第一篇:名言-商务篇
名言-商务篇
A friendship founded on business is better than business founded on 这里有一条交易法则:“欺骗他人,因为他们也欺骗你。”这是真正friendship.(John Davision Rockefeller, American businessman)的经商之道。(英国小说家 狄更斯 C)建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家 If Enterprise is afoot, wealth accumulates whatever may be happening to 洛克菲勒 J D.)
Thrift;and if Enterprise is asleep, wealth decays, whatever Thrift may be Advertising may be described as the science of arresting human in-doing.(John Maynard keynes British economist)telligence long enough to get money from it.(Leacock Stephen, Canadian 如果企业在进展,不论节俭不节俭,财富也在衰落。(国经济学家 凯economist)
恩斯.J.M.)广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱的技巧。(加拿大经Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.(Wiliam 济学家 斯蒂芬 L)
Rplph lnge, British writer and churchman)All progress is based upon a universal innate desire on the part of every 当文学一半成为贸易,一半成为艺术时,那是它最繁荣的时期。(英国organism to live beyond its income.(Samuel Butler, British writer)
作家和牧师 英奇.W.R.)世人莫不怀着一种与生俱来的欲望,要把支出超过收入,此乃一切进Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with 步的动力。(英国作家 勃特勒.S.)Avarice , the apur of industry.(David Hume, Bdritish Philosopher)贪婪是工业的兴奋剂。(英国哲学家 休谟 D)
their games.(George Burnard Shaw British dramatist)
男人拿生意和政治当儿戏,可是他们玩起来却从不当儿戏。(英国剧作家 肖伯纳.G.)Business? That's very simple----it's other people's money.(Alexandre Necessity never makes a good bargain.(Benjamin Franklim, American Dumas, French novelist)做生意吗? 那太简单了——叫别人掏钱包。(法国小说家 小仲马 A)
President)
急需难买便宜货。(美国总统富兰克林 B)Business underlies everything in our national life, including our spiritual The best cure for the national economy would be economy.(Ashoey life, Witness the fact that in the Lord's prayer the first petition is for daily Cooper, British novelist)bread, No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.拯救国家经济的最好办法就是节约。(英国小说家 库珀 A)(Woodrow Wilson.American President)
The trouble with the profit system has always been that is was highly 生活包括精神生活的基础。不容置疑的事实是,在主祷文中向上帝祈unprofitable to most people.(E.B.White, American writer)求的第一件事是让我们天天有面包。没有人能饿着肚子敬奉上帝或热利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。(美国作爱他的邻居。(美国总统 威尔逊 W.)
家 怀特 E B)Did you ever expect a corporation to have a conscience, when it has no soul There can be no economy where there is no efficiency.(Disraeli, British to damned, and no body to be kicked?(Edward Thurlow, British Lawyer)
statesman)公司既没有灵魂可以被诅咒,又没有躯体可以被踢翻,难道你指望它没有效率就没有经济。(英国政治家 狄斯雷利)有什么良心吗?(英国律师 瑟洛杉矶.E.)
The consumer isn't a moron;she is your wife.You insult her intelligence if Economy the poor man's mints;extravagance the rich man's pitfall.(Martin you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her Tupper.American economist.)节约是穷人的造币厂,浪费是富人的陷阱。(美国经济学家 塔珀.M.)
to buy anything.(Davik Ogilvy, American advertisement manager)消费者不是傻瓜;她是你的妻子。如果你认为仅凭 句口号,几个干巴For years I thought what was good for our country was good for General 巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话,那么你就亵渎了她Motors, and vice versa.(Charles E.Wilison American president of GM)的智慧。(美国广告经营者 奥格尔维 D)多少年业,我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利,There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.反之亦然。(美国通用汽车公司总裁 威尔逊 C.E.)
(Alfred P.Sloan.American businessman)Good times, bad times, there will always be advertising, In good times 在竞争的经济中,没有企业休息的地方。(美国实业家 斯隆 A D)people want advertising;in bad times they have to.(Bruce Barton British When you are skinning your customers, you should leave some skin on to economist)
grow so that you can skin them again.(Nikita Khrushchev, Statsman of the 管是繁荣时期还是萧条时期,广告总会存在。繁荣时,人们想做广former Soviet Union)告;萧条时,人们不得不做广告。(英国经济学家 巴顿 B.)
