第一篇:8万港人游行哀悼菲律宾遇难同胞
数以万计的市民周日(8月29日)在香港举行游行,救行动不力,导致八名香港游客遇难。
八名香港游客和一名劫匪在人质事件中丧生,菲律宾警方糟糕的营救行动在世界各地受到强烈批评,特别是在中国大陆和香港。
香港游行者举着“沉痛哀悼遇害同胞,要求彻查事件真相”的条幅,在处理此次事件中的拙劣表现。
(本文新闻内容来源路透中文网)
沪江小编:这次菲律宾劫持事件受到了全国各地的关注。如今,为遇难者哀悼,愿遇难者家属早日走出悲痛的阴影。看图中如此浩大的游行阵容,大家心中的愤慨之情可见一斑。在这里我们来学习一下和“游行”相关的英语表达。
通常我们见到的词是“parade”,表示“formal gathering of troops for inspection”或者“procession of people or things”,也就是说是侧重于盛大而正式的游行,特别是指检阅活动。比如说“ceremonial parades”(阅兵式),或者“a parade of players before a football match”(足球赛前队员列队出场)等。
此外我们还看到过“demonstration”这个词,相较于“parade”,这个词就侧重于示威性游行了,通常用“demonstration against / in favour of sb / sth”,所以,其实它不仅是反对某事,其实也是可以表示拥护某人的意思哦。比如说:a mass of the regime.(拥护改政权的群众集会)
除此之外,我们有时候也会看到一些群众性的欢庆游行,这时候,我们用“pageant”这么一个词,表示“public entertainment consisting of a procession of people in costume”的意思,侧重盛装游行,这一点和parade有一点相似。我们在“陈庭欣爆冷夺2010港姐冠军”一文中曾经说到,“香港小姐”的官方译名就是“Miss Hong Kong Pageant”
而周日香港举行的这次游行,可能就用“rally”会比较好一点,“rally”多表示“ with a common purpose”,道便是:
People in Hong Kong hold a street rally on Sunday to in the wake of the Manila hostage tragedy and demand justice for the victims.anger
第二篇:踏着夕阳归去 ----- 为“东方之星”遇难同胞哀悼
踏着夕阳归去-----为“东方之星”遇难同胞哀悼
我彷佛是一叶疲惫的归帆
摇摇晃晃滑向你高张的臂弯 苍穹有急切的呼唤在回响 亲亲别后是否仍无恙------
每天都关注着“东方之星”长江陨落后的新闻,今天已经是第三天,我的期待像一层层泡沫慢慢被破灭,心与他们的儿女们、亲人们一起在流泪、在滴血!这是一场忙了一辈子的爸爸妈妈们的旅行,这是一场儿女想尽孝道而错误决择的旅行,这是一场充满期待而瞬间阴阳两隔的旅程!
如果,船长、船员多一份安全意识,少一点冒险;如果,旅行团领导多一份责任,多一点担当;如果海事部门及运管部门多一点监控举措,如果-------就像泼出去的水无法再能收回,就像没有后悔药可以重新来过,就像没有“月光宝盒”能让时光倒流,除了上帝,没有谁能预测人生的旅程下一场会面临悲剧或喜剧。为什么前车之辙难以换来后车之鉴?为什么上苍总是无情的制造人间许多生离死别?为什么许多无故的人总是不得善终?
面对悲剧,我们除了叹息,更多的是要孝顺身边的亲人,“天有不测风云,人有旦夕祸福”,这辈子,与亲人们一起每天多说几句话,陪亲人们多吃一顿饭,每天相对笑一笑,享受活着真好的快乐!
亲人已经逝去,悲剧成为现实。这是一次“夕阳红”组团“死亡之旅”,来自全国四面八方的老人云集,耳闻他们还游览了我们安庆的迎江寺,潜山的天柱山,没想到游览了湖北的“三国赤壁”景点之后,憧憬下一个景点之时,他们却从此与亲人阴阳两隔。
相信他们在死亡来临前曾经享受过海角天涯旅友相见恨晚的欢乐,体验了周游长江名川古迹的快慰及旅途劳顿之时相濡以沫的幸福,品尝了远离亲人电话问候、隔空相守的思念--------然而,哪怕行程中发回的一条短信、一张照片都会成为儿女们永恒的记忆,一句问候都会成为亲人们永远的情思!举国同庆的六一儿童节之夜却是老人们踏上不归路之时,他们在中国的“泰坦尼克号”上结伴走入天堂,踏着夕阳归去!难道说,是上苍成全了他们早日返老还童?
