现代汉语中的新词现象

第一篇：现代汉语中的新词现象

现代汉语中的新词现象

摘要：社会不断地变化，发展，语言是随着社会的发展而不断变化的，特别是语言里的词汇，更是处在不断的发展变化中。新词的产生有很多的原因，地域的交流，新事物的产生等等。这也就使得新词的种类很多，网络语言、数字语、广告语等等，特别是网络语言达到近乎疯狂的程度。新词的产生，反映了社会交际的需要，丰富了语言的内容。在其发展的过程中不可避免地存在一些问题，也不可避免地继续发展下去。对于新词现象，人们有很多不同的看法，专家学者的意见以承认为主。对于新词我们应采取宽容、容纳的态度，解决存在的问题，引导它，规范它，使之具有强大的生命力以丰富我们的语言。关键词：新词，新词现象，网络语言，规范

恩格斯说：“语言是从劳动中并和劳动一起产生出来的，这个解释是唯一正确的，拿动物来比较，就可以证明。动物，甚至高度发展的动物，彼此要传达的东西很少，„„此外，他们还获得了如对人依恋，感激等等表现感情的能力，在这种能力以前对他们来说是陌生的。和这些动物经常交往的人很难避开这样的信念。这些动物现在感到没有说话能力是个缺陷。”从中我们完全可以看出语言是人在生产劳动中因为必须进行交际，进行合作，生存的需要而产生的。在劳动过程中，在社会生活中，人类以语言作为交际的工具，生活在社会中的人类不能离开语言，离开语言的社会是不存在的。语言也就随着社会的发展而发展，社会的变化而变化。

特别是在现代社会中，人类对语言的认识研究和使用，更进入了一个新的阶段。在政治、经济、文化、科技等方面的发展下，语言就随着一些东西被淘汰或需要其他的词来代替或消失，也就出现一些社会现象而不断丰富它适应它，以满足社会发展的需要。于是出现了许多新词，这里所谓的“新”一是从未出现的词语，二是本有的词赋予了它新的意义。这些年特别是上世纪九十年代以来，新词的出现如雨后春笋般。近年来甚至出现了“一天出现三个新词”的现象。本文就新词中的“网络语言”展开叙述。

语言折射社会发展的轨迹，中国历史上每一次大的社会变革，都会涌现出一大批新词新语。中国著名语言学家王力曾经在《汉语史稿》中说：“五·四运动以后，一方面把已经通行的新词巩固下来；另一方面还不断的创造新词，以适应不断增长的文化需要。”“从词汇的角度来看，最近五十年来汉语发展的速度超过以前的几千年。”

继“五·四”运动之后，一九四九年新中国成立后是新词语发展的第二高峰。诸如“公

私和营”之类的大量新词潮水般涌现。而第三个高潮，就是改革开放之后的这二十几年。新事物、新概念、新现象层出不穷，而且随着社会开放程度而不同，人们在文化上的宽容度也随之加大，于是新词新语呈现出更加丰富多彩的形态。新词语的产生，反映了社会交际的需要。科技或社会生活方面的新事物产生了，就需要有新的词语来表示它们。上网、下载、转基因、试管婴儿、物业、信用卡、一国两制等许许多多新词新语，就是这样应运而生的。还有一些新词语反映了人们思想观念的变化。例如两代人之间价值观念，心理状态、生活习惯等方面的差异，人们很自然地用到“代沟”这个词。在社会生活中，以某种厉害关系共处的双方，不一定都是彼消此长，甚至你死我活。如果双方本着互谅互让的精神，处理彼此之间的矛盾，会取得没有输家，都是赢家的结果。这几年，称述这种双方都受益的情况用到一个恰当的词——“双赢”。有些新词则反映出语言使用求新求雅的心理。比如，汉语里原来有“卷铺盖”一词，意思是因解雇或辞职而离开工作的地方。这些年用的更多的是一个新词“炒鱿鱼”（鱿鱼一炒就卷起来像是卷铺盖），相比之下，“炒鱿鱼”比“卷铺盖”不仅显得新奇而且有幽默感，人们更喜欢使用。

社会多元化，语言也自然鲜活、多样了。而且社这样会越开放新词语也就越活跃。我们这里谈到的新词语，有的是新造的，有的是从外来语借鉴而来的，有的是从方言中借鉴而来的，另外还有的是通过语言本身的一些手法减缩的，有的是通过修辞手法得来的等待。

二

面对新生词语的大量出现，有人提出现代汉语急需规范，呼声认为很多外来词，流行语，缩略语„„或者是胡编乱造的新潮，或者是莫名其妙的符号链，有害于语言的纯洁和健康，是语言垃圾，应加以剔除和掘弃。

华中师范大学语言博士张鑫先生谈到这个问题时诙谐的说：“语言根本不存在污染问题，‘哇塞’、‘帅呆’、在老人眼里也许被认为是污染，可对于新新一代就是血肉，就是精神气，因而语言无所谓绝对规范。对新生语的路径和产生应该采取宽容的态度，如吕淑湘先生所谓“宁滥勿缺”。例如，在高校较为流行的“博导”，“博导者，博士研究生导师之谓也。”博导的出现，是高校知识分子的价值观念和心理状态的产物,目的是显示和强调博士生导师的尊贵、冲过的社会地位。由此还派生出硕导（硕士研究生导师）、进导（进修研究生导师）等。

中国社科院原院长刘吉认为，现在中国文学的混乱已经达到了不能忍受的地步了。大量非规范的外来语、英语缩写的直接使用，像“菜鸟”、“大虾”、等网络语言，像“绝代佳人”之类的新人类自己创造的词语已经使不少文章出现了令人读不懂的情况，有些更会

引出歧义，影响我们的理解。在网上曾看到这样一篇小学生的作文：“昨天晚上，我的GG（哥哥）带着他的恐龙（丑陋的）GF（女朋友）到我家吃饭。饭桌上，GG和GF一个劲向我妈妈PMP（拍马屁），那酱紫（样子）真好BT（变态），7456（气死我了）。我只吃了几口饭，就到QQ上“打铁”（发帖子）去了。” 这样的作文我们实在不敢恭维，但这也只是特殊情况，包含着学生对老师的反叛。对于现在的混乱局面应采取立法、行政、引导等各种手段予以纠正。

敬一丹说，现在是社会语言最生动的时期，我们应该区别对待官方语言和民间语言，不能抹杀活泼的富有时代版的民间语言。而我们的媒体则需要在这两者之间寻求一个度，如果对青少年的语言教育一味强调规范性，忽视了他们对审美的要求，限制他们对富有年龄特色的语言的追求，那么显然是不能令人满意的。

语言学家许家璐的话，也许可以全面、宽容、积极地令我们看清如今语言的现实问题。他说：“语言发展变化带有一定的随意性和个性。虽然它离不开语言发展的总规律，但是有一些局部可能一时出现无序的现象。语言是全民的工具，无序的部分不管多少，都会给社会交际带来一定的影响。我们的态度应该是容纳、分析、引导、规范。”

“对新词新语，我们应该了解、记录、研究。”原教育部文学应用研究所副所长佟乐泉先生认为，新词新语往往鱼龙混杂，网络语言的简单符号也称不上新语，但有一些称的上的新词新语的就应该记录下来。

专家学者的看法，看到了新词新语中确实存在的问题，但多数是对新词新语给予了肯定。新词语的产生引起争议时必然的，任何一件新事物产生都是要经历这样的过程，新词现象也不例外。语言是有生命力的，需要不断丰富，不断发展。要不断从方言土语、外来语中汲取精华。若过多加以限制，语言必后滞，跟不上时代的步伐，多元化的社会就应该有多元化的语言。所以既要规范新词的使用，又要有利于语言的发展，要给语言的发展留下应有的空间。

三

对于新词现象，人们或褒或贬的评论很多，大多是针对网络语言的，而对于新词现象的

研究不多，但也不是没有。河北大学郭伏良的《新中国成立以来汉语词汇的发展变化研究》，文中主要是对新词进行分类。

在中国语言学报中也有关于新词现象的论述，主要是对新词语的分析、总结及其产生原因的阐述。

有一些文章是针对新词现象而提出保护汉语的纯洁性的。例如，复旦大学的申小龙，发表过几篇这样的文章。

2001年12月17日至19日举行了“全国汉语词汇规范问题学术研讨会”专家学者对新词现象进行讨论，达成共识：不能用一般的词语规范的特点来要求新词语，对待新词语要宽容，要有“词语保护”意识，也要有“品味”意识和“规范化”意识。

