公益广告出现“神翻译”中文励志英文搞笑

第一篇：公益广告出现“神翻译”中文励志英文搞笑

体验式英语教育先锋美联英语

公益广告出现“神翻译”中文励志英文搞笑

●圆我梦想 round my dream

●荡起梦想 dangqi dream

●小心落水 to the water

●水深危险 careful water depth

●注意安全 safety-conscious

金陵晚报记者 张彪 熊伟玲

昨天，有网友在网上发帖称，在中山南路沿线，一处墙壁上的公益广告出现“神翻译”。其中，“圆我梦想”被翻译成了“round my dream”，而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用“中式英语”，翻译成“dangqi dream”。不少市民发现后想要整改，但在广告牌上却找不到相关单位信息。

公益广告牌：

中文励志英文搞笑

昨天中午，记者来到现场看到，这里确实有一排广告牌，这些广告牌足足有三米多高，并且向北延续了一百多米，广告牌的顶端用射灯照着，这些广告牌有的是楼盘广告，但大多还是励志的公益广告，每一幅公益广告都写着一句励志的话，比如“一分勤劳，一分收获”、“辛勤劳动，圆我梦想”、“荡起梦想，我有力量”，旁边配有中国传统的图画。整体看上去高端大气上档次。

不过，要是再看每句话配的英文翻译，却让路人哭笑不得，其中，“圆我梦想”被翻译成了“round my dream”，而“荡起梦想”的翻译竟然直接使用汉语拼音，翻译成“dangqi dream”。

无所属单位

市民心急改城市“招牌”

据附近一处修自行车的摊主朱先生说，这些公益广告牌是在年前腊月二十四建起来的，现在每天晚上，这些广告牌上面的射灯就会齐刷刷的亮起来，把整个广告牌照得很惹眼，至于是哪个部门，朱先生称并不清楚。

记者在现场看到，这处公益广告牌上并没有标明所属单位，这处公益广告牌的后面是一处工

体验式英语教育先锋美联英语

地，因为过年，这处工地处于停工状态。现在又是春节放假，所以无法直接找到责任单位。

不过还是有不少市民表示，南京是一个越来越国际化的城市，外国友人众多，这样的翻译水平确实有损南京城市的形象。市民陈先生看到上面的英文，觉得忍俊不禁，他说：“不懂英文的人只看中文也就算了，要是让懂英语的人，或者是外国友人看到了，还不笑掉大牙？”他希望有关单位请专业人士进行翻译，并请尽快对这些广告牌进行更新。

“这可能是网站翻译软件直接翻译造成的”，一南京口译业内人士告诉记者。他给出一份修改后的翻译，以供参考。

一份勤劳一分收获 No pains, no gains；辛勤换来五谷丰登 Work hard before harvest；中国梦我的梦 Chinese dream, my dream；荡起梦想，我有力量 fly my dreams, get the strengths；中国精神，中国形象，中国文化，中国表达 Chinese spirit, Chinese image, Chinese culture, Chinese expression；辛勤劳动，圆我梦想 Work hard to realize my dream。

快来围观神翻译！

第二篇：高考英文作文中文对照翻译

I am a student from X X Middle School.We met some difficulty.Our teacher, Ms Wang, told us that we could write to you for help.We are eager to get your early answer.We will appreciate any of your help.Yours sincerely,Li Hua

亲爱的泰勒先生，我是来自KX中学的学生。咱们遇到了一些艰难。咱们的教员王女士通知咱们能够给您写信求助。下面是咱们的疑问。咱们校园的英语沙龙将在10月20日举办“戏曲之夜”。咱们十分想参与。但是在挑选剧目上有艰难。由于咱们只能用40分钟左右来完毕扮演，并且剧本不能太难，并要跟校园日子有关。咱们对英国戏曲知道很少，因而咱们很难选剧本。您是英国戏曲方面的教授，您能帮咱们挑选一个吗？咱们急迫盼望着你的回信。咱们会十分感谢您的帮忙。

