介绍几个鉴别翻译资质的几个途径

第一篇：介绍几个鉴别翻译资质的几个途径

现在我介绍几个鉴别翻译资质的几个途径：

1、看翻译公司选聘译者的程序。

2、看翻译公司控制质量的程序。

3、看翻译公司经理的资质。

4、看翻译公司的客户评价。

5、看翻译公司的以前项目质量。

6、测试。

我认为华译网在上面几个方面都有可靠依据，足以证明其优秀的翻译资质。

1、华译网选聘译者非常严格认真，在他们网站上就有详细严密的选聘流程。

2、华译网的质量控制流程很科学合理。详情请浏览其网站。

3、华译网的老板本人就是资深翻译，是大学教师，具备深厚的学术背景和丰富的翻译经验。

4、华译网的口碑非常好，他们网站上有大量客户评价和表扬信，最重要的是这些表扬信上有客户的公章。

5、华译网是老牌翻译公司，做过大量各行各业的各种类型的翻译项目，网站上公布有大量翻译样稿和翻译项目介绍，足以证明其翻译实力。

6、华译网提供免费测试。

如果需要了解详情，可以登录其官方网站进行咨询。

第二篇：文献翻译质量鉴别

文献翻译质量鉴别

众所周知，文献是一种极其重要的学术交流工具，因此文献翻译的基础要求在于准确传达作者的意思。

目前文献翻译的常见问题：

翻译过于机械化：主要表现为字对字的翻译，我们都知道外语中也有很多名词，比如Rubik's Cube，直接翻译是卢比克的骰子，意译为卢比克魔方(比喻事情非常复杂)

专业术语翻译不准：没有相关知识背景，行业专有名词和术语翻译不准确。忠实原文度不够：虽然完成了文献翻译，但是出入比较大，没有做到使读者看译文与原文的收益一致。

为了避免文献翻译中的问题，采取：

优质译员：25000名专业笔译译员，5年以上的工作经验

众多领域：新闻文化、金融法律、汽车机械、化工能源、建筑工程、信息技术等等。

众多语种：英语、日语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、泰语等涵盖全球80多个语种。

海量专业术语：遵守行业标准的专业权威的术语库，成长型词库时刻保持更新。

完备的质量监控：来自硅谷的全新语言技术，实时监控翻译情况。严格翻译流程：初译→专业审核→综合校对，三级把关保证质量。保密管理：封闭的系统，彻底杜绝文件泄露的风险。

第三篇：专家教你如何鉴别装修公司资质

倪泽天下 餐饮酒店设计 住宅设计

专家教你如何鉴别装修公司资质

如今,从事装修的公司越来越多,鱼龙混杂,个个自称是正规装修公司,有资格和条件承接装修。但真正符合条件的却为数不多,如何鉴别装修公司的资质呢?

1、看营业执照：一个正规的从事装修的公司，必须有营业执照。营业执照的“主营”和“附营”项目中，必须有“装饰工程”、“家庭装修”这类的经营项目。另外，执照上的“年检章”是证明该企业本通过了工商局的年检，属合法经营。

2、看公司名称：根据注册资金的不同，从事装修的装饰公司的名称也不同。实力最强的是“装饰工程公司”，这种公司一般都在建委注册，是最正规的装饰公司。其次是带“有会使您受到连带损失。最后，是“设计公司”、“装潢公司”注册资金很少，是最需要详细考察的公司。

3处可以显示该公司的实力。

首先，办公室的位置和面积反映着公司的实力。或占用单独楼宇的装饰公司，从一个侧面反映了公司实力。会所商业设计 政务场馆设计

第四篇：英国留学途径介绍

英国留学途径介绍

去英国留学可以走四种途径，可能有些同学会担心自己的能力不可以去英国留学，是不是自己所处的阶段没有达到留学的要求?我们一起来看一下，前往英国留学可以有哪些途径?

