第一篇：容易出错的英语单词
相信大家对Chinglish早已经见怪不怪了，就连上世纪30年代逐字翻译的中式英语
Long time no see(很久不见)，也大张旗鼓地进入了英语标准词组的“领地”。当然这不过属于“中式逐字翻译原创版”，老外们看后莞尔一笑也就过去了。但有些情况则不同，已有的英文词句的表意往往并非是单词的真正意思，如果一不留神就会酿成“英语尴尬”，闹笑话不说，表错了意有时还会带来不少误会。就像韦博一位学员谈之前在加拿大的亲身经历——他刚到加拿大的时候看到很多大厦门口都有smoke free（无烟的）的标志，因此由衷地感叹道：“加拿大就是好，抽烟都免费。” 你犯过类似的错误吗？不管有没有，都千万不要小看这些容易造成误会的“危险词句”。
1、日常用语类
lover 情人（不是“爱人”）
busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”）
dry goods（美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）
heartman 换心人（不是“有心人”）
mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）
blind date（由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）
dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）
personal remark 人身攻击（不是“个人评论”）
sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”）
confidence man 骗子（不是“信得过的人”）
criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”）
service station 加油站（不是“服务站”）
rest room 厕所（不是“休息室”）
dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）
sporting house 妓院（不是“体育室”）
horse sense 常识（不是“马的感觉”）
capital idea 好主意（不是“资本主义思想”）
familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）
black tea 红茶（不是“黑茶”）black art 妖术（不是“黑色艺术”）
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
white coal（作动力来源用的）水（不是“白煤”）
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）
red tape 官僚习气（不是“红色带子”）
green hand 新手（不是“绿手”）
blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）
China policy 对华政策（不是“中国政策”）
Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）
American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”）English disease 软骨病（不是“英国病”）
Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）
Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）
Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）
French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）an apple of love，是常见的 西红柿，不是“爱情之果”
2.表达方式类
Look out!当心！（不是“向外看”）
What a shame!多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）
You don't say!是吗！（不是“你别说”）
You can say that again!说得好！（不是“你可以再说一遍”）I haven't slept better.我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）
You can't be too careful in your work.你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）
It has been 4 years since I smoked.我戒烟4年了。（不是“我抽烟4年了”）
All his friends did not turn up.他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）
People will be long forgetting her.人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘记她”）
