第一篇：公司介绍与数字翻译
Task One:
A: Mike Smith, the sourcing manager from ABC Company, USA.B: 陈先生，广东澄海大树玩具有限公司总经理
C: Interpreter
Situation: Mike Smith is visting 大树玩具公司, and Mr.Chen introduces his company to him.Requirement: Mike doesn’t understand Chinese and Mr.Chen knows little about English.It’s necessary for the interpreter to facilitate their communication.B: 迈克先生您好！欢迎您从美国远道而来，我们大树公司今晚略备薄酒，为您接风洗尘。A: Good morning, Mr.Chen.I’m so glad and gratefull for everything you did to welcome me.// Shantou is a beautiful coastal city and I hope our business will be as beautiful as that.//
B: 汕头不仅景色美丽，这里的人民还异常热情，我相信我们的合作会取得成功的。// 当然，谈合作之前，请允许我向您简单介绍一下我们大树公司。
A: Great.I had known something about your company before I came here, but it will be a great pleasure to hear your introduction in person.B: 我们是一家设在汕头和香港，并已经成功在纳斯达克上市的公司，处理着来自8，000多家玩具生产商，超过300，000种塑料玩具。
A: Yeah, I heard that you made great efforts to make Bigtree a listed company in NASDQ in 2007.// I’m sure the size of your staff will also be developed greatly since then.B: 没错，我们成立于2003年12月，经过几年发展，尤其是上市之后，我们现在有超过150名专业员工，为您提供从设计、销售、质量监控到产品测试和运输的一条龙服务。A: That sounds great.And I’m eager to know more about your facilities.B: 我们有自己的工厂，厂房面积20000平方米，您现在看到的是办公和展厅，面积差不多有7500平方米。//今年我们的生产销售额6000多万美元，比2年前翻了两番//，大树是目前汕头最大并最有发展潜力的玩具公司之一。
A：Perfect!With such a potentially strong scale, your company will be on the top of our consideration.B: 好，那我就静待佳音，希望您在我们这里，能更多了解大树，了解汕头，并喜欢汕头。A: Sure, I hope so.Task Two
听下面的工厂介绍，做笔记，并复述。
汕头市大树玩具有限公司身为行业翘楚，是国内首家在美国上市的玩具公司，公司坐落于中国广东汕头澄海——世界最大的玩具生产基地之中，占地18 亩，建筑面积2万平方米，是一家致力于将欢乐带给全人类的专业玩具研发科技公司，主营玩具出口和益智玩具的开发生产。大树公司自2003年11月成立至今，充分发挥澄海玩具产业链和产业集群的优势，联合超过15000家玩具生产工厂，共计拥有玩具品类43种，产品超过80万种，经过多年不懈地努力，大树产品已销往世界80多个国家或地区3000多个客户，2011年生产销售总额达4000多万美金。
第二篇：三个品牌公司介绍翻译
2013年7月30日
三个品牌公司介绍翻译
马泰克品牌
马泰克历史回顾——梦工厂中的营养学研究
马泰克生物科学公司，始建于1985年，当时的国防和航天航空承办商马丁·马利埃塔委托了几个科学家研究在长期太空飞行中使用藻类的益处。研究期间，这些科学家开始意识到藻类几乎可以说是一种未开发资源，可被广泛地筛选利用，以极大地促进人类健康。这一发现使这些富有远见的科学家们激动不已，他们带着他们的藻类和大量研究资料离开了马丁·玛丽埃塔。其中还有更多未发现的东西和未解之谜。马泰克生物科学公司就此诞生了。