有一些关于新词词典的编辑工作，例如《新世纪现代汉语词典》由王同亿主编2001年出版其优点在于：

（一）全新的收词思想。它打破了过去字词典编写的条条框框，收录了其他同类词典中所不具有的近20年来出现的新词新语10000条，充分反映了本时代的各个方面的进步，譬如，酒吧、因特网、信息网络、知识经济、生态环境、绿色食品等一些现代生活中频率很高的词汇。

（二）破坏式求真释义。现在很多工具书不能适应时代的发展许多词语没有正确合适的义项解释。譬如说防火墙，日常指两所房子之间或者一所房子的两个部分之间的厚而高的墙。但是对于现今的青少年来说，防火墙更多的是作为“INTERNAT常用语”出现的。本着严谨求实的科学态度，结合社会发展和生活实际对词语的解释反复推敲，无数次不厌其烦的审改，力求每一个解释义项的全面、准确、科学。

（三）“真材实料”的例证。对古往今来大量的诗文名句进行了归纳、筛选，认真考证每一个字的准确释义。还收录了大量的成语、谚语、惯用语、歇后语、甚至俚语。

（四）起笔部首检字法。

（五）规范化的执行者。对外来词汇，为了避免读者从单个语素对文字进行错误理解，编者统统标注出来。

再如：由周洪波主持，商商务印书馆主办，2001年1月5日出版的《新华词典》修订本。新词新语比比皆是，具有时代特征的新词新语随处可见，如信息类条目中增设了互联网、笔记本电脑、电话磁卡、可视电话、电子出版、网吧、远程教学等。医学类增设了安乐死、巴氏消毒法、非处方药、基因工程、精子库、试管婴儿等词条。财经类增设了超市、对冲基金、二板市场、风险投资等词条。还有法律类的，不正当竞争、单位犯罪、国家赔偿、巨额资产来源不明罪等。军事类的导弹防御系统、地地战略导弹、高技术战场、信息战、数字化战场等。以环保词条为例，《新华词典》原来只有22条，此条修改后增加到129条，与人类对环保的关注程度密切呼应。而同时，插秧机、微机、喷气织机等2000多个跟不上时代的词汇，此次正式“隐退”。

再如：由于跟元主编，经济出版社出版，2001年6月出版的《中国网络词语词典》。其收入词条2000多条，正文约40万字。所收的词条有一般的术语，如手机上网、伊妹儿、电子邮件、网上录取等。聊天室用的比较特别的词语，如“瘟都死”（WINDOWS）、“大虾”(网络高手)、东东（东西）、“猫”（调制解调器）等。考虑到实用性还收入了常用的外语词以及缩写，如BBS（电子公告版）、CHAT（网络聊天室）、E-MAIL（电子邮件）、JJ（姐姐）等。

还有一些词典出版，如1987年第一部新词词典由上海辞书出版社推出，由闵家骥、刘庆隆等主编的《汉语新词词典》；韩明安主编的《汉语新词词典》，山东教育出版社，1988年出版；李行健、曹聪、孙云、景魁主编的《新词新语词典》，语文出版社，1989年版等等，这里不一一列出。

由于新词的发展十分快，人们对他的研究，是相对滞后的，即便是词典编辑也是一样的，所以我们需要加快步伐，对其进行研究与规范。

四

根据新词产生的原因，可将新词划分为以下几类：

（一）随着国内外、大路内地与港澳台地区文化交流的增多，电视剧、电影的不断交流，各种语言、词汇自然要不断碰撞，从而出现新的词汇，如瘦身、大片、派对、给力、神马、浮云、追星族等。

（二）全球经济一体化的发展，新经济现象的出现和扩展，使新词不断产生和输入。如新经济、入世、WTO、双赢等。

（三）随着高科技的发展，新的技术、产品地不断出现，需要新的词汇来表示它。如咪表、IC卡、克隆、光驱等。

（四）生活节奏的加快，人们尤其青少年迫切需要缩短表达和写作时间，崇尚简洁、方便。如88（再见）、521（我爱你）等等。

（五）外来因素

如迪斯科（DISLO）、保龄球（BOWLING）、冰淇淋（ICE-CREAM）、托福（TOEFL）、CT、T恤、热狗（HOTDOG）、宠物、黑马、绿卡等等。

（六）方言词的吸收

由于改革开放，我国的经济南北、东西交流空前，一些表意新颖，表现力强等方言词流行大江南北。如，大腕、痞子、侃、混、掉价、开涮、发廊、打工仔等等。

（七）网络语言

网络语言是由于现代科技的发展和人们科学意识的增强而产生，将它单另作为一

类是因为新词中的很大一部分是网络语言，人们对于它的评判也较多。所以本文就将网络语言作为新词中的代表，进行论述。

五

网络在现代汉语中的解释是：“在电的系统中，由若干元件组成的用来使信号按一定要求传输出的电路或这种电路中的部分，叫网络。网络的种类很多，具有不同的形式和功能。”如“通讯网络”、“互联网络”、“广通网络”、“运输网络”、“教育网络”、“商业网络”等等。网络语言是在这些领域中应用的语言，主要是一些缩略语，数字语，运用英语或给这些词以新的含义等。

一、网络语言具有生动风趣，简洁省事人情味儿十足，个性化强的特点。

将网络划分为三类：

（一）与网络有关的专业术语，例如鼠标、硬件、病毒、软驱、宽带、登陆等。这些词语是关于计算机的专业用语。

（二）与网络有关的特别用语，如网民、融、黑客、网吧等。

（三）网民在聊天和BBS上的常用语和符号。如美眉、大虾、斑竹、东东、恐龙、88、521，用键盘上的键盘组合许多表情符号。“哈”大笑的卡通形象，从这种意义上是说，符号语言是把有声语言中的体态语创造性地运用到了网络语言中，属于幅语言。

二、网络语言的多样化的体现

（一）网络语言是一种特殊的群体语言，它能满足网民的交际需要。

据有关机关调查，我国网民结构以青年人为主，平均年龄在27岁左右。学历多在大专和本科以上，收入则以中高收入者为主。这样一群在年龄、学历、智商、收入上均占优势的一代，在网络交流传播过程中自然会闪烁出智慧的火花。他们是“网民”、“网虫”，一般有自己的“网页”和“版主”，并建立起了自己的个性化网络“聊天室”、“讨论区”和“虚拟社区”。他们喜欢在“网站”、“主页”“桌面”、“界面”中生活，并不断的在“真实世界”和“虚拟世界”之间“交互”。从这个层面上说，网络语言已经成为年轻人在网上彼此交流的最基本最常用的符号了，成为他们表现个性的一种标志。

（二）网络语言是语言中的活跃部分，是语言多样化的具体体现。

从语言系统来看，语言、语法相对稳定，词汇则变化发展较快，词汇中基本词语是核心部分。是词汇系统中最为稳定的。新词新语（包括网络语言）自然感觉较为轻松，更适合于现代人的口味。网络群体有着不可低估的创新能力，总在不断的创造属于他们的丰富鲜活的词语，并且非常迅速的传播流行开来。语言的多样化在很大程度上是要靠新词新语这些活跃部分来实现的。从总的走势来看，网络语言本身存在于相对封闭的网络圈子里，在圈子里传播的最快，只有一部分词语经过时间的考验后，渐渐进入基本词语，成为语言

核心部分中的一员。

（三）网络语言有的品味不高，存在一些负面影响。

客观的说，目前网络语言的总体情况还是不错的，但也无庸讳言，一些格调不高，相当粗俗的词语在网上也时有出现。譬如“TMD”是“导弹防御系统”，它刚好与我们的“国骂”—“他妈的”的拼音简写相同。于是一时间“TMD”就成了网上使用最为频繁的脏话了。此外，在网络日益普及的虚拟空间里，网民们为了提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌，由此出现了一些错字、别字。