He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）
It can't be less interesting.它无聊极了。（不是“它不可能没有趣”）
3.成语类
pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）
eat one's words 收回前言（不是“食言”）
an apple of love 西红柿（不是“爱情之果”）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是“大字报”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）
have a fit 勃然大怒（不是“试穿”）
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）
be taken in 受骗，上当（不是“被接纳”）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）
pull up one's socks 鼓起勇气（不是“提上袜子”）have the heart to do（用于否定句）忍心做„„不是“有心做”或“有意做”）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
第二篇：信用报告容易出错
“去查询自己的个人信用报告发现出错了，该怎么办?” 如果遇到这种情况，您可以到人民银行征信管理部门提出异议申请，也可以到与自己有业务往来的数据报送机构核实情况协商解决。
如果您想向人民银行管理部门提出个人信用报告异议申请，那么需要准备好以下材料：本人身份证原件及复印件。如果您想委托他人提出异议申请，那么代理人须提供委托人和代理人的身份证原件及复印件、委托人的个人信用报告及具有法律效力的授权委托书。一般来说，当您提出个人信用报告异议申请后，相关机构会在15个工作日内给出回复。
目前，在异议处理工作中常常遇到的异议申请主要有以下几种类型：
第一类是认为某一笔贷款或信用卡本人根本就没申请过。典型的有以下几种情况：他人冒用或盗用个人身份获取信贷或信用卡;有些信用卡是单位或朋友替个人办的，但信用卡没有送到个人手上;自己确实办理过贷款或信用卡，但忘记了。
第二类是认为贷款或信用卡的逾期记录与实际不符。有以下几种典型情况：个人的贷款按约定由单位或担保公司或其他机构代个人偿还，但单位或担保公司或其他机构没有按时到银行还款造成逾期;个人办理的信用卡从来没有使用过，因欠年费而造成逾期;个人不清楚银行确认逾期的规则，无意识中产生了逾期。例如，贷款合同规定每月20日还款，而有些人认为只要月底之前还款就行，结果就造成个人每个月都有逾期还款记录。
第三类是身份、居住、职业等个人基本信息与实际情况不符。异议申请人当初在申请资料上填的就是错误信息，或者后来基本信息发生了变化却没有及时到银行去更新;个人信用数据库每月更新一次信息，系统未到正常更新时间。
第四类是对担保信息有异议。一般存在以下几种情况：个人的亲戚或朋友以个人的名义办理了担保手续，个人忘了或根本不知道;个人自己保管证件不善，导致他人冒用个人的证件办理了担保手续;个人曾为别人贷款或信用卡申请进行了担保，却不记得了。
第三篇：小升初容易出错古诗
《饮酒·其五》——东晋陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
《长歌行》——南宋 郭茂倩 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？ 少壮不努力，老大徒伤悲。
《红楼梦》——对联 上联：世事洞明皆学问 下联：人情练达即文章
意思说的是：把世间的事弄懂了处处都有学问，把人情世故摸透了处处都是文章。
《秋词》——唐 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
意思是：自古以来的人们都说秋天是凄凉的，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
《沁园春 雪》——毛泽东
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采； 唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
《月夜》——唐 刘方平
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
意思是：深夜明月西斜，照亮半边庭院，北斗星横在天上，南斗星也已西斜。今夜才知道春天气候的温暖，虫声刚刚从绿纱窗那透过来。
《山亭夏日》——高骈（pián）
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。
意思是：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。描写是立夏的情景。
《卜算子·咏梅》——毛泽东 风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
意思是：风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
《卜算子·咏梅》——陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
意思是：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
《商山早行》——唐 温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。
意思是：黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》——唐 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
意思是：树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西！
《陋室铭》——唐 刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
意思是：山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢?”
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
——宋 辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。
意思是：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，白发已生。
《不第后赋菊》——唐 黄巢
待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
意思是：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛
开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
《舟过安仁》——宋 杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
意思是：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
《浣溪沙》——宋 苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
意思是：游历在清泉寺，清泉寺面对着兰溪，兰溪的水向西流去。山脚下兰草嫩芽浸入小溪，松林间沙路干净得没有泥，傍晚细雨中传来布谷鸟阵阵啼叫声。谁说人老就不可再年少？ 门前流水还能执着奔向西边！不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。
马谡失街亭--言过其实
苏轼名句“画竹必先得成竹于胸中”演变成成语“胸有成竹”。说的是古代画家文与同的故事。
上联：诚信待人，许誓如山坚守诺 下联：真情养性，沈思若水好修心
上联：诚信待人，德照万民当映彩 下联：严于律己，心存四海自留香 上联：青松翠柏迎春至 下联：白雪红梅送福来
亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔——出自屈原《离骚》
《行路难》——唐 李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
《兰溪棹歌》——唐 戴叔伦
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
意思是：一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
《浪淘沙》——唐 白居易
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
意思：日复一日,年复一年．海浪从不停歇的淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。告诉我们小积累能逐渐带来大的转变.表明只要有恒心,不断努力,事情就一定能成功.浪淘沙 白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边。
《秋词一》——唐 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上；便领诗情到碧霄。
《秋词二》——唐 刘禹锡
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾sǒu人狂。
秋词一侧重描写了秋天的天气和活力，从而鼓舞人们要振奋精神，顽强奋斗。秋词二咏叹秋天令人敬肃的色彩，从而唤醒人们要情操清白，意志坚定。
《过华清宫绝句》——唐 杜牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
《草 / 赋得古原草送别》——唐 白居易 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
意思是：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄
春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
《画眉鸟》——宋 欧阳修 百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼
意思是：作者来到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它们锁起来，即使是锁在金笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？
前两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里也要了解的是，作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。
《南湖晚秋》——唐 白居易 八月白露降，湖中水方老。旦夕秋风多，衰荷半倾倒。手攀青枫树，足蹋黄芦草。惨澹老容颜，冷落秋怀抱。有兄在淮楚，有弟在蜀道。万里何时来，烟波白浩浩。
第四篇：报检员考试容易出错题目集锦
报检员考试容易出错题目集锦
1、在口岸检验检疫机关现场查验时，应截留旅客携带的水果、茄科蔬菜（茄子、辣椒、番茄）等，出具（A），根据检验情况作退回或销毁处理。
A、《出入境人员携带物留验/处理凭证》 B、《植物检疫证书》
C、《入境检验检疫证明》 D、《入境货物通关单》
2、旅客携带伴侣犬、猫进境，须持有输出国（或地区）官方兽医检疫机关出具的检疫证书和（D）。
A、动物注册证明 B、宠物注册证明
C、宠物健康证书 D、狂犬病免疫证书
出境是宠物健康证书、狂犬病免疫证书，县级以上出证
3、（A）统一管理出入境货物的报检、计费和签证放行的工作。
A、检务部门 B、检验部门 C、检疫部门 D、综合部门
施检部门是（抽样记录、检验检疫结果记录、拟稿）
国家质检总局通关司是检验检疫计收费工作的主管部门。
收费标准由国家计委和财政补统一制定、发布。
4、报检一批进口燕麦，HS编码为10040090，报检员查阅《商品目录》，检验检疫类别为P·R/Q，则可判断该商品为 D。
A、进口商品检验，进口食品卫生监督检验，出境植检
B、进境植检，出境商检，出口食品卫生监督检验
C、进口商品检验，进口植检，出境植检
D、进境植检，进口食品卫生监督检验，出境植检
5、报检员因工作需要脱离报检岗位时，报检员所属企业应收回其《报检员证》（A），并以书面形式办理《报检员证》注销手续。
A.交当地检验检疫机构 B.自行处理 C.交直属检验检疫局 D.销毁
6、检验检疫机构工作人员，离开检验检疫工作岗位（C）年内，不得在代理报检单位任职。
A.1 B.2C.3D.4
7、经检验检疫合格的入境货物，检验检疫机构签发（C）
A、入境货物通关单
B、检验检疫证书
C、入境货物检验检疫证明 D、检验检疫情况通知单
8、法定检验检疫的入境货物，海关凭检验检疫机构签发的（C）验放。
A、入境货物检验检疫证明
B、入境货物调离通知单
C、入境货物通关单
D、品质证书
做通关使用的是《通关单》，作其他证明使用的是《入境货物检验检疫证明》，这样就比较清楚了。
9、对列入《出入境检验检疫机构实施入境验证的进口商品目录》内的进口端口的收货人或其代理人，在办理进口报检时，应当提供（A）相关的证明文件。
A、进口许可制度 B、进口质量许可制度
C、强制性认证制度 D、进口安全许可制度
10、当货物出运的实际日期超过了《出境货物通关单》的有效期和货物检验检疫有效期，应（A）
A、重新申请报检 B、申请更改通关单有效期 C、发货人出具情况说明D、申请换发通关单
11、出口法检货物凭电子单口岸放行报检时，报检单位须提供（B）
A、出境货物换证凭单 B、出境货物换证凭条 C、出境货物报检单 D、无需任何单据 此处为“电子报检”，是凭条；预报检，是凭单。
12、一般出口货物按（B），向属地检验检疫机构报检。
A、出口口岸 B、生产厂所在地 C、报检单位注册地 D、报关地
出口在产地，进口在报关地（动物或者疫区来的在进境口岸）
13、经产地检验检疫机构检疫合格，需向出境口岸报关出口的活动物，运达出境口岸时，应当向出境口岸检验检疫机构申报。经出境口岸检验检疫机构（B）后换发《出境货物通关单》。
A、重新报检B、核查货证C、验证D、检查
14、对装载动植物、动植物产品和其他检疫物出境的运输工具，其动植物检疫要求为（D）。
A、必须实施消毒处理后，才能装运。B、必须实施熏蒸除害处理后，才能装运。C、必须经过适载鉴定后，才能装运。
D、发现危险性病虫害或者超过规定标准的一般性病虫害的，作除害处理后方可装运。
15、国际航行船舶的船长，必须每隔（B）向卫生检疫机构申请一次鼠患检查。
A、3个月 B、6个月 C、9个月 D、1年
16、除鼠证书和免予除鼠证书自签发之日起（D）内有效。
A、一年 B、两年 C、三个月 D、六个月
报检员考试教材中重点时间归纳
1、特殊物品入境前10天向当地检验检疫机构办理特殊物品审批手续。
2、《进出口电池产品备案书》有期为1年，有效期前1个月到原局核发下一的《进出口电池产品备案书》。
3、进境活动物和动物产品检疫审批的有效期3个月
4、引种单位个人或其代理人就在植物繁殖材料进境前10-15日将《进境动植物检种子苗木检疫审批单》《引进种子苗木和其他繁
殖材料检疫审批单》送入境口岸直属检验检疫局办理备案手续。
5、引种单位个人或其代理人就在植物繁殖材料进境前7日报检。
6、栽培介质从工厂出口运至我国国境要求不超过4个月
7、涂料的备案申请在涂料进口至少2个月前向备案机构提出。
8、《进口涂料备案》有效期2年
9、出境货物最迟应在出口报关或装运前7天报检，个别检验周期较长的货物应留有相应时间。
10、需隔离检验的出境动物应在出境前60天预报，隔离前7天报检。
11、出境观赏动物，应在动物出境前30天持贸易合同或展出合同，产地检验证书，国家濒危物种管理办公室出具的许可证，信用证到出境口岸报检。
12、出境动物产品应在出境前7天报检，需作熏蒸消毒处理的应在15天前报检。
13、出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期5年。
14、供港澳活牛检验检疫注册颁发日起生效，有效期为5年。
15、供港澳活羊中转场注册颁发日起生效，有效期为5年。
16、供港澳活猪饲养场注册颁发日起生效，有效期为5年。在期满前6个月重新提出申请。
