2013网络流行语总结

第一篇：2013网络流行语总结

【冷无缺】冷漠，无理想，信仰缺失。常用来形容没有梦想、没有爱的人。

【来信砍】意思是“来XX信不信我砍死你（XX为任意地名）”。多是对那些现实生活中无所事事却在网络里装大的人的一种倜傥。

【智捉】是“智商捉急”的缩略形式。

【躺枪】是“躺着也中枪”的缩略形式，意思是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语无故攻击了，表示很无辜的感受或无可奈何的自嘲心情。

【妈哈】是“XX 死妈笑哈哈”的缩略形式。

【人希】是“XX，人类的希望!”的缩略形式，特用于 Google(谷歌，“谷人希”)、美国(美利坚，“美人希”)等，常见于 CnBeta 中关于 Google 或美国的文章评论中。

【碉堡了】是“屌(diǎo)爆了”的雅化谐音，用以表达某人或某事物“非常惊人”“很厉害”等含义，亦可表达“震惊了”“悲剧了”等几种意思。

【涨姿势】是“长知识”的谐音。

【么么哒】又作“摸摸哒”、“摸摸大”，表亲吻动作的拟声词，用以表达对一个人的钟情与喜爱。

【来信砍】是“来 XX 信不信我砍死你”(XX 为地名)的缩略形式，语出百度李毅吧一黑龙江网民的“来东北信不信我砍死你”，通常用于调侃东北的三个大砍省民风彪悍。

【请允悲】是“请允许我做一个悲伤的表情”的缩略形式。

【语死早】是“语文老师死的早”的缩略形式，指语文水平低下，也可以讽刺某人对一段话的错误理解。

【我伙呆】是“我和小伙伴们都惊呆了”的缩略形式，来源于小学生作文。

【年娇处】是“那年阿娇还是处女”的缩略形式，用以形容对方知道的太晚，或所描述的内容火星(过时)。

【活撸辈】是“活该撸一辈子”的缩略形式。

【醒工砖】是“醒醒，工头喊你起来搬砖”的缩略形式。

【李菊福】是“理据服”的谐音，“有理有据，使人信服”的缩略形式，因被网友戏谑成“有你有菊，令人性福”，而常常通过“楼主李菊福”、“LZ 是写书的那个李菊福?”等句式调侃或讽刺楼主。

【冷无缺】是“冷漠，无理想，信仰缺失”的缩略形式。

【注孤生】是“注定孤独一生”的缩略形式。引申：[屌智硬，注孤生]是“屌丝智商是硬伤，注定孤独一生”。

【抄技百】是“没仔细看技能，去抄一百遍”的缩略形式。

【人干事】是“这是人干的事吗”的缩略形式，用于吐槽关键镜头被和谐、剧情高潮时突然插入 ED 等灭绝人性的行为，也用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏，例如坚持创作原创作品、大量制作神弹幕或坚持搬运大量新番。

【为弃疗】是“为什么放弃治疗”的缩略形式，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

【细软跑】是“收拾细软赶紧跑”的缩略形式，用以调侃发表了某些言论后，为了防止被查水表，要赶紧躲起来。

【天了噜】由“天惹奴”进化而来(噜或奴为语气助词)，意为“我的天”“我的神啊”。

【自干五】是“自带干粮五毛”的缩略形式，用于自称，指自己建小号无偿为人顶贴的小白。

【药电睡】是“吃药，电击，睡觉”的缩略形式。

【爷五死】是“爷爷五岁就死了”的缩略形式。语出百度二战吧网友蓝色斯图卡，曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了，现在一直匿名发帖。

【战五渣】是“战斗力只有5的渣渣”的缩略形式，多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低，相当于“弱爆了”

【经拿滚】/【精拿滚】是“经验拿好赶紧滚粗”的缩略形式，用于贬损那些通过大量发送毫无营养的水贴等手段赚取百度贴吧经验值

【不明觉厉】虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。

【男默女泪】2010年初出现的网络用语，全称为“男生看了会沉默，女生看了会流泪”，常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有关。

