英文注释

第一篇：英文注释

英文注释：

1、当首次引用一本著作的资料时，注释中须将该书的作者姓名、书名、出版地、出版者、出版年代及资料所在页码顺序注明。具体格式如下：

（1）专著类：

Harold U.Faulkner, American Economic History(New York: Harper＆Brothers Publishers, 1960), pp.23-25.说明：（a）作者姓名按通常顺序排列，后面加逗号；书名用斜体，手稿中可在书名下用横线标出；书名后紧接圆括号，括号内注出版地，加冒号，后接出版者名称，再加逗号，然后注出版年代；括号后面加逗号，再注出引用资料所在的页码，页码后加句号表示注释完毕；单页页码用 p.表示；多页页码用pp.表示，意为pages。（b）作者如系二人，作者姓名之间用and或＆ 连接；如系二人以上，可写出第一作者姓名，后面加et al.表示and others，如：Donna Worrall Brown et al., Form in Modern English，其余与（a）同。（c）著作名如有副标题，则以冒号将其与标题隔开，如：Robert K.Murray, The Harding Era: Warren G.Harding and His Administration(Minneapolis: University of Minnesota Press, 1969), p.91.（d）著作如系多卷本中的一卷，须在注明页码前，用Vol.加罗马数字标明卷数，如：Ralph F.de Bedts, Recent American History: 1945 to the Present，Vol.II(Illinois: Dorsey Press, 1973), p.169.（2）编著类：

Paul M.Angle, ed., The American Reader: From ColumbustoToday(New York: Rand McNally Co.,1958), pp.52-53.说明：（a）如编者系多人，则须将ed.写成eds.，如：E.B.White ＆ Katherine S.White, eds.,A Subtreasury of American Humor，后面的注释内容与著作类同。（b）既有编者又有著者的著作，须将著者姓名置于书名前，编者姓名置于书名后，如：George Soule, Prosperity Decade: From War to Depression, 1917-1929(eds.Henry David et al., New York: M.E.Sharpe, Inc., 1975), p.235.亦可不注编者，按著作类注释处理。

（3）文集内文章：

Erwin Panofsky, “Style and Medium in the Motion Picture,” Problems in Aesthelics, ed.Morris Weitz(New York: Harcourt, Brace and World, Inc., 1969), p.326.说明：（a）文章名不用斜体或划线，与其后的逗号均置于引号内。（b）书名采用斜体，后面注出编者姓名，格式与编著类（b）相同。

（4）报刊文章类：

Constance M.Drake, “An Approach to Blake,” College English, XXIX(April 1968), pp.541-543.“Reading Teachers Put on Spot,” The Kansas City Star, May 1, 1969, p.16 A.说明：（a）第一例为引用期刊中署名文章的注释，期刊名称用斜体，卷号须用罗马数字标明，然后在圆括号内注出版日期；不必注编者、出版者和出版地。（b）第二例为引用报纸中不署名文章的注释，报纸名称用斜体，后面注出版日期。(5)电子信息类：

如使用因特网上的资料，须注明资料所在站点详细地址 如：http://。

2、再次引用已引用过的著作时，注释格式如下：

(1)仅注出作者姓名、页码即可，如：

Soule, p.229.E.White ＆ K.White, eds., p.45.(2)如在一篇文章中，引用了同一作者的两本(篇)或两本(篇)以上的著作，则须加注书名

如：Soule, Prosperity Decade, p.134.(3)本注与紧邻之上注所引资料出于同一著作，可以ibid.代替，意为“引书同上”或“出处同上”(如本注所引著作并非与紧邻之上注、而是与间隔之上注相同，则不可用ibid.代替)，如：

③Harold U.Faulkner, American Economic History(New York: Harper ＆ Brothers Publishers, 1960), pp.23-25.④Ibid., p.51(意为与注释③引书相同，页码不同)⑤Ibid.(意为与注释④引书及页码都相同)

第二篇：垫片种类(英文注释)

