（项目编号：）资助

Supported by Shanxi Province Science Foundation for Youths（项目编号：）

山西省归国人员基金资助

Supported by Shanxi Province Foundation for Returness

北京市自然科学基金资助

Supported by Beijing Municipal Natural Science Foundation

上海市科技启明星计划（项目编号：）资助

Supported by Shanghai Science and Technology Development Funds（项目编号：）

华北电力大学青年科研基金资助

Supported by Youth Foundation of North-China Electric Power University

华中师范大学自然科学基金资助

Supported by Natural Science Foundation of Central China Normal University

东南大学基金（项目编号：）资助

Supported by Foundation of Southeast of University（项目编号：）

西南交通大学基础学科研究基金（项目编号：）资助

Supported by Foundation Sciences Southwest Jiaotong University（项目编号：）

***科学技术厅科学家交流项目（项目编号：）

Supported by Japan STA Scientist Exchange Program（项目编号： [/size]

中国科学院基金资助）

Supported by Science Foundation of The Chinese Academy of Sciences

中国科学院九五重大项目（项目编号：）资助

Supported by Major Subject of The Chinese Academy of Sciences（项目编号：）

中国科学院院长基金特别资助

Supported by Special Foundation of President of The Chinese Academy of Sciences

中国科学院国际合作局重点项目资助

Supported by Bureau of International Cooperation, The Chinese Academy of Sciences

中国科学院百人计划经费资助

Supported by 100 Talents Programme of The Chinese Academy of Sciences Supported by One Hundred Person Project of The Chinese Academy of Sciences

中国科学院知识创新工程重大项目资助

Supported by Knowledge Innovation Project of The Chinese Academy of Sciences Supported by Knowledge Innovation Program of The Chinese Academy of Sciences

中国科学院西部之光基金（项目编号：）资助

Supported by West Light Foundation of The Chinese Academy of Sciences（项目编号：）

北京正负电子对撞机国家实验室重点课题资助 Supported by BEPC National Laboratory

兰州重离子加速器国家实验室原子核理论中心基金资助

Supported by Center of Theoretical Nuclear Physics, National Laboratory of Heavy Ion Accelerator of Lanzhou

国家自然科学基金（项目编号：）资助

Supported by National Natural Science Foundation of China（项目编号：）[Supported by NSFC（项目编号：）]

国家自然科学基金重大项目资助

Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China(1991483)

国家自然科学基金国际合作与交流项目（项目编号：）资助

Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC（项目编号：）

国家重点基础研究发展规划项目（项目编号：）资助(973计划项目)Supported by Major State Basic Research Development Program（项目编号：）

Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（项目编号：）Supported by State Key Development Program of(for)Basic Research of China（项目编

号：）

国家高技术研究发展计划(863计划)资助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

国家重大科学工程二期工程基金资助

Supported by National Important Project on Science-Phase Ⅱ of NSRL

国家攀登计划—B课题资助

Supported by National Climb—B Plan

国家杰出青年科学基金资助

Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar

国家科技部基金资助

Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）Supported by Ministry of Science and Technology of China

中国博士后科学基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

海峡两岸自然科学基金（项目编号：）共同资助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（项目编号：）

核工业科学基金资助

Supported by Science Foundation of Chinese Nuclear Industry

国家教育部科学基金资助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission(教委)Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

国家教育部博士点专项基金资助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China

国家教育部回国人员科研启动基金资助

Supported by Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China

国家教育部优秀青年教师基金资助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

高等学校博士学科点专项科研基金资助

Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China

Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China

国家自然科学基金

中文标注：国家自然科学基金资助 项目批准号********

英标标注：Project ********（项目批准号）supported by National Natural Science Foundation of China，可缩写为：Project ********* supported by NSFC

2、浙江省自然科学基金

中文标注：浙江省自然科学基金资助项目

英文标注：The Project Supported by Zhejiang Provincial Natural Science Foundation of China