【火钳刘明】是“火前留名”的意思，通常在一些有争议的作品刚出来时使用，表示看好这作品会火的可能性，而在前排留名。此外，“山前刘明”是“删前留名”的意思。

【累觉不爱】是“很累，感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子，一名95后男孩感叹“很累，感觉自己不会再爱了”，后引发众多二三十岁的青年议论。

【喜大普奔】是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

【细思恐极】是“仔细想想，觉得恐怖至极”的意思。

【人艰不拆】是“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”的意思。

【说闹觉余】是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

【社病我药】是“社会生病了，为什么让我吃药”的意思。

【地命海心】是“吃地沟油的命，操中南海的心”的缩略形式。引申：“吃地沟油的命，操中南海的心;生日本人的气，砸中国人的车。”

【裤脱我看】是就“裤子脱了就给我看这个?”的缩略形式，形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。

【飞蝗芜湖】是“非黄勿护”的谐音，意思指虽然标题看上去很黄，但内容实际上是很温馨很感人的，请吧主不要删。

【男默女泪】是“男生看了会沉默，女生看了会流泪”的缩略形式，多用来形容某篇与情感爱情有关文章的主题。

【不哭站撸】是“屌丝不哭，站起来撸”的缩略形式。

【天凉王破】“天凉了，让王氏集团破产吧”的缩略形式，语出耽美小说，形容装 B 过度。

【啊痛悟蜡】是“啊多么痛的领悟”的缩略形式，亦被引申为“啊多么痛的领悟你为什么用蜡烛滴我”。

【图种熊菊】是“发图不发种，菊花被熊捅”的缩略形式，形容对楼主发了“你懂的”级别的图却不留下可供下载的 BT 种子，以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。

【体亏屁思】是“体制的错，吃亏的是屁民，我不禁陷入了沉思”的缩略形式。

【无图言屌】/【无图说锤】是“没图你说个XX”和“没图你说个锤子”的缩略形式。

【图样图森破】是英文“Too young, too simple”的音译，语出某中央领导人，意为“太年轻，太天真”。

【Aak】 asleep at keyboard，意指“在电脑旁睡着”

【aysos】 are you stupid or something，意指“你是傻的还是怎么的【kiss】 keep it simple，stupid，意指“长话短说，傻瓜”

【yyssw】yeah，yeah，sure，sure-whatever，意为“是是，当然当然”

第二篇：2009年网络流行语大总结

2009年网络流行语大总结

2010年已经到来，回头看看2009年的网络给我们留下了些什么，继08年冒出“山寨”、“打酱油”、“俯卧撑”、“范跑跑”等流行语 后，2009年同样留下了许多流行语，总结一下，不然

你就OUT了！

09年网络流行语1：“这事儿不能说得太细”

09年初，在央视《焦点访谈》节目中，面对“天津市每年要偿还的公路建设的贷款量有多大”的提问时，天津市政公路管理局官员回答说：“这事儿不能说得太 细。”这句话很快在各个网络论坛从汽车板块向各个板块“推广使用”。在天涯、猫扑等论坛，一些帖子下面，常常跟有“这事楼主说得太细了，下回注意”、“这 事儿我不能说太细”之类的回帖，与去年“我是来打酱油的”、“做几个俯卧撑就走”等

09年网络流行语2：你out了！

时下最流行的人人网你在用吗？现在最火的明星是姚晨还是黄健翔？你知道吗？都不知道？那你是彻底OUT了……英语单词OUT在英汉词典中的解释是“出外； 在外；向外”，如今，这个词被赋予了“落伍”的新意，无数追赶时尚潮流的年轻人时刻将其挂在嘴边，不为别的，就为了能在适当的时机鄙视一下被潮流落在后头 的人。

09年网络流行语3：“曾哥纯爷们！铁血真汉子！”

似乎一夜之间，曾轶可这个名字传遍了中国的大江南北。作为湖南卫视2009年快乐女声最有争议的一个焦点，面对曾是可忍孰不可忍的“绵羊音”，评委包小柏 “她留我走”的愤然离场更是给曾轶可现象凭添上了一抹戏剧色彩。在“春哥”之后，“曾哥”的称号也广为流传。“曾哥纯爷们！铁血真汉子！”搞笑和讽刺兼 具，迅速在网络中传播。