垫片（Washer）

一、平垫片（Flat Washer---F/W）

二、弹簧垫片（Spring Lock Washer---L/W）

三、齿形垫片（Toothed Lock Washer）

1.外齿垫片（External Tooth Lock Washer---EXT L/W）

2.内齿垫片（Internal Tooth Lock Washer---INT L/W）

3.内外齿垫片（Combination Tooth Lock Washer---INT/EXT L/W）本文版权所属标准件之都网，如需转载、摘编或以其它方式使用本文内容，请在授权范围内使用，并标注“来源：标准件之都”

第三篇：英文注释MLA和APA格式

Modern Language Association为美国现代语言协会制定的论文指导格式，在一般书写英语论文时应当使用MLA格式来保证学术著作的完整。APA格式简介

一个为广泛接受的研究论文撰写格式，特别针对社会科学领域的研究，规范学术文献的引用和参考文献的撰写方法，以及表格、图表、注脚和附录的编排方式。APA格式因采用哈佛大学文章引用的格式而广为人知，其“作者和日期”的引用方式和“括号内引用法”相当著名。

正式来说，APA格式指的就是美国心理学会（American Psychological Association）出版的《美国心理协会刊物准则》，目前已出版至第五版（ISBN 1-55798-791-2），总页数超过400页，而此协会是目前在美国具有权威性的心理学学者组织。APA格式起源于1929年，当时只有7页，被刊登在《心理学期刊（Psychological Bulletin）》。

MLA和APA格式

参考文献引用的规范应该按专业方向的不同选择使用MLA（the Modern Language Association）或者APA（the American Psychological Association），一般偏重人文学科的应用MLA，偏重自然学科的应用APA。学位申请人应认真阅读相应的规范使用手册。本节提供部分实例，供参考。

3.2 参考文献著录的格式

参考文献著录在MLA规范里叫做Works Cited，在APA规范里叫做References。撰写论文时应仔细阅读MLA或APA的规范手册，本节仅提供部分著录实例，供参考。

3.2.1 著录已出版的文章 一位作者写的文章 MLA：

Stewart, Donald C.“What Is an English Major, and What Should It Be?” College Composition and Communication 40(1989): 188-202.APA：

Roediger, H.L.(1990).Implicit memory: A commentary.Bulletin of the Psychonomic Society, 28, 373-380.注意：（1）在MLA规范里，作者的姓名应完整，应标明首名的全称和中间名的首字母。在APA里，作者的首名和中间名均应用首字母。（2）在MLA规范里，期刊名与期刊卷数之间不用逗号。（3）在APA规范里期刊的卷数（即“28”）应用斜体表示。（4）按MLA的规范，标题第一个词和冒号后第一个词的首字母均必须大写，而其余每一个词的首字母，除冠词、介词、并列连词以及不定式符号（“to”）以外都必须大写。按APA的规范，标题第一个词和冒号后第一个词的首字母必须大写，而其余每一个词的首字母，除专有名词以外，均不需要大写。

两位作者写的文章 MLA： Brownell, Hiram H., and Heather H.Potter.“Inference Deficits in Right-Brain Damaged Patients.” Brain and Language 27(1986): 310-21.APA：

Tulving, E., & Schacter, D.L.(1990).Priming and human memory systems.Science, 247, 301-305.两位以上的作者写的文章 MLA：

Mascia-Lees, Frances E., Pat Sharpe, and Colleen B.Cohen.“Double Liminality and the Black Woman Writer.” American Behavioral Scientist 31(1987): 101-14.APA：

Barringer, H.R., Takeuchi, D.T., & Xenos, P.C.(1990).Education, occupational prestige and income of Asian Americans: Evidence from the 1980 Census.Sociology of Education, 63, 27-43.无论用MLA 还是APA，第一作者以姓氏开始（加上逗号），继以名字或者名字的首字母，但是从第二作者开始，在MLA规范里以名字开始，继以姓氏，而在APA规范里以姓氏开始（加上逗号），继以名字的首字母。

如果作者人数超过三人，也可以考虑仅保留第一作者的名字，加上et al.（拉丁文 “and others”），如： MLA：

Mascia-Lees, Frances E., et al.“Double Liminality and the Black Woman Writer.” American Behavioral Scientist 31(1987): 101-14.APA：

Barringer, H.R.et at.(1990).Education, occupational prestige and income of Asian Americans: Evidence from the 1980 Census.Sociology of Education, 63, 27-43.书评、影评、电视节目评论等（Review）