网络虚拟空间中各色语言杂呈，主要源于整个现实社会环境的多元化。在网上，网民们是以隐秘的身份加入一个聊天室或BBS的，自然有了充分的话语权，因此得以放纵。这些话语向网上一发，就完成了“出版”的工作，没有任何人，任何单位对网上作品负责任，这样难免导致目前网络语言的良莠不齐，泥沙俱下。

互联网已经深入人心，类似于这样的语言还会大量的出现并频繁使用，言语的存在和消亡，取决于生命力的大小，一些没有生命力的言语，随着社会的发展必定会远离我们的生活，而不是靠我们“发布命令”令其退出生活之外。主要具有生命力，网络语言已经逐步登入词典一类的大雅之堂。

语言就像一条河，是不断丰富，不断发展的过程的，不同领域，不同层次的语言，是互相渗透的，这样才能使整个时代的语言丰富起来，语言才会有生命力。由于信息、网络、广告与传媒的高速发展，新词成堆，语言紊乱，生造词语，句子不通，误用词语的现象存在，旧社会的黑话、脏话变的时髦，坯子腔调也被“玩儿”的流行起来„„这些是新词存在的问题。这些问题会在新词的发展过程中由于词语自身发展规律和各方面的努力下慢慢消解。语言不可能是僵化停滞不动的，它是跟这个时代密切相关的，时代向前发展，语言也随之适应它的发展，以适应人们对新事物、新思想的表达。时代开放到什么程度，语言就可以开放到什么程度，时代发展到什么程度语言就可以发展到什么程度。

【参考文献】

一、索绪尔【法】《普通语言学教程》商务印书馆 1982年版

二、简．爱切生【英】《语言的变化：进步还是退化》徐家桢 语文出版社1997年版

三、李行健 曹聪 孙云 主编 语文出版社

四、于根元 《二十世纪的中国语言应用研究》书海出版社

五、李伯聪 《高科技时代的符号世界》天津科学出版社

六、郭伏良

七、钱冠连

八、郭良夫 《新中国成立以来汉语词汇发展研究》 河北大学出版社 《人文网络言语学》 清华大学出版社 《词汇》 商务印书馆

翁英杰2011、5

第二篇：现代汉语句法成分中的移位现象分析

现代汉语句法成分中的移位现象分析

句法成分移位的类型：

（一）、主谓移位

主语在前、谓语在后是汉语抽象句的一般语序，谓语在前、主语在后就形成主谓移位。主谓移位现象在许多文学作品中都有较多的例子，如孙犁的《白洋淀》中的： “怎么了，你？”，“出来吧，你们！”等等。

主谓移位或者是急于表达新信息,或者是强调谓语，其语义重心在前置的谓语上，前置谓语要重读，后置主语则相对轻读。这种用法一般出现于表示疑问、感叹或祈使的句子里，陈述句中较为少见。

（二）、定心移位

在名词性的静态的偏正短语中，定语总在其中心语前面，起修饰或限制作用，但是在动态的句子中，定语又时却可以出现在中心与的后边。例如：

（1）他买了牛肉三公斤，猪肉五公斤，青菜四公斤。

（2）咱这算什么，小事一桩。

（3）我买了条裤子，黑色的。

（4）我倒认识一个年轻的姑娘姓梅的。

定语移位于中心语之后有两种情况,一种是 “x 的” 组合体，一种是数量短语。例(3)(4)是 “x的” 组合体,例(1)(2)是数量短语。①

关于定语后置，目前存在着两种截然对立的观点：一种认为“定语和中心语之间不发生易位现象”，这以陆俭明、李芳杰为代表；另一种认为确有定语后置现象存在，一般语法论著普遍这么认识，如张志公、张静等。④

移位于中心语后的“X的”组合体是名词性的。如果 “X的”组合体是谓词性的，它往往是陈述性成分，而不是移后的限饰性成分，即定语。例如：“荷塘四面长着许多树，蓊蓊郁郁的。”“蓊蓊郁郁的”是谓词性的，具有陈述性，陈述对象是“树”，承前宾语省略。我们可以说“树蓊蓊郁郁的”，“但一般不能说“裤子黑色的”、“姑娘姓梅的”。可见前者是主谓结构，后者只能是偏正结构。

（三）、状心移位

抽象句中，状语一般在其中心语前面。语境句中为了表达的需要，状语有时也可

以放在其中心语的后面。

（1）我们吃完饭了，已经。（2）他走了，也许。（3）我不想去了，反正！（4）我见过他一面，在武义。

状语后置在表达上或者是表示急于说出中心语所述说的部分，或是为了突出描写部分。

（四）、述宾移位

述语和宾语之间的移位，有时要涉及主语。因此有三种情形：

1、在主语省略句中，述语和宾语移位。例如：

（1）“你想喝点什么？”“咖啡，喝点儿。”

（2）“你打算怎么办？”“再试一次，打算。”

2、在主谓句中，述语后移。例如：

（1）我一个人去旅游，准备。

（2）我们去一趟桂林，打算。

3、在主谓句中，宾语前置。例如：

（1）一切都是天意，我以为。

（2）“我应该找谁？”“我们的班主任，你应该找。”

在以上三中情况中，我们可以看到：述宾和宾语应涉及主语的关系，都发生的一定的移位现象，将要表达的内容提前，将得句中的重点突出，使之更为符合现实生活的逻辑表达。

述宾移位中的述语以谓词性述语居多，宾语大都是谓词性成分，名词性宾语与述语易位，一般要在答话的条件下才有可能。例如，问：“他刚才拿了什么?” 答： “两本书，他刚才拿了。”在 “他对老师说：‘他刚才拿了两本书’。”就不能易位为“他对老师说：‘两本书他刚才拿了’。”(五)、补语移位

补语一般位于一句话的末尾，通常情况下，人们认为补语不可以移位，但是在语言的实际应用中，常式是经常被突破的。例如:

(1)身子都直不起来了，奶奶笑得。

(2)(妻子)一天没吃饭，让丈夫气得。

从上面的例句中，我们不难看出，其实不是任何补语都可以移位，前置的补语只限于动词谓语、形容词谓语所带的表程度和表结果的补语，而这些补语又是由形容词和形容词性短语充当的。这些补语被提到明显位置后，本身所带的信息得到了强调，所表达的程度和结果更能引起人们的注意。例(1)中“身子都直不起来了”，是动词谓语“笑”所带的程度补语，将其置于句首，可见奶奶笑得是何等开心；例(2)中“(妻子)一天没吃饭”是动词谓语“气”所带的结果补语，强调“一天没吃饭”。

（六）、连动移位

汉语的连动成分大都按动作发生的先后顺序排列,但在口语交际中,可以打破这种排列顺序,从而产生移位现象。例如：

(1)a小赵去医院看病了。

b小赵看病了，去医院。(1)a王老师骑着自行车出去了。

b王老师出去了，骑着自行车。

上述例句,a句是正位句,b句是移位句。⑤移位句所强调的是逗号之后的内容。不难看出，两个移位句，逗号后面的内容都在不同程度上得到了强调，这样比较符合人们日常表达的逻辑思维习惯。

（七）、兼语移位

兼语式是谓语复杂化的一种表现。在口语交际过程中，有时根据不同说话人心理和特定语境的需求，由兼语式构成的兼语句中的成分也可以出现移位现象。但这种移位要求兼语动词必须是使令动词，此外，兼语后的成分不能是单个的动词，而且按照配价语法理论，这里的动词不能是二价(指既要与施事格组合，又要与受事格组合)的，否则移位后的句子有歧义或不合语法要求。例如：

(1)A：院里叫你马上过去一下。B：马上过去一下，院里叫你。

(2)A：你马上从连里派十几个人去。B：去，你马上从连里派十几个人。

(3)A：李老师怪校长多事。

B：多事，李老师怪校长。

以上各句中A是正位句，B是移位句。例(1)的两句都是符合语法要求的，传话人急于把消息带给被通知者，不能耽搁，所以脱口而出“马上过去一下”，然后再

②

追补出施事与受事。例(2)B不合语法，因为兼语后的成分是单个动词，移位句有歧义，“去”可以指“你”，也可以指“十几个人”。例(3)B不合语法，因为兼语动词不是使令动词，移位句也有歧义，“多事”可以指“校长”，也可以指“李老师”。②