不久，马泰克生物科学公司甄别出了一种藻类——寇氏隐甲藻，它天生富含二十二碳六烯酸（DHA）,这是一种在婴儿生长发育和成人健康中起着关键作用的Ω-3脂肪酸。之后，马泰克公司开发了从藻类中提取富DHA油的方法，并取得了专利。在对婴儿营养学的不断探索中，马泰克公司研发了制取花生四烯酸（ARA）的专利工艺，这是另一种婴儿健康所需的重要脂肪酸，是从一种真菌——高山被孢霉中提取的。这些发明使马泰克公司于1992年首次签署了授权协议，获准在婴儿配方中添加马泰克的DHA和ARA独家配方。1993年，马泰克公司在与另两家婴儿配方公司签署了类似授权协议后上市了。马泰克在不断地发展壮大，在哥伦比亚和马里兰州设立了总部，在科罗拉多顽石市建立了研发中心，并在金斯顿、南卡罗来纳州、温彻斯特和肯塔基新建了设备精良的生产制造厂。
目前，马泰克公司的主打产品生命DHA™和生命ARA™在99%的婴儿配方中应用。添加了这两种脂肪酸的婴儿配方也都销往不止75个国家，从而供全世界4300万婴儿食用。此外还有一部分补品和功能食品也含有生命DHA™供儿童青少年和成人食用，也在不断地冲击着美国和国外市场。
由几个怀揣梦想和满腔热情的科学家开创的这项事业，如今已发展为拥有525名员工，年收入超过3亿的大公司了。但是马泰克公司的核心价值却没有改变。那份用科学研究生产出高质量产品并真真切切地为人们带来实惠的热情始终没变。自1985年一路走来，纵然经历沧桑巨变，但是20年前的理念仍旧激励着如今的马泰克，但是20多年前马泰克公司创立的初衷一直激励着公司走到今天——热爱科学、勇于创新，终生坚定不移地为改善人类健康做出贡献。
马泰克公司大事记
1985：公司创立 1989：第一批产品稳定同位素试剂商业化 1992：签订第一款婴儿配方许可协议 1993：公司上市 1994：第一代采用生命DHA™和生命ARA™的早产儿配方面世（比利时）1995：开始在温彻斯特和肯塔基工厂生产DHA和ARA产品
1997：第一代采用生命DHA™和生命ARA™的足月婴儿配方面世（以色列等国家）2001：在婴儿配方中添加DHA和ARA获得了美国食品和药品管理局的“公认安全无害”认可 2002：美赞臣公司第一批含有生命DHA™和生命ARA™的美国婴儿配方投产 2002：马泰克公司收购了欧米茄科技公司（另一家从藻类中获取DHA油的生产商）2003：为扩大产能，马泰克公司收购了FermPro制造厂 2003：马泰克公司迎来第一个盈利年 2005：Martek公司完成了主要生产厂的扩建 2005：Martek公司与第一家大食品公司（凯洛格）签署供应协议 2005：收入达2亿1700万 2006：美国超过90%的婴儿配方中添加了生命DHA™和生命ARA™
==
GNC（健安喜）品牌
公司概况
健安喜公司，总部设在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡市，是全球最大的营养品专营零售商，产品包括维生素、矿物质、草本和其他营养补充品以及运动营养品、减肥和能量产品。健安喜公司在全美拥有4800多个零售点（包括1000多个特许经营店和1200多个Rite Aid（来德爱）药店的店内店销售点）和48个国际市场特许经营点。本公司致力于让消费者过健康的生活，您也可以通过查看公司的产品和产品介绍。
健安喜：值得您信赖的品质保证
在全面营养中心，我们在长达70多年的历史中不断开发高品质产品，并与顾客建立了产品和信息往来以满足他们对健康生活方式的需求。公司历代员工聆听了顾客的需求，如今回馈给顾客的是营养补充品的最广泛选择。
我们通过要求标签真实，成分安全有效的举措，订立了健康保健业的标准，从而保持自身处于营养学的尖端地位。作为独家致力于改善生活质量的世界最大的公司之一，我们通过提供更好的营养信息，促进人们做出健康的选择，并最终帮助人们过生活得更健康。
从科研到生产，从产品包装到与顾客的面对面交流方式，健安喜的每个环节都将严格的品质和顾客满意铭刻于心。想要了解更多健安喜营养补充品各方面的独特之处，请点击左侧链接。
产品背后的科学
“品质第一”是引领健安喜各项业务的基本原则，也包括时时关注新的研究和科学发现。每年健安喜都要投资上百万美元研发前沿产品，并尽快投入市场。我们把保持在营养学研究和营养业发展尖端视为己任。事实上，我们也进行了许多产品成分的自主研究，以验证顾客购买的产品是满足他们的各项要求或利益的。
我们的科学家定期与大学研究者、博士、营养学家和其他卫生保健专家交流，以确保产品和服务能够满足顾客需求。与研究机构保持密切联系也使我们能为顾客提供最准确、最新的信息。
我们的研发团队在影响公司产品和行业发展的最新临床研究方面也始终处于领先地位。临床研究结果在提高和证实现有产品和原料的市场需求及功效上发挥着重要作用，并为开发新的、更有效的配方打下了基础。
顶尖的生产设备
健安喜依靠自己的工厂（Nutra股份有限公司）生产自己的品牌产品。Nutra位于南卡罗来纳州的格林维尔市，致力于用最新的技术和顶尖的生产设备生产最高品质的营养补充品。
