高二800字7.3级日本地震作文灾厄中前行

第一篇：高二800字7.3级日本地震作文灾厄中前行

写写帮文秘助手(www.xiexiebang.com)之高二800字7.3级日本地震作文：灾厄中前行

自然灾难永无止息，人类团结生生不息！——题记

自然是人类唯一无法改变的，我们或许会顺其自然，但是却永远不会被自然左右！特别是面对灾难…… 地震……又来了。

日本——这个位于太平洋板块和亚欧板块交界处的地震多发区，如今再次在4月16日00时25分时，在日本九州岛熊本县发生7.3级地震，震源深度竟然达到了十千米！令人骇然的同时也不禁更加的令人忧伤和心寄……

我没有看电视新闻，也没有打开网页视频，只是无意中浏览到了一张图片，我才得知原来灾难总是悄无声息地降临，才发觉原来在自己无忧无虑的时候，有那么多人却再次遭到了地震的侵袭。

图片上，一条巨大的裂痕格外的扎眼，仿佛要将整个城市切割成为两半，那坚强的大地似乎终于遇到了对手。一个个凌乱的黑点，并不是蚂蚁，而是正在逃窜的人们，而是那些无辜的受害者！

十一人遇难，九百余人受伤，灾难或许就是这么可怕，在这种时候人类也或许会显得脆弱，可是我们思索的却不是那份弱，而是在面临着无法逆转的危机时，应该做些什么。

地面上仍存在一分绿色，那草儿的绿在图中格外的鲜艳，似乎为这危机带来了几分别样的鼓励……

微博上，视频、留言、关心，一个又一个，源源不绝，这些信念，我相信一定可以传达给日本的一位位正在面临危机的人民；废墟中，救援者、记者，一各又一个，不惧死亡，这些无私，我相信一定可以带给更多人力量，带给更多人坚持下去的信心！

有句话说得好“五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。”

在面对困难时，没有国家和种族之分，没有地域和语言的间隔，一方有难，八方支援。一个个赶来，一个个献出薄力，或许微不足道，甚至轻如鹅毛，但是都在尽力的帮助。这就是进步啊。

在灾厄到来之际，不必惧怕，不必担忧，万人操弓，共射苦难！我们要在灾厄中前行！

第二篇：英语作文 日本地震

All of those broken bones in northern Japan, all of those broken lives and those broken homes prompt us to remember what in calmer times we are invariably minded to forget: the most stern and chilling of mantras, which holds, quite simply, that mankind inhabits this earth subject to geological consent—which can be withdrawn at any time.For hundreds, maybe for thousands of people, this consent was withdrawn with shocking suddenness—all geological events are sudden, and all are unexpected if not necessarily entirely unanticipated—at 2:46 on this past clear, cool spring Friday afternoon.One moment all were going about their quotidian business—in offices, on trains, in rice fields, in stores, in schools, in warehouses, in shrines—and then the ground began to shake.At first, the shock was merely a much stronger and longer version of the temblors to which most Japanese are well accustomed.There came a stunned silence, as there always does.But then, the difference: a few minutes later a low rumble from the east, and in a horrifying replay of the Indian Ocean tragedy of just some six years before, the imagery of which is still hauntingly in all the world’s mind, the coastal waters off the northern Honshu vanished, sucked mysteriously out to sea.The rumbling continued, people then began to spy a ragged white line on the horizon, and, with unimaginable ferocity, the line became visible as a wall of waves sweeping back inshore at immense speed and at great height.Just seconds later and these Pacific Ocean waters hit the Japanese seawalls, surmounted them with careless ease, and began to claw across the land beyond in what would become a dispassionate and detached orgy of utter destruction.We all now know, and have for 50 years, that geography is the ultimate reason behind the disaster.Japan is at the junction of a web of tectonic-plate boundaries that make it more peculiarly vulnerable to ground-shaking episodes than almost anywhere else—and it is a measure of Japanese engineering ingenuity, of social cohesion, of the ready acceptance of authority and the imposition of necessary discipline that allows so many to survive these all-too-frequent displays of tectonic power.But geography is not the only factor in this particular and acutely dreadful event.Topography played an especially tragic role in the story, too—for it is an axiom known to all those who dwell by high-tsunami-risk coastlines that when the sea sucks back, you run: you run inland and, if at all possible, you run uphill.But in this corner of northeast Japan, with its wide plains of rice meadows and ideal factory sites and conveniently flat airport locations, there may well be a great deal of inland—but there is almost no uphill.Such mountains as exist are far away, blue and distant in the west.All here is coastal plain.And so the reality is this: if a monstrous wave is chasing you inland at the speed of a jetliner, and if the flat topography all around denies you any chance of sprinting to a hilltop to try to escape its wrath, then you can make no mistake—it will catch you, it will drown you, and its forces will pulverize you out of all recognition as a thing of utter insignificance, which of course, to a tsunami, all men and women and their creations necessarily must be.所有这些骨折在日本北部,所有这些破碎的生活和那些破碎的家庭促使我们希望记住在平静的时候我们总是有意忘记:最严厉和令人心寒的咒语,并将拥有非常简单,这是人类栖居在这个地球上受地质consent-which随时可能被取消。