句法移位跟相关语法现象的区别

句法成分移位是语用平面的言语现象，其特点是只改变句法成分的语序，而不改变其原句式的句法结构关系和语义结构关系，句法成分移位的目的是为了某些表达的需要，改变原句式的语用风格。

1、句法移位跟句法变换的区别。

句法移位跟句法变换具有某些共同点，即语序都产生变动，并且语序改变后所形成的语言结构体的意义也基本相同。但是，二者有本质的区别。跟句法成分移位相比，句法变换不仅改变语序，句法关系也要发生变化，唯一不变的只是语义关系。例如：

(1)来客人了。→ 客人来了。

(2)他打了小王一顿。→ 小王被他打了一顿。

例(24)的前句是述宾关系，后句是主谓关系。前后两句的语义关系没有发生改变，“客人”都是 “来”的施事。例(1)的前句是主动句，后句是被动句。前后两句的语义关系是相同的，“他”是施事，“小王”是受事。句法变换正是建立在语义关系不变的基础之上的，变换以后，成为不同的句法结构或句式。这种现象不属于语用平面,而是属于句法平面。

2、句法移位跟词语重新组合的区别。

词语的重新组合是指运用相同的词语组成相同或不同句法、语义结构的现象。例如：

(1)小王打了小李。→ 小李打了小王。

例(1)的前后两句,所用词语完全相同，句法结构关系也相同，但是语义关系不同，两句话的意义也不一样，这种情况属于词语的重新组合，跟句法移位和句式变换都有本质的区别。它不是同一个句子三个平面的关系，而是不同句子之间的关系。

感想

移位是为了表达的需要，句中的语义重心在前半部分上，后半部分只是带有注释或补充的性质。句中被移位的两个部分可以还原，还原以后句子的意思不变。横向上看，各民族语言丰富多彩，有着鲜明的特色；纵向上看，每一种语言都是鲜活的，会随着时间不断发展变化。但是至少有一点是相同的，那就是要适应交际的需要、方便交流的进行。目前对于移位理论的部分理解还存在争议，我们需要明确的是任何理论都是一个不断完善的过程。

参考文献：

劭敬敏，从语序的三个平面看定语的移位，袁辉 戴耀晶编，三个平面:汉语语法研究的多维视野，北京:语文出版社。1996.刘顺，现代汉语句法成分的移位分析，绥化师专学报，2003年3月，第23卷第1期

第三篇：生活中的新词

生活中的新词

半糖夫妻：同城分居的婚姻方式，即夫妻二人在工作日独自生活，周末共同生活。

白奴：白领“奴隶”的简称，“奴隶主”可能是房子、汽车、奢侈品，也可能是人情世故、理想抱负。

垄奴：垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款，被称为“垄奴”。

奔奔族：1975-1985年出生的人，中国社会压力最大的族群。

吊瓶族：本不需要打吊针却坚持要打吊针的患者。

丁宠家庭：不要孩子，把宠物当孩子养的家庭。

灰色技能：某些企业要求毕业生具备的诸如喝酒、唱歌、搓麻、打牌等有特殊要求的技能。

冻容：20岁左右的年轻女孩希望冻结青春，早早开始抗老历程。

独二代：4-2-1家庭，即独生子女的父母也是独生子女。

二奶专家：那些表面上看似与开发商唱反调，背后却与开发商勾肩搭背的专家学者。

飞鱼族：在国内已取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊中国群体。

分手代理：自己付费委托代理人向恋人提出分手请求。

海绵路：会“喝水”的新型路，它像海绵一样迅速吸收地面所有水分。

裸考：什么加分都没有完全靠实力参加考试的人。

乐活族：LOHAS的音译，LifestylesofHealthandSustainability的缩写，意为健康及自给自足的生活。

诺亚规则：上帝曾告诉诺亚修建一艘方舟来躲避灾难。现指共同采取切实可行的措施抑制全球变暖的趋势。

跑酷：Parkour音译，指把整个城市当作一个大训练场，一切围墙、屋顶都成为可以攀爬、穿越的对象。

拼客：指的是人们集中在一起共同完成一件事或活动，AA制消费，有拼房(合租)、拼饭(拼餐)、拼玩、拼卡、拼用等等。

捧车族：买得起车用不起车，宁可把车“捧”起来闲置，美其名曰“捧车族”。7时代：指人民币对美元汇率“破8”，进入“7时代”。

擒人节：是指在情人节，没有情人的人临时搭伙过节。

晒客：晒客就是一个把自己的生活、经历和心情展示在网上，与他人分享的人群。

三手病：“游戏手”、“鼠标手”、“手机手”，俗称“三手病”，是由于拇指或腕部长期、反复、持续运动引起的指、腕损伤。

威客：威客的英文是Witkey(wit智慧、key钥匙)，凭借自己的创造能力在互联网上帮助别人而获得报酬的人。

微笑圈：微笑圈是奥运志愿者佩戴、承诺为奥运服务的塑胶手环。

压洲：指如今的亚洲，似乎变成了压力之洲，西方资本向亚洲转移，同时也转移了压力。

印客：也称IN客，以互联网为联系渠道，把网民所写的、画的、摘录的任何文字和图片变成具有永久保存价值的个性化印刷品。

黑马：比喻实力难测的竞争者和出人意料的优胜者。下海

原意就是下海现多指经商 草根

现在指平民百姓一类的人 炒鱿鱼 ······ 所谓新词语，是指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。新词语是社会的一面镜子，它能直观迅速地反映社会的发展，历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。

能产性强可以说是当今汉语新词语的一个相当突出的特点，并且这一特点也体现在其他特征之中。有学者认为，当前汉语中每年产生的新词有一千个左右，平均每天产生三个，最新出版的《新词语大词典》（上海辞书出版社2003年12月版）收录1978～2002年共二十五年产生的新词语两万条。这样计算，平均每年有八百条。

当前汉语中的新词语大部分是新造词。比如，手机、网民、扶贫、融资、年薪、听证会、放心肉、筒子楼、减肥茶。也有一部分词语的形式是旧的，但在新时期产生了新义，即所谓“旧瓶装新酒”，使得新产生的意义一时成为使用频率很高的义项。而旧词产生新义主要通过引申和比喻两种途径，多表现为由某一专业的专用词进入其他的社会生活领域，成为全民词汇：比如，“下课”，新义指被解职；“内功”，新义指自身的素质、实力；“变脸”，新义比喻事物的面貌发生很大的变化；“黑马”，新义指在体育比赛或其他竞争中出人意料的优胜者。也有的是旧词新用，即旧词所指意义曾经有，后来所指消失了，再后来又沉渣泛起，旧词也再度复活，如暗娼、嫖客、卖笑、梅毒等。

现代汉语词语一直以双音节词语为主，但在当前产生的新词语中多音节明显增多，打破了汉语词语中双音节占主要地位的局面。比如，打白条、傍大款、蜻蜓干部、未婚妈妈、打摆子政策、青年志愿者等。据曹炜先生对《新词新语词典》（李行健等主编，语文出版社1989年版）的抽样调查，当前新词中双音节词语占百分之二十六点八二，三音节词语占百分之二十六点八二，四音节占百分之三十点四二，五音节占百分之八点一九，六音节以上占百分之七点七四。所以说，新词语中多音节词语增多，实际上已呈现出双音节、三音节、四音节并驾齐驱的局面。

缩略就是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语。新词语的缩略最常见的是由多音节（多为四音节）缩略成双音节。因为双音节是汉语词语的主要形式。如，婚姻介绍→婚介，体育彩票→体彩，卫星电视→卫视，维护和平→维和，物资流通→物流，海外归来→海归，研究开发→研发，个人演唱会→个唱，中央电视台→央视，娱乐新闻记者→娱记等。也有多音节缩略成三音节的。如，奥林匹克运动申办委员会→奥申委，世界博览会→世博会等。

改革开放以来，随着中外交流的空前频繁，新词语中出现了大量的外来词。当前汉语中的外来词以英、美外来词为主，但也有为数不少的日语外来词。外来词有音译的，如，克隆、镭射、麦当劳、肯德基、摩托罗拉、因特尔、奥克斯等；有音意兼译的，如迷你、伊妹儿、可口可乐、席梦思等；也有夹用外文字母或全部使用外文字母的，如，IC卡、三Ｋ党、卡拉OK、BASIC语言、CCTV、SDTV、GDTV等。日语外来词是指源于日本的汉字词。这些词在日语中就是以汉字形式出现，但读音和意义都和汉语不同。这部分外来词一般人不易感受到。如，量贩店（指零售商店）、料理（指菜肴、饮食）、人气（指名气、人望）、写真（指照片）、新干线（指主线）等。