3、教育部高等学校博士学科点专科研基金

中文标注：高等学校博士学科点专项科研基金资助课题

英文标注：The Research Fund for the Dectoral Program of Higher Education可缩写为：RFDP

4、教育部高等学校骨干教师资助计划

中文标注：高等学校骨干教师资助计划资助

英文标注：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education

5、教育部霍英东教育基金项目

中文标注：教育部霍英东教育基金资助

6、教育部留学回国人员科研启动基金

中文标注：教育部留学回国人员科研启动基金资助

英文标注：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry可缩写为:：The Project sponsored by SRF for ROCS, SEM)

7、教育部优秀青年教师资助计划项目

中文标注：教育部优秀青年教师资助计划项目

英文标注：Supported by the Excellent Young Teachers Porgram of MOE, P.R.C.可缩写为EYTP

8、教育部跨世纪优秀人才培养计划

中文标注：跨世纪优秀人才培养计划

英文标注：Trans-Century Training Programme Foundation for the Talents by the Ministry of Education

9、教育部新世纪优秀人才支持计划

中文标注：新世纪优秀人才支持计划资助

英文标注：Supported by Program for New Century Excellent Talents in University（英文缩写“NCET”）

10、教育部长江学者与创新团队发展计划

中文标注：长江学者和创新团队发展计划资助

英文标注：Supported by Program for Changjiang Scholars and Innovative Research Team in University（缩写为“PCSIRT”）

国家科技部“十一五”科技计划资助项目

国家高技术研究发展计划（863计划）：The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)“十一五”国家科技支撑计划（原科技攻关计划）：The National Key Technology R&D Program 国家重点基础研究发展计划（973计划）：The National Basic Research Program(973 Program)政策引导类科技计划及专项

——星火计划：China Spark Program，科技兴农项目 ——火炬计划：Chinatorch Program，高新技术企业项目 ——技术创新引导工程：企业创新项目

——国家重点新产品计划：The National New Products Program ——国家软科学研究计划：The National Soft Science Research Program 其他

——国际科技合作计划:International S&T Cooperation Program of China

——国家重点实验室

国家重点实验室开放基金课题：The State Key Laboratory Program ——国家工程技术研究中心:Chinese National Engineering Research Center ——科技型中小企业技术创新基金:Innovation Fund for Technology Based Firms

国家教育部资助项目

教育部科学技术研究重点项目： 教育部科学技术研究重大项目：

教育部高等学校科技创新工程重大项目培育资金项目： 教育部重点实验室开放基金课题 教育部长江学者和创新团队发展计划： 教育部长江学者奖励计划： 教育部新世纪优秀人才支持计划： 教育部优秀青年教师资助计划： 教育部高等学校骨干教师资助计划： 教育部留学回国人员科研启动基金： 教育部博士培养基金 教育部博士后创新基金

教育部高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金

国家卫生部资助项目

卫生部部属(管)医院临床学科重点项目

国家自然科学基金委员会资助项目

国家自然科学基金重点项目：支持研究人员结合国家需求, 把握世界科学前沿, 在一些重要研究领域和新学科生长点开展关键科学问题研究；特别支持研究人员在科学前沿和对学科发展具有重要推动作用的领域做研究, 在对经济和社会可持续发展有重要应用前景和意义、能够充分发挥我国资源或自然条件特色的领域做研究。Key Program 国家自然科学基金重大项目：支持科学发展中具有战略意义, 我国具有优势, 可望取得重大突破, 达到或接近国际先进水平的前沿性基础研究；支持国家经济发展亟待解决的重大科学问题, 对开拓发展高新技术产业具有重要影响或有重大应用前景的基础研究；支持围绕国家可持续发展战略目标或为国家宏观决策提供依据的重要基础性研究, 以及具有广泛深远影响的科学数据积累等基础性工作；支持自然科学基金面上、重点项目多年资助基础上凝练出来的、需加大资助力度, 即可望取得重大突破的重大科学问题研究。国家自然科学基金重大研究计划：针对科学发展的核心问题, 整合与集成不同学科背景、不同学术思路和不同层次的项目形成具有统一目标的项目群。如中医药学几个关键科学问题的现代研究》重大研究计划、《基于化学小分子探针的信号转导过程研究》重大研究计划。

国家自然科学基金面上项目：含自由申请项目、青年科学基金项目和地区科学基金项目三个亚类，是自然科学基金最主要和最基本的项目类型。Free Application projects 国家杰出青年科学基金：National Science Fund for Distinguished Young Scholars