为数百,或许数千人,该同意被撤回以惊人的suddenness-all地质事件是突然发生的,并且都不一定完全意想不到unanticipated-at分46秒,如果在这过去的清晰,很酷的春天星期五下午。一会儿所有的都是关于他们的日常business-in去办公室,在火车上,在稻田里,在商店、学校、仓库、在shrines-and然后地面开始动摇。起初,这个震动仅仅是一个更强大的和较长的版本的temblors。大部分的日本人是好习惯。7有一个撒发呆的沉默,因为没有人总是这样。但后来,差别:几分钟后一种低沉的隆隆声从东方来,又在那张可怕的回放的印度洋的悲剧,只是一些六年前的出现的意象这仍然是在全世界所有的思维,本州岛北部沿海海域神秘地消失了,郁闷的海面。

持续的隆隆声,人们开始之后,间谍歪歪扭扭的白线在地平线上,带着不可思议的凶残,线条变得可见的一面墙,海浪横扫作为在巨大的速度回来近海并且以大的高度。仅仅几秒钟之后,这些太平洋水域袭击日本海堤,克服他们与大享安逸、并开始爪在跨区域以外什么将会变成一个冷静、脱落的混乱的灭绝。

现在我们都知道,有50年来,那地理学是终极原因背后的灾难。日本是一个网站的交界处的tectonic-plate特有的界限,使它更容易受到的震撼地表比几乎任何else-and集是衡量日本工程别出心裁,社会凝聚力的,准备好了接受的权威性和实施必要的纪律,让这么多的展示这些all-too-frequent生存构造的力量。

但地理不是唯一的因素在这个特定的和尖锐的可怕的事件。特别是地形踢了一场悲剧角色在故事中,它是一个公理too-for都知道那些住在high-tsunami-risk海岸线,当大海烂透了回来,你跑:你跑内陆,如果可能的话,你跑上山。但是在这个角落,以其东北部的日本水稻广袤的平原草地和理想的地点和方便地平的机场工厂地点,可能还有大量的inland-but几乎没有任何艰难的。

这样的山体的存在已经远去,蓝色和遥远的西部。所有这是滨海平原。于是现实是这样的:如果一个恐怖的波追逐你内陆飞机的速度,并且如果甸地势平坦四周你否定任何机会拔腿冲向一个山顶,试图逃脱它的忿怒,你就能取得没有mistake-it会来找你,它会把你淹死,它的力量将会粉碎你的面目全非事态的渺小,这当然发声,海啸,所有的男人和女人,他们的创作必然都必须是业余选手。