如果你要剥客户的皮,你应当给他们留点皮,别剥光,让它长新皮,Here's the rule for bargains “Do other men, for they would do you.” That's 这样你下次还可以继续剥他们的皮。(前苏联政治家 赫鲁晓夫 N)the true precept.(Charles Dickens.British novelist)
第二篇:主题: [中英文对照]【名言警句-商务篇】
主题: [中英文对照]【名言警句-商务篇】.txt7温暖是飘飘洒洒的春雨;温暖是写在脸上的笑影;温暖是义无反顾的响应;温暖是一丝不苟的配合。8尊重是一缕春风,一泓清泉,一颗给人温暖的舒心丸,一剂催人奋进的强心剂
收藏本贴 | 好友分享 | 推广拿分点击:312|回复:0|标签: 名言警句分类翻译
A friendship founded on business is better than business founded on friendship.(John Davision Rockefeller, American businessman)
建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家 洛克菲勒 J D.)
Advertising may be described as the science of arresting human in-telligence long enough to get money from it.(Leacock Stephen, Canadian economist)
广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱的技巧。(加拿大经济学家 斯蒂芬 L)
All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.(Samuel Butler, British writer)
世人莫不怀着一种与生俱来的欲望,要把支出超过收入,此乃一切进步的动力。(英国作家 勃特勒.S.)
Avarice , the apur of industry.(David Hume, Bdritish Philosopher)
贪婪是工业的兴奋剂。(英国哲学家 休谟 D)
Business? That's very simple----it's other people's money.(Alexandre Dumas, French novelist)
做生意吗? 那太简单了——叫别人掏钱包。(法国小说家 小仲马 A)
Business underlies everything in our national life, including our spiritual life, Witness the fact that in the Lord's prayer the first petition is for daily bread, No one can worship God or love his neighbor on an empty stoach.(Woodrow Wilson.American President)
生活包括精神生活的基础。不容置疑的事实是,在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。没有人能饿着肚子敬奉上帝或热爱他的邻居。(美国总统 威尔逊 W.)
Did you ever expect a corporation to have a conscience, when it has no soul to damned, and no body to be kicked?(Edward Thurlow, British Lawyer)
公司既没有灵魂可以被诅咒,又没有躯体可以被踢翻,难道你指望它有什么良心吗?(英国律师 瑟洛杉矶.E.)
Economy the poor man's mints;extravagance the rich man's pitfall.(Martin Tupper.American economist.)
节约是穷人的造币厂,浪费是富人的陷阱。(美国经济学家 塔珀.M.)
For years I thought what was good for our country was good for General Motors, and vice versa.(Charles E.Wilison American president of GM)
多少年业,我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利,反之亦然。(美国通用汽
车公司总裁 威尔逊 C.E.)
Good times, bad times, there will always be advertising, In good times people want advertising;in bad times they have to.(Bruce Barton British economist)
管是繁荣时期还是萧条时期,广告总会存在。繁荣时,人们想做广告;萧条时,人们不得不做广告。(英国经济学家 巴顿 B.)
Here's the rule for bargains “Do other men, for they would do you.” That's the true precept.(Charles Dickens.British novelist)
这里有一条交易法则:“欺骗他人,因为他们也欺骗你。”这是真正的经商之道。(英国小说家 狄更斯 C)
If Enterprise is afoot, wealth accumulates whatever may be happening to Thrift;and if Enterprise is asleep, wealth decays, whatever Thrift may be doing.(John Maynard keynes British economist)
如果企业在进展,不论节俭不节俭,财富也在衰落。(国经济学家 凯恩斯.J.M.)
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.(Wiliam Rplph lnge, Birtish writer and churchman)
当文学一半成为贸易,一半成为艺术时,那是它最繁荣的时期。(英国作家和牧师 英奇.W.R.)
Men trifle with their business and their politics, but they never trifle with their games.(George Burnard Shaw British dramatist)
男人拿生意和政治当儿戏,可是他们玩起来却从不当儿戏。(英国剧作家 肖伯纳.G.)