但愿,“东方之星”承载着你们的期待,继续享受你们的快乐旅程!
但愿,滚滚长江水,悠悠不老情,天堂的路,您们一路走好!
第三篇:在青海玉树地震遇难同胞哀悼仪式上的讲话
在青海玉树地震遇难同胞哀悼仪式上的讲话
同志们:
北京时间4月14日7时49分许,青海省玉树藏族自治州玉树县发生了里氏7.1级地震,截至昨日,灾难共造成2046人遇难,12135人受伤。
今天,我们聚集在这里,举行青海玉树地震遇难同胞哀悼仪式,为遇难同胞降半旗致哀,表达我们对遇难同胞的祭奠和对生命的深深敬畏。参加今天仪式的有县委、县人大、县政府、县政协的在家领导,以及政府大院各单位的工作人员。下面,我代表全体集会人员,作如下讲话:
这次地震夺去了许多藏族同胞的宝贵生命,他们是中华民族的一部分,是我们的兄弟姐妹,我们共有中国这样一个伟大的母亲,我们为这么多同胞的离去感到深深悲痛。今天,我们通过这样一种形式,对死难者进行祭奠,充分体现了党和政府对生命的尊重,对灾区人民的深切关怀,彰显了人性的光辉,并且激发起了最广泛的爱国之情。
今天,我们在这里为青海玉树地震遇难同胞降半旗致哀,表达了我们宣誓抗震救灾的伟大决心。地震无情,人间有爱,灾情压不垮坚强的中国人民,在灾情发生第一时间,胡锦涛和温家宝同志就作出重要指示,要求动员各方力量积极投入到这场伟大的抗震救灾工作当中,并亲赴现场,积极指挥抗震救灾工作,及时
抢救群众生命。在危难时刻,我们可以看到来自全国广大的人民子弟兵、武警战士、消防战士、广大医护人士以及来自各地的志愿者,迅速赶赴抗震救灾第一线,冒着生命危险救出了一个又一个宝贵生命,用实际行动写下了一曲悲壮的、充满人间真情的生动乐章。有理由相信,此时此刻,我们的心与灾区同胞的心紧紧地连在了一起!
今天,我们在这里为青海玉树地震遇难同胞降半旗致哀,是我们以朴实的行动,寄托对遇难同胞的深切哀思,更是昭示我们中华民族战胜灾害、重建家园的不屈决心。今天,我们通过这种形式,把关切的目光投向玉树灾区,把悲痛的心情传递给灾区人民,缅怀思念,告慰生灵。一方有难,八方支援,我们将密切关注灾区的最新讯息,将积极支援灾区建设,为灾区人民献爱心,帮助他们战胜地震灾害,重建美好家园。
多难兴邦,我们相信,在伟大的中国共产党的坚强领导下,只要全国人民团结一心,众志成城,我们一定能战胜灾害,渡过难关,重建美好家园!
下面,我提议,请全场肃静,降半旗并默哀三分钟!
……
默哀完毕,散会!