您诚挚的兄弟李华

Why we learn English

The English language has become an international language because it is used by people in the most countries in the world now.English is very important to us, but many students don't know why;hey should learn it.I hope that all the students should pay more attention to English study and use it freely.(133 words)

咱们为啥学习英语

由于国际上大多数国家的人都运用英语，如今英语已经成为一种国际性言语。

在改革开放中，若是你想要和外国人经商，你有必要学习英语，固为他们中的大多数人都是用英语说和写，国际会议的言语也是英语。今日，重要的书本多是以英语出书的，若是你懂得更多的英语，你就能够读英文报纸和杂志，学习更多的国际常识，你就能够为国际和平做出你大概做的奉献。

英语对咱们很重要，但许多学生不知道他们为啥要学习英语，我期望悉数学生都大概注重英语学习井妙笔生花。

Lighten The Burden On Students

Teachers, please get rid of homework and examinations.Examinations are nothing but anxiety-makers.Homework is nothing but interest-killers.My dear teachers, can you hear me? Please lighten the burden on students.(150 words)

减轻学生担负

我为不能和兄弟一块去看电影，不能演奏我最喜爱的乐器，不能在晚上与家人一块看电视而懊丧。我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才调做完。我厌烦这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了喜爱。

教员，请撤消作业和考试吧，考试仅仅焦虑的制作者，作业则是喜爱的扼杀者。

教员，咱们从教室外能学到更多的东西。教室给咱们的是有限的信息；咱们只能从书上学到一些死常识。教员，放了咱们吧，让咱们从教室外——环境、电视、自学和兄弟那里获取更多的东西。

我爱戴的教员，你们听到我的呼吁了吗？减轻学生的担负吧!

My Experience In Examination

In my opinion, examinations are one of the important activities in school life.I have gone through all sorts of examinations since my primary school.I have tasted the flavor of happiness and sadness.我的考试履历

依我看来，考试是校园日子的重要活动。自从上小学以来，我已履历了各式各样的考试，品尝了考试所带来的高兴和忧伤。

考试前，我总是玩欠好，不知道该做啥；考试时，我感到严峻，有时脑筋一片空白；只要在考试后，国际好像再次亮堂起来，我又充满了生机。咱们常常诉苦教员有意给咱们制作费事，但实习并非如此，考试便是帮忙咱们在学习中做得十分好的一种方法。

第三篇：励志英文演讲稿带翻译

My Chinese Dream(我的中国梦)

I am very glad to stand here to give thier a short speech.Today my topic is that the youth are the future of motherland(我很荣幸站在这里做这篇短小的演讲，我演讲的主题是青年是祖国的未来。)

When preparing for the English speech contest, I simply want to search some articles as the contents of my speech.I read a lot of articles, some from the university professor, some from the famous host, some from the college students, and even from junior high school students.But after reading it, I gave up the idea, I even felt shameful.Today,the topic I want to talk about is a solemn and serious theme full of glory and pride, which is a common aspiration of all our Chinese.Every Chinese has his own dream of China, and of course, there is a dream lingering in my heart only belongs to my own.(在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后，我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于我的中国梦。)

So what‟s my Chinese dream ? Finally I will announce.We had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book.We had a basic concept to our country at that time.We know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland.我的中国梦是什么样的？先卖个关子。记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光，正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够

--成为祖国的希望。

However,We don't know what time to start,We are grow up,Life became not the same, though we don‟t want to admit, it‟s the truth that our mind and attitude to our country is changing.Our society became full of deception, indifference, intrigue, pressure, corruption, sinister, and we became irritable and not calm, detest the world and its ways.Our country seems to have become in a disastrous state too.A lot of young students who were nurtured by our motherland became impatient, let alone what are their dreams , what is the china dream ? 这，是最初的我们的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。