改革开放以来，由于广东、香港等地经济发展迅猛，粤方言伴随着经济浪潮大量进入普通话。普通话吸收的港台词有：纯情、亮丽、层面、宠物、传媒、斥资、个案、转型、廉政、构想、认同、按揭、整合、互动、资深、瓶颈、峰会、写字楼、音乐人、发烧友、靓、派对、的士、搞定、大排档等。其中吸收的不少词语在普通话中已经有了同义表达的词语。由于粤方言中的词语形式比较活泼，用法比较新鲜，并多有个性，这些词语也就逐步从并存共用转到部分替代。如，的士、拍拖、巴士、买单、收银台、炒鱿鱼，在普通话中就有等义的出租汽车、谈恋爱、公共汽车、结账、收款处、辞退等。

此外，当前新词语中还有一种值得关注的现象，那就是利用某一新兴的“准词缀”形成一批带有该词缀的新词。例如，“超”：超音速、超短波、超短裙、超负荷、超现实、超高压；“零”：零距离、零首付、零风险、零事故、零缺陷、零接待、零中介、零增长、零投诉、零利率、零口供；“软”：软广告、软环境、软科学、软杀伤、软指标、软着陆、软资源；“迷你”：迷你裙、迷你电影、迷你花园、迷你汽车；“看”：看好、看旺、看涨、看跌、看淡；“吧”：网吧、影吧、冰吧、布吧、书吧、氧吧、玩吧、果吧、陶吧、水吧。这种准词缀从形式上看和以往的词缀（如子、头等）相似。它固定于词头或词尾，具有很强的构词能力，可以不断地创造新词。但它们意义并未虚化，都还有明显实在的意义，是新词词义的重要组成部分。

回目录 谁持新词当空舞

没有谁会否认语言在表情达意方面的功能，倘若没有语言，人与人的交流是不可想象的，最起码无法谈恋爱。黄山谷曾说过：人若三日不读书，则语言乏味，面目可憎，倘若一个人不会表情达意，已不是面目可憎的问题，简直要被开除球籍。正因为胡适之先生提倡白话文写作，我们今天没有在文章里动不动就之乎者也，虽然，我们越来越不知道“茴”字的四种写法，但，语言越来越丰富，却是一个不争的事实。超女大赛，更像一个新词制造机，“玉米”、“盒饭”、“凉粉”，不一而足。“玉米”者，宇迷也，当然视李宇春为偶像；“盒饭”则非何洁的歌迷莫属了；“凉粉”则是张靓颖的粉丝。同时，超女大赛，还创造了一个雄姿勃发的词：PK。我原以为这是一种新型扑克的简称，后一打听，原意为游戏中playkill的缩写，指的是两个人面对面拼个你死我活。现在，如果你看到了“轮胎”，也别吃惊，此乃周杰伦的歌迷是也。以此类推，“血友”也绝不是白血病的新变种，极有可能是张学友的追捧者，同样的道理，“蒙迷”也许是王蒙的铁杆读者，而蒙牛，当与乳制品无关，是王蒙越来越牛的意思。以此类推，把台湾小说家白先勇先生的崇拜者称为“白粉”，似也没有什么不妥。

而在网络上，诸如此类的语言，更是风起云涌。随便举几个，偶：我；PLMM：漂亮妹妹；稀饭：喜欢；表：不要；虾米：什么；酱紫：这样子；200：ZOO（动物园）；9494：就是就是……

某一个时代的语言，其实，就是这个时代的身份证，若干年后，你会从特定的词上，找到那个时代的指纹：卫生、卫红、永革、援朝之类的名字，让人想起刚刚逝去的昨天。新词语、新新词语、新新新……新词语的出现，好比一场词语的盛宴，你方唱罢我登场，没有“粉墨”，而是干脆、直接，甚至是武断。比如“人流”，也并不是与水流相类似意思，也不可以用滚滚来修饰，它已经与人潮、人群没有关系，公交车、报纸、电视上到处是醒目的“可视化无痛人流”广告，看那牛皮吹的，仿佛人流一次，比打一个喷嚏还容易。

也许有人担心，长此以往，汉语有被污染的可能，其实不然，语言这东西，最怕被关禁闭，越是有新的词加入，越是欣欣向荣。语言创新的频率越快，恰恰说明这个社会发展得越爽。然而，任何一种新语汇进入生活系统不难，但，任何一个词语都要经过时间的检验与淘洗。新词的加入，极大地丰富了汉语词库，至于以后会不会万古留名，那要看它自己的生命了，大浪淘沙，与时俱进的，总会留下印迹，没有金刚钻，别揽“词”器活。

反过来想一想，如果语言不更新，我们今天，在表达方面，会多么费劲，简直有不会说话的可能，像沙发、可乐、咖啡、坦克、卡拉OK、超市、作秀、引咎辞职、民主、自由……等等，都不是本地户口。布票、粮票、贫下中农、阶级斗争、上山下乡等等那个时代的流行话，已成了用完的牙膏，再也挤不出来任何新意，而农转非、万元户、大字报之类的词语也早已式微，接下来，我更希望的是暂住证、农民工、矿难、艾滋、超生、欠薪之类的词语，也晚霞一般地消失。

就粗略的统计来看，日语来源的现代汉语外来词大约有800个左右。刘正埮、高名凯的《汉语外来词词典》中，收录了来自日语的外来词768个。删去已经不再使用的23个（如加答尔、摄护腺、昆布等），另加上词典中未收入的27个（如赤字、写真、意味等），最后得出772个。这就是日语来源外来词的概貌。

有人要说以下这些常用词都是从日语来的，大家一定会觉得挺奇怪的：革命、参观、储蓄、创作、刺激、代表、动力、对照、发明、法人、概念、规则、反对、会谈、机关、经济、克服、劳动、目的、社会、卫生、细胞、系统、印象、原则、证券、总理、综合等等。“社会”在我国古代是“集会结社”的意思，日本拿它来翻译英语的society，再借到汉语来，成为今天的词义。“劳动”古汉语指“劳驾”（如“多有劳动”），日语拿它来译英语的labour。“经济”古汉语指“经世济民”，和现代汉语的“经济”了不相干。日语拿它来译英语的economy。“知识”古汉语指“相知相识的人”，日语拿它来译英语的knouledge。总之，汉语吸收日语的词汇非常多，但特点是这些词（包括汉字）多半是古汉语原有的词，只不过词义和今天的全然不同罢了。有人管这样的词叫“侨词”，或“回归词”，意思是出去了又回来了。这很像一瓶子酒。回来的时候是旧瓶子装了新酒，面目依旧而内容皆非了。

还有一种是日语用汉字去翻译欧美语言的词，然后，汉语再借过来。比如马铃薯、美化、电力等。

日语里的汉语外来词也是大量的。单说上面提到的就几乎都是汉字构成的词。公元759年的《万叶集》就保存了最早的汉语外来词。如香、功、布施、力士。《竹取物语》有化妆、变化。《士佐日记》有讲师（讲经典的僧）、屠苏等。古代吴音的“京都”，唐音的“南京、馒头”等。现代日语里的汉语外来词也有很多。例如：银耳、鹦哥、亚麻、杏子、乌龙茶、五加皮、干杯、饺子、姑娘、裙子、公司、先生、烧卖、香菜、皮蛋、饼子、槟榔、胡同、黄酒、朋友、木瓜、没法子、面包、羊皮、柚子、喇叭、和尚、云吞、王牌等等。新词汇也有一些，比如电脑（原日语是用英语的电子计算机一词音译）、电视台等。

日语来源的汉语外来词和汉语来源的日语外来词是一种十分复杂而有趣的语言现象。两者应该说是双向的和互动的。“料理”一词，一般认为这是汉语中的日语外来词。但我国宋代黄庭坚的诗中已有“睡魔正仰荣料理，急遣溪童碾玉尘”，词义是“排遣”。