Necessity never makes a good bagain.(Benjamin Franklim, American Pesident)急需难买便宜货。(美国总统富兰克林 B)
The best cure for the national economy would beeconomy.(Ashoey Cooper, British novelist)
拯救国家经济的最好办法就是节约。(英国小说家 库珀 A)
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people.(E.B.White, American writer)
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。(美国作家 怀特 E B)
There can be no economy where there is no efficiency.(Disraeli, British statesman)没有效率就没有经济。(英国政治家 狄斯雷利)
The consumer isn't a moron;she is your wife.You insult her in-telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.(Davik Ogilvy, American advertisement manager)
消费者不是傻瓜;她是你的妻子。如果你认为仅凭 句口号,几个干巴巴的形容词就能诱使她
掏腰包购买任何东西的话,那么你就亵渎了她的智慧。(美国广告经营者 奥格尔维 D)
There is no resting place for an enterprise in a competitive economy.(Alfred P.Sloan.American businessman)
在竞争的经济中,没有企业休息的地方。(美国实业家 斯隆 A D)
When you are skinning your customers , you should leave some skin on to grow so that you can skin them again.(Nikita Khrushchev, Statsman of the former Soviet Union)如果你要剥客户的皮,你应当给他们留点皮,别剥光,让它长新皮,这样你下次还可以继续剥他们的皮。(前苏联政治家 赫鲁晓夫 N)
第三篇:名言-经验篇
Experience keeps a dear school, yet fools will learn in no other.(Benjamin Franklin, American president)经验始终是收费高的学校,然而,笨汉非进此学校不可。(美国总统 富兰克林 B)
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues.(Bendict de Spinoza, Dutch philosopher)经验给我们太多的教训,告诉我们人类最难管制 的东西,莫过于自己的舌头。(荷兰哲学家 斯宾诺沙 B)
I have but one lamp wait which my feet are guided;and that is the lamp of experience.I know of no way of judging of the future but by the past.(Patrick Henry, American statesman)我只拿一盏灯来指引我的脚步,而那盏灯就是经验,对于未来,我只是能以过去来判断。(美国政治家 享利.P.)
Mistakes are an essential part of education.(Bertrand Russell, British philosopher)从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。(英国哲学家 罗素.B.)
Neither believe nor reject anything, because any other person has rejected of believed it.Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it.(Thomas Jefferson, American president)不要因为别的人相信或否定了什么东西,你也就去相信它或否定它。上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。那你就去运用它吧/(美国总统 杰斐逊.T.)
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.(James Russell Lowell, British Poet and critic)一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。(英国诗人、批评家 洛威尔.J.R.)
Proverbs are short sentences drawn from long experience.(Miguel de Cervantes, Spanish writer)谚语是从长期经验中获得的短句。(班牙作家 塞万提斯.M.)
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.(Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician)世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。(英国哲学家、数学家 怀特海.A.N.)The great difficulty in education is to get experience out of ideas.(George Santayana, Spain-born American philosopher and poet)教育之艰苦在于从意念中获得经验。(西班牙裔美国哲学家、诗人 桑塔亚那.G.)
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.(Winston Churchill.British statesman)傻瓜有时候也是对的。(英国政治家 丘吉尔.W.)
To make good use of life one should have in youth the experience of advanced years, and in old age the vigor of youth.(Stanislars I, Polish king)青年而有老年之经验,老年而有青年之朝气,就能使人生发挥更大的作用。(波兰国王 斯坦尼劳斯一世)
To most men , experience is like the stern light of a ship which illuminates only the track it has passed.(Samuel Taylor Coleridge, British poet)对于大多数人,经验像是一艘船上的尾灯,只照亮船驶过的航道。(英国诗人 柯勒津治.S.T.)