健安喜自觉遵守产品质量法规和标签规范；因为您有权知道自己吃了些什么。我们的产品是经过检测并按照标签上的说明配制的。GNC牌复合维生素经过了150道质量和安全检测——比食品和药品管理局要求的还要多！每个健安喜牌产品上架之前都要经过多项检测：
·原料检测
·纯度检测
·功效检测
·产品新鲜度和包装完整性
·产品可追溯性
·微生物检测
健安喜制造厂是世界上最大的营养补充品生产制造厂之一，其职责就是保证产品品质。
Nutra以能够达到顾客期望和产品安全要求为荣。从原料进入Nutra生产车间到成品摆上货架，我们努力保证不忽视任何细节，保证每个产品为顾客带来最大的利益。我们几乎能满足全部的市场需求量——Nutra的软胶囊、胶囊和片剂的年产量超过130亿粒——相当于将近6000万瓶产品！
完整的包装
阅读健安喜标签能使您准确地了解您能从产品中获得什么。这是我们的标签政策追求真实的体现。我们相信，即使没有人要求这么做，向顾客公开重要信息（包括配方中的所有原料和可能的过敏原）也是有必要的。而且所有的产品标签都遵循《膳食补充剂健康与教育法》（DSHEA）的标签标准。
健安喜产品包装上包含大量的质量信息，顾客可按照说明选择合适的产品。每个健安喜标签包含如下特征：
·通俗易懂的产品名称
·功效
·性状（片剂、胶囊、软胶囊）
·配方成分说明
·明确地提供推荐用法
·产品原材料合格证
·过敏反应（适用人群）
·免费客服电话
·有效保质期
·防拆封包装
此外，我们的产品经过安全密封和防拆封包装，为顾客提供了更多一层的保护，也确保了健安喜生产出的营养补充品安全、有效，同时还保证了您购买的产品是最新鲜、最安全和最优质的。
质量控制
我们的质量控制检测贯穿整个包装阶段以确保包装安全和产品新鲜度。每个产品都要接受另一组检测，包括密封性检测、数量检测、保质期检测、纸盒检测、标签和瓶体检测、商标检测和批号检测。这一系列检测和权衡确保您购买的产品是最好的。
产品配送
一种产品仅仅以其对顾客的有效性来评价好坏，因此我们应用最新技术来实现产品的有效性，从而确保我们的产品达到最需要的水平，同时考虑合理的库存周转以在销售中保持最高的新鲜度。我们的配送网络——在美国有三个配送中心——拥有90个牵引车和120个拖车车队，可将产品安全有效地从仓库运送到各销售点。
公司历史：我们牢牢扎根于健康
1935年，大卫·沙卡里恩在宾夕法尼亚州的匹兹堡市开了一家名叫Lackzoom的小型健康食品店，从而实现了自己的梦想。沙卡里恩的第一家店面位于匹兹堡商业中心森林大道418号。Lackzoom专营一种由他的父亲引入美国市场的优酪乳，同时也出售其他健康食品，如蜂蜜、谷类和“健康三明治”。
尽管那时健康食品被认为热潮已过，沙卡里恩的店还是很受欢迎。虽然第一天的收入总共只有35美元，但经过6个月的努力，他却积累了足够的资金开了第二家店。
Even though health food was thought to be a passing fad back then, people welcomed Shakarian's store.And, although his first day's receipts totaled only $35, he was able to go on to make enough money to open a second location six months later.在1963年的圣帕特里克日，灾难降临了，一场洪水把沙卡里恩的两家店铺都冲走了。但是他却重新开了店，并在5年内相继在匹兹堡开了6家店。60年代人们的生活发生了很多变化，他们开始接受天然食品和合理营养的理念。为了满足日益增长的需求，沙卡里恩在其他州也开了店。此时连锁店的名字也改为“健安喜”（GNC）。
随着店铺不断增加，健安喜开始生产自主品牌的维生素和矿物质补充品，还有食品、饮料和化妆品。到80年代初，健安喜店铺数量达到了1000多家。
尽管我们创始人1984年就已离开了我们，健安喜却坚定不移地延续着沙卡里恩的梦想，继续扩展事业版图。健安喜有限公司仍以匹兹堡为发展根基，总部的位置与最初的两家Lackzoom店面仅仅相隔两个街区。如今，健安喜是全球最大的营养品专营零售商，产品包括维生素、矿物质、草本和其他专营补充品，以及运动营养品、节食和能量产品，健安喜公司在全美拥有4800多个零售点（包括1000多个特许经营店和1200多个来德爱药店的店内店销售点）和48个国际市场特许经营点。
==
NeoCell公司
NeoCell公司坐落于加利福尼亚州的纽堡海滨。1997年，NeoCell公司收购了1986年投入市场的骨胶原食品补充剂生产线。公司致力于推广创新、有效的抗衰老护肤品、营养补充品和维持健康生活方式的自然顺势治疗产品。