汉日外来词的一个共同特点就是，在使用它们的人当中往往有一种“非外来词”的感觉。这主要是由于这两种外来词在民族化方面都是十分彻底的。媒体盘点大量新词语：中国社会发展“浮世绘”

中新社北京一月十七日电此间媒体盘点诞生上世纪九十年代以来涌现的大量新词语汇后，指出，“中国正处在新词语大量涌现的第三次高峰”，这些活跃于人们口头笔底、收录于新词典的新词语汇，构成了当今社会发展的一面镜子，成为中国社会进步的“浮世绘”。

大约始于两三年前，岁末年终之际盘点流行热点词汇语汇，已成为媒体观照社会生活的一种新视点。收录了二千二百条新词语的《新华新词语词典》的出版发行，引起此间媒体广泛关注，认为“中国正处在新词语大量涌现的又一高峰期”，“新词语来得这么猛、这么快，令人振奋”，称其为人们把脉时代及展望未来提供了新的依据。

据分析，从政治类的小康社会、可持续发展，经济类的二板市场、商务中心区，信息类的数字地球、虚拟现实，法律类的代位继承，环保类的生物入侵、代际公平，科技类的城铁、轻轨、孵化器、基因组、纳米技术、生物芯片等等词语中，人们可以看到，中国社会的新鲜生活图景，真实地折射出社会发展的轨迹。

据报道，中国近百年来出现了三次新词语诞生高峰，它们分别是五四运动时期、新中国建国时期，以及改革开放之后的二十多年。目前正值第三次高峰，以经济类为主的新词语大规模诞生的热潮一直没有降温，无疑，这与改革开放以来中国经济持续强劲的发展是密切相关的。比如小资、中产、波波三个新词语，即在一定程度上纪录了中国先富一代时尚生活的发展轨迹，它业已成为描述当代年轻人生存状态的不可忽略的参照。而财经类和信息类的新词语将更多地影响我们今后的生活，比如股市、房地产等。

分析人士认为，借着这些词语的出现，人们感受到一种潜在的变化，即中国社会在接纳新词语、新观念上，一种更为开放通达的心态正在成长 浅议网络新词语的构词方法

随着现代社会计算机网络科技日新月异的发展以及网络使用的普及，网络走进了一亿多中国人的日常生活，并且这个数字还在以极快的速度发展。在网络世界，无论是聊天，发邮件，上BBS，写博客，还是新闻报道，科普教育，文化传播，目前和将来一段时间之内绝大部分还是要依靠书面的文字形式进行。在这种特殊的传媒形式和交流方式下，产生了很多特殊的语言现象。其中，网络新词语更是被越来越多的人所关注。所谓网络新词语，有些是原来普通话中没有，在网络使用过程中完全新出现的词；有的则是在使用过程中使原来一些已经存在的词起死回生或者增添新的义项。在铺天盖地的网络新词语中，有些经历住了时间的考验，在较长一段时间内被人们所认可，接受。如“菜鸟”，“灌水”等。也有很多由于使用人数，范围及涵义覆盖面等原因在很短的时间内被淘汰。但是不论某个具体的网络新词能否在语言中立足，网络新词语产生的途径，或者说这些词的构词方法还是有章可循的。下面我就简单谈一下网络新词语的一些基本的成词规则。

一，由于谐音产生的新词。谐音法在语言词汇中应用比较广泛。很多歇后语用的都是谐音的方法来达到表义目的。网络词语中使用谐音造出新词的现象也比较普遍。主要有以下几种情况。

1、为了方便输入，选择输入法中出现的第一种组合。在网络中交流有时需要讲求速度，比如在聊天和BBS中，如果输入过慢，可能会影响交际的质量和效率。因此，人们在打字过程中用一个词在某种输入法中输入某个音节后出现的第一个词来代替原有的词。这种谐音产生的词绝大部分只是以错别字的身份出现，也不会受到重视。只有一些词由于新词在意义，构成和读音上都显得优于原词，又不乏新鲜和幽默感，才会被人们广泛使用并且沿用下来。比如BBS中某个版面的负责人即版主，听起来既死板，又显得官腔十足，亲和力不够，现在已基本被智能ABC输入法的第一选择“斑竹”所代替。

2、为了引起注意力和好奇，选择一个与原词同样通俗但是在意义上毫不相干的词。和第一种不同，这种词在产生之处往往就是有意这么使用的，开始可能是为了显示个性，久而久之，就成为大家所共同接受的了。如“大侠”---指对网络精通熟练的人---“大虾”；“虾米（什么）”，“恐龙”（指长相较丑的女生）；“青蛙”（指长相较丑的男生）等等。

3、为了标新立异，选择在形式上新颖在意义上也与原词相照应的词。这类词的生命力往往是比较强的。如“美眉”，“伊妹儿”等。

4、某个具体地区的人们为了显得说话亲切或者体现自己的身份和地域特色，刻意使用一些方言词汇以引起人们的关注。但由于很多方言词汇并没有其对应的汉字或者是对应的汉字很少有人知道，而采用谐音的方法。久而久之，也可以成为全国通用的网络词语。如“酱紫（这样子），“偶（我）”，“8（不）”，“4（是）”，“粉（很）”等等。

5、使用与汉字谐音的字母或数字。这类词输入简洁，又个性十足。很容易在网络语言中立足。如“886(拜拜啦)”“3166（咱要溜溜，也是再见的意思）”，“9494（就是就是）”，“K（快/或者是流行的粗话“靠”）”

6、将一些双音节词快速连读或去掉隔音符号后变成单字使用。如“表（不要）”。

二，由于其象征意义而产生的新词。这种词本来在汉语中就存在或者存在潜在的组合可能，但是在成为网络流行词之前并不被人们经常使用。在成为网络词语以后，其本来意义逐渐淡出，人们在说到这个词的时候，最先想到的往往是它在网络用语中的含义而不是其本来的意义。如“灌水”（指在BBS上发一些没有实际内容的帖子），“拍砖”（发帖子），“刷屏”（连续在一个BBS版面或聊天室内多次发言），“菜鸟”（网络生手）等等。

三，由于各种原因产生的字母新词。这些词涵盖内容极为丰富，其产生的原因主要是为了输入的方便，为了显示说话者的个性或者故意迷惑看话人以引起注意，再就是为了掩盖一些发言内容，只让熟悉的人或知情者看明白。其中，属于前两种原因产生的网络字母词更容易经得起考验而长期生存下来。主要有以下几种情况：

1、汉语拼音首字母缩略。这是一种很常见的缩略形式。如“lg（老公）”“bt（变态）”“lz（楼主）”“mm（美眉）”等等。

2、多单词组成的英文词组首字母缩略。这里又分为两种情况。（1）借用英语国家原有的缩略词。如 “omg(oh my god!)”

（2）网民在交际过程中自己对英语进行的缩略。如“btw(by the way)”

3、单个英文单词的缩略。这种情况也可以分为借用和自造两种情况。借用的如 “ps(plus)” “fw(forward)”, 自创的如 “ft(faint)” 等。

四、由于拆字而产生的新词。这指的是通过电脑屏幕的显示手段，将已有的汉字的左右两部分分成两个单独的汉字，以达到组合的目的。我个人认为从严格意义上说这种现象产生的还不能算是新词，但既然我们讨论是在网络这个前提之下，这种越来也多的网络用词的现象也值得关注。造成拆字的原因有两个：

1、网络是人们自由发言的场所，但是由于网络的非真实性，很多人利用网络散布各种反动言论。为了预防万一，很多敏感的字或词成为一些网站不能显示的内容。因此人们在不得以而要用到这些字时遍用到了拆字。如“水工（江）”“古月（胡）”等等。

2、如果说上面一种原因导致了拆字现象的产生，人们对新事物的好奇和认可则使得了这种现象得以全面发展。我曾经在北语之声论坛（www.xiexiebang.com）上看到过这样一句话：“不矢口 亻十 么

日寸 候，亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去，于 是，亻奄学 会 了 扌斥 字，后 来，亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了。”再比如现在网上十分流行的“口合口合（哈哈）”，“口黑口黑（嘿嘿）”，“弓虽（强）”等等，都充分体现了这种网络拆字法强劲的发展势头。

