美总统引用语

第一篇：美总统引用语

一、“多少事，从来急;天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕!” ——(毛泽东《满江红•和郭沫若同志》)

引用者：尼克松(美国第37任总统)

背景说明：1972年2月21日美国总统尼克松访华时，曾在祝酒词的最后引用毛泽东《满江红•和郭沫若同志》一词中的句子：“Chairman has written：So many deeds cry out to be done，and always