通过大量研究和使用尖端技术，NeoCell公司生产的产品质量无与伦比，主要有超级骨胶原™ I 和III、ImmuCell-Kolla2®鸡骨胶原II食品补充品。公司通过销售、批发和直销发展国内外事业。产品呈现在消费者面前时是包装精美的，是经散装运送给零售商再贴上专用标签的。
承诺用高质量原料生产胶原蛋白产品，这符合现今健康美容行业的严格标准。公司对于顾客对产品配方和功效的关注方面嗅觉敏锐。我们产品质量能得到100%的保证，因为让顾客满意是我们的首要目的。除了精良的技术和专业团队以外，公司还定期发放小册子向顾客提供产品相关的最新信息。
第三篇：重庆翻译公司建筑行业翻译介绍
重庆翻译公司专业重庆翻译机构
重庆翻译公司建筑行业翻译服务介绍
2008年国际金融市场的动荡同样增加了全球建筑业的风险。金融危机源于次贷，经济发展的不确定因素增多，环境更为复杂多变。但基于中国固定资产投资仍保持较高水平，即国家有足够的资金保证，所以中国建筑业仍将保持持续增长。另外，2008年1-10月份，中国对外承包工程营业额达到429.2亿美元，同比增长46.4%；新签合同额816.5亿美元，同比增长57.9％。国际金融危机直接影响的是房地产业，美国房地业首当其冲已经一落千丈，由此可见必然会影响建筑业。所以中国今后建筑业的发展仍然存在风险。随着2009年国家实行积极的货币政策和房地产行业的回暖，建筑行业又开始了新一轮的大规模扩张。智能化建筑现状分析：
1、设计不到位，建筑设计院专业配套，人才济济，但主要集中于建筑、结构、水、电、暖五个专业，能从事建筑，智能化系统工程设计的人员缺少；
2、对设备产品也比较熟悉。问题在于这部分人员走出校门后未经设计培训，对建筑设计不够了解，施工图设计质量较差；
3、建筑设计施工图必须经具有审图资格的审图公司审查，经审查合格才能取得施工许可证,施工图设计质量未得到有效监督；
4、建筑智能化系统工程规范功能论述较多，做什么谈得较多，但怎么做不够具体；
如果企业希望在全球范围内推行产品，译声翻译是您可靠的合作伙伴。我们的宗旨是：帮助客户建立稳定且可持续发展的策略，以协助客户管理不同市场、语言和文化的全球化产品、用户支持和培训资料。
译声翻译提供全方位的翻译、校对和本地化工程服务，包括：
1、创建词汇术语表和翻译文风指南
2、翻译、校对和审核
3、设计和桌面排版
4、再版/QA 服务
5、在线编辑服务
6、口译服务
7、旁白/配音和录音服务
我们支持对以下文档的处理（包含但不限于）：
Microsoft Word文档、Excel文档、PowerPoint文档、Visio文档、MS Publisher文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、网页文档、图片数据、数据库文件等。
我们支持的服务语种（包含但不限于）：
1、建筑英语翻译（中译英、英译中）；
2、建筑法语翻译（中译法、法译中、英译法、法译英）；
3、建筑德语翻译（中译德、德译中、英译德、德译英）；
4、建筑意大利语翻译（中译意、意译中、英译意、意译英）；
5、建筑西班牙语翻译（中译西、西译中、英译西、西译英）；
6、建筑俄语翻译（中译俄、俄译中、英译俄、俄译英）；
7、建筑日语翻译（中译日、日译中、英译日、日译英）；
8、建筑韩语翻译（中译韩、韩译中、英译韩、韩译英）；
9、建筑英语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
10、建筑日语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
11、建筑韩语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
12、建筑德语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
13、建筑法语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
14、建筑小语种翻译（中文/英文与阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语等语种的互译）。
重庆翻译公司专业重庆翻译公司
第四篇：数字音乐格式介绍
音乐格式介绍
【比特率】
这个词有多种翻译，比如码率等，表示经过编码（压缩）后的音频数据每秒钟需要用多少个比特来表示，而比特就是二进制里面最少的单位，要么是0，要么是1。比特率与音频压缩的关系简单的说就是比特率越高音质就越好，但编码后的文件就越大；如果比特率越少则情况刚好翻转。
VBR（Variable Bitrate）动态比特率
也就是没有固定的比特率，压缩软件在压缩时根据音频数据即时确定使用什么比特率，这是以质量为前提兼顾文件大小的方式，推荐编码模式；