第四篇:名言警句经典篇
名言警句经典篇
爱国篇
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。(林则徐)国家兴亡,匹夫有责。(顾炎武)为中华之崛起而读书。(周恩来)
人民不仅有权爱国,而且爱国是个义务,是一种光荣。(徐特立)
各出所学,各尽所知,使国家富强不受外侮,足以自立于地球之上。(詹天佑)惟有民魂是值得宝贵的,惟有他发扬起来,中国才有真进步。(鲁迅)
我荣幸地从中华民族一员的资格,而成为世界公民。我是中国人民的儿子。我深情地爱着我的祖国和人民。(邓小平)
祖国如有难,汝应作前锋。(陈毅)爱民·群众篇
水能载舟,亦能覆舟。(荀子)
只有把人民放在心上,人民才能让你坐在台上。(温家宝)
我们党的根本宗旨是全心全意为人民服务,党的一切奋斗和工作都是为了造福人民,要始终把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为党和国家一切工作的出发点和落脚点,做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。(胡锦涛)
在我党的一切实际工作中,凡属正确的领导,必须是从群众中来,到群众中去。(毛泽东)
人民是一切的母亲,我是中国人民的儿子。(邓小平)严格执法篇
天下之事,不难于立法,而难于法之必行;不难于听言,而难于言之必效。(张居正)奉法者强,则国强;奉法者弱,则国弱。(韩非子)诚信篇
人而无信,不知其可也。(孔子)
诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。(富兰克林)诚实是人生的命脉,是一切价值的根基(德莱塞)
自以为聪明的人,往往是没有好下场的,世界上最聪明的人是老实的人,因为只有老实人才能经得起事实和历史的考验。(周恩来)诚信为人之本。(鲁迅)
对人以诚信,人不欺我;对事以诚信,事无不成。(冯玉祥)
诚实是力量的一种象征,它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。(艾琳•卡瑟)
信用既是无形的力量,也是无形的财富。(松下幸之助)
走正直诚实的生活道路,必定会有一个问心无愧的归宿。(高尔基)坦白是诚实和勇敢的产物。(马克.吐温)
失足,你可以马上恢复站立;失信,你也许永难挽回。(富兰克林)一个人严守诺言,比守卫他的财产更重要。(莫里哀)对自己真实,才不会对别人欺诈。(莎士比亚)
信用难得易失。费10年功夫积累的信用往往会由于一时的言行而失掉。(池田大作)诚者,天之道也;思诚者,人之道也。(孟子)修身篇
自觉心是进步之母,自贱心是堕落之源,故自觉心不可无,自贱心不可有。(邹韬奋)夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。(诸葛亮)勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。(刘备)人不可有傲气,但不可无傲骨。(徐悲鸿)
傲不可长,欲不可纵,乐不可极,志不可满。(魏征)
勿以身贵而贱人,勿以独见而违众,勿恃功能而失信。(诸葛亮)合作与团结篇
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸,一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。(雷锋)
一堆沙子是松散的,可是它和水泥、石子、水混合后,比花岗岩还坚韧。(王杰)个人之于社会等于身体的细胞,要一个人身体健全,不用说必须每个细胞都健全。(闻一多)
人是要有帮助的。荷花虽好,也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩,一个好汉要有三个帮。(毛泽东)
每个人应该遵守生之法则,把个人的命运联系在民族的命运上,将个人的生存放在群体的生存里。(巴金)
谦虚篇 一个人真正伟大之处就在于他能够认识到自己的渺小。(德国·保罗)如果我看得远,那是因为我站在巨人的肩上。(牛顿)尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。(屈原)奉献篇
一个人的价值,应当看他贡献什么,而不应当看他取得什么。(爱因斯坦)
人的一生应当这样度过:当回忆往事的时候,他不至于因为虚度年华而痛悔,也不致于因为过去的碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”(奥斯特洛夫斯基)
如果人仅仅为自己劳动,也许他能够成为著名的学者,伟大的智者,卓越的诗人,但是他永远也不能成为真正完善和真正伟大的人。(马克思)
对于我来说,生命的意义在于设身处地替人着想,忧他人之忧,乐他人之乐。(爱因斯坦)
磨难篇
人间没有永恒的夜晚,世界没有永恒的冬天。(艾青)
人的生命,似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。(奥斯特洛夫斯基)不幸,是天才的进身之阶;信徒的洗礼之水;能人的无价之宝;弱者的无底深渊。(巴尔扎克)
现实是此岸,理想是彼岸,中间隔着湍急的河流,行动则是架在河上的桥梁。(克雷洛夫)
燧石受到的敲打越厉害,发出的光就越灿烂。(马克思)
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样,最美好的品质也是在厄运中被显示的。(培根)在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节。(莎士比亚)
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(《孟子》)
平静的湖面,炼不出精悍的水手;安逸的环境,造不出时代的伟人。(列别捷夫)在人生的道路上,谁都会遇到困难和挫折,就看你能不能战胜它。战胜了,你就是英雄,就是生活的强者。(张海迪)