国家自然科学基金 海外青年学者合作研究基金：支持海外优秀青年学者每年在国内进行一定期限的基础研究。Joint Research Fund for Overseas Chinese Young Scholars 国家自然科学基金 创新研究群体科学基金：资助国内以优秀科学家为学术带头人、中青年科学家为骨干的研究群体, 围绕某一重要研究方向在国内进行基础研究。Fund for Creative Research Groups 国家基础科学人才培养基金：支持国家理科基础科学人才培养基地（以下简称基地）的建设, 包括：基地教学设备与教学软件、实验仪器与材料、实习设备以及图书资料的购置；基地教学改革研究和教师培训工作；基地高年级本科生的科学研究能力培训等等。National Fund for Talent Training in Basic Science 国家自然科学基金 香港、澳门青年学者合作研究基金：支持香港、澳门优秀青年学者每年在内地进行一定期限的基础研究。Joint Research Fund for Hong Kong and Macao Young Scholars 国家自然科学基金 联合基金项目：基金委与国内有关部门或机构共同提供研究经费设立联合基金, 支持相关领域的基础研究工作。目前正在执行的联合基金有国家自然科学基金委员会-中国工程物理研究院联合基金、国家自然科学基金委员会-上海宝钢集团公司联合研究基金、国家自然科学基金委员会-中国航空工业第一集团公司联合基金、国家自然科学基金委员会-中国民用航空总局联合基金、国家自然科学基金委员会－广东省人民政府自然科学联合基金等。

国家自然科学基金国际(地区)合作与交流项目：资助在华召开国际学术会议、国际(地区)合作研究、海外留学人员短期回国工作讲学专项(含“两个基地”专项)、国家重点实验室国际合作与交流专项、中德科学中心合作项目、大陆学者与我国港、澳、台地区的合作交流等。如国家自然科学基金委员会与芬兰科学院合作研究项目、国家自然科学基金委员会与香港研究资助局联合科研基金项目、国家自然科学基金委员会（NSFC）与韩国科学与工程基金会（KOSEF）协议项目、国家自然科学基金委员会-美国国家科学基金会化学领域合作研究项目、2008-2009年度中俄（NSFC-RFBR）协议项目、国家自然科学基金委员会与英国爱丁堡皇家学会合作研究项目、2007年度中加（NSFC-CIHR）健康研究合作项目、国家自然科学基金委员会与日本科学技术振兴机构双边合作项目、中日韩A3前瞻计划项目。International(Regional)Cooperation and Exchange 国家自然科学基金 专项类项目：一般称作“国家自然科学基金xxxx专项”。目前主要包括数学天元基金项目、优秀国家重点实验室研究项目基金、科普项目、科学仪器基础研究专款、委主任基金项目、科学部主任基金项目、重点学术期刊专项基金项目、青少年科技活动专项等。Special funds for

第二篇：福建省财政资助科研项目管理办法

福建省财政资助科研项目管理办法

第一章总则

第一条为推动福建省财政资助科研项目管理规范化、制度化和科学化，提高课题服务于福建财政改革发展实践的积极作用，制定本办法。

第二条福建省财政学会、福建省财政科研所依据本办法组织开展财政资助科研项目工作，并组成项目评审委员会。课题选题、招标评审、中期管理和成果鉴定验收等工作，由省财政科学研究所具体组织。

第二章规划与选题

第三条福建省财政资助科研项目以福建财政改革与发展中出现的亟待解决的难点和热点问题为研究对象，重点开展加快福建跨越发展和海峡西岸经济区建设的财税对策研究。

第四条福建省财政资助科研项目的选题由福建省财政科学研究所负责组织征集，形成《课题指南》并公开发布。

第五条每个批准立项的科研项目给予5000至15000元不等的经费资助。项目完成时限为六个月，成果形式为调研报告、研究报告等，一个评审一次。

第三章申报与评审

第六条福建省财政资助科研项目采取招标的方式进行。招标的对象包括：省内财政系统，有关高等院校、科研单位，以及大型企业、企业集团中具备一定知识水平和研究能力的财政理论和实务工作者。