ABR（Average Bitrate）平均比特率
是VBR的一种插值参数。LAME针对CBR不佳的文件体积比和VBR生成文件大小不定的特点独创了这种编码模式。ABR在指定的文件大小内，以每50帧（30帧约1秒）为一段，低频和不敏感频率使用相对低的流量，高频和大动态表现时使用高流量，可以做为VBR和CBR的一种折衷选择。
CBR（Constant Bitrate），常数比特率
指文件从头到尾都是一种位速率。相对于VBR和ABR来讲，它压缩出来的文件体积很大，而且音质相对于VBR和ABR不会有明显的提高。
【采样率】
是指在数字录音时,单位时间内对音频信号进行采样的次数.它以赫兹(HZ)或千赫兹(KHZ)为单位.通常来说,采样率越高,单位时间内对声音采样的次数就越多,这样音质就越好.MP3音乐的采样率一般是44.1KHZ,即每秒要对声音进行44100次分析,记录下每次分析之间的差别.采样越高,获得的声音信息也就越完整.如果要对频率范围在20---20000HZ之间的声音信息进行正确采样,声音必须按不低于40000HZ的采样频率进行采样.降低声音文件的采样率,文件的体积会减小,但声音的失真现象也会越明显.因此,采样率涉及到如何协调声音文件的体积与声音的比例关系。
几种音频的采样率
采样率质量级别用途
48KHZ演播质量数字媒体上的声音或音乐
44.1KHZCD质量高保真声音或音乐
32KHZ接近CD质量数字摄像机音频
22.05KHZFM收音质量短的高质量音乐片断
11KHZ可接受的音乐长音乐片断
5KHZ可接受的话音简单的声音，电话
下面是有损音频格式音质排名
在最佳编码器版本、最佳编码参数的情况下：
～160kbpsOGG或AAC－－MPC
>170kbpsMPC－－AAC或Lame mp
3注意
----------------------------
1、部分根据国外顶级音频论坛发烧友盲听结果排出，九成没错。
2、只是大概率音质排名，所以可能出现排名后者压的某首曲比排名前者音质好。
3、编码时选择的kbps可能不是最终的总平均kbps，这里只是编码时选择的kbps。
4、真正支持Mp3pro播放的软件是要授权费的。
5、VQF、mp1、mp2等淘汰格式请忘了吧。
音乐格式资料
音乐格式五花八门，多如牛毛，但不外乎分为两大类：
一类为----音乐指令文件（如MIDI）
一般由音乐创作软件制作而成，它实质上是一种音乐演奏的命令，不包括具体的声音数据，故文件很小；
另一类为----声音文件，是通过录音设备录制的原始声音，其实质上是一种二进制的采样数据，故文件较大。
从播放形式上，声音文件还可以分为
“音频流”和“非音频流”两种，前者能够一边下载一边收听，比如“.WMA”、“.RA”、“.MOV”等，后者则不能。所谓流媒体技术就是把连续的影像和声音信息经过压缩处理后放上网站服务器，让用户一边下载一边观看、收听，而不需要整个压缩文件全部下载到自己机器后才可以观看的技术。
下面，将各种音乐文件的格式收集整理如下：
MIDI
是乐器数字接口(Musical Instrument Digital Interface)的英文缩写，是数字音乐/电子合成乐器的统一国际标准。MIDI规范由美、曰几家著名电子乐器厂商于1983年共同制定，目的是解决各种电子乐器间存在的兼容性问题。MIDI规范不仅定义了电脑音乐程序、音乐合成器及其它电子音乐设备交换音乐信号的方式，而且还规定了不同厂家的电子乐器与电
脑连接的电缆和硬件及设备间数据传输的协议，可用于为不同乐器创建数字声音，能很容易地模拟钢琴、小提琴等传统乐器的声音。MIDI本身并不能发出声音，它是一个协议，只包含用于产生特定声音的指令，而这些指令则包括调用何种MIDI设备的音色、声音的强弱及持续的时间等。电脑把这些指令交由声卡去合成相应的声音（如依指令发出钢琴声或小提琴声等）。最初，因为不同MIDI设备的乐器音色排列方法不一，所以会造成同一MIDI文件在不同的设备上会出现完全不同的放音效果（比如一个钢琴音色的MIDI文件，在不同设备上播放时会变成小提琴或者小号的音色）。为避免出现这种混乱情况，GM(General MIDI，通用MIDI)标准被提出并得到了Windows操作系统的支持，得到了相当广泛的应用。它规定了前128种常用乐器音色的编排方式，例如1号是钢琴、66号是萨克斯管等等。GM标准还描述了成为GM兼容格式的硬件设备应具有的其它特征，如GM标准音源同时发音数不少于24，MIDI通道为16，第10通道为打击乐声部等等，它实际上是对MIDI规范的补充。Roland公司提出的GS标准在兼容GM标准的基础上，对其进行了发展，增强了音乐的表现力——它提供比GM标准数量更多的打击乐器组和更多的特殊音效。GS标准具有广泛的软硬件适应性，包括声卡、音乐爱好者的娱乐乐器到专业音乐器材等。