第三篇：高二作文：奋然前行[模版]

高二作文：奋然前行

高二作文：奋然前行

吉林省白城一中2004级14班／张健

肩膀上扛着的是人生的重量，不论个子高低，所承载的，是对生活的考验，是对人生的责任。贪图安逸，不知负重的人生，又有何意义？

人不可以为生活所扰，为俗物所缚，心中藏宇宙，腹内孕乾坤，心中只有一个目标，世俗的一切又算得了什么？天将降大任于斯人也，必先苦其心志。所谓坎坷是奋斗的桥梁，困难是幸福的基石。泰山上的挑夫，没有烈日的暴晒，风雨的洗礼，又怎得一身强劲的肌肉？社会赋予了我们多方面的压力，不知珍惜压力，只知一味地逃避人生，就像一只老鼠，漫无目的乱窜，而终被杀。历史的教训，若是没有对人民的残酷剥削与镇压，又如何爆发一次又一次的起义，如何推翻一个腐朽的王朝？面对伏尔加河上的纤夫们，我们除了对他们的同情，更侧重于永不放弃的意志。

人生的称量上，没有胖子与瘦子之分，而真正的意义是人用肩膀来称的，称量生活的价值，称量人生的意义。看似平淡的地面，却内含着滚滚燃烧的火热，而正是受到了压力，才具有爆发一刻的激情。天才往往能把压力看成前行的道路，这才能成就一个伟大的人。

安逸中的灭亡，人们嗤之以鼻。刘禅的束手就缚，溥仪的昏庸无能，令他们跌入了万丈深渊，永远无法挽回人生的价值。而那种为物而喜，为难所悲又永远跪在自己面前的生活的俘虏，继续的苟活下去，直到临终之时的抱怨，也没法面对现实。

沧海物流的社会中的隐者，我们说他不与世俗为伍，有着超然物外的情怀。而现在的海晏河清的年代，需要的则是能独自挑起生活重担的人，而想打造出一双刚猛坚硬的羽翼没有风雨侵袭，没有万里飞霜的考验是不行的。一把锋利的宝剑，是在炉火的高温与重锤的砸击下打造而出的，是无尽的磨炼之下才露出锋芒的。

所谓的王者，站在登山顶峰之时依然认识自己的渺小，依然会去面对坎坷。望着隔岸的胜利，却有着湍急的流水；目睹着对山的高峻，脚下却是无底深渊。不懂得奋斗的人，望着眼前的咫尺距离却又好像天涯一样遥远，没有顽强的毅力与迸发的激情又如何担当生活的重任？

压力决定动力，生活中的我们，都是心灵上的挑夫，只有左边放上沉重的负担，右边才收获等量多的胜利。

压力面前，我们蓦然一笑，正是这生活的礼物，才使我们奋然前行！（推荐老师李淑艳）

第四篇：前行高二作文800字

日子一天一天逝去，不紧不慢，大树在荣荣枯枯中迎来送往着四季。带着梦想一路前行，阳光这么好，何必自寻烦恼。以下是小编精心收集整理的前行高二作文800字，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

前行高二作文800字1

有人说压力是努力的最大动力，还有人说压力会带来失败，我觉得要学会利用好压力，让压力转化为动力，反之则是失败。

我听说过样一个故事：一个游客为了领略山间的野趣，一个人来到一片陌生的山林，左走走，右走走，迷失了方向。正当他一筹莫展时，迎面来了一个挑山货的美丽姑娘，少女嫣然一笑，问道：“先生是从景点那边走散的吧?这里很危险，请跟我来，我带你回去吧!”