第七条各单位和项目负责人，须领取和填报《申请书》。项目负责人当年只能申报一个项目，项目课题组成员不得同时参加两个以上项目申请。项目负责人申请科研项目，必须经所在单位（或申请单位）批准。

第八条项目评审委员会对申报的科研项目进行评议，择优确定中标者。申报的科研项目一经批准，其申请书即成为具有约束力的项目协议，项目负责人和科研项目组成员必须严格履行。

第四章中期管理与检查

第九条项目负责人和项目课题组要接受省财政科学研究所和项目负责人所在单位科研管理机构的检查，汇报项目研究进展情况和经费使用情况，提供详细的可供检查的项目研究计划和实施情况等材料。

第十条获准立项的福建省财政资金资助项目不得随意改变研究方向和立项设计、计划。确有特殊原因出现下列情形之一者，须由项目负责人提交书面申请，经所在单位同

意，报省财政科学研究所批复后，方可进行变更和调整：(1)由于不可抗拒的原因（如调动工作单位等），需要更换项目负责人、科研项目成员和经费管理单位的；(2)调整科研项目设计、改变成果形式、延长完成，中止科研项目研究的。

第十一条凡有下列情形之一者，由省财政科学研究所做撤项处理，立即停拨经费，并视具体情况追回全部或部分经费：(1)研究成果学术质量低劣；(2)剽窃他人成果；(3)与批准的课题设计严重不符；(4)逾期不提交延期申请，或延期到期仍不能完成；(5)第一次鉴定未能通过，经修改后重新鉴定，仍未能通过；(6)严重违反财务制度。被撤销项目的项目负责人两年内不得申请新项目。

第五章经费的使用与管理

第十二条项目资助经费主要由省财政列专项逐年划拨，省财政科学研究所根据项目评审结果向各项目负责人所在单位拨付并委托其管理。

第十三条项目资助经费实行一次核定、分期拨款、专项使用、超支不补的办法，首次拨付为项目资助经费总数50%，项目完成结项后拨付余下的50%。

第十四条凡因故中止或撤销的福建省财政资助科研项目，要及时清理账目，并将项目资助经费退还省财政科学研究所核销。

第十五条为鼓励提高课题研究含金量，出精品课题，为福建财政经济发展建言献策，凡课题研究所提出的相关对策被省委省政府、省财政厅采纳的，除全额资助外还将给予适当奖励。

第六章成果鉴定

第十六条福建省财政资助科研项目完成后，由省财政科学研究所组织课题评审委员会进行鉴定，并将鉴定结论和是否可以结项的结论及时通知项目负责人及申请单位。

第十七条鉴定的主要内容：(1)项目实施是否达到了项目申请书中关于成果的设计要求；(2)项目研究中提出的理论、观点、方法和建议方案是否具有创新性和科学性；(3)项目研究成果所依据和使用的资料和数据是否准确和完整；

(4)项目研究成果有哪些理论意义和应用价值，达到何种水平，能够取得怎样的综合效益。

第十八条福建省财政资助科研项目成果一次鉴定不合格者，允许项目负责人对成果进行修改、加工，并重新组织鉴定。如再次鉴定不合格，则撤销其福建省财政资助科研项目资格。

第七章成果验收与结项

第十九条福建省财政资助科研项目最终成果完成后，项目管理部门将2份最终研究成果、及《结项审批书》报省财政科学研究所审核。经审核合格后，由省财政科学研究所发给《福建省财政资助科研项目结项证书》。

第二十条福建省财政学会和省财政科学研究所对项目成果具有优先使用权。专著类成果，印刷时需在封面后、目录前附页的显著位置标明“福建省财政资助科研项目”字样。

第八章附则

第二十一条本办法自2011年3月1日起生效，解释权和修改权属福建省财政学会、省财政科学研究所。

第三篇：金资助科研项目(单位：万元)

1997获基金资助科研项目（单位：万元）

一、“九五”国家科技攻关计划（4项 220.0万）： 1.肝癌手术及介入治疗对比研究*（96-907-03-02）1997-2000年 50.0 李锦清、吴沛宏、张亚奇、郭荣平、元云飞、刘孟忠、陈旦洋、刘克拉、张昌卿、陈敏山