MLA：

Kidd, John.“The Scandal of Ulysses.” Rev.of Ulysses: The Corrected Text, by Hans Walter Gabler.New York Review of Books 30 June 1988: 32-39.APA：

Falk, J.S.(1990).[Review of Narratives from the crib].Language, 66, 558-562.收集在书籍中的文章（Selection from an edited book）

MLA： Glover, David.“The Stuff That Dreams Are Made Of: Masculinity, Femininity, and the Thriller.” Gender, Genre and Narrative Pleasure.Ed.Derek Longhurst.London: Unwin Hyman, 1989.67-83.APA：

Wilson, S.F.(1990).Community support and integration: New directions for outcome research.In S.Rose(Ed.), Case management: An overview and assessment(pp.13-42).White Plains, NY: Longman.注意：（1）“Ed.”代表“编”。（2）在MLA规范中，书的编者的姓和名均用全称，在APA规范里，编者的姓用全称，名用首字母。

杂志中的文章 MLA：

Miller, Mark Crispen.“Massa, Come Home.” New Republic 16 Sept.1981: 29-32.APA：

Gibbs, N.(1989, April 24).How America has run out of time.Time, pp.58-67.注意：著录引用杂志中的文章应标明杂志的出版日期。

报纸中的文章 MLA：

“Literacy on the job.” USA Today 27 Dec.1988: 6B.APA：

Freudenheim, M.(1987, December 29).Rehabilitation in head injuries in business and helath.New York Times, p.D2.百科全书中的文章（An entry in an encyclopedia）MLA: Mohanty, Jitendra M.“Indian Philosophy.” The New Encyclopaedia Britannica: Macropaedia.15th ed.1987.APA：

Bergmann, P.G.(1993).Relativity.In The new encyclopedia britannica(Vol.26, pp.501-508).Chicago: Encyclopedia Britannica.政府文件（A government publication）MLA：

United States.Natl.Council on Disability.Promises to Keep: A Decade of Federal Enforcement of the Americans with Disabilities Act.Washington: GPO, 2000.APA：

National Institute of Mental Health.(1990).Clinical training in serious mental illness(DHHS Publication No.ADM 90-1679).Washington, DC: U.S.Government Printing Office.3.2.2 著录已出版的书籍 一位作者写的书籍 MLA：

Graff, Gerald.Professing Literature: An Institutional History.Chicago: U of Chicago P, 1987.APA：

Rossi, P.H.(1989).Down and out in America: The origins of homelessness.Chicago: University of Chicago Press.注意不同规范里书籍标题大小写规则的不同。

新版书（Book with a new edition）MLA：

Erikson, Erik.Childhood and Society.2nd ed.New York: Norton, 1963.APA：

Kail, R.(1990).Memory development in children(3rd ed.).New York: Freeman.团体作者（Book with a corporate author）写的书籍 MLA：

College Board.College-bound Seniors: 1989 SAT Profile.New York: College Entrance Examination Board, 1989.APA：

American Psychiatric Association.(1987).Diagnostic and statistical manual of mental disorders(3rd ed., rev.).Washington, DC: Author.无作者书籍（Book with no author）MLA：

Guidelines for the Workload of College English Teacher.Urbana: National Council of Teachers of English, 1987.APA：

Standards for educational and psychological tests.(1985).Washington, DC: American Psychological Association.编撰的书籍（Edited book）MLA：

Kerckhove, Derrick de, and Charles J.Lumsden, eds.The Alphabet and the Brain: The Lateralization of Writing.Berlin Springer-¬Verlag, 1988.APA：

Campbell, J.P., Campbell, R.J., & Associates.(Eds.).(1988).Productivity in organizations.San Francisco, CA: Jossey-Bass.翻译的书籍（Translated book）MLA：

Lacan, Jacques.Ecrits: A Selection.Trans.Alan Sheridan.New York: Norton, 1977.APA：

Michotte, A.E.(1963).The perception of causality(T.R.Miles & E.Miles, Trans.).London: Methuen.(Original work published 1946)

注意在两种规范里，翻译者的名和姓均不需要改变次序。

重版书（Republished book）MLA：

Hurston, Zora Neale.Their Eyes Were Watching God.1937.