他跟随着那名姑娘，走到一处别致美景，不由得沉醉于美景出了神，此时少女开口说话了：“先生，前面是我们这的鬼谷，一不小心便会摔进万丈深渊，而我们挑东西地却从没发生过事故，所以想要过去的人都要扛点东西。”“为什么?”“因为只有意识到了危险，才可集中所有精力去走。然而有游客想要冒险，却只顾欣赏美景，没有丝毫危机感，一不小心踏空，便如同断翅的鸟儿，落入深渊。”听到这儿，游客不禁冒出一身冷汗，游客赶紧接过姑娘给他的两根沉木条小心翼冀地向前走。两根沉木条，在危险前成了“护身符”，这就是“负重前行”啊!

想起我曾看过的一幅漫画：一群人背负着沉重的十字架，缓慢而艰难地朝着目的地走着。在队伍中，有一个人，他想：这样走着太累了，不如锯掉一些吧，说干就干，他把十字架锯短了些，果然轻松很多。走了一段路后，他觉得还是太重，又锯掉了些。就这样锯掉了几次，十字架变得短小轻便，他毫不费力地走到了队伍最前面，在被人都在负重奋力的时候，他甚至轻松的哼起了歌。谁料，一道又宽又深的沟壑出现在眼前，没有其他路可选。后面的人都慢慢赶上来了，他们都把自己背负的十字架搭在桥上，当成桥，从容不迫地走了过去跨越了沟壑，唯独那个人走不过去，因为十宇架被砍掉了长长一大截，它根本够不到对面。于是，当其他人都在朝着目标继续前进时，他却只能停在原地，垂头丧气，后悔莫及。

生活和学习亦是如此，只有负重前行，一步一步脚踏实地走下去才能成功。负重前行，你会看到胜利的曙光!化压力为动力，化知识为力量，你才会到达成功的彼岸。

前行高二作文800字2

漫漫人生路，有谁能说自己是踏着一路鲜花，一路阳光走过来的?又有谁能够放言自己以后不会再遭到挫折和打击，我们没有看到到成功的背后往往布满了荆棘和激流险滩!如果因为一时的受挫就轻易地退出“战场”，半途而废，到头来懊悔的只能是你自己;如果总是因为害怕失败而丢掉前行的勇气，就永远不会追求到心中的梦想，正如歌中所唱的，阳光它总是在风雨之后……

对于受挫于起点，失意于前段的黯然情结，命运会赐予它一件最妙的补偿，那就是从哪里跌倒，就从哪里爬起来，使他带着现实的态度，以现实的稳健步伐走下去，去履行自己的人生，去实现自身的价值。生命的好处，也正是在这个时候才像春天吐芽一般，一点一点地显露出来。人生的魅力，在于时时可以从痛苦的阴冷角落里启程，走向花明晴光的远途，走向没有遗憾的的未来。即使千帆过尽，还有满载希冀的第1001艘船，只要心中的梦歌不灭，就不会被孤独地抛在岸边。不论在哪里，蒙受失败，都有机会从容整理行装，然后再欣然启程，这就是幸福的根蒂，也是你我永生的财富。

滴水足以穿石。您每一天的努力，即使只是一个小动作，持之以恒，都将是明日成功的基础。所有的努力，所有一点一滴的耕耘，在时光的沙漏里滴逝后，萃取而出的成果将是掷地有声，众人艳羡的“成功之果”。

我是自然界最伟大的奇迹。

我不是随意来到这个世界上的。我生来应为高山，而非草芥。从今往后，我要竭尽全力成为群峰之巅，将我的潜能发挥到最大限度。我要吸取前人的经验，了解自己以及手中的货物，这样才能成倍地增加销量。我要字斟句酌，反复推敲推销时用的语言，因为这是成就事业的关键。我绝不忘记，许多成功的沟通，其实只有一套说词，却能使他们无往不利。人生之光荣，不在永不失败，而在能屡仆屡起。对每次跌倒而立刻站起来、每次坠地反像皮球一样跳得更高的人，是无所谓失败的。

人生是一条没有尽头的路，不要留恋逝去的梦，把命运掌握在自己手中，艰难前行的人生途中，就会充满希望和成功!