17、供港澳活禽饲养场注册颁发日起生效，有效期为5年。在期满前6个月重新提出申请。
18、进出境动物临时隔离检疫场许可证4个月内有效。
19、出口食用动物饲用饲料登记备案证有效期5年。
第五篇：容易出错的繁体字对照表
1.並，并，併 ：古代完全不通用。并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；“依傍”的意义只写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
2.“为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
3.才，纔：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用纔。
4.采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意义写作採；“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰 例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。例词：棌椽。
5.彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。
6.抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声 例词：教行于钞；
7.沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
8.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表
9.冲，衝：古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）。
10.例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。11.12.13.丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯； 美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
14.厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
15.16.17.18.復，複，覆：複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；復的义项不能写作複。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收，豐富。范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。19.干，乾，幹，榦：“天干地支”用干；“冒犯”“干预”用干，例词 ：干戈；“干湿”用乾 例词：乾杯、乾旱，乾净，乾燥；“树干”用榦 例词：樹榦、骨榦、榦流；“才干”用幹 例词：才幹、幹活、幹練、幹部、骨幹。
20.21.22.盡，儘：“尽头”、“顶点”、“全部”，用盡，例如：盡可能，盡善盡美，滿城盡帶黃金甲，尽心盡力，盡頭，物盡其用；表示以某个范围为极限，不得超过；儘着三天把活干完；先儘旧衣服穿，儘着老人先上车；用在表示方位的词前面，和“最”相似的意思，儘北边、儘南頭。
23.24.25.26.27.升、昇、陞：“容量名”用升；“太阳升起”用昇、升；“升官、提拔升迁”在唐以前用昇、升，唐以后用陞。凭、憑（凴）：“靠着”义项时用 凭，其余义项用憑。例字：怒发冲冠，凭栏处； 凭借用憑，例字：憑据，憑証，文憑。志、誌：“志氣”之意時用志；“雜誌”、“墓誌”等用誌。歷、曆：歷：例字：歷史、經歷、閱歷、歷代、歷年、歷歷在目；曆：例字：曆法、曆書、日曆、曆象，庆曆四年春。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 館，舘：“宾馆，客舍”用舘，图书舘、旅舘、博物舘；“饭馆”用館。谷，穀：“山谷”用谷，姓氏用谷；“粮食”、“俸禄”用穀，穀子，稻穀。28.29.30.系、係、繫：“世系”、“系统”的意义一般写作系，农业農業系統，歴史系； 在“关联”、“连结”的意义上，一般写作係、繫，如：維係，聨係等，係、繫可以通用；但作“提”讲，如把水从井中“繫”上来，作栓、绑讲的，如繫馬，作拘禁讲，繫獄，则不能通用，只能用繫；“係”在书面用语中作“是”讲，如鲁迅係浙江人、確係實情，也不可与繫通用。
31.32.于、於：作为姓氏时只能用于；《诗经》、《尚书》、《周易》多用作于，其他书多用作於。动词词头用于，叹词用於，不能相混。例词：關于、屬于、青出于藍、樂于助人、輕于鴻毛、易于了解。
33.34.余、餘：表示第一人称用余，表示剩下的、业余等，用餘，業餘愛好、富餘、宽餘。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 游、遊：凡有关水中的活动，一般只能用游；而有关陆地上活动的，游、逰可以通用。游览、旅游则应用遊。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 万、萬：复姓“万俟”（mo qi）写作万；其它一律写作萬，例字：萬歳，萬花筒。35.郁、鬱：郁，有文采的样子/ 云、汽浓盛的样子，濃郁；鬱，树木丛生、茂盛 / 忧愁，愁闷，鬱鬱葱葱；作人名時，如李郁周，用郁而不用鬱；作姓氏时只用郁。