第四篇：法学研究英文注释体例（推荐）

《法学研究》英文注释体例

(一)一般规定

1.英文注释从其注释习惯。其他文种注释从该文种注释习惯，亦可参照英文注释。

2.外文原注释中的评论性或说明性文字应译为中文。

3.作者姓名以“名前姓后”的顺序书写。多个作者的，在最后两位作者之间用“and”或“&”连接；作者为三人以上，也可只注明第一作者，其后用“et al.”(意即and others)标注。

4.著作或者文章名使用斜体。著作或文章名的首字母及实体词的首字母须大写。

5.数个资料引自同一出处的，注释采用：“前引〔2〕，某某书，第×页”。或者“前引〔2〕，某某文”。两个注释相邻的，可采“上引某某书(文)”。

6.非引自原始出处的，注释前加“quoted from”。

7.页码用“p.”(单页)或“pp.”(多页)标注；段落用“para.”(单段)或“paras.”(多段)标注；卷次用“Vol.”标注；版次用“ed.”标注。

8.原则上不可引用互联网资料。如确有必要，须注明详细的网址并括注登陆时间。

(二)注释例

1.著作

注明：作者，文献名(斜体)，卷次(如有)，版次(如有)，出版地：出版者，出版时间，页码。

〔1〕F.H.Lawwon & B.S.Markesinis, Tortious Liability for Unintentional Harm in Common Law and the Civil Law, Vol.Ⅰ, Cambridge: Cambridge University Press, 1982, p.106.〔2〕William L.Prosser, Handbook of the Law of Torts, 4th ed., St.Paul, Minn.: West Publishing Company, pp.244-246.编著在编者姓名后加“(ed.)”(一人)或“(eds.)”(多人)。

〔4〕Joel Feinberg & Hyman Cross(eds.), Philosophy of Law, California: Dickenson Publishing Company, 1975, p.26.译著在文献名后注明译者。

〔5〕Leo Tolstoy, What is Art?, trans., T.Mande, New York: Oxford University Press, 1962, p.258.2.论文

文集文章注明：作者，文献名(斜体)，编者，文集名称(斜体)，出版地：出版者，出版时间，页码。

〔6〕Robert E.Keeton, The Basic Rule of Legal Cause in Negligence Cases, in Joel Feinberg & Hyman Gross(eds.), Philosophy of Law, California: Dickenson Publishing Company, 1975, p.350.期刊文章注明：作者，文献名(斜体)，卷号 期刊简写 页码(年份)。〔7〕Richard Wright, Causation in Tort Law, 73 Calif.L.Rev.1735(1985).报纸文章注明：作者(不署名文章无此项)，文献名(斜体)，报纸名称(斜体)，出版日期。可注明版别。

〔8〕Clayton Jones, Japanese Link Increased Acid Rain to Distant Coal Plants in China, in The Christian Science Monitor, Nov.6, 1992, p.4.3.判例

注明：判例名，卷号 判例集名称 页码(年份)。可注明多个判例集出处，用逗号分开；可在圆括号中注明法院。

〔9〕Vincent v.Lake Erie Transp.Co., 109 Minn.456, 124 N.W.221(1910).4.辞书

注明：辞书名 页码(版次和出版时间)。

〔11〕Black’s Law Dictionary 402(8th ed.2004).5.制定法、法律重述、统一法

注明：名称 条款序号(时间)。

〔12〕U.S.Const.art.1, sec.7, cl.3.〔13〕Restatement(Second)of Torts sec.402A(1978).〔14〕U.C.C.sec.2-203(1990).6.国际组织报告

注明：报告题目(斜体)，文件发布机构及编号，发布日期，页码或段落。〔15〕United Nation Register of Conventional Arms, Report of the Secretary General, UN General Assembly Document A/48/344, Oct.11, 1993, para.3.1.