前行高二作文800字3

树叶落了又长，花儿凋了又开，鸟儿去了又归，学子走了又来……时光如沙子般在指缝间悄悄流逝，任凭我再怎么抓紧手也不肯多留一会儿。不知不觉，抑或后知后觉，我已进入高三。

我时常问自己：我的梦想是什么?是成为叱咤风云的政治家?是成为万众瞩目的明星?是成为伸张正义的律师?是成为保卫人民的警察?不，都不是的。关于梦想，我也曾迷惘，就如同一个突然失明的人寻不到家的方向。但在前些日子的动员大会上，听着老师同学热情激昂的演讲，我忽然知道了我想要的是什么。我不需要多少的光环，也不需要多强的存在感，我只想做一个幸福的普通人，体味独属我的生活。

前行的路上，有你，有我。

学校池塘里的睡莲被假山挤走了，一个假期回来李子也都没了，葡萄架上小小的葡萄一串也没剩下……我爱我的学校，她是那么的清幽芬芳，她哺育我三年，为的就是助我实现我的梦想……

时光匆匆，岁月荏苒，变的只是我渐老的容颜，不变的，是一颗逐梦的心。

小雨滴滴答答，与时光老人做着谁跑得快的游戏。我想，我若是参战的话，必定输得落花流水。时光倒退到我的第一张倒计时牌“400天”那日，当时我虽然像模像样的写了个牌子，可我并没有意识到“400天”是什么概念。400天的意思是，我只有400个今天是高中生，400个今天，决定着我能否在明天实现我的梦想，决定着我有没有资格对自己说：我不悔曾经!

如今，我还有280个今天，280个日日夜夜，280次认真面对每一天高中生活的机会，也许挑灯夜战让我疲惫，也许遇到挫折使我灰心，也许偶尔偷懒让我懊恼不已，但，那是我的生活。也许辛苦，也许难过，但那是通往我梦想的必由之路。

如果路上遍布荆棘，那我便斩荆披棘!

任何打不败我的，都将成为我坚实的铠甲!

前行的路上，有你，有我。

请享受无法回避的痛苦。高三，虽然痛苦，但也是回报最多的一年。既然高三这小子让我们如此不爽，那就让我们一起压榨他，从他那里获取更多的知识!

致前行中的你和我。

前行高二作文800字4

前行，前行。它的后面总要加个目标，就像荆轲前行去刺杀秦王，唐三藏前行去西方取经，大学生前行去创业……

世上有太多的人在前行着，我曾经在机场看到一个约莫有八十多岁的老人，他正拱着背准备登机。后来才知道这位老人原来是去澳大利亚的医师，他正准备亲眼去看看那”美如蓝天的眼睛”的天池。当他被问起这么大岁数了为什么还去那么远的地方时，他说他是前去完成他十八岁时的梦想!还有一个故事是听朋友说的，他曾在内蒙古遇到一个外国老人，他似乎只会说“你好"，“谢谢”之类的简单的中国话。但却仍然背着个大旅行包跟在以中青年为主的旅行团后面走了很远。由此可见吧，一个人年龄的大小能影响得只是人的身体，却阻挡不了一颗前行的心。

人的一生都在前行。从呱呱坠地到幼儿园，从小学到大学，从学校到社会……在这条成长的道路上，我们有无数的迷茫，会留下些许的遗憾，但无论路途如何荆棘，我们每个人都在努力朝着自己的目标前行着。像马云，他的事业一直到他40岁之后才有起色，曾经的他有时一天只能吃一袋方便面，其中的艰辛是常人难以体会的，当他被主持人问如果可以重来，他是否还愿意承受时，马云则回答说，“不用了，一切都刚刚好。”因为在他看来，所有的付出都是他前行道路上的财富。马云是幸运的，因为有的人努力了未必就能成功，但不管结果如何，一切都刚刚好的心态对我们来说很重要。只要我们还在前行，一切就刚刚好!