以上是简单分析了几种常见的网络词语的构成方法。网络词语作为近年来的新生事物，其变化快，不稳定性使得一些语言学界的研究人士对其持强烈的否定态度。但是，尽管网络词语在某种意义上给原有的标准的汉语词语造成了一定的使用上的混乱，其存在并且被越来越多的人们不断丰富发展和使用着的现实是客观存在的。网络是一个虚幻自由的空间，也是人们在一个虚拟的世界自我展现，宣扬个性的场所。因此，在网络语言使用中的强制和硬性规范的方法是不可能实现的。我们要做的是研究网络语言，接受并承认其中那些已经沉淀为时代文化的成分，对那些“网络流星词语”让时间来淘汰，对其中一些消极成分加以劝导。网络语言讲究快捷，实用和个性，这也给原本沉闷的语言带来了新鲜血液和活力，作为随着一个新的时代（网络时代）而来的新的语言现象，我们应当顺应时代，积极努力，开辟一块新的学术天地。

“先锋”，其变化的速度更是令人惊诧。鉴于词汇在汉语教学中的核心地位，本文首先对新词语的发展现状进行了概述，进而从对外汉语教学的角度对如何更有效的加强新词语教学提出了一些改进的意见。

一、新词语的界定及发展

关于新词语界定上的几种争论主要在两个方面：时间和空间。由于新词语其核心在于“新”，这与“旧”是相对的，那么“新”“旧”必然有个参照点，这也就是时间上的划分，关于新词语时间上的争议主要以下几种看法：第一种看法认为以“五四”时期为参照点，也就是说二十世纪二十年代以后出现的词语都应该被看作新词语；第二种看法认为以新中国成立为参照点，即以一九四九年以后出现的词语都属于新词语；第三种看法认为以改革开放为参照点，即二十世纪七十年代以后出现的词语都属于新词语；从以上我们可以看出学者们对于新词语的时间界限分歧很大，时间跨度多达几十年。

对于新词语的空间范围就是说新词语内部成员在这一问题上学者们也存在着分歧，昀普遍的看法是新词语包括新的词和新的语的总和。新词应包括新造的词、新吸收引进的方言词、港台词、外来词、新的专门用语、产生了新义的旧有词语。新语是指各种固定词组，从理论上说，应该包括新惯用语、新谚语、新歇后语等等。其中分歧大的应该是对于产生的新义的旧词语，因为从我们认知的角度说我们认为新词语应该是新词形、新意义和新用法的集合，昀起码也应该是新词形和新意义，而旧词语却违背了其中之一，从而引起了理论上的争议和实践上的矛盾。

从理论上说，这直接影响到新词语的研究工作即对于词汇系统内部各成员的划界规定；从实践上说直接影响到新词语词典的编纂工作和教学工作。所以我们首先应该给新词语一个定义。参考以上的观点，我们以汉语为本体给新词语下这样的定义：新词语是在一定历史时期为了满足社会需要而产生的代表新事物、新观念、新概念的新词语或产生新义的旧词语，这些词语符合汉语构词规律，经过实际运用的鉴定，昀终为语言所接受。

词汇是语言中昀为活跃的部分，敏感性极强，出于经常的变动之中，现代汉语词汇的发展也同样如此。现代汉语的词汇发展经历了大致三个阶段：

1、“五四”时期；

2、解放后即中华人民共和国的建立；

3、改革开放时期。这三个发展阶段实际上是根据时代背景划分的，这同时也反映了语言作为一种特殊的社会现象，是人类社会重要的交际工具。

语言随着社会的发展变化而不断发展更新，词汇作为语言中昀为活跃的部分其变化速度之快更令人震惊，改革开放30年来，汉语新词语产生的数量十分惊人，光是新词语词典就有五十多部。由于各家对所收新词语的宽严标准和范围有所不同，所以收词的数量和词条有很大的出入。例如，李达仁、李振杰等主编的《汉语新词语词典》收词 4652条；于根元主编的《现代汉语新词词典》收词3710条；周洪波主编的《精选汉语新词词典》收词2500条；林伦伦等主编的《现代汉语新词语词典》收词 1800条；王均熙主编的《当代汉语新词词典》收词5065条；宋子然、杨小平主编的《汉语新词新语年编（2003-2005）》收词700余条；2007年8月16日，教育部发布了《中国语言生活状况报告（2006）》，并公布了《2006年汉语新词语选目》，列出了171条汉语新词语，这只是官方的一个统计，估计还有很多新词语没有被收入。

根据以上辞书及选目的收词量，我们不难看出，新词语的增长速度是很快的。这三十年来产生的新词语总数量已经上万了，比学术界“昀多一万一千个左右”的估计还要多。

二、对外汉语教学中的新词语教学

新词语教学在对外汉语词汇教学中占有很重要的地位。对外汉语教学的昀终目的是使外国留学生通过学习汉语，进而培养他们的交际能力，培养他们的听说读写能力，而不是仅仅掌握系统的语言理论知识。这样就要求他们在掌握了语音、语法知识的同时，必须掌握一定的汉语词汇量，将词汇教学作为教学重点贯穿于整个对外汉语教学的始终。随着改革开放的深入，我们的汉语词汇系统发生了突变，产生了大量的汉语新词语。这些新词语渗透到了我们日常生活的方方面面，留学生很多时候都会接触到一些新词语。

新词语在对外汉语教学中的作用主要有以下几个方面：首先，有利于教学对象接触中国的新型文化，提高他们学习汉语的兴趣，尤其是近年来网络的普及和发展更是加速了新词语的流行程度，如果留学生可以了解一些网络流行词语对于加深他们对于汉语文化的了解和提高学习汉语的兴趣有非常大的帮助。例如网络词汇里的：PK、MM、BF、3X、520、530、灌水、菜鸟、公鸡、板斧、美眉、飞虫、东东、溜溜、恐龙、菌女、粘手、见光死等等，这些词语学习起来都很有意思。其次，有利于提高教学对象的交际能力，扩大其交际范围。对外汉语教学的根本任务就是培养留学生的交际能力，听说读写能力，使之能够尽快的融入汉语文化圈，因此阅读报刊、收听广播、看电视新闻、上网是留学生了解当下中国社会，提高汉语交际能力，扩大交际范围的重要手段。而各种昀新的消息往往携带大量的新词语，因而留学生需要学习一定量的新词语，从而了解中国社会各个层面的文化，加深其对于中国地了解，更好的树立中国的形象。

对外汉语教学由于其教学对象、教学方法的特殊性，使这门学科既不同于我们传统的汉语教学，又不能直接与第二语言教学划上等号。这种特殊性体现在对外汉语教学的各个方面包括语音教学、语法教学、词汇教学等。词汇教学作为对外汉语教学中核心和基础的地位，对于汉语其他方面的教学起着决定性的作用。近年来，随着对外汉语教学发展的越来越成熟，对外汉语教学各方面的理论研究已经非常深入，当然词汇教学作为重中之重，也得到了非常大的重视。

然而我们注意到一个现象，新词语作为现代汉语词汇中的“先锋”却由于其不稳定性和多变性备受冷落。当然我们是从词汇教学的角度出发，而实际上我们关于新词语的研究从二十世纪七十年代吕叔湘先生倡导“大家都来研究新词新义”时便已开始，到现在已经将近三十年了。我们关于新词语的研究可以分为两个阶段：第一阶段是对新词语一些基本问题的探讨以及新词语的结构分析即新词语的本体研究；第二个阶段是对新词语的搜集整理，并且开始从各个角度进行分析。对于这一冷一热的局面，我们可以说新词语的研究引起了语言学界的普遍关注，已经成为语言学者们研究的一个热点问题，然而整个对外汉语教学界的研究却刚刚起步。诚然，“任何语言研究都应该也必须比语言教学领先一步，而且从保持其延续性和稳定性角度来说，教学上的滞后也有其合情合理的一面。但从教育必须赶上社会发展的步伐以及教材、教学的改革理应适当和社会保持同步的要求来看，对一些业已被社会肯定并且使用情况相对稳定的语言发展新变化，汉语教学界适时地进行研究是必要的。”因此，新词语的教学研究具有重要的意义。