后来，Yamaha公司又提出了基于GM标准的XG标准。相对于保存真实采样数据的声音文件，MIDI文件显得更加紧凑，其文件的大小要比WAV文件小得多——一分钟的WAV文件约要占用10MB的硬盘空间，而一分钟的MIDI却只有区区的3.4KB。现在，MIDI已经成为电脑音乐的代名词。电脑播放MIDI文件时, 有两种方法合成声音: FM合成和波表合成。FM合成是通过多个频率的声音混合来模拟乐器的声音;波表合成是将乐器的声音样本存储在声卡波形表中，播放时从波形表中取出来产生声音。采用波表合成技术可以产生更逼真的声音。MIDI文件有几个变通的格式，其中CMF文件是随声卡一起使用的音乐文件，与MIDI文件非常相似，只是文件头略有差别；另一种MIDI文件是Windows使用的RIFF文件的一种子格式，称为RMID，扩展名为RMI。
WAV
由Microsoft公司开发的一种WAV声音文件格式，是如今电脑上最为常见的声音文件格式，它符合RIFF(Resource Interchange File Format)文件规范，用于保存Windows平台的音频信息资源，被Windows平台及其应用程序所广泛支持。Wave格式支持MSADPCM、CCITTALaw、CCITT μ Law和其它压缩算法，支持多种音频位数、采样频率和声道，但其缺点是文件体积较大（一分钟44kHZ、16bit Stereo的WAV文件约要占用10MB左右的硬盘空间），所以不适合长时间记录。
MPEG
(Moving Picture Experts Group，活动图像专家组)代表的是MPEG活动影音压缩标准，MPEG音频文件指的是MPEG标准中的声音部分，即MPEG音频层(MPEG Audio Layer)。MPEG音频文件根据压缩质量和编码复杂程度的不同可分为三层(MPEG Audio Layer 1/2/3)，分别与MP1、MP2和MP3这三种声音文件相对应。MPEG音频编码具有很高的压缩率，MP1和MP2的压缩率分别为4∶1和6∶1～8∶1，而MP3的压缩率则高达10∶1～12∶1，也就是说一分钟CD音质的音乐，未经压缩需要10MB存储空间，而经过MP3压缩编码后只有1MB左右，同时其音质基本保持不失真。因此，目前Internet上的音乐格式以MP3最为常见。MP3为降低声音失真采取了名为“感官编码技术”的编码算法：编码时先对音频文件进行频谱分析，然后用过滤器滤掉噪音电平，接着通过量化的方式将剩下的每一位打散排列，最后形成具有较高压缩比的MP3文件，并使压缩后的文件在回放时能够达到比较接近原音源的声音效果。虽
然它是一种有损压缩，但是它的最大优势是以极小的声音失真换来了较高的压缩比。
MP3
问世不久，就凭着较高的压缩比（12：1）和较好的音质创造了一个全新的音乐领域。然而，MP3的开放性却最终不可避免地导致了版权之争。在这样的背景下，文件更小、音质更佳，同时还能有效保护版权的MP4就应运而生了。MP4与MP3之间其实并没有必然的联系。首先，MP3是一种音频压缩的国际技术标准，而MP4却是一个商标的名称。其次，它采用的音频压缩技术也迥然不同，MP4采用的是美国电话电报公司（AT＆T）所研发的、以“知觉编码”为关键技术的a2b音乐压缩技术（http://），可将压缩比成功地提高到15：1（最大可达到20：1）而不影响音乐的实际听感。同时，MP4在加密和授权方面也做了特别的设计。
它有如下特点：
（1）每首MP4乐曲就是一个扩展名为.exe的可执行文件，在Windows里直接双击就可以运行播放，十分方便。MP4的这个优点同时又是它的先天缺陷---容易感染电脑病毒！
（2）更小的体积！更好的音质？相对先进的a2b音频压缩技术的采用，使MP4文件大小仅为MP3的3/4左右，从这个角度来看，MP4更适合在Internet上传播，而且据说音质也更胜一筹，但我怎么也没听出它比MP3的音质更为优越。
（3）独特的数字水印。MP4乐曲采用了名为“Solana”技术的数字水印，可方便地追踪和发现盗版发行行为。而且，任何针对MP4的非法解压行为，都可能导致MP4原文件的损毁。
（4）支持版权保护。MP4乐曲还内置了包括与作者、版权持有者相关的文字、图像等版权说明，既可声明版权，又表示了对作者和演唱者的尊重。
（5）比较完善的功能。MP4可独立调节左右声道音量控制；内置波形/分频动态音频显示和音乐管理器，可支持多种彩色图像、网站链接及无限制的滚动显示文本
WMA
就是Windows Media Audio的缩写，是微软自己开发的Windows Midea Audio技术。它和Windows Midea Video一样，经历了几代改良后，变得非常出色。比起老掉牙的MP3压缩技术，WMA无论从技术性能(支持音频流)还是压缩率(比MP3高一倍)都远远把MP3抛在后面了。据微软声称，用它来制作接近CD品质的音频文件，其体积仅相当于MP3的1/3。在48Kbps的传送速率下即可得到接近CD品质(Near－CD Quality)的音频数据流，在64Kbps的传送速率下可以得到与CD相同品质的音乐，而当连接速率超过96Kbps后则可以得到超过CD的品质。