但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观，我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁，更别提什么梦想，什么中国梦了？

I was surprised ,when the old man fell down in the street,We are afraid to help him.I was disappointed ,when someone do good things were reported,many people think he was affectation, I was sad,when I saw many of young people become indifferent ,fraud and lack of ideal.Are we sick, or is our dear motherland sick? 我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及缺乏理想。

到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？

I don't want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the Diaoyu Island event.I just want to appeal young people,showing the side of youth,good and confidence.We

--

33445about it.Failure doesn‟t mean you don‟t have it, it does mean you should do it in a different way.Failure doesn‟t mean you should give up, it does mean you must try harder.我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.The past has gone.Nothing we do will change it.But the future is in front of us.Believe that what we give to the world, the world will give to us.And from today on, let‟s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的‚我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。‛过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信‚我们给了世界什么，世界也将给我们‛。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出‚世界是我们的，未来是我们的。‛

--

Friendship 友谊

Every one of us, rich or poor, should at least have one or two good friends.My friends will listen to me when I want to speak, will wipe my eyes when I cry, will take care of me when I am sick, and my friends will go together with me side by side through this journey of life.我们每个人,不论富裕还是贫穷,至少应该有一个或两个好朋友。我的朋友会听我说,如果我想说话,要擦去我的眼睛当我哭泣,会照顾我在我生病时,我的朋友将与我一起肩并肩在这人生旅程。

Friendship is a kind of treasure in our lives.It is actually like a bottle of wine, the longer it is kept, the sweeter it will be.It is also like a cup of tea.When we are thirsty, it will be our best choice, but when we have enough time to enjoy ourselves, it is also the most fragrant drink.友谊是一种财宝在我们的生活。它实际上是像一瓶酒,越久保留,这将是更香甜。它就像一杯茶。当我们口渴时,这将是对我们最好的选择,但当我们有足够的时间去玩得很开心的,它也是最芬芳的饮料。

All of us have to spare some time for personal lives.We have to find the chance to express our emotion and love.When staying with our friends, we can release ourselves completely.We can do whatever we want, we can laugh together, talk together, and even cry to-gether.I should say that being together with our best friends is the most wonderful moment of our lives.我们所有的人都要花点时间来个人的生活。我们必须找到机会来表达我们的感情和爱。当住在我们的朋友,我们可以放松自己完全。我们可以做任何我们想要的,我们能一起大声笑,一起交谈,甚至哭泣下。我应该说,是我们最好的朋友一起是最精彩的时刻,我们的生活。

As we know, we would feel lonely if we didn't even have a friend.But it doesn't mean we could depend on our friends all the time.There is a

--

88-

第四篇：十大最具创意广告标语、神翻译、搞笑翻译

十大最具创意广告标语(双语)

1.Outside amuffler shop: “No appointment necessary, we hear you coming.”

一家消声器店外：“根本不用预约，我们听到你来了！” 2.Outside a hotel: “Help!We need inn-experienced people.”

酒店门外：“帮帮忙！我们缺少常住小酒馆的人。”

3.On a desk in a reception room: “We shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left.”

接待室的桌上：“三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚刚离开。” 4.In a veterinarians waiting room: “Be back in 5 minutes, Sit!Stay!”

兽医的候诊室：“稍候5分钟。趴下，别动！”

5.At the electric company: “We would be de-lighted if you send in your bill.However, if you don't you will be.”

在电气公司：“如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。” 6.On the door of a computer store: “Out for a quick byte.”

电脑专卖店门上：“出去找一个更快的字节。”

7.In a restaurant window: “Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up.” 餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！” 8.Inside a bowling alley : “Please be quiet, we need to hear a pin drop.”

在保龄球馆：“保持安静，我们需要倾听大头针落地。” 9.In the front yard of a funeral home: “Drive carefully, we'll wait.”

在墓地的前院：“开车当心，我们会等着你的。”

10.In a counselors office: “Growing old is mandatory, growing wise is optional.”