近年来，越来越多的中国学生选择了去英国留学，因为它先进的教育，完善的福利。有些人选择先读大学，然后申请英国研究生，但是事实是这种方式浪费时间金钱，收效不大。而且如果上到大学再选择走出国门，中国传统的教育理念基本根深蒂固，想要短时间改变，绝非易事。高中就着手准备去英国读本科是一种省时省钱的好方法。英国留学专家指出，英国所有大学的申请均通过UCAS系统，可以先去了解一下学校的情况，家长也可以去看一下，值得一提的是，从高中准备留学有以下四种英国留学方式，作何选择，见仁见智：

去英国留学途径

1、英语语言学校。英国私立语言学校遍布全国，但是只有约250所经英国文化委员会认可。

去英国留学途径

2、大学预科。这是一个有名的高收费项目。学制一般为两年，不过事实证明，很多学生无法去适应而中途败退。以上两种方式要求有英国公民做合法监护人。

去英国留学途径

3、在国内或国外学习ALEVEL或者IB课程，也就是所谓的洋高考。这个就时间，适应，金钱来讲都是非常好的方式。但是这个也有缺点，就是由于是新兴的教育方式，很多中小城市没有这个项目

去英国留学途径

4、寄宿中学。很多留学回来的人都讲，出国应该早，当然这不是说越早越好，太早的话，学生的心智尚未成熟，也不一定是好事。高中生在各方面已经基本成熟，所以想出国的人，在高中准备，还是很有必要的。

第五篇：翻译 学位证 译员资质说明

翻译者的姓名，手写签名，翻译者工作单位全称、地址和联系方式全部写在每一页翻译件的右下角。确认的声明也是写在翻译件的右下角。每张都要写。声明是翻译者写。格式如下：

Signed:

Translated by: XXX

Qualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No.XXXXXXXXXX

Organisation where the translator

works:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Address:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Contact Detail: 0086-XX-XXXXXXXXX

I hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.Date of Translation:

注意那个翻译者的资质证书如果是中文的话也要翻译成英文，在翻译件的右下角也要写下上面的这些话，并且由翻译者本人自己签名。资质证书的翻译件可以由翻译者自己翻译!

学位证翻译模板：

BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE

(Normal Higher Education Bachelor Graduate)

XXX, Male/Female, born on XXXXXX.From XXXXto XXXX, studies at XXXXXXX majoring inXXXXXXXXXX, completes FOUR-YEAR bachelor’s degree study and has graduated already.We hereby award

BACHELOR’S DEGREE(Bachelor of XXXXXXX)according to the

BACHELOR REGULATION OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA.XXXXXX UNIVERSITY

President of Degree Awarding Committee: XXXXX

XX/XX/XXXX

Certification No.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Signed:

Translated by: XXXX

Qualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No.XXXXX

Organisation where the translator works: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Contact Detail: 0086-XXXXXXXXXXXXXXXXXX

I hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.Date of Translation: XX/XX/XXXX

毕业证模板：

XXXXX University

This is to certify that

XXXXXX

male/Female, born on XXXX, 198X, majoring in XXXXXX from

XXXXX to XXXXX, having completed the four-year course(regular, full-time)and fulfilled all the requirements, is hereby granted the

diploma(serial number: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX).Given on XXXXX, 200X.President: XXXXXXXXXXXXX

专八证书翻译

This is to certify that

XXXXXX, Student of XXXXXX UNIVERSITY, attends the TEM8(Test for English Major —Band Eight)that is organised by the National

Steering Committee of Foreign Language Program for Institution of

Higher Education of Ministry of Education on XXXX OF 200X, and has PASSED the TEM8 test.National Steering Committee of Foreign Language Program

for Institution of Higher Education of Ministry of Education

Serial Number: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

存款证明照抄就行，存折上面本身就有英文，直接抄。

最好再用另外一张A4纸把翻译人的详细信息用英文写清楚，包括翻译者的全名，翻译者工作单位全称、地址和联系方式等，如：

Translator Details

Translator Name: XXXXX

Organisation where the translator works:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Contact Detail: 0086-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Translator Qualification: TEM8

Qualification Serial No.: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

注意这张翻译者详细信息的纸的右下角也要写上“

Signed:

Translated by: XXXX

Qualification: Test for English Major-Band 8(TEM8), Serial No.XXXXX

Organisation where the translator works:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Organisation Contact Detail: 0086-XXXXXXXXXXXXXXXXXX

I hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.Date of Translation: XX/XX/XXXX