36.37.38.39.40.41.42.43.44.咸、鹹：作“全”、“都”讲时用咸，如少长咸集、咸受其益；年号（咸亨、咸丰）、地名（咸宁）中用咸；作姓氏用咸；表示咸淡用鹹，鹹菜。里、裏、裡：邻里、公里、里程、国外人名地名译音中用“里”；“裏”和“裡”是异体字，杂志中统一用“裏”。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 跡、蹟：异体字，杂志中統一用“跡”。发（發、髮）：發展、發生；頭髮。后、後：皇后、博士后用“后”；后来、以后用後。鍾、鐘：鍾：酒器；量器；积聚；鍾情；鐘：鐘錶；一种乐器，鐘磬，通鍾。注意人名中的用法：鍾繇、鍾子期、錢鍾書、張鍾麟。制、製：制：制作、制造；禁止、遏制；规定、制定；规章、制度；帝王命令；规模；製：制作、制造；裁制衣服；写作。札、劄：札，书信、书写的小木片；劄，奏札、宋朝中央机构发布指令的文书。45.46.岳、嶽：姓氏为岳，岳飞；山岳为嶽。
欲、慾：表示“想要”、“希望”、“需要”、“将要”之意时用欲，如：暢所欲言、從心所欲，膽欲大而心欲细，摇摇欲墜、山雨欲来风满樓；表示“欲望”则用慾，如食慾、性慾、占有慾、求知慾。
47.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 48.溪、谿：为异体字，可互用。
49.板、闆:木板，老闆。
50.表、錶:外表，表现，表演；手錶。
51.刮、颳:搜刮，颳風。
52.胡、鬍:胡閙,胡亂；鬍鬚。
53.須、鬚：必須、鬍鬚。
54.回、迴:回頭,回報,回族;迴旋。
55.伙、夥:伙食,伙房；夥計,團夥。
56.姜、薑:姜子牙[注:姓氏];生薑。
57.借、藉:借錢； 藉口,藉題發揮。58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.御、禦:御（指皇帝）驾親征；抵禦。向、嚮:方向，導向；嚮前走。咸、鹹:老少咸宜；鹹菜； 松、鬆:松樹；鬆散，蓬鬆。秋、鞦:秋季;鞦韆。千、韆:一千,千秋基业;鞦韆[注:簡體:秋千]。蔑、衊:蔑視；污衊。面、麵:當面,表面,反面；麵粉,麵條。帘、簾:酒帘[注:旧时酒家作店招的旗子]；窗簾,垂簾聽政。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 漓、灕:淋漓；灕江。困、睏:困苦,圍困；睏倦,睏覺。克、剋:千克，克勤克儉；攻剋,剋期。71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.云、雲:子曰詩云；雲彩,雲南省。芸、蕓:芸香，芸芸众生；蕓薹。致、緻：致敬,致力；細緻。
朱、硃：朱紅色；硃[注:名詞，硃砂]。筑、築:筑[注:古代樂器];建築，築巢。准、準:准許，准将，准此；準則,瞄準,标準。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 辟、闢：复辟；開闢,精闢。别、彆:告別,別人,差別；彆扭。卜、蔔:占卜,前程未卜；蘿蔔。种、種:种[注:姓]；物種起源,種田。
虫、虺、蟲: 昆蟲,毛蟲；長虫[注: “虺”的本字,毒蛇]。党、黨:党項[注:姓氏],黨員。
谷、穀：山谷,進退維谷;五穀雜糧,稻穀。85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.术、術: 苍术[注:中草藥],白术[注:中草藥]；術業有専攻，技術。舍、捨:宿舍;捨棄,施捨。曲、麯:彎曲,戲曲；麯酒，大麯。仆、僕:“向前倒下”之意用仆，前仆後繼；“仆人、奴仆”之意用。僕，僕人,公僕；古官名仆射，用僕射。别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表 朴、樸:朴刀,樸素，樸实。累、纍:連累；勞累；纍贅,罪行纍纍,纍计。了、瞭:了卻,受不了；瞭解、一目瞭然、不甚瞭瞭；瞭望。卷、捲:讀書破萬卷,試卷；風捲殘雲,捲起千堆雪。据、據:拮据;占據,據點,慿據。家、傢:家庭,家乡,科学家;傢具,傢什。几、幾:茶几,幾乎,幾個。划、劃:划船,划得来；刻劃。98.99.100.夫、伕：丈夫、姐夫、夫人；旧指用为夫役的专字，车伕、火伕、挑伕。
101.苔、薹：苔藓、青苔；蒜薹、抽薹；
102.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表
103.体、體: 体（音同笨）夫[注:旧指抬靈柩的人伕]；身體，體育，體諒。
104.涂、塗:1.涂[注:水名；姓]，涂月[注:農曆十二月]，涂吾[注:水名(見《山海經北山經》)]； 2.道路的意义一般用涂，与“途”通用； 3.生靈塗炭,塗改，塗抹、塗鴉、塗擦。
105.吁、籲:長吁短歎；呼籲，籲請。
106.佣、傭:佣金;雇傭,傭人。
107.别再乱用繁体字了！常用繁体、异体、古今字对照表
108.折、摺:折本,折斷;奏摺 ,摺叠,曲摺。台、台甫兄台、台鑒；3.亭臺樓閣，舞臺； 4.寫字檯;5.颱風。台、臺、檯、颱: 1.天台[注:山名又地名]；2.第一人称代词，星宿名。三台、兄
109.征、徵：征，出征、远征、征伐、征税；徵，追究、证明、应验、迹象预兆，徵聘、徵税、徵求、徵询、象徵、特徵，無徵不信。
110.症、癥:症候，癥[注:腹中結塊之病]結。
111.匯、彙
112.蘇、甦
113.壇、罎
114.團、糰
115.髒、臟
116.隻、衹:匯合，匯款；彙聚，詞彙，彙報。:姓氏，蘇東坡；紫蘇，江蘇，蘇维埃；甦醒。:天壇,花壇,設壇,論壇,體壇；罎罎罐罐,罎子。:團結，團體，師團，團員，團長；湯糰，飯糰。:肮髒；內臟,五臟六腑。:隻言片語,一隻；衹不過，衹有。
点击咨询 