意志篇
人的一生就是进行尝试,尝试得越多,生活就越美好。(爱默生)大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。(李白)贫不足羞,可羞是贫而无志。(吕坤)
故立志者,为学之心也;为学者,立志之事也。(王阳明)三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。(孔丘)
涓滴之水终可磨损大石,不是由于它力量强大,而是由于昼夜不舍的滴坠。(贝多芬)在战场上,一个人有时会战胜一千个人,但只有战胜自己的人,才是最伟大的胜利者。(尼赫鲁)
勤奋篇
人生在勤,不索何获。(张衡)
业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。(韩愈)聪明出于勤奋,天才在于积累(华罗庚)
勤劳一日,可得一夜安眠;勤劳一生,可得幸福长眠。(达·芬奇)人的大脑和肢体一样,多用则灵,不用则废。(茅以升)成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话。(爱因斯坦)天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。(爱迪生)没有任何动物比蚂蚁更勤奋,然而它却最沉默寡言。(富兰克林)
古往今来,凡成就事业,对人类有所作为的,无不是脚踏实地,艰苦登攀的结果。(钱三强)
才华是刀刃,辛苦是磨刀石,很锋利的刀刃,若日久不用磨,也会生锈,成为废物。(老舍)
务实篇
巨大的建筑,总是由一木一石叠起来的,我们何妨做做这一木一石呢?我时常做些零碎事,就是为此。(鲁迅)
凡事都要脚踏实地去作,不驰于空想,不鹜于虚声,而惟以求真的态度作踏实的工夫。以此态度求学,则真理可明,以此态度作事,则功业可就。(李大钊)
成功篇
如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以当心为兄弟,以希望为哨兵。(爱迪生)
(什么是成功的秘诀),很简单,无论何时,不管怎样,我也绝不允许自己有一点点灰心丧气。(爱迪生)
成功之花,人们是惊慕她现时的明艳,然而当时她的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,注满了牺牲的血雨。(冰心)
一朵成功的花都是由许多雨、血、泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。(冼星海)只有把抱怨环境的心情,化为上进的力量,才是成功的保证。(罗曼·罗兰)如果你问一个善于溜冰的人怎样获得成功时,他会告诉你:“跌倒了,爬起来”,这就是成功。(牛顿)
不断的奋斗就是走上成功之路。(孙中山)
要想成功,你必须自己制造机会,绝不能愚蠢地坐在路边,等待有人经过,邀请你同往财富与幸福之路。(歌夫)
“以准备失败的心情去迎接胜利”,这是一个人面临得失的时候所必须有的一种态度。假如只准备成功而不准备失败,当失败时就会来不及了。(罗兰)
德行篇
德胜才,谓之君子;才胜德,谓之小人。(司马光)才者,德之资也;德者,才之帅也。(司马光)
不患位之不尊,而患德之不崇;不耻禄之不伙,而耻智之不博。(张衡)正直篇
我大胆地走着正直的道路,绝不有损于正义与真理而谄媚和敷衍任何人。(卢梭)正直者顺道而行,顺理而言,公平无私,不为安肆志,不为危易行。(韩婴)做一个正直的人,就必须把灵魂的高尚与精神的明智结合起来。(爱尔维修)正直意味着有勇气坚持自己的信念。这一点包括有能力去坚持你认为是正确的东西,在需要的时候义无反顾,并能公开反对你确认是错误的东西。(阿瑟•戈森)
心如规矩,志如尺衡,平静如水,正直如绳。(严遵)理想篇
每个人都有一定的理想,这种理想决定着他的努力和判断的方向。在这个意义上,我从来不把安逸和快乐看作是生活目的本身——这种伦理基础,我叫它猪栏式的理想。照亮我的道路,并且不断地给我新的勇气去愉快地正视生活的理想,是善、美和真。(爱因斯坦)
要有生活目标,一辈子的目标,一段时期的目标,一个阶段的目标,一年的目标,一个月的目标,一个星期的目标,一天的目标,一个小时的目标,一分钟的目标。(列夫•托尔斯泰)
志高则言洁,志大则辞宏,志远则旨永。(叶燮)立志在坚不在锐,成功在久不在速。(张孝祥)理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就失去前进的力量。(列夫·托尔斯泰)
知识篇
当你处世行事时,正确运用知识意味着力量。(培根)
微小的知识使人骄傲,丰富的知识使人谦逊。故,空心的禾穗高傲地举头向天,而充实的谷穗,则低头向着大地,向着它的母亲。(达·芬奇)
要明确地懂得理论,最好的道路就是从本身的错误中、“从亲身经历的痛苦经验中”学习。(恩格斯)
一切才能都要靠知识来营养,这样才会有施展才能的力量。(歌德)缺少知识就无法思考,缺少思考就不会有知识。(歌德)
知识不能单从经验中得出,而只能从理智的发现同观察到的事实两者的比较中得出。(爱因斯坦)
自信篇
信心是命运的主宰。(海伦•凯勒)
只有满怀自信的人,才能在任何地方都怀有自信沉浸在生活中,并实现自己的意志。(高尔基)
我们应该有恒心,尤其要有自信心。(居里夫人)
任何人都应该有自尊心、自信心、独立性,不然就是奴才。但自尊不是轻人,自信不是自满,独立不是孤独。(徐特立)
机遇篇
科学的灵感,决不是坐待可以得来的。如果说,科学上的发现有什么偶然的机遇的话,那么这种“偶然的机遇”,只给那些学有素养的人,给那些善于独立思考的人,给那些具有锲而不舍的精神的人,而不会给懒汉。(华罗庚)
劳动篇
劳动是产生一切力量、一切道德和一切幸福的威力无比的源泉。(乔万尼奥里)我觉得人生求乐的方法,最好莫过于尊重劳动。一切乐境,都可由劳动得来,一切苦境,都可由劳动解脱。(李大钊)