其实，对于新词语的教学研究赵永新先生早在九十年代就曾撰文指出“词汇教学不是一个孤立的环节，需要和语音、语法教学相结合。语音、语法、语义都体现在具体的词语中，词汇同语音、语法比较起来，它差不多又处在不断发展变化之中。任何一种语言的词汇都是非常重要的，但是学习起来又是比较难的。因为词汇本身就是一个系统，这个系统十分复杂，它和社会发展的关系十分密切，和使用这种语言的民族文化传统、心理特征和思维习惯又有着密切的联系。由此可见，词语教学在整个的对外汉语教学中是十分重要的。”

1.大纲的制定。

目前，对外汉语词汇教学的昀权威的词汇等级大纲就是1992年出版的《汉语水平词汇和汉字等级大纲》。《汉语水平词汇和汉字等级大纲》按照使用频率将汉语词汇分为甲、乙、丙、丁四个级别。根据汤志祥的统计，在以上四级词语里我们能找到的新词语数量分布是：甲级词中0个，乙级词中0个，丙级词中0个，丁级词中11个。这本大纲中收入的新词语都是80年代的新词语，总数仅仅11个，仅占总数的0.125%，这么微小的新词语比例，完全可以忽略不计。诚然，任何大纲的制定和出版都和社会发展之间存在着一定的时间差，但不可否认的是，90年代出版的这本词汇大纲并没有意识到新词语的问题。发人深省的是伴随着社会的发展，这十多年间产生了上万的新词语，而新的词汇大纲却一直没有出现。这就是我们大纲制定所存在的滞后性，这对于新词语教学来说是致命的。2.教材的编写。

关于新词语教材的编写对于新词语的教学起着很大的作用，这是由于教材的核心地位决定的，因为教材编写的好坏直接影响到学生对于该课程的态度。在丰富复杂的新词语中。哪些词语应当作为我们教学的重点让学生了解并掌握呢？“我们认为可以从以下几个方面着手。

（1）与社会政治文化背景有关的新词新语。主要包括社会政治文化生活方面的新词语例如：开放、搞活、责任田、菜篮子、星火计划；反映社会经济状况和生产各个领域主要成果的新词语例如：外向型、第三产业、绿色食品等；反映文化教育方面的新词语例如：茶文化、旅游文化、商业文化、校园文化、企业文化等。

（2）世界科学在不断进步，我国以电子信息、生物技术和新材科为支柱的一系列高新技术取得了突破性和飞速发展令世界瞩目例如航天飞机、神

五、神

六、神七等；

（3）流传于群众口头的口语化新词新语例如：走后门、跳槽、关系户、铁饭碗、妻管严等；

（4）外来词和方言词也是新词语的重要来源例如：卡拉OK、公关、发烧友、炒鱿鱼等；

（5）词语的缩略和简称是新词语产生的重要途径之一。例如：工博会-工业博览会，同样的还有世博会、农博会等。我们对于以上几方面的新词语的内容都应该重视，但是近年来网络新词语在社会上的流行度大大加强，所以我们认为除了以上几条，还应该注意网络新词语。

关于新词语的教材常见的主要有两本《报刊阅读基础》、《当代中国话题》。有人专门对这两本教材的新词语进行过分析和整理，包括新词语113条，其中经济类的新词语有27条，政治法律类的新词语 21条，科教文卫类的新词语41，社会生活类的新词语19，国家统一、社会安全类5条。这些新词语数量上并不算多，而且大多数还是八、九十年代出现的，这反映了我们教材编写的滞后性以及对于新词语的吸收状况。3.课堂教学。

由于受现有教学大纲、课程规范、教材制定等方面的限制，目前在整个对外汉语教学中，汉语新词语教学基本上还是没有得到应有的重视，至今没有一门课程是专门介绍汉语新词语的，哪怕是选修课。所以我们教师在教学过程中遇到新词语也只是一带而过，并没有计划性和针对性的讲解，所以这并不利于新词语教学的开展。

我们认为汉语的新词语既有其属于词汇的特点例如构词的灵活性、开放性、连锁性和音节的整齐性等，也有其自身的特点：例如：（1）音节上打破了双音节的优势地位，出现了三音节、四音节、五音节甚至六音节等；（2）仿拟构词法的大量使用也就是我们常说的词根复合法。例如-盲：法盲、舞盲、股盲、科盲、机盲等；（3）字母词、数字词的大量使用。例如：HSK、GRE、CET-4等这些特点如果能利用得当，对于留学生学习新词语大有好处。外国学生在学习这些新词语时，并不增加负担，觉得很自然，因为词素都是旧的，关键问题还是在弄清社会政治文化背景。从这点来说，对外汉语教学中，重视新词语教学是必要的。

三、余论

以上只是我对于对外汉语教学中新词语教学的一些基本想法，其中对于一些问题的论述并不是十分透彻，希望各位专家和学者批评指正。新词语已经成为我们日常生活中不可分割的一部分，所以我们要加强对于新词语的重视，对外汉语教学所面向的是留学生，让留学生体会到中国发展变化和加深对于中国的了解也是这门学科的目的，所以我们有必要重新认识一下新词语教学所处的位置。

第四篇：政府工作报告中8个新词

1、全民阅读 nationwide reading

来源：发展文化艺术、新闻出版、广播电影电视、档案等事业，繁荣发展哲学社会科学，倡导全民阅读。

We will develop culture and arts, the press and publishing, and radio, television and film, and run archives well.We will promote the flourishing of philosophy and social sciences.We will encourage the people to read.2、阳光财政 transparency of public finance

来源：所有财政拨款的“三公”经费都要公开，打造阳光财政，让群众看明白、能监督。

All public spending on official overseas visits, official vehicles and public receptions should be made public.We will ensure transparency of public finance and make it easy for people to understand and oversee it.3、精准扶贫 to take targeted measures in poverty alleviation

来源：地方要优化整合扶贫资源，实行精准扶贫，确保扶贫到村到户。

Local governments need to merge poverty alleviation resources to make better use of them and take targeted measures to ensure that assistance reaches poverty-stricken villages and households.4、权力清单 power list

来源：确需设置的行政审批事项，要建立权力清单制度，一律向社会公开。

We will introduce a system to list all items over which government review and approval are required and release the list to the public.5、互联网金融 Internet banking

来源：促进互联网金融健康发展。

We will promote the healthy development of Internet banking.6、黑名单制度 blacklisting system

来源：对违背市场竞争原则和侵害消费者权益的企业建立黑名单制度，让失信者寸步难行。

We will implement a blacklisting system for enterprises that violate market competition principles and infringe on the rights and interests of consumers, and make those who lose credibility pay the price.7、中国式办法 Chinese solution

来源：我们一定要坚定不移推进医改，用中国式办法解决好这个世界性难题。

We must resolutely press ahead with medical reform and work out a Chinese solution to this global problem.8、舌尖上的安全 safety of every bite of food

来源：用最严格监管、最严厉处罚、最严肃问责，坚决治理餐桌上的污染，切实保障“舌尖上的安全”。

We will strictly follow laws and regulations and comply with standards, and apply the strictest possible oversight, punishment and accountability to prevent and control food contamination and ensure that every bite of food we eat is safe.

第五篇：语气词在现代汉语中

语气词在现代汉语中是一类数量较少、几乎可以全部列举、一般不再增加的词类。从《现代汉语词典》（2005

年第五版）中可以查找到的语气词不足一百个，仅八十多

个；且迄今为止，现代汉语中语气词的数量比较固定，新出现的语气词极少。因此，我 们认为语气词是一个封闭词类。

作为封闭词类，语气词的一个很重要特点就是其大多都出现频率高或较高，这也是 汉语表达的一个重要特点。因为它可以表达各种语气和口气，并表现出细微的差异。并 且一个语气词可以表达多种语气，而一种语气也可以由多个语气词表达。因此语气词在 汉语语法和表达中占有相当重要的地位。但语气词意义比较空灵，使用又多依赖于语用 因素，在句法结构上并没有明确的形式依据，使得语气词的研究在很长时间内未引起学 术界足够的重视。近年来，虽然出现了有关这方面研究的论文和书籍，但由于语气词本 身具有复杂性以及学术观察问题的角度不同，总难取得共识。不过由于语气词绝对数量 有限，是一个封闭词类；这就为语气词的研究提供了方便