在咨询师办公室：“变老是由上帝控制的，变聪明是由自己控制的。”

“神”翻译

“请在一米线外等候”（Please wait behind the yellow line）被翻译成在一条“米线”外等候（Pleasewaite outside a noodle），北客站候车大厅一角的自助取款机前的地上画了一条黄线，黄线上的中文写着“请在一米线外等候”，下面的英文翻译却是“Please wait outside a noodle”。这个意思成了“请在一条米线或面条外等候”，北客站还有很多英文翻译都不规范，比如“社会车辆”被翻译成“Social Vehicle”，外国人一般会翻译成“PrivateCar”；还有北客站的大牌子是“XI＇AN BEI RAILWAY STATION”，而大厅里的小牌子却是“North Railway Station”，“北”到底该用拼音还是英文呢？

举世闻名的大雁塔景点就有过几种不同的英文翻译或写法，其中一种被译为“大野鹅塔”（big wild goose pagoda），引来不少争议。

曾经被翻译错的搞笑公共标语

1.北京国际机场的紧急出口上标有“平时禁止入内”的告示牌，相对照的英文却写成“No entryon peace time”（和平时期禁止入内）。

2.北京的中华民族园，是介绍中国各少数民族文化习俗的公园，牌子上的英文却被写成“Racist Park”（种族主义者公园）。

3.北京的交通要道长安街上，一些警告行人注意路滑的牌子，却被翻译成To take notice ofsafe：The slippery are verycrafty（注意：那些滑动的、不稳定的是非常狡猾的）。

树立在草坪上的标语牌汉语内容是：“要想花儿长得俏，你我呵护少不了。”而英语内容则是：“WANT TO LOOK PRETTY FLOWERS,I LOVE YOU NOT。”“这个英语内容明显是通过字面意思一个个单词拼凑上去的，根本没有个完整的意义！”

“Marriage Shop”。小孙说，Marriage(结婚)是法律或宗教用词，Shop则是商店的意思。“英语国家通常会把这类机构称为‘Wedding Planner’(婚庆策划)。这也是明显的‘中国式英语’翻译。”小孙表示。

正解：Warning-sudden Drop

第五篇：英文励志演讲稿带翻译（模版）

we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.we are young.“how to spend the youth?” it is a meaningful question.to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind.it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees.it’s the matter of the will.it’s the freshness of the deep spring of life.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.let’s show our right palms.we can see three lines that show how our love.career and life is.i have a short line of life.what about yours? i wondered whether we could see our future in this way.well, let’s make a fist.where is our future? where is our love, career, and life?.yeah, it is in our hands.it is held in ourselves.we all want the future to be better than the past.but the future can go better itself.don’t cry because it is over, smile because it happened.from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher.we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it.failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.the past has gone.nothing we do will change it.but the future is in front of us.believe that what we give to the world, the world will give to us.and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”

世界是我们的，未来是我们的 一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们是年轻的。“怎样度过青春？”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从?青春?这个词中你能理解到什么？” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志。青春是生命的深泉在涌流.一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”篇二：英语演讲稿(带翻译)_励志·哲理 3分钟 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.i don?t know who wrote these words, but i?ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.we are all in the position of the farmers.if we plant a good seed ,we reap a good harvest.if we plant nothing at all, we harvest nothing at all.we are young.“how to spend the youth?” it is a meaningful question.to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it?s a state of mind.it?s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees.it?s the matter of the will.it?s the freshness of the deep spring of life.youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease.this often exists in a man of 60 more than a boy of 20.nobody grows old merely by a number of years.we grow old by deserting our ideals.years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul.worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.whether 60 of 16 , there is in every human being ?s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what?s next and the joy of the game of living.in the center of your heart and my heart there?s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.several days ago, i had a chance to listen to a lecture.i learnt a lot there.i?d like to share it with all of you.let?s show our right palms.we can see three lines that show how our love.career and life is.i have a short line of life.what about yours? i wondered whether we could see our future in this way.well, let?s make a fist.where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands.it is held in ourselves.we all want the future to be better than the past.but the future can go better itself.don?t cry because it is over, smile because it happened.from the past, we?ve learnt that the life is tough, but we are tougher.we?ve learnt that we can?t choose how we feel, but we can choose what about it.failure doesn?t mean you don?t have it, it does mean you should do it in a different way.failure doesn?t mean you should give up, it does mean you must try harder.as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.the past has gone.nothing we do will change it.but the future is in front of us.believe that what we give to the world, the world will give to us.and from today on, let?s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”篇三：英语励志演讲稿范文 英语励志演讲稿范文(一)ladies and gentlemen , good afternoon!i‘m very glad to stand here and give you a short speech.today my topic is ―youth‖.i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.first i want to ask you some questions:

1、do you know what is youth?

2、how do you master your youth? youth youth is not a time of life, it is a state of mind;it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness;it is the freshness of the deep springs of life.youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease.this often exists in a man of 60 more than a boy of 20.nobody grows old merely by a number of years.we grow old by deserting our ideals.years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul.worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.whether 60 of 16 , there is in every human being ?s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what‘s next and the joy of the game of living.in the center of your heart and my heart there‘s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young.when the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.thank you!英语励志演讲稿范文(二)good evening , ladies and gentlemen.i am joy and glad to give you a speech about stress , yes , just the topic you see on the screen.psychologist tell us that stress is a state of worry caused by the problem of living , such as too much work or study , heavy responsibilities , and quickened pace of life.英语演讲稿开头

尊敬的评委，尊贵的来宾，女士们，先生们，大家晚上好!能够站在这里进行演说，我感到十分荣幸。今天我将和大家一起分享??honorable judges,distinguished guests,ladies and gentlemen,good evening!i feel really honored to stand here and make a speech.today im going to look together with you into this question:?? ：good morning everybody!its my honor to speak here,and i am very glad to share my topic with you.then today id like to talk something about......(大家早上好!能在这里做此次演讲我十分荣幸，也很高兴能跟大家一起分享我的主题，今天我想演讲的是......)(译文：女士们，先生们，大家晚上好!欢迎来到05级英语演讲比赛的现常首先，请允许我来个自我介绍。我是今晚的主持人—来自05级6班的典典。)(译文：角逐今晚比赛的有26名选手,他们均来自外院05级的同学。此次比赛我们邀请到了五名评委，五名评委中有两名是“提问员”，这两名“提问员”将对每位选手进行提问。好的，我很荣幸地向大家介绍一下我们的五位评委。微笑状~)(译文：女士们，先生们，她们是刘老师，欢迎!骆老师，欢迎!?好的，介绍完我们的评委之后，让我们来看看今天的比赛规则吧。微笑状~)each of the contestants has 3 minutes to present a prepared speech and 2 minutes to answer questions raised by the judges.(译文：每位选手要进行3分钟的命题演讲和2分钟的回答。)during the prepared speech, a staff member will raise a yellow board as a signal that there is half a minute left.then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.so, please raise the red board.thank you!(译文：在命题演讲环节，在选手的演讲时间还剩下半分钟的时候，我们的工作人员将会举一块黄颜色的牌子示意。当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。现在，工作人员示意一下下。谢谢!微笑状~)now the topic for today’s prepared speech is “olympic games, beijing 2008”.(译文：今天的命题演讲的题目是：北京2008奥运会。)ladies and gentlemen, the top four winners today will be able to attend the college final to be held on november 3rd.(译文：女士们，先生们，今晚比赛的前四名选手将可以参加11月3号晚上的院里的决赛。)(译文：现在，让我们有请1号选手。微笑状~)(译文：谢谢1号选手的演讲。接下来，让我们有请我们的2号选手。微笑状~)(译文：谢谢我们的2号选手。女士们，先生们，下面我宣布1号选手的最后得分是：86.6分。恭喜!接下来，让我们有请我们的3号选手。微笑状~)(译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎!微笑状~)(译文：女士们，先生们，欢迎回来。您现在看到的是外院2005级英语演讲比赛。经过我们评委老师的讨论之后，激动人心的时刻到了。兴奋状~)(译文：首先，我要宣布的是本次比赛的第一名。女士们，先生们，本次比赛的第一名就是我们的9号选手。让我们以热烈的掌声欢迎她上台领奖。微笑状~)but for myself,i learn english not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.when i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.when i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.when i speak english, i can feel the confident from my words.when i write english,i can see the beauty which is not the same as our chinese...i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day.with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us.i know, rome was not built in a day.i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well.if you want to be loved, you should learn to love and be lovable.so i believe as i love english everyday , it will love me too.i am sure that i will realize my dream one day!thank you!亲爱的老师，同学们：