2.国家新药（抗肿瘤药物）临床试验研究中心*（96-901-04-02）1997-2000年 100.0 管忠震、何友兼、张力、姜文奇、徐光川

3．注射用重组人肿瘤坏死因子a衍生物α的产业化开发（协作）

（96-901-0-29）1997-2000年 10.0 张 力、何友兼、李苏、徐瑞华、林桐榆、汪慧民、刘冬耕、孙晓非、管忠震

4．新抗癌药8-氯腺苷的开发与研究（协作）

（96-901-01-03）1997-2000年 10.0 姜文奇、徐瑞华、滕小玉、徐光川、黄慧强、张力、李宇红、周晏、管忠震

二、国家高技术研究发展计划（“863”计划）（1项 20.0 万）1.鼻咽癌标本的收集（分题）

（Z19-01-01-03B）1997-2000年 20.0 曾益新、黄腾波、王辉云、张锋、简少文、张锦明、洪明晃、邓满泉、黄晓明、曹素梅

三、国家自然科学基金（1项 11.0万）：

1.拓朴异构酶Ⅰ抑制剂对鼻咽癌的实验治疗作用及分子机理

（39770840）1997-2000年 11.0 田 晖、符立梧、钱朝南、杨小平、梁永钜、程冠军

四、国家教育部博士点专项科研基金（1项 4.0万）： 1． 阿蒂莫耶番荔枝内酯诱导癌细胞凋亡的分子机制（9749）1998-2000年 4.0 潘启超、程冠军、冯公侃、张星、周宁宁、谭辉同、吴萍

五、国家教育部回国人员启动基金（1项 40.0万）： 1.恶性肿瘤的基因治疗研究 1998-2000年 40.0 曾益新、李锦清、吴沛宏、蔡体育、罗慧玲、刘然义、黄金华、李升平、张彦娜

六、广东省重点科技攻关项目（6项 35.0万）： 1.广东省药物临床试验基地建设

（粤科96-58）1997-2000年 10.0 管忠震、何友兼、张力、刘茂珍、苏义顺、徐光川、周中梅、吴海鹰、刘冬耕、孙晓非、黄慧强、滕小玉

2.预防大肠癌肝转移预防的实验与临床研究

（97-77-40）1997-2000年 6.0 万德森、严瑞琪、潘志忠、周志伟、陈映波、陈功、陈旦洋、黄育昌

3.提高非何杰金氏淋巴瘤（NHL）根治效果的综合研究

（97-77-39）1997-2000年 5.0 何友兼、黄慧强、管忠震、刘茂珍、林桐榆、何侠、徐瑞华、刘冬耕、苏义顺

4.化学治疗局部晚期非小细胞肺癌的多中心的随机临床研究（97-77-38）1997-2000年 7.0 张 力、管忠震、李金翰、何友兼、王翼龙、吴一龙、吴勇华、林忠

5.恶性肿瘤热疗的临床研究

（97-77-41）1997-2000年 2.0 钟强荣、邓小武、李楚玉、邝国荣、刘孟忠、管迅行、张春光

6.肿瘤临床信息系统的开发

（97-77-50）1997-2000年 5.0 吴一龙、马国胜、万德森、曹卡加、张志斌、何彩升、姚鸣红、陈巨声、陈建华

七、广东省自然科学基金（3项 20.0万）： 1.青蒿脂钠抗肿瘤作用机理（970087）1997-2000年 5.0 杨小平、符立梧、朱孝峰、张星、苏秀容

2.预测鼻咽癌放射敏感性的生物超弱发光技术研究

（970088）1997-2000年 5.0 夏云飞、刘承宜、黄冰、罗伟、孟耀勇、吴少雄、刘蕙

3.鼻咽癌易感基因的定位与克隆

（979010）1997-2000年 10.0 曾益新、王辉云、简少文、方嬿、黄腾波、张锋、洪明晃、张锦明、麦伟源

八、广州市科委基金（1项 4.0万）：

1． 广州市越秀区（社区）常见恶性肿瘤早期发现、诊断研究

（97-Z-44-01）1997-2000年 4.0 万德森、何友兼、戎铁华、张力、骆福添、张一愚、许光普、潘志忠、李俊东、朱锦柳

九、广东省医学科研基金（11项 8.8万）： 1.维生素B12减低阿霉素毒性的临床研究

（A1997210）1997-1999年 1.0 冼励坚、苏义顺、刘冬耕、滕小玉、周中梅、潘启超

2.鼻咽癌高剂量率近距离放疗的优化方案

（A1997206）1997-1999年 1.0 张万团、钱剑扬、陈昆田、钟宁山、何智纯、曹新平、朱兰才

3.显微内窥镜在高发现场捕捉早期鼻咽癌的研究（青年基金）

（B1997041）1997-1999年 1.0 黄晓明

4.鼻咽癌放射治疗体位及其质量保证的研究（青年基金）

（B1997052）1997-1999年 0.6 陈 勇

5.酶联免疫法检测EVB-DNA酶抗体的研究

（A1997196）1997-1999年 1.0 肖锡宾、张昌卿、李经略、黄宝珍、冯凯涛、孙韵、叶永照 6.逆转卵巢癌耐药性的临床研究

（A1997207）1997-1999年 0.4 刘富元、梁永钜、李艳芳、李俊东

7.转移抑制癌基因nm23及增殖细胞核抗原（PCNA）在恶性黑色素瘤研究

（A1997212）1997-1999年 1.0 吴秋良、王连唐、云径平、邵建永、赵美卿、肖永波、李威

8.游离组织瓣移植在头颈部癌瘤综合治疗中的应用（青年基金）

（B1997044）1997-1999年 1.0 许光普

9.鼻咽癌放疗复发与放疗后纤维化的DSA研究

（A1997214）1997-1999年 1.0 吴沛宏、李立、黄晓明、黄金华、莫运仙

10.鼻咽癌放疗后颈部残留或复发淋巴结的手术方式和病理研究

（A1997203）1997-1999年 0.4 郭 翔、邵建永、黄晓明、钱朝南、洪明晃、张锦明、闵华庆

11.软组织肉瘤序贯治疗的研究

（A1997202）1997-1999年 0.4 李 威、黄金华、曾智帆、赖万全、李辉、万德森、李国辉：

十、广东省中医药局科技计划项目（2项 1.8万）： 1.晚期子宫癌的中西医结合治疗研究

（97235）1997-1999年 1.0 梁立治、谭道彩、彭小萍、熊樱

2.鼻咽癌中医分型与PCNA、P53、甲状腺功能和各项免疫功能关系的临床研究及机理探讨

（97236）1997-1999年 0.8 邓满泉、黄伙文、李锦添、张锋、黄晓明

十一、中山医科大学科研基金（6项 8.0万）：

1.EB病毒编码蛋白P53、Rb在鼻咽癌变过程中相互作用的研究

（97001）1997-1999年 1.5 宋立兵、曾益新、曾木圣、李端、李满枝

2.青蒿酯钠诱导人肝癌细胞凋亡的分子机制

（97002）1997-1999年 1.5 张星、杨小平、程冠军、苏秀容

3.以端粒酶为靶点的抗癌药物研究

（97010）1997-1999年 1.5 朱孝峰、刘宗潮、苏秀容、周宁宁 4.鼻咽癌高癌家庭系调查及外周血淋巴细胞株建立

（97003）1997-1999年 1.5 曹素梅、黄腾波、简少文、柳青

5.成骨性肿瘤胶质原基因表达及其与分类、分化与预后的关系

（97007）1997-1999年 1.0 张惠忠、丘钜世、朱金胜、李扬

6．剂量“镶嵌”式混合光子—电子线治疗鼻咽癌 1.0 林焕新、钱剑扬、崔念基、罗伟、李群、黄劭敏、卢杰

十二、肿瘤防治中心自筹科研基金：（52项 35.2万）1997-1999年

1．戎铁华：P53功能状态与食管癌预后的关系

2．傅剑华：晚期食管癌单纯置管及置管后放化疗的随机对照研究

3．魏茂文：腮腺肿瘤术后面神经瘫的外科修复研究

4．周志伟：应用大蒜素抑制裸鼠结直肠癌肝转移的实验研究

5．李俊东：卵巢癌多药基因与P53、c-erbB2基因表达相关性的研究

6．郭

旭：华南地区人群肺癌切除的肺功能危险值分期的研究

7．马

刚：纤维支气管镜检查标本收集方法的研究

8．伍国号：功能性颈巴结清扫术适应证的研究

9．杨安奎：nm23H1和LN表达与声门上喉癌颈淋巴结转移的关系

10．李艳芳：子宫内膜癌患者血清CA125和CA19.9的监测及其临床意义11．谢汝华：甲状腺癌颈淋巴结转移与雌激素受体关系的研究

12．张彦娜：P53抑癌基因配合动脉插管化疗治疗宫颈癌盆腔复发

13．梁立治：P53和PCNA与子宫内膜癌发生的关系

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

14．陆霄云：异丙酚在肝癌切除术中对肝功能的保护作用

0.4 15．梁永钜：荧光探针Fura-2/AM在筛选肿瘤多药抗药性逆转剂的应用

1.5 16．黄必军：鼻咽癌中bcl-2高表达调控机制的初步研究

1.5 17．利国威：黄芩防辐射成分的分离、结构初定及其作用的临床观察

1.5 18．周昕熙：肝癌对药物及基因治疗敏感性的实验研究

1.5 19．周宁宁：从核苷酸类似物和中药多糖类化合物中筛选端粒酶抑制剂

1.5 20．麦伟源：血管内皮生长因子在鼻咽癌中的表达研究

21．宋立兵：EB病毒表达状况与鼻咽癌异质性关系的研究

22．苏秀容：免疫导向补体激活和抗癌药协同作用的研究

23．张

星：青蒿酯钠抗肿瘤作用与诱导凋亡的分子机制研究

24．黄红兵：足叶乙甙的质量评价及体内体外相关性研究

25．罗

伟：鼻咽癌放射治疗中牙齿保护的研究

26．卢泰祥：鼻咽癌肺转移的放疗与放射性肺损伤的研究

27．梁培炎：二氯化锶-89治疗晚期鼻咽癌骨转移瘤的研究

28．徐伯平：散结方配合放射治疗提高晚期鼻咽癌近期疗效的临床研究

29．谢方云：放射治疗并用安替可胶囊提高晚期鼻咽癌疗效研究

30．吴少雄：DDP+5-FU同期化放疗配合香菇多糖对晚期N鼻咽癌的临床研究

31．黄慧强：探讨负调控因子对外周血造血干细胞体外扩增的影响

32．徐瑞华：非何杰金氏淋巴瘤p16基因CyclinE的意义及大剂量化疗探索

33．徐光川：放射脑促进顺铂透过血脑屏障治疗非小细胞肺癌脑转移

34．刘克拉：VEGF及其受体的表达与鼻咽癌转移的关系

35．云径平：神经内分泌分化的非小细胞肺癌的病理及临床研究

36．吴秋良：女性生殖系统恶性黑色素瘤ER、PR及P53表达及意义研究

37．饶慧兰：坏死性淋巴结炎临床病理研究及结核杆菌的检测

38．赵美卿：应用印片技术检测EB病毒与淋巴瘤发生的关系

39．张昌卿：ELISA检测EB病毒早期抗原lgG抗体试剂盒的研制

40．何丽容：应用流式细胞株检测肝癌病人IL-2R含量在治疗前后变化

41．冯海林：流式细胞仪检测肿瘤患者外周血CD28+T细胞亚群的变化

42．李经略：检测外周血细胞hAFPmRNA对肝癌预后的评估

43．黄劭敏：鼻咽癌放射治疗摆位验证片的研究

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.5 0.4 1.5 0.4

0.4 1.5 0.4 0.4

0.5 0.4

44．卢

杰：大面积（全身）电子束照射的剂量学研究

0.4 45．林承光：食管癌放射治疗摆位误差研究

0.4 46．温志祥：新型三维头颈放疗固定装置的研制及临床验证

0.4 47．何智纯：宫颈癌组织间照射模板的研制

0.4 48．梁俊斌：多功能半自动头部固定器

0.4 49．余婉仪：阴道放置中药棉塞子预防放射性阴道炎的临床护理研究

0.4 50．黄丽源：抗癌药物性静脉炎防治中医方药的研究

51．龚素茹：CT造影剂临床应用的观察及护理

52．刘宇英：一次性注射器内的硅油对家兔肺脏影响的实验研究

*所列参加者名单为各分题负责人

0.4 0.4 0.4

第四篇：外来纵向科研项目经费资助合同书

项目名称：_________

项目来源：_________

资助金额：_________

合同编号：_________

项目资助方（甲方）：_________

项目承担方（乙方）：_________

一、主要研究内容：_________。

二、成果提供形式：_________。

三、甲方的权利和义务：

（1）甲方有权依据《_________》，在项目执行过程中检查监督研究进展和经费开支情况，要求乙方按甲方规定及时提供项目进展报告，结题总结报告和经费决算报告等全套资料。在项目完成后，甲方依据《_________》的规定和本合同对项目进行结题验收。

（2）若乙方违反本合同规定或因不可抗拒因素，造成本项目不能正常实施和完成时，甲方有权终止合同，并追回剩余经费。

四、乙方的权利和义务：

（1）乙方有权按照本合同的规定获得甲方项目拨款。

（2）乙方将根据项目研究成果的具体情况及时进行转化。在以成果技术转让，技术入股和联合生产等有偿方式转化本项目成果时，须先征得甲方同意，并与甲方协商好所获纯收益的分配。

五、本合同自签字之日起生效。本合同一式两份，甲方存一份，乙方存一份。

六、合同有效期：_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________

项目负责人（签字）：_________项目负责人（签字）：_________

项目经办人（签字）：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

第五篇：国内资助科研项目英文标准翻译[定稿]

国内基金英文标准翻译

凡是获得有关基金资助项目的研究成果，必须严格按规定进行标注，项目结束后所填报的《总结报告》及所附有效论著（标注过的），将作为申请新项目时的评审依据。标注位置应在学术论著、鉴定证书、技术资料及其他有效证明材料的封面，或书前扉页，或论文首页、致谢部分。

1、国家自然科学基金（项目编号：）资助

Supported by National Natural Science Foundation of China（项目编号：）[Supported by NSFC（项目编号：）]