其实，大部分人都朝着同一个方向前行，很少有实破自我的，因为改变了前行的方向，一切可能又不一样了。很多你想要实现的东西包括物质财富便有可能失去了!就像陶渊明，他本是仕途还算可以的人，但因王凝之的缘故主动辞职，回乡过起了采菊东篱下，悠然见南山的清贫生活，但好在在精神方面他弥补了不少。其实他并不是不愿过富裕的生活，只不过迫于无奈罢了。历史上的许多诗人都像他这样，只因改变了前行的方向，所以便无法回头了。

前进，注定是一个单方向的运动，所以在你想改变方向时，要小心了，因为你无法回头，唯有前行。

前行高二作文800字5

“它，能否指引我向前，星，总沉默不发一言”。中华民族的征途是星辰大海……。为此，中华民族应齐心协力，生生不息，直至踏上宇宙最后的边塞。

公元前五千年，部落时期，一个渺小的部落里有一位伟大的首领，他就是神农。此时，他正拖着疲惫不堪的身子，站在一株他不认识的植物前。先前，他服食了无数带着强烈毒性的植物和真菌。但他知道，他的身体已经快要承受不了了。这可能是他的最后一次尝试了。

“嘤——嘤”，他的孩子染上了一种奇怪的病，却无从医治。

他攥紧拳头，下定决心，将那植物放到嘴边咀嚼，吞咽了下去。奇迹发生了!他的身体重新充满活力，这是一种能解毒的草!他立刻把植物塞到孩子嘴前。孩子咬了咬，奇迹再次发生了!他停止了啼哭，睁着明亮的大眼睛望着他的父亲。父亲知道，孩子的病，被这不知名的草药治好了……。

中华民族，踏出了征服自然的步伐。

华丽的大殿里，明成祖不安地踱步着：“郑和啊，你真的要去那遥远的非洲吗?留在我大明王朝安度晚年，又有何不可呢?”郑和坚定地说“陛下，我不是有去无回。臣只是一心想耀我大明国威!”成祖默默无语，良久，猛然站了起来，“朕相信你能扬国威于海外，这件事就交给你了”“谢陛下!定不辱使命!”郑和跪在丹墀之下。

五艘宝船停在码头前，前来送行的官员络绎不绝。彩旗高高飘扬，海浪轻拍着船舷，船帆已张开，一切都准备就绪。郑和深深地凝望了一眼脚下的土地，默默地许下承诺，皇上，我一定会把新世界地的礼品带给您。“起锚”

中华民族，踏出了探索大海的步伐。

时光飞转，现在已经是公元，二零零三年十月十五日，“神五”已经全部准备就绪。“五，四，三，两，一，点火!”……“逃逸塔分离”“助推器分离”……飞船已经脱离地球引力，真的来到了太空，舷窗外，阳光把飞船太阳能帆板照得格外明亮，下边就是人类居住了几百万年的美丽地球，蔚蓝色的地球披着淡淡的云层，长长的海岸线在大陆和海洋之间清晰可辨。

“神州五号报告，整流罩打开正常”指挥大厅沸腾了。多少个科研人员，多少个研究机构的日日夜夜，仅为这一句看起来极为普通的话语。此刻，中华民族实现了一步登天的梦想!

中华民族，终于踏出了征服浩瀚宇宙的步伐!

前进征程上，历经磨难，不屈不挠的中华民族，始终把命运掌握在自己的手中，中华民族有愚公移山的坚定意志，有精卫填海的非凡毅力，有夸父逐日的勇猛精神!前进，前进，中华民族，时刻前进!