09年流行语4：人情债，我肉偿了！

《蜗居》用犀利的笔触讲述了现代都市白领阶层对房子的渴望以及房奴生活的酸甜苦辣。虽然仍然以上海为故事背景，但剧中人物每日挣扎与奋斗，付出巨大的大城 市生活成本，却是很多都市白领的生活写照，编剧六六的犀利台词也成为很多人新的MSN签名和人人网

状态。

09年网络流行语5：你有什么不开心的？说出来让大家开心一下。

生活很苦，开心很难。所以要看开一点，你有什么不开心的，说出来让大家开心一下。

你失业了，那还有失恋的呢；你做生意失败了，那还有自杀未遂的呢；天不遂人愿的事多了去了，要是都如意了，还要上帝干什么——帝哥说了，你们都爽了，我还 保佑谁去？

09年网络流行语6：欺实马

5月7日晚8时5分左右，胡斌驾驶三菱牌小型跑车在杭州文二西路由东向西行驶至南都德迦西区门口时，撞到横过马路的男青年谭卓，造成谭受伤，经抢救无效死 亡。15日，警方在新闻发布会上公布事故调查进展情况时，称根据当事人胡斌及相关证人陈述，案发时肇事车辆速度为70码左右，而肇事发生地路段限速50公 里/小时。此语一出，立即引起现场众多媒体和当事人同事的质疑。类似于“为了你我的生命安全，请大家以70码的速度顶帖顶起5米高20米远”的说法迅速流 行于网络。

09年网络流行语7：“你是哪个单位的？”

在最近的第11届全运会跳水比赛后，有记者求证“金牌内定”一说，国家跳水队领队周继红的第一反应是：“你是哪个单位的？”记者追问：“周领队，那你怎么 看网上预测的结果和实际上的比赛结果一致的情况？是不是存在金牌事先预定的问题？”周继红又一次反问记者：“你哪个单位的？”无独有偶，中国女排在世界女 排大奖赛和亚洲杯相继折戟沉沙，狼狈不堪的中国女排主教练蔡斌在机场被众多记者赌住，情急之下他也来一句“你是哪个单位的？”多多少少有点懊恼的成分在里 面吧！这下可好，一个新的流行语又诞生了！

09年网络流行语8：“你妈喊你回家吃饭！”

7月中旬，在百度贴吧里，一个只有标题“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！”没有任何内容的空贴，在短短一天时间内迅速成为网络第一神帖，点击数百万次，回帖 数十万条，引发了一场网友们纷纷参与的网络集体大狂欢。同时，与其意思相似的流行语开始大行其道。祖国60周年大庆，有网友就打出了“台湾，你妈喊你回家 吃饭！”的口号，得到了普遍认同。

09年网络流行语9：心神不宁

6月18日播出的《焦点访谈》节目中，一位名叫高也的大学生接受采访时痛斥了谷歌中国链接**信息，说**信息害得他的同学“心神不宁”。但随后有网友发 现，这位大学生正在《焦点访谈》实习，一时间“《焦点访谈》造假”的质疑帖子传遍网络，高也及其女友也遭到人肉搜索。网友认为“心神不宁”是继去年“很黄 很暴力”事件后出现的新版本。“心神不宁”立刻成为流行语，《反腐制度化让腐败心神不宁》、《“29岁市长”为何让人心神不宁》等标题

随处可见。

09年网络流行语10： 为什么会发生日全食？因为上帝想日了！

流行路线：在500年一遇的日全食到来之际，以这句话为标题的帖子在各大论坛出现，并有众多网友发布PS恶搞日全食的图片。而其出处其实是来自一句安全套 的广告语。“为什么会发生日全食？因为上帝想日了，到哪里找那么大头的套套？杰士邦，大头超薄！”

09年网络流行语11：临时性** 四川新闻网消息，今年6月10日晚，浙江湖州南浔某派出所两名协警知法犯法，在宾馆趁女子醉酒不省人事之时实施**，**根据犯罪事实，考虑到两人属“临 时性的即意犯罪”，事前并无商谋，且事后主动自首，并取得被害人谅解，给予酌情从轻处罚，判决两被告各入狱三年。10月30日，网友辽河鱼在华声论坛、天 涯论坛、网易论坛等论坛发帖《“临时性**”，祝贺又一新名词诞生了》，一日之间，点击数十万，网友争相转载，“临时性**”遂成为