2、国家自然科学基金重大项目资助

Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China

3、国家自然科学基金国际合作与交流项目（项目编号：）资助

Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC（项目编号：）

4、国家重点基础研究发展规划项目（项目编号：）资助(973计划项目)Supported by Major State Basic Research Development Program（项目编号：）Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（项目编号：）Supported by State Key Development Program of(for)Basic Research of China（项目编号：）

5、国家高技术研究发展计划(863计划)资助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

6、国家杰出青年科学基金资助

Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar

7、国家科技部基金资助

Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）Supported by Ministry of Science and Technology of China

8、中国博士后科学基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

9、海峡两岸自然科学基金（项目编号：）共同资助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（项目编号：）

10、国家教育部科学基金资助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission(教委)Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

11、国家教育部博士点专项基金资助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China（缩写：RFDP）

12、教育部科学技术研究重点（重大）项目资助

英文：Supported by the Key(Key grant)Project of Chinese Ministry of Education.(NO……)

13、国家教育部留学回国人员科研启动基金资助项目

英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.缩写：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.14、国家教育部优秀青年教师基金资助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

15、高等学校博士学科点专项科研基金资助

Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China

16、国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金 Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission

17、高等学校骨干教师资助计划资助

Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education

18、霍英东教育基金会青年教师基金资助 Supported by Fok Ying Tung Education Foundation

19、广东省自然科学基金资助

Supported by Natural Science Foundation of Guangdong Province, China

20、广东省教育厅项目资助

Supported by Educational Commission of Guangdong Province, China

21、广东省科技计划项目资助

Supported by Science and Technology Planning Project of Guangdong Province, China

22、广东省医学科研基金项目（卫生厅）资助

Supported by Medical Scientific Research Foundation of Guangdong Province, China

23、广东省中医药管理局项目资助

Supported by Administration of Traditional Chinese Medicine of Guangdong Province, China

24、国家中医药管理局项目资助

Supported by State Administration of Traditional Chinese Medicine of People’s Republic of China