前行高二作文800字

第五篇：关于日本、中国地震的英语作文

A horrible earthquake happened in japan.The enormous wave of ten meter height washed away all the coast area northwest of the country.But what’s more is nuclear power station explosion.Though a lot of countries including China have sent many rescues to help the Japanese, but the Japanese are still in misery,for there’s many people killed in the earthquake.A strong earthquake attacked Japan at 1:46pm.I was shocked when I heard about the bad news.Why there were so many disasters in the world? I looked up some files about the top fourteen worst earthquakes in the past one hundred years from internet.And some earthquakes even came with tsunamis.It was said that 300 thousands of people died in 2004 as a result of the earthquake and tsunami happened in Indonesia.And 242 thousands of citizens died in Tangshan Earthquake in 1976 in China.Also in 2008, another big earthquake happened in China, and more than 7 thousands passed away.How awful it is when we talk about these figures.Everyone should cherish what we have now.I felt scary when I watched 2012.But the disasters happened are more fearful.Dalian is not far away from Japan, my colleague told me that she would be too panic to go to bed tonight.It is funny.I did not worry about that.No one can expect what will happen in the next minute.Just enjoy every minute in our life.It is enough~ strong earthquake attacked Japan at 1:46pm.I was shocked when I heard about the bad news.Why there were so many disasters in the world? I looked up some files about the top fourteen worst earthquakes in the past one hundred years from internet.And some earthquakes even came with tsunamis.It was said that 300 thousands of people died in 2004 as a result of the earthquake and tsunami happened in Indonesia.And 242 thousands of citizens died in Tangshan Earthquake in 1976 in China.Also in 2008, another big earthquake happened in China, and more than 7 thousands passed away.How awful it is when we talk about these figures.Everyone should cherish what we have now.I felt scary when I watched 2012.But the disasters happened are more fearful.Dalian is not far away from Japan, my colleague told me that she would be too panic to go to bed tonight.It is funny.I did not worry about that.No one can expect what will happen in the next minute.Just enjoy every minute in our life.Deep Wounds of the Sichuan Quake 四川地震的深度创伤

Deep Wounds of the Sichuan Quake One of the recurring themes from last year’s earthquake in Sichuan is official corruption and the extent it contributed to the collapse of substandard schools, killing a still unknown number of children.Another, less discussed issue, is the degree to which many local officials in the disaster zone were victims themselves.自去年四川地震以来，一个反复出现的主题是关于政*官员的腐败，以及因之产生的未达标学校的倒塌，导致仍不知确切数字的孩子们的死亡。而很少论及的另一个问题，是灾区地方官员自己成为受害者的程度。

In Beichuan, where as many as 15,000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake.Many of the survivors lost family members.When my colleague Lin Yang and photographer Ian Teh went back to Sichuan last fall, we met with a Beichuan official whose wife and daughter were both killed on May 12.Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed.All other mementos of them were buried in Beichuan.(You can see Ian’s photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.)在北川，多达15，000名居民死亡，四分之一的地方官员也在地震中死去。许多幸存者失去了家人。去年秋天，我和同事杨林和摄像郑永仁回到四川时，遇到一位北川官员，他的妻子和女儿都在5.12地震中死亡。张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像，放在床头。她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。（在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。）

Zhang immersed himself in recovery efforts, but not all his co-workers had the same capacity to work through their suffering.A few weeks before we visited Dong Yufei, another local official who lost his son, killed himself.“He was a good man,” Zhang said of Yu, “but not everyone can handle the pressure.His child had died.”

张专注地做着恢复工作，但是，他的同事并不都具有同样的战胜痛苦的能力。在我们采访董玉飞之前几个星期，另一位失去儿子的地方官自杀了。“他是个好人，”张提到玉飞说，“不过，并不是每个人都能应付压力。他的孩子死了。”

Yesterday brought the grim news that another Beichuan official committed suicide.Feng Xiang, the vice director of the Beichuan publicity department, had lost his 7-year-old son in the quake.Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled “What If,” urging his family not to grieve.“Son, when you left, your father did not have a future, did not have hope, did not have any expectations,” Feng wrote.“To be with you is my biggest joy.”

昨天，又传来一个无情的消息，另一位北川官员自杀了。北川宣传部副主任冯翔在地震中失去了七岁的儿子。33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。冯写道：“儿子，你离开了，爸爸没有了未来，没有了希望，没有了憧憬，与你相聚，是爸爸最大的快乐。”

Japan was struck by a magnitude 7.9 earthquake off its northeastern coast Friday, shaking buildings in Tokyo for several minutes and prompting a tsunami warning.周五，日本东北海岸发生了7.9级地震，东京房屋发生了几分钟的震动，并且引发了海啸警报。

Japan’s meteorological agency warned that a tsunami as high as 20 feet(6 meters)could strike the coast near Miyagi prefecture, closest to the epicenter.Smaller tsunamis of up to 50 centimetres reached some coastal communities, the agency said.日本气象局发出警报说一股20英尺(6米)高的海啸可能袭击离震中最近的宫城附近的海岸，另外一些较小的0.5米高的海啸到达了沿岸城市。

The quake struck at 2:46 p.m.local time at a depth of 10 kilometres, about 125 kilometres off the eastern coast, the meteorological agency said.The area is 380 kilometres northeast of Tokyo.地震发生在当地时间周五下午2点46分，震源深度10公里，离东海岸大约125公里，在东京东北部380公里左右。In downtown Tokyo, large buildings shook violently and workers poured into the street for safety.TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo.在东京市中心，大厦发生了剧烈的摇晃，职工们都涌向街头逃难。电视镜头拍摄到东京台场地区一幢大楼起火冒烟的画面。

Police and coast guard officials said they were assessing possible damage from the quake.警方和海岸警卫官员表示他们正在估测地震可能造成的破坏。

Several quakes had hit the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.最近几天这个地区已经发生了多场地震，包括周三的那场7.3级地震。

日本发生里氏8.9级强烈地震

编者按：日本东京发生强烈地震。建筑物摇晃。东京港附近台场区发生火灾。日本东北部新干线停运。日本太平洋海岸发生高度4米的海啸。美国地质勘探局11日将日本当天发生的地震震级修正为里氏8.9级。

Japan was struck by a magnitude-8.9 earthquake off its northeastern coast Friday, triggering a 13-foot(4-meter)tsunami that washed away cars and tore away buildings along the coast near the epicenter.In various locations along Japan’s coast, TV footage showed severe flooding, with dozens of cars, boats and even buildings being carried along by waters.A large ship swept away by the tsunami rammed directly into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture, according to footage on public broadcaster NHK.Officials were trying to assess possible damage from the quake but had no immediate details.The quake that struck 2:46 p.m.was followed by a series of aftershocks, including a 7.4-magnitude one about 30 minutes later.The U.S.Geological Survey upgraded the strength of the first quake to a magnitude 8.9.The meteorological agency issued a tsunami warning for the entire Pacific coast of Japan.National broadcaster NHK was warning those near the coast to get to safer ground.The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii said a tsunami warning was in effect for Japan, Russia, Marcus Island and the Northern Marianas.A tsunami watch has been issued for Guam, Taiwan, the Philippines, Indonesia and the U.S.state of Hawaii.The quake struck at a depth of six miles(10 kilometers), about 80 miles(125 kilometers)off the eastern coast, the agency said.The area is 240 miles(380 kilometers)northeast of Tokyo.In downtown Tokyo, large buildings shook violently and workers poured into the street for safety.TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo.In central Tokyo, trains were stopped and passengers walked along the tracks to platforms.Footage on NHK from their Sendai office showed employees stumbling around and books and papers crashing from desks.Several quakes had hit the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.Thirty minutes after the quake, tall buildings were still swaying in Tokyo and mobile phone networks were not working.Japan’s Coast Guard has set up task force and officials are standing by for emergency contingencies, Coast Guard official Yosuke Oi said.”I’m afraid we’ll soon find out about damages, since the quake was so strong,” he said