第五篇：组织学与胚胎学-重要英文注释

Chapter1 绪论

组织学 histology 组织 Tissue 器官 organ 上皮组织 Epithelial Tissue 结缔组织 Connective Tissue 肌组织 Muscular Tissue 神经组织 Nervous Tissue 一般化学显微技术 LM / light microscope 石蜡切片法 Paraffin sectioning 苏木精 Hematoxylin 伊红 Eosin 电镜技术 EM / electron microscope 透射电镜 transmission election microscope 扫描电镜 scanning electron microscope 组织化学术 Histochemistry 细胞化学术 Cytochemistry 免疫细胞化学术 Immunocytochemistry 原位杂交 In Situ Hybridization 组织培养技术 Tissue Culture 组织工程 Tissue Engineering

Chapter2 上皮组织

上皮组织 epithelial tissue 极性 polarity 单层扁平上皮 Simple squamous epithelium 内皮 endothelium 间皮 mesothelium 单层立方上皮 simple cuboidal epithelium 单层柱状上皮 simple columnar epithelium 假复层纤毛柱状上皮 Pseudostratified siliated columnar epithelium 复层扁平上皮 Stratified squamous epithelium 变移上皮 transitional epithelium 复层柱状上皮 stratified columnar epithelium 腺上皮 glandular epithelium 腺 gland 导管 duct 微绒毛 microvillus 纤毛 cilium 紧密连接 tight junction 中间连接 intermediate junction 粘着小带 zonula adherens 桥粒 desmosome 黏着斑 macula adherens 缝隙连接 gap junction 通讯连接 communication junction 基膜 basement membrane 半桥粒 hemidesmosome

★组织学与胚胎学-英文注释★

质膜内褶 plasma membrane infolding

Chapter3 结缔组织

间充质 mesenchyme 疏松结缔组织 loose connective tissue 成纤维细胞 fibroblast 巨噬细胞 macrophage 浆细胞 plasma cell 肥大细胞 mast cell 脂肪细胞 fat cell 未分化的间充质细胞 undifferentiated mesenchymal cell 白细胞 white blood cell 纤维fiber 胶原纤维 collagenous fiber 弹性纤维 elastic fiber 网状纤维 reticular fiber 基质 ground substance 纤维粘连蛋白 fibranectin 组织液 tissue fluid 致密结缔组织 dense connective tissue 脂肪组织 adipose tissue 网状组织 reticular tissue

Chapter4 血液

血清 serum 红细胞 erythrocyte / red blood cell 白细胞 leukocytes / white blood cell / WBC 中性粒细胞 neutophilic granulocyte 嗜酸性粒细胞 eosinophilic granulocyte / Eosinophils 嗜碱性粒细胞 basophilic graulocyte / basophil 血小板 blood platelet

Chapter5 软骨和骨

软骨 cartilage 软骨细胞 chondrocyte 软骨基质 cartilage matrix 软骨囊 cartilage capsule 骨组织 osseous tissue 骨板 bone lamella 骨祖细胞 osteoprogenitor cell 成骨细胞 osteoblast 骨细胞 osteocyte 破骨细胞 osterclast 骨外膜 periosteum

★组织学与胚胎学-英文注释★

骨内膜 endosteum

Chapter6 肌组织

肌组织 Muscle tissue 肌膜 sarcolemma 肌浆 sarcoplasm 骨骼肌 skeletal muscle 肌原纤维 myofibril 肌节 carcomere 粗肌丝 thick filament 细肌丝 thin filament 横小管 transverse tubule 肌浆网 sarcoplasmic reticulum 纵小管 longitudinal tubule 终池 terminal cisternae 三联体 triad 心肌 cardiac muscle平滑肌 smooth muscle

Chapter7 神经组织

神经细胞 nerve cell 神经元 Neuron 神经胶质 Neuroglial cell 神经胶质细胞 Neuroglial cell 神经元 Neuron(nerve cell)尼氏体 nissl body 神经原纤维 neurofibril 树突 dendrite 轴突 axon 星形胶质细胞 astrocyte 血脑屏障 blood brain barrier 神经纤维 nerve fiber 有髓神经纤维 myelinated nerve fiber 神经末梢 nerve ending 运动神经末梢 motor nerve ending 突触 synapse 化学突触 chemical synapse

Chapter10 循环系统

被膜 capsule 皮质 cortex 髓质 medulla 心内膜 endocardium 心肌膜 myocardium

★组织学与胚胎学-英文注释★

心外膜 epicardium 起搏细胞 pacemaker cell 移行细胞 transitional cell 蒲肯野纤维 Purkinji fiber 内膜 tunica intima 内皮 Endothelium 中膜 Tunica Media 外膜 Tunica Adventitia 外弹性膜 external elastic membrane 动脉 Artery 中动脉 medium-sized artery 小动脉 small artery 微动脉 arteriole 毛细血管 capillary 连续毛细血管 Continuous capillary 有孔毛细血管 Fenestrated capillary 血窦 sinusoid 静脉 Vein

Chapter11 皮肤

角质形成细胞 kerationocyte 基底层 stratum basale 棘层 stratum spinosum 颗粒层 stratum granulosum 透明层 stratum lueidum 角质层 stratum corneum 角质细胞 horny cell 黑素细胞 melanocyte 真皮 dermis 乳头层 papillary layer 网织层 reticular layer 皮下组织 hypodermis 毛 hair 皮脂腺 sebaceous gland 汗腺 sweat gland

Chapter12 免疫系统

免疫系统 Immune System 主要组织相容性复合分子 major histocompatibility complex molecules / MHC 淋巴细胞 lymphocyte T细胞 T lymphocyte B细胞 B lymphocyte 抗原提呈细胞 antigen presenting cell 树突状细胞 dendritic cell DC

★组织学与胚胎学-英文注释★

淋巴组织 lymphoid tissue 弥散淋巴组织 duffuse lymphoid tissue 淋巴小结 lymphoid nodule 小结帽 cap 中枢淋巴器官 central lymphoid organ 胸腺 thymus 薄层结缔组织被膜 capsule 皮质 cortex 胸腺细胞 thymocyte 髓质 medulla 胸腺小体 thymic corpuscle 胸腺屏障 blood-thymus barrier 淋巴结 lymph node 副皮质区 paracortex zone 胸腺依赖区 thymus dependent area 皮质淋巴窦 cortical sinus 髓质 medulla 髓索 medullary sinus 髓窦 medullary sinus 脾 spleen 白髓 white pulp 动脉周围淋巴鞘 periarteriallymphatic sheath 红髓 red pulp 脾索 splenic cord 脾血窦 splenic sinus 扁桃体 tonsil

Chapter13 内分泌系统

内分泌系统 Endocrine system 甲状腺thyroid gland 滤泡上皮细胞 Follicular epithelial cell 甲状腺激素Thyroid hormone 克汀病Cretins 降钙素calcitonin 生长抑素somatostatin 甲状旁腺激素parathyroid hormone 主细胞Chief cell 嗜酸性细胞Oxyphil cell 球状带Zona glomerulosa 束状带Zona fasciculata 网状带Zona reticularis 盐皮质激素Mineralocorticoid 醛固酮Aldosterone 糖皮质激素Glucocorticoid

★组织学与胚胎学-英文注释★

雄激素androgy 远侧部Pars distalis 生长激素细胞STH somatotroph 催乳激素细胞PRL mammotroph 促甲状腺激素细胞TSH thyrotroph 促性腺激素细胞gonadotroph 促肾上腺皮质激素细胞 corticotroph 生长激素细胞Somatotroph 分泌生长激素Growth hormone 催乳激素细胞Mammotroph 催乳素Prolaction/PRL 中间部Pars intermedia 结节部Pars tuberalis 黑素细胞刺激素细胞melanotroph 垂体细胞pituicyte 赫令体 Herring body 催产素Oxytocin 抗利尿激素 Antidiuretic hormone/ADH 激素催产素Oxytocin, OT 血管加压素vasopressin, VP 抗利尿激素antidiuretic hormone,ADH

Chapter14 消化管

消化管 Digestive Tract 粘膜 Tunica mucosa 上皮epithelium 固有层Lamina propria 粘膜肌层Muscularis mucosa 粘膜下层submucosa 肌层Tunica muscularis 外膜adventitia 纤维膜fibrosa 浆膜serosa 食管esophagus 胃stomach 胃小凹Gastric pit 胃底腺 Gastric gland 壁细胞 parietal cell 主细胞 chief cell 颈粘液细胞 neck mucous cell 内分泌细胞 endocrine cell 未分化细胞 undifferentiated cell 泌酸细胞oxyntic cell 贲门腺 Cardiac gland