网络热门词。

09年网络流行语12：“哥吃的不是面，是寂寞。”

同样在7月初，在猫扑网上突然有人发了一张一名非主流男子吃面的图片，图片配文“哥吃的不是面，是寂寞”。之后一发不可收拾，有网友相继模仿“哥X的不是 X，是寂寞”的句式，“哥抽的不是烟，是寂寞”、“哥上的不是网，是寂寞”、“哥爱的不是你，是寂寞”、“哥写的不是字，是寂寞”……一种集体性撒娇迅即蔓延开来，“寂寞党”就此在网络上悄然形成。

09年网络流行语13：今天你偷菜了吗？ 玩人人网开心农场游戏上瘾，上班“偷菜”、“占车位”成了许多办公室的一道风景。最极端的例子是，由于虚拟的蔬菜大多在晚上成熟，一些铁杆玩家竟然调好闹 钟，深更半夜起来“偷菜”。白领因上班沉迷于“偷菜”而被公司炒鱿鱼的事也屡见不鲜。除了白领大军，老人、孩子也逐渐加入到这个队伍中，最新的一组调查数 据显示：人人网在09年年已拥有一亿多的注册用户；日活跃用户超过一千万，远超新浪搜狐等门户网站。

09年网络流行语14：“嫁人就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊！”

前一阵热播的动画片《喜羊羊与灰太狼》看上去讲了个简单得有些无聊的故事，却不经意间在少年儿童和年轻白领中迅速走红。观后感曰：嫁人就嫁灰太狼，做人要 做懒羊羊。灰太狼的优点成了女白领择偶的标准，但是，做人却要做懒羊羊。懒羊羊聪明，干活、读书都比别的羊快，所以有很多时间可以用来睡觉。他不爱运动，却聪明机智，而且临危不乱，总是一派大智若愚、举重若轻的感觉。懒羊羊的处事方式和为人品质备受网友推崇。

第三篇：网络流行语总结

网络流行语大全

相互称呼类

偶 ：我的意思。似乎是演化自台湾论坛的用语，同类词语还有

MM ：妹妹

GG ：哥哥

JJ ：姐姐

DD ：弟弟

GF ：女朋友

BF ：男朋友

PLMM ：漂亮美眉（PiaoLiangMeiMei）

PPMM ：漂亮美眉的演化版——漂漂美眉的拼音缩写（PiaoPiaoMeiMei）

美眉 ：妹妹

问候类

C U ：SEE YOU

CYA ：SEE YOU

R U O K ：ARE YOU OK?

白白 ：再见

IOWAN2BWU ：I only want to be with you

M$ULKeCraZ：Miss you like crazy

OIC ：Oh, I see

CUL8R ：see you later

RPWT ：人品问题

OICQ ：意思是oh ,I seek you

3166 ：再见（日语）

886 ：再见（英语）

3Q ：THANK YOU

PF ：佩服

网民统称类

SL ：色狼

犬科 ：追逐女生，尤其是坛子里的MM--味精，KISSYOU 等人！

狼族 ：与犬科不同，作风比较正派。经常独自出没于论坛，虽然爱美色，但不死缠硬磨MM。恐龙 ：长得不太好看的女生（带歧视性质，请不要多用）

老大 ：常被众人吹捧又常被众人暴打的人

楼主 ：发帖子的人

楼上的 ：前一个发帖子的人

斑竹 ：版主之意，有时写作 板猪等

板斧 ：版副

BT ：变态

马甲 ：已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员.通常有多个

zt3 ：猪头3

zt4 ：猪头4(借用流星花园 杉菜语)