我很高兴可以在这个课堂上做一次演讲。这一次，我想谈谈英语。我的话题是我爱英语。

正如每个人所知，英语在今天十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。它已经成为商业上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易。如果我们能说好英语，我们就有更多的机会成功。因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长。

但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。当我说英语时，我可以感到自信。当我写英语时，我能够感到不同于汉语的那种美?? 我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。我能看到许多的名胜。我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。

我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。

我知道，罗马不是一天筑成的。（成功需要日积月累。）我相信在持续不断的努力学习下，总有一天我可以拥有一口流利的英语。

如果你想被爱，你就应该学着去爱他人。所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱。

我相信总有一天我会实现我的梦！

谢谢！

《英语演讲稿——love your life热爱生活》 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.we are all in the position of the farmers.if we plant a good seed ,we reap a good harvest.if we plant nothing at all, we harvest nothing at all.we are young.“how to spend the youth?” it is a meaningful question.to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind.it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees.it’s the matter of the will.it’s the freshness of the deep spring of life.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.several days ago, i had a chance to listen to a lecture.i learnt a lot there.i’d like to share it with all of you.let’s show our right palms.we can see three lines that show how our love.career and life is.i have a short line of life.what about yours? i wondered whether we could see our future in this way.well, let’s make a fist.where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands.it is held in ourselves.we all want the future to be better than the past.but the future can go better itself.don’t cry because it is over, smile because it happened.from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher.we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it.failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.the past has gone.nothing we do will change it.but the future is in front of us.believe that what we give to the world, the world will give to us.and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”

世界是我们的，未来是我们的 一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。

我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

我们是年轻的。“怎样度过青春？”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从?青春?这个词中你能理解到什么？” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志。青春是生命的深泉在涌流.一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论

我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”篇五：英语演讲稿(带翻译)_励志·哲理 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.we are all in the position of the farmers.if we plant a good seed ,we reap a good harvest.if we plant nothing at all, we harvest nothing at all.we are young.“how to spend the youth?” it is a meaningful question.to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind.it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees.it’s the matter of the will.it’s the freshness of the deep spring of life.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.several days ago, i had a chance to listen to a lecture.i learnt a lot there.i’d like to share it with all of you.let’s show our right palms.we can see three lines that show how our love.career and life is.i have a short line of life.what about yours? i wondered whether we could see our future in this way.well, let’s make a fist.where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands.it is held in ourselves.we all want the future to be better than the past.but the future can go better itself.don’t cry because it is over, smile because it happened.from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher.we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it.failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”.the past has gone.nothing we do will change it.but the future is in front of us.believe that what we give to the world, the world will give to us.and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”

世界是我们的，未来是我们的 一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。

我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

我们是年轻的。“怎样度过青春？”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从?青春?这个词中你能理解到什么？” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志。青春是生命的深泉在涌流.一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。