劳动者的光荣,在工作中创造出优异成绩的精通技术的劳动者的光荣,应该是他的最珍贵的财产,就像战士把“军功勋章”看得比生命还宝贵一样。(托·卡莱尔)
要使理想的宫殿变成现实的宫殿,必须通过埋头苦干、不声不响地劳动,一砖一瓦地去建造。(高尔基)
劳动是生命的法则,也是它最美的果实。(刘·莫里斯)读书篇
读书给人以乐趣,给人以光彩,给人以才干。(培根)
行万里路,究不若读万卷书之重要。知识无涯,而生命有限。既要博古,又要通今,时间实在不够用。所以,用功读书开始要早。青年不努力,更待何时?(梁实秋)
读书能够开导灵魂,提高和强化人格,激发人们的美好志向;读书能够增长才智和陶冶心灵。(萨克雷)
阅读优秀的书籍,就是和过去时代中最杰出的人们——书籍的作者——进行交谈,也就是和他们传播的优秀思想进行交流。(笛卡尔)
读书是至乐的事,杜威说,读书是一种探险,如探新大陆,如征新土壤;法郎士也已说过,读书是“灵魂的壮游”。随时可发见名山巨川、古迹名胜、深林幽谷、奇花异卉。(林语堂)
竞争篇
高尚的竞争是一切卓越才能的源泉。(休谟)
人生的每一天都在胜负中度过,一切都以竞争形式出现。每天都是为在竞争中取胜,或者至少不败给对方而进行奋斗。因此若有一天懈怠,便要落后,要失败。人生就是这样严峻。(大松博文)
没有斗争就没有进步。(道格拉斯)交友篇
交朋友是可以产生伟大的力量的。(徐特立)君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(庄周)
君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。(欧阳修)同心而共济,终始如一。(欧阳修)与朋友交,只取其长,不计其短。(李惺)
要做真正的知己,就必须互相信任。(列夫•托尔斯泰)海内存知己,天涯若比邻。(王勃)
第五篇:商务翻译
1.全民医保-a universal health-care system,公费医疗public health services,自费医疗out‐of‐pocket spending on health care;self-paid health care
2hybrid cars and plug-in electric vehicles混合动力汽车和插入式电动汽车;car-and-battery maker汽车和电池制造商a single stateside dealership美国经销权
gold-plated wages高收入;铁饭碗
the health of the company公司的良好情况
the company's performance.公司业绩
two-tier wage system(美国企业实行的)双重薪金制
As the world's biggest car maker powers ahead in the world's biggest car market, GM's hitting bumps in the road.通用汽车公司是世界上最大的汽车生产商,然而在世界上最大的汽车市场中,其前进的道路却日益崎岖。
he refuses to share electric-car technology in exchange for hefty consumer rebates消费退税 from the Chinese government that would juice sales of the vehicle.他拒绝用电动汽车技术来替代中国政府巨额的消费退税,如果与中国分享此技术将使自身的销量缩水。
但如果忽略中国,后果就得自己承担.'but ignoring China means you have to take to consequences yourself./ 'but you ignore China at your own peril
Low labor and production costs have meant juicy profit margins利润率,边际,空间 in China.中国的低劳动和生产成本意味着利润空间很大。
有调研咨询公司预计,到2018年,中国市场将达到3,300万辆的销量,超过美国和欧盟的总和。Some research and consulting company predict that by 2018 vehicle sales in Chinese market will reach 33 million units, which is more than that of the U.S.and European Union combined
And they worry about the heavy hand of the Chinese government,他们担心中国政府会出铁手腕手段
The potential of China is incredible but there are significant restrictions coming on board and some obstacles and roadblocks to really tapping into that full potential,中国有巨大的潜力,但是有重大的管制条件,完全挖掘其潜力面临许多障碍。
'It could implode向心聚爆 if something goes wrong and everybody has put their eggs in one Chinese basket.' 每个人都把自己的鸡蛋放到了中国这个篮子里面,万一发生差错,一切都将灰飞烟灭。
Auto-sales growth slowed this year after the Chinese government took steps to slow momentum, including a cap on how many new vehicles consumers could buy.今年中国政府采取措施减缓发展势头,包括制定消费者可以购买汽车的上限,之后,汽车销售增长放缓。