菜鸟 ：表示什么都不懂

MPJ ：马屁精

ODBC ：哦大白痴

XB ：小白－》小白痴

SB ：1.本论坛的简称,2.对某些人的蔑称.请大家不要混淆

lr ：烂人

lj ：垃圾

情感类

靠 ：粗鲁话

倒 ：？？

晕倒 ：不用解释的吧

9494 ：就是！就是！

me too ：我吐

YY ：意淫 我所知道的出处应该是《红楼梦》，后又经网络上的演化

表 ：不要 应该是因为将不要两字连读【bu yao】而成酱紫 ：这样子 出处同上

好康 ：好看

牛B ：又作NB，不解释了，说起来挺难听的吧

ze ：贼恶(真恶心吧),真恶

SE ：少恶

BBS ：波霸(BIG breast sister)

PF ：佩服

FT ：faint的简称，也就是昏倒、厥倒地意思

粉 ：很 应该和偶、好康一样，都是由闽南方言演变

寒 ：害怕？

7456 ：气死我了

874 ：不去死！

动作类

灌水 ：不用解释的吧

抛砖 ：跟贴

拍砖头 ：跟贴

闪 ：离开

踢一脚 ：也是跟贴的意思吧？？

路过 ：不用解释吧？

停车ML ：有点不雅，从“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”引申而来。

PP ：批批,可能是批评指正的意思.ZT ：转贴

pmp ：拍马屁

pmpmp ：拼命拍马屁！

其他类

纯净水 ：无任何内容的灌水

水蒸气 ：也是无任何内容的灌水吧

XXXX ：(骂人之语,禁止使用)

弓虽 ：强 这类词还有很多，反正左右边旁的都可以这样拆。只是强的用法比较多BTW ：By the way

th ：土豪(游戏中的常用语)

js ：奸商(游戏中的常用语)

杂类

MOP＝猫扑

bt＝变态

sbt＝性变态

sm＝虐待

yy＝意淫

sy＝手淫

rt＝如题

ts＝同上

抢

一、抢二＝努力抢到第一个回复或第二个回复。不过这在各论坛都是被禁止的。

楼上、楼下、顶楼、楼主、底楼＝楼上就是上面的回复人。楼下反之。顶楼和楼主都指开这个新帖的人。底楼就是说本帖最后一个回复。坐底楼意喻这个帖子很冷。回复过就没人会再回复了。

rpwt＝人品问题【当然。并不能说你的rp真有wt。只是某些事科学和bt都无法解释的时候。就只有拿rpwt来充数了。】

bl、gl＝玻璃【玻璃。glXXXX。港片里常叫同性恋为玻璃。所以也拿来引用一下。gl并不是指女同志。】

pf＝佩服

ft＝faint【昏倒】

虾米＝什么。闽南话

素＝是

u＝you

nr＝脑弱

wl＝网恋

ing＝在进行某种行为种。例如倒ing。你可以理解成一个慢慢倒下的慢动作。cow＝靠

ry＝人妖【原产地泰国。引入网络后。蓬勃发展。遍布神州各地。为冒充异性以达到种种目的。】

ls＝罗嗦

ym＝圆满。不要问出处。形容到达一定境界。同义词：无吊

bc＝白 痴

cs＝反恐精英。表面上看是这样。也可以理解成畜生。

表=不要

酱紫=这样子

类似还有很多缩写。大致上都是用拼音字母的开头来组合。所以一般看到新词汇套用一下应该能知道是在说什么。

活活、灭活活、咯咯咯、嘎嘎嘎＝这些其实是笑声。不要理解错了。

一些常用到的字词＝强、老、寒、汗等等。不过不要在box论坛单独使用这些字、词来回复。关于拆字：哈＝口哈、嗯＝口恩、强＝弓虽等等。但是。千万别拆“咬”字。活活。月经帖：被各大论坛反复转贴多次。经常出现的帖子。帖子内容基本上有吃婴、哨兵打踢国旗的老外、所有有正义感的华人都来看、世界奇迹投票等等。爱国和正义感是应该的。但过度的转贴未免有点过分。