★组织学与胚胎学-英文注释★

幽门腺Pyloric gland 小肠small intestine 潘氏细胞Paneth cell 大肠Large intestine 阑尾appendix

Chapter15 消化腺

消化腺 Digestive Gland 腺泡 alveolus 浆液性腺泡Serous alveolus 粘液性腺泡Mucous alveolus 混合性腺泡 Mixed alveolus 导管duct 闰管Intercalated duct 纹状管Striated duct 舌下腺Sublingual gland 胰腺pancreas 泡心细胞 centroacinar cell 胰岛pancreatic islet 肝 Liver 肝小叶hepatic lobule 肝细胞 hepatocyte 肝血窦 Hepatic sinusoid 窦周隙Disse 隙

胆小管 Bile canaliculus 胆囊gall bladder

Chapter16 呼吸系统

呼吸系统 respiratory system 纤毛细胞 ciliated cell 杯状细胞 goblet cell 刷细胞 brush cell 小颗粒细胞 small granule cell 细支气管 bronchiole 终末细支气管 terminal bronchiole 克拉拉细胞 Clara cell 呼吸性细支气管 respiratory bronchiole 肺泡管 alveolar duct 肺泡囊 alveolar sac 肺泡 pulmonary alreoli 肺泡隔 alveolar septum 肺巨噬细胞 pulmonary macrophage 尘细胞 dust cell 肺泡孔 alveolar pore

★组织学与胚胎学-英文注释★

气血屏障 blood-air barrier

Chapter17 泌尿系统

Chapter18 男性生殖系统

男性生殖系统 Male reproductive system 精原细胞spermatogonium 初级精母细胞 primary spermatocyte 次级精母细胞 secondary spermatocyte 精子细胞 spermatid 精子形成 spermiogenesis 精子spermatozoon 睾丸间质细胞Leydig细胞

Chapter19 女性生殖系统

女性生殖系统 Female reproductive system 卵 巢ovary 原始卵泡 primordial follicle 初级卵泡 primary follicle 透明带 zona pellucida 放射冠corona radiata 卵泡膜 follicular theca 透明带zona pellucida 次级卵泡 secondary follicle 卵丘cumulus oophorus 内膜层Theca interna 外膜层Theca externa 成熟卵泡 mature follicle 排卵 ovulation 黄体corpus luteum 颗粒黄体细胞Theca lutein cell 膜黄体细胞Granular lutein cell 闭锁卵泡 atretic follicle 间质腺Interstitial gland 子宫uterus 内膜endometrium 肌层 myometrium 外膜 perimetrium 月经周期menstrual cycle 月经期menstrual phase 增生期proliferative phase 分泌期secretory phase

Chapter20 胚胎学绪论

★组织学与胚胎学-英文注释★

胚胎学embryology 胎儿fetus

Chapter21 胚胎发生总论

受精fertilization 精子获能capacitation 受精卵zygote 卵裂球blastomere 胚泡blastocyst 植入implantation 上胚层epiblast 下胚层hypoblast 中胚层mesoderm 内胚层endoderm 外胚层ectoderm 绒毛膜chorion 羊膜amnion 脐带umbilical cord 胎盘placenta 人绒毛膜促性腺激素HCG, human chorionic gonadotropin 孪生twins 先天性畸形congenital malformation 致畸因子teratogen 致畸敏感期susceptible period

Chapter22 颜面和四肢的发生

唇裂cleft lip 腭裂cleft palate

Chapter23 消化系统和呼吸系统的发生

麦克尔憩室Meckels’ diverticulum

先天性脐疝congenital umbilical hernia

Chapter24泌尿系统和生殖系统的发生

多囊肾polycystic kidney 异位肾ectopic kidney 马蹄肾horseshoe kidney 肾缺如agenesis of kidney 膀胱外翻Extrophy of bladder 睾丸决定因子testis-determining factor 尿道下裂Hypospadia 雄激素不敏感综合征 Androgen insensitivity syndrome 泌尿系统 Urinary system

★组织学与胚胎学-英文注释★