Then there's overbuilding.过热?In a recent survey of global auto executives by research firm KPMG, a quarter said they expect China to have 20% more automotive capacity汽车产能 than needed within the next five years.难道是发展过热吗?调研公司毕马威的最近一份调查显示,在接受采访的全球汽车高管中,有四分之一的人表示他们希望中国在五年内能拥有比实际多20%的汽车产能。
Tuesday, politicians set out measures to help manufacturers, including a 'Buy Brazil' policy for government
purchases and a crackdown on imports deemed unfair视为不公平的进口.周二,政府出台政策帮助制造商,包括政府“收购巴西”政策和打击不公平进口。
Such stopgaps权宜之计are becoming everyday in Brazil and are in keeping with a philosophy that 'government should run the show' 在巴西采取这种权宜之计很普遍,并且政府被认为是理所当然应该出面掌握全局的角色。
Growth attracts capital, strengthening the currency, hurting exporters.发展吸收资金,这就使货币走强,而对出口不利
In Brazil, the yield curve收益曲线has inverted in the past month, suggesting rising anxiety over growth.上个月,巴西的收益曲线反方向发展,这表明对其增长越来越让人担忧。
The latter is a recurrent经常发生 problem in emerging countries twinning huge surpluses with tight central control.后者是在新兴国家经常发生的问题,其原因是过多的中央严密控制。
Just don't go replacing it with false idols.只是不要崇拜错了对象。
Tech company executives are eager to leverage the quality and scale of China's talent pool人才库.However, given the indigenous-innovation measures, they do not trust China as a secure location for leading-edge R&D.科技公司的高管很想利用中国高素质且规模大的人才库,但是考虑到中国本土创新的措施,他们不再把中国视为顶尖科技研发的合适之选。
新兴国家emerging countries,新兴市场emerging market,头痛医头、脚痛医脚take stopgap measures
Looking across Europe, Prof.Dutta said the report showed a worrying two-track course.Dutta 教授说报告显示了整个欧洲存在令人担忧的双规发展
Emerging markets are really starting to shine, so we have to be able to understand better how to leverage the innovation potential of these economies.新兴市场正开始崭露头角,所以我们必须更好地明白如何利用这些经济体潜在的创新力。
You see a need for multi-stakeholder action.You need to see the need to work on multiple dimensions, such as education, regulation, the markets so different parts of the market have to come together to improve innovation.明白了采取多方利益相关的措施的必要,还要明白从多方面(维度)考虑的必要,比如教育方面和规章制度,因此市场的不同领域应该结合在一起来改善创新。
The discussion was civil, but the conclusion inescapable讨论硝烟弥漫,结论是不可避免的China's inconsistent enforcement of intellectual-property laws makes piracy a given in China, allowing many in its key manufacturing and exporting sectors to churn out and sell knockoffs without fear of reprisal报复.中国知识产权法律执行度不到位,这默认了山寨品的合法性,因此导致了中国重要的生产和出口领域一片混乱,山寨品出售者没有丁点害怕受处罚的畏惧。
山寨counterfeit;copycat;fake products;knockoff;