生理帖：讨论有关性健康知识来达到yy的目的。不受欢迎。

tk＝偷窥

kl＝恐龙。在box有时候也指宠物骷髅。

数字类：

1字部

12825 你爱不爱我1314 一生一世

1392010 一生就爱你一个

14535 你是否想我14551 你是我唯一

1456 你是我的147 一世情

1564335 你无聊时想想我1573 一往情深

1594184 你我就是一辈子

165 原谅我1711 一心一意

18376 你别生我气

2字部

2131999 爱你想你久久久

21609 爱你到永久

21184 爱你一辈子

231 爱上你

234 爱相随

241 爱死你

246437 爱是如此神奇

25184 爱我一辈子

25910 爱我久一点

259758 爱我就娶我吧

259695 爱我就了解我2925184 爱就爱我一辈子

3字部

3113 想你一生

32169 想爱你很久

3217778 想和你去吹吹风

3344 生生世世

3399 长长久久

35910 想我久一点

359258 想我就爱我吧

361 想念你

3731 真心真意

另外再补上这些

1，mop 指mimi or pipi的缩写.意思：丰乳肥臀。用例：某人常说上mop意思是说去看mimi 和pipi。常见误解：猫扑，毛皮等。

2，bc指breast core，意思：乳头。用例：说某人很bc，指那个人的乳头很那个。误解：

白菜，白痴，白吃等。

3，BL 指baby leg ,指婴儿的腿。用法：说某人是bl，指那个人象婴儿的腿一样：太嫩了。常见误解：白领，玻璃，同性恋等。

同理：GL指girl leg，意思是说女孩子的腿。用法：说某人是gl，指那个人对女孩子的大腿想入非非，乃好色之徒。误解同上。

4，bt：引自cs术语，意思是说暴头，很残忍的行为。因此说某人bt，指此人凶残无比。大家最好不要亲近。常见误解：变态，摆脱，鼻涕，病态。

5，yy，指游泳。常见用法：此贴绝非yy，只是确实找不到合适的网站。意思是说，我只是来灌水的，但找不到合适的网站。例二：常见有人说，让我们yy巴，他的意思指让我们一起去游泳巴。误解：意淫。

6，874，是爸气死的谐音。常见用法：某人874了，指某人让他老爸气死了。说的是：某人极端的气愤。因此，不要轻易的让别人874你：切记切记。常见误解：打耳光。7，sm 是傻猫（帽）的缩写。说某人很喜欢sm，指他很喜欢傻猫。误解：性虐待。

8，tjjds 是头渐渐冻死。常见用法：谁照，谁就tjjds。意思是说：我匿名了。谁要照我，就会脑袋慢慢冻死，坏掉。

9，rpwt 意思：人皮问题。常见用法：说某人rpwt指那个人脸上很多豆豆了。尤其不要对女孩子说。她会874你的（让你爸爸气死了）。

10，ft指肥头的意思。是说，某人看到了别人在做及其幼稚的事情，头就大了，感觉要晕。常见误解：faint，晕；

第四篇：论文网络流行语

网络流行语研究的文献综述

研究回顾：

一、网络流行语流行的因素

语言因素和社会因素是网络流行语流行的两个主要原因。网络流行语以其简洁、生动、创新、个性、别具内涵、与时俱进的反传统、反规范的新姿态吸引着一大批追随者。网络流行语的形式多样，有缩写、谐音、符号、数字、单词、语句等各种形式，极具个性和创新。而网络的普及、网民群体的扩大极大地推动了网络流行语的形成和传播。

随着时代的发展，网民需要一种新的表达形式来宣泄情绪、发表意见和观点，网络流行语正好体现了这种”“新鲜”。国家领导和国家政策的支持网络舆情，网民个性表达受到鼓舞，用“替代”、“隐晦”的网络流行语表达个人对社会敏感事件的观点和意见既是被迫也是必然。这是公民意识提高的表现，是国家政治文明建设的需要。网络流行语的既是个性化的代表，也是大众性的代表，在一定程度上传达民情民声，记录着社会进程。网络流行语代表着一种时尚潮流，虚荣心、从众心理等社会心理诉求促使更多网民追随这些流行语，从而推动网络流星雨的传播。

二、网络流行语对汉语的影响

网络流行语一反传统汉语的规范，创造了大量的新词汇，丰富了汉语语言词汇，有益于汉语的发展。但同时我们也看到网络流行语具有很大的随意性，会造成信息传输的失真和交流的障碍。网络流行语看似是书面语，却相当的口语化，这对汉语的书面表达具有极大的负面影响，尤其是对青少年群体。我的看法：