MPC（MusePaCk）
原先又被称为MPEGPlus（.mp+），是由德国人Andree Buschmann开发的一种完全免费的高品质音频格式。在其问世之前，Lame MP3是公认音质最好的有损压缩方案，追求音质的人对它趋之若鹜。但现在这个桂冠无疑该让给MPC了，在中高码率下，MPC可以做到比MP3更
好音质。在高码率下，MPC的高频要比MP3细腻不少，可以在节省大量空间的前提下获得最佳音质的音乐欣赏，是目前最适合用于音乐欣赏的有损编码。不仅仅是音质，MPC还有编码速度快的优点，经MPC现任负责人Frank Klemm改良后的1.14版编码器，比慢工出细活的LAME要快得多！其实如果你没有MP3随身听，只是在自己的电脑上制作、播放音乐，完全可以弃MP3而转投MPC，因为后者在编码速度和音质上的表现绝对会让你彻底忘记MP3的！
ogg
开放源代码的Ogg Vorbis（http://），作为开放源...些变故之后，Ogg Vorbis终于在2002年7月释出了1.0版本。由于开放源码的东西向来都缺少枪手为其摇旗呐喊，所以国内并不是有很多的人了解Ogg Vorbis。Ogg Vorbis 是一种音频压缩格式，类似于MP3等现有的通过有损压缩算法进行音频压缩的音乐格式。但有一点不同的是，Ogg Vorbis格式是完全免费、开放源码且没有专利限制的。Vorbis 是这种音频压缩机制的名字，而Ogg则是一个计划的名字，该计划意图设计一个完全开放源码的多媒体系统。开放源代码能为用户在经济上带来收益，这一点很多人都知道了，但不能忘记的是Ogg Vorbis的技术也不是盖的。Ogg Vorbis文件的扩展名是.OGG。这种文件的设计格式是非常灵活的。它的最大特点是在文件格式已经固定下来后还能对音质进行明显的调节和新算法。现在创建的OGG文件可以在未来的任何播放器上播放，因此，这种文件格式可以不断地进行大小和音质的改良，而不影响旧有的编码器或播放器。在压缩技术上，Ogg Vorbis的最主要特点是使用了VBR（可变比特率）和ABR（平均比特率）方式进行编码。与MP3的CBR（固定比特率）相比可以达到更好的音质。Ogg Vorbis其他技术特性还包括：支持类似于MP3的ID3信息，但比MP3要灵活而又完整得多，实际上可以填写随意多的信息。Vorbis还具有比特率缩放功能，可以不用重新编码便可调节文件的比特率。Vorbis文件可以被分成小块并以样本粒度（granularity，专业术语，指数据可以被分割的最小尺寸）进行编辑；Vorbis支持多通道（大于2）音频流并使用了独创性的处理技术；Vorbis文件可以以逻辑方式相连接等。
流式音频：RealMedia(RA/RM/RAM)
RealMedia采用的是RealNetworks公司自己开发的Real G2 Codec，它具有很多先进的设计，例如，SVT(Scalable Video Technology)，该技术可以让速度较慢的电脑不需要解开所有的原始图像数据也能流畅观看节目；双向编码(Two－Encoding)技术类似于VBR，它可通过预先扫描整个影片，根据带宽的限制选择最优化压缩码率。RealMedia音频部分采用的是RealAudio，它具有21种编码方式，可实现声音在单声道、立体声音乐不同速率下的压缩。
流式音频：QuickTime(MOV)
QuickTimeApple的QuickTime是最早的视频工业标准，在1999年发布的QuickTime 4．0版本后开始支持真正的实时播放，其格式为“．mov”。它的视频压缩部分采用Sorenson Video技术，该技术支持VBR(Variable Bit Rate)，也就是我们常说的动态码率，它可以动态地分配带宽以尽可能小的文件获得最好的播放效果，并能使在解压缩时获得平滑流畅的画面。音频部分QuickTime采用一种名为QDesiglMusic的技术，据说是一种比MP3更好的音频流技术。
VQF
即TwinVQ（Transform－domain Weighted Interleave Vector Quantization），是由NTT（Nippon Telegraph and Telephone）与Yamaha共同开发的一种音频压缩技术。VQF的音频压缩率比标准的MPEG音频压缩率高出近一倍，可以达到18:1左右甚至更高。也就是说把一首4分钟的歌曲（WAV文件）压成MP3，大约需要4MB左右的硬盘空间，而同一首歌曲，如果使用VQF音频压缩技术的话，那只需要2MB左右的硬盘空间。因此，在音频压缩率方面，MP3和RA都不是VQF的对手。如此之高的压缩率是否会影响音质呢？实际聆听的结果告诉我们——不会。当VQF以44KHz、80kbit/s的音频采样率压缩音乐时，它的音质优于44KHz、128kbit/s的MP3，当VQF以44KHz、96kbit/s的频率压缩时，它的音质几乎等于44KHz、256kbit/s的MP3！经SoundVQ压缩后的音频文件在进行回放效果试听时，几乎没有人能听出它与原音频文件的差异。
AIFF(AIF/AIFF)
AIFF是音频交换文件格式(Audio Interchange File Format)的英文缩写，是Apple公司开发的一种声音文件格式，被Macintosh平台及其应用程序所支持，Netscape Navigator浏览器中的LiveAudio也支持AIFF格式，SGI及其它专业音频软件包也同样支持AIFF格式。AIFF支持ACE2、ACE8、MAC3和MAC6压缩，支持16位44.1kHz立体声。
Audio(AU)
Audio文件是Sun微系统公司推出的一种经过压缩的数字声音格式。AU文件原先是UNIX操作系统下的数字声音文件。由于早期Internet上的Web服务器主要是基于UNIX的，所以.AU格式的文件在如今的Internet中也是常用的声音文件格式，Netscape Navigator浏览器中的LiveAudio也支持Audio格式的声音文件。
Voice(VOC)
Voice文件是新加坡著名的多媒体公司Creative Labs开发的声音文件格式，多用于保存Creative Sound Blaster系列声卡所采集的声音数据，被Windows平台和DOS平台所支持，支持CCITTA Law和CCITTμLaw等压缩算法。在DOS程序和游戏中常会遇到这种文件，它是随声卡一起产生的数字声音文件，它与WAV文件的结构相似，可以通过一些工具软件方便地互相转换。
Module(MOD、S3M、XM、MTM、FAR、KAR、IT)模块(Module)格式同时具有MIDI与数字音频的共同特性——既包括如何演奏乐器的指令，又保存了数字声音信号的采样数据。因此，其声音回放质量对音频硬件的依赖性较小，也就是说，在不同的机器上可以获得基本相似的声音回放质量。模块文件根据不同的编码方法有MOD、S3M、XM、MTM、FAR、KAR、IT等多种不同格式。
第五篇：英语数字的翻译
英语数字的翻译
【摘要】英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。
（1）等值翻译：
a drop in the ocean沧海一粟
within a stone's throw一箭之遥
ki11 two birds with one stone一箭双雕
A fall into the pit, a gain in your wit.．吃一堑，长一智。
（2）不等值翻译：
at sixes and sevens乱七八糟
on second thoughts再三考虑
by ones and twos两两地，零零落落地
Two heads are better than one.三个臭皮匠胜过诸葛亮。
Can you come down a little?--Sorry, it's one price for all.你能便宜一点卖吗？对不起，不二价.He had one over the eight after be drank only half bottle of the wine。
他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。
（3）不必译出
One man's meat is another man's poison.人各有所好。
I'll love you three score and ten.我会一辈子爱你的。
Ten to one he has forgotten it．很可能他已经忘了。
His mark in math is second to none in the class.他的数学分数在班上是名列前茅的。
She is a second Lei Feng。她是雷锋式的人物。
I always believe my sixth sense。我总相信我的直觉。
He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat.每次我们闲聊他几乎都谈及你。
The parson official1y pronounced that they became one。牧师正式宣告他们成婚。
I used to study in France in the year one。我早年曾在法国学习。
点击咨询 