第四篇:缅怀玉树地震遇难同胞
空空般若,雨夜哀歌。此时的玉树,冰雹交加昏天黑地。4月21日,又是一个举国哀悼的日子。
藏民的风马旗斜插在屋顶,共和国的国旗为逝去的生命送行。祷告的祭文也是一只天行的马,随风飘去,寄出生命的哀思;国旗低垂,但尊严的旗帜高扬。
玉树,藏语里有“遗址”的意思,有遗址般的壮丽和坚毅。萨迦派的主寺
结古寺,不动的经文嘉纳玛尼堆,屹立不倒的格萨尔王铜像……,这场玉树大救援,也将被世人铭记,这是藏汉相拥的纪念地。
今日的国旗,将以生命的名义,还死难者一个名字,一座墓碑,一份尊严,让生者的祭奠都有方向,让每一个回家的灵魂不会迷失。在国旗的方向,就是中国,回家的路,神圣而且尊严,你会看见,一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸。这是美丽的祖国,是我生长的地方。
让每个国人活得有尊严,是政府对国民的承诺。尊严没有生死的界限,生者活得有尊严,死者也要有尊严地离去。降下半旗,献上哈达,这是生者表达自由、尊严、信念、人道理想,这是国家向世界展现国格。
暗暗雨夜,我在微博上写下雨果的悼词:这不是黑夜,而是光明!这不是结束,而是开始!这不是虚无,而是永恒!这就是涅槃的真意。玉树精神托体同山阿,已经和祖国的星星一起,熠熠闪耀于我们上空的云层之上。
第五篇:南京大屠杀遇难同胞纪念馆观后感
南京大屠杀遇难同胞纪念馆观后感
南京,作为六朝古都,承载了太多历史的厚重,而在这厚重的历史中有一件永远难以被南京以及全中国人民忘记的事情,这件事中南京人们代替其他地区人民承受了深深地苦难,这种痛是深入骨髓的,足以让人世世代代不会忘记也不敢忘记,不愿忘记。
这次借着小组实践的机会我们一行人为了身临其境的感受当时的悲惨岁月,怀着沉重的心情,踏上了前往大屠杀遇难同胞纪念馆,说实话,我本人之前心理已经做了最恐怖的打算了,然而在现场我的所见所闻仍然给我留下了难以磨灭的印象:1937年12月13号,历史仿佛定格在了那个秋风萧索的日子,南京一片风声鹤唳,随着整齐划一的日本皇家陆军的行军步伐声,一切都被打破了,不一会儿砍杀声敲响了南京人民的挽歌,“烧杀淫掠”,无恶不作的日军在人类的文明史上写上了最凶狠残酷,最罪大恶极的一笔,无所不为,罄竹难书,七周之内南京城上空飘荡着三十万无家可归而又充满着无奈与愤恨的冤魂,南京,最为中华民国首都,再一次向以往各个朝代一样因为其盛名付出了惨痛的代价。
一进纪念馆的大门就是一座下行的台阶,寓意着你将踏上一条回顾往事之旅。钟声不时敲响,伴随着我们,更为我们这次游览营造出一种沉闷抑郁的氛围。一路走来,一件件珍贵的历史文物出现在我面前,无声的控诉了日军杀气腾腾开入南京后惨无人道令人发指的暴行;一张张坚毅的面孔呈现在我们面前,他们是南京保卫战或者其他战争中英勇反抗日军暴行的志士仁人,虽然战死,但却活在了所有中华儿女的心中,必将必将永垂不朽;还有那无数张鲜活的面庞,这些是大屠杀中被屠杀的孩子,他们有的才几个月大,在人生最充满希望的时候彻底断绝了希望;这里更有一些普通平民要被杀时那绝望的眼神,空洞而迷茫,那是对战争前途的担忧与自身悲惨处境的无奈„„太多太多,如果一一介绍下去纵使终其一生也难以说完。在这个之中,两个人引起了我的注意,其一是一个德国人,名叫约翰拉贝,在大屠杀进行到最惨烈的时候,他建立了一个相对安全的地区——安全区,保障了无数中国难民的生命财产安全,他积极与日军斡旋,为难民争取粮食等生命物资,值得敬佩,另外一个是一个美国女人,她冒着生命危险拍下了日军对无辜民众犯下的累累罪行,并积极将照片文章发表出去,让世界了解南京大屠杀的内幕,对日本形成了极大的舆论压力,可歌可泣。
将要出来的时候有一个活动,用电话静静听到8秒秒钟转动的声音,因为在当时的南京每8秒钟就有一个鲜活的生命永远的离开这个世界。这令我感触颇深。
走到外面,呼吸一下新鲜空气,有一种穿越时空,处于两个世界的感觉,大概是因为里面的气氛太过压抑,也有可能是那些往昔的照片文字勾起了心中极为惨痛的回忆,让我们产生了共鸣。也许很多人几天之后可能会淡忘这种感觉,但曾经经历过这种类似战争景象的洗礼会根植与我们的灵魂,我们将不会忘记。
南京大屠杀遇难同胞纪念馆之旅也是一次精神之旅,让我们领悟了战争的残酷,警示我们“珍爱和平,远离战争”。
9*** 韩东