所参考的四篇文献从社会心理、文化、国家政策、语言学、时代发展这几个方面阐述了网络流行语流行的原因。质性研究多于量性研究。我觉得在研究网络流行语流行的原因时也可以进行一些量性研究和比较研究。比如，国内的以年龄划分与以阶层划分的各个群体在使用网络流行语的数量、频率、范围上有什么不同？与之相对应的国外群体使用网络流行语有何不同？不同的网络流行语的传播途径是否不同？经过比较也许可以发现造成网络流行语流行的一些隐性因素，发现一些更具背景性的深层原因。当然这是一项庞大的工作。研究大纲

一、网络流行语的基本类型 1． 谐音替代型 2． 旧词新意型 3． 符号图画型

二、网络流行语对大学生教育的影响 1． 网络流行语导致大学生语言使用的不规范 2． 网络流行语妨碍大学生思想道德素质的提高

三、如何正确引导大学生使用网络流行语 1． 加强教育引导．促进网络语言规范 2． 依托高校教育阵地。加强校园文化建设 3． 优化网络环境，搭建网络教育平台 文献参考

1．网络流行语对当代大学生思想政治教育的启示；高等函授学报（哲学社会科学版）2010年11期；胡侠

【摘要】网络流行语是网络语言中较为流行的部分，它的新潮时尚性特征使它备受大学生群体的喜爱。网络流行语的传播给教育者带来不便，如不能理解部分言语信息和融入大学生网络群体，影响思想政治教育中思想预测的结果。因此，思想政治教育者在掌握网络流行语的同时还要开拓思想政治教育信息获取的新途径，疏通信息传播渠道，并协调各方力量共同做好大学生思想政治教育工作。更多还原

【关键词】网络流行语；当代大学生；思想政治教育；启示；

2．中国大学生对最新网络流行语态度的调查——以某大学为例；民营科技2010年09期；吴萨日娜；李青岭；马倩；

【摘要】从三个方面重点讨论中国大学生对最新网络流行语的态度及看法。更多还原 【关键词】中国大学生；网络流行语；影响；

3．大学校园流行语的认知及其生成的文化心理机制；南阳理工学院学报2009年01期；王岩；

【摘要】流行语是语言研究的一个重要内容，而大学校园流行语以其特有的个性存在着，流行着。本文从不同角度对流行语研究进行些探索，从语言学、语用学角度分析大学校园流行语的生成及特征；从心理学和社会文化学的角度分析其形成的文化心理机制。更多还原 【关键词】语言学；大学校园流行语；心理文化；认知；

4．网络流行语对大学生教育的影响及对策探析；重庆交通大学学报（社会科学版）2008年06期；钟志奇；刘利；

【摘要】网络流行语是伴随着计算机的应用而出现的一种新兴事物，如何看待并引导其在大学生中的发展成为当前高校教育工作者的一项重要任务。分析网络流行语对大学生教育的影响以及就如何引导大学生合理使用网络流行语提出一些对策。更多还原 【关键词】网络流行语；大学生；类型；策略； 5．网络流行语对大学生价值观的影响研究；李敏芳；

【摘要】网络流行语是网民们约定俗成的一种表达方式，它以其幽默、精简、口语化和娱乐化的形式深受大学生群体的喜爱。而且它以不拘一格的传播形式，在各大媒介间形成传播接力，以原创，模仿，拼贴，改编甚至恶搞的方式，在社会大众之间迅速风行和蔓延。网络流行语经过多媒体的接力传播转换为社会流行语，事实上对大学生价值观产生了一定影响。某种程度上，网络流行语已不能简单地被视为特殊信息符号，更多时它具有深刻的社会意义。在此基础上研究网络流行语的影响是非常有意义的。本文以传播社会学为分析框架，以传播效果理论为视角，通过对网络流行语影响的深入分析，揭示出了在各种媒介充分发挥作用的传媒时代，大众的内心需求及隐含于社会表面之下的一些问题，考量在各种媒介力量融合、媒介传播过程的信息纷繁交错的状态下，网络流行语对大学生价值观的影响状态。本文旨在能够为网络流行语的正确使用和监控，引导大学生确立正确的价值观提供参考。本文通过对湖南省长沙市的五所高校进行的问卷调查，结合深入访谈等方法，获得网络流行语对大学生价值观影响的第一手资料，并着重对网络流行语影响的内涵与层次展开研究。【关键词】网络流行语；大学生价值观；传播社会学； 6．从校园流行语关注大学生思想动态；太原城市职业技术学院学2010年06期；张宁； 【摘要】校园流行语是大学生活的载体之一，通过关注校园流行语的发展，可以把握大学生的思想动态，关注他们的精神世界和内心需求，从而真正关注他们的发展，为他们的发展指引方向。更多还原

【关键词】校园流行语；大学生；思想发展；

7．引导大学生理性对待网络流行语的对策研究；思想理论教育2012年17期；朱英；刘春雁；

【摘要】网络流行语在一定程度上反映了特定时期的社会文化、社会现象以及网民的社会心理，反过来，它也对网民的社会认知和网络舆论产生一定影响性。作为网民，大学生会直接参与网络流行语的生成和传播，必然会受到网络流行语的影响。这些影响投射到大学生的思想观念、语言习惯、行为方式、文化素养等方方面面，成为高校思想政治教育工作不可忽视的新兴领域。因此，引导大学生辩证全面地认识网络流行语，合理使用网络流行语，不断提升网络文明素养，是新时期大学生思想政治教育工作的一项重要内容。更多还原 【关键词】网络流行语；大学生；网络文明素养；

第五篇：网络流行语翻译

网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文

逐个说

网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文逐个说：“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。

“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。

高中生可以通过熟悉这些新鲜词来让自己想起一些社会现象、社会事件，并将它们作为事例佐证自己的作文。哲学家维特根斯坦(LudwigWittgenstein)曾说：“我语言的极限就是我世界的极限。我所知道的东西仅是我可以用语言表述的。”(The limits ofmy lan－guage are the limits ofmy world.All Iknow iswhat I havewords for。)因此，当学生们常常抱怨举例困难时，不妨用这其中部分现成而短小精悍的词来提示自己，那么作文举例会变得左右逢源。

笔者罗列了近年来活跃于青少年唇间的中文新鲜词40例，并提供了它们的英语说法。这些译文有些来自权威英语媒体如 《中国日报》、《上海日报》，有些来自于笔者对众多网络翻译的精心筛选，其余则是笔者自己的翻译如“纠结”、“忐忑”、“淡定”等。可以说，与其看着学生草率地将这些中文流行词翻译成英文并运用于作文中，还不如尊重他们的选择，并将标准的讲法告知他们。由于笔者水平有限，译文中有不妥之处，欢迎读者朋友不吝指正。

中文 英文

1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。

2.山寨 fake, counterfeit, copycat

3.宅男 Otaku(“homebody” in English)； geek

4.被雷倒(到)了 in shock

5.纠结 ambivalent

6.忐忑 anxious

7.悲催 a tear-inducingmisery

8.坑爹 the reverse of one’s expectation

9.哥只是传说 Brother is only a legend。

10.伤不起 vulnerable;be prone to getting hurt

11.你懂的 It goeswithout saying that…

12.吐槽 disclose one’s secret

13.小清新 like [好似] a breath of fresh air

14.穿越剧 time-travelTV drama

15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。

16.拼爹 daddy-is-the-key;parents privilege competition

17.做人呢，最重要是开心。Happiness is theway。

18.卖萌 act cute

19.腹黑 scheming

20.折翼的天使 an angelwith brokenwings

21.淡定 calm;unruffled

22.羡慕嫉妒恨 envious, jealous and hateful

23.团购 group purchasing

24.微博 Microblog

25.富二代 rich second generation

26.林来疯 Linsanity

27.凡客体 Vanclize/Vancl Style

28.微博控 twuilt(来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚)

29.海归(海龟)overseas returnee

30.搏出位 be a famewhore;seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32.北约、华约 BeijingUniversity-led enrollment alliance TsinghuaUniversity-led enrollment alliance 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill;speed kill 38.剩女 leftover ladies;3Swomen(3S=single, seventies, stuck)39.蜗居 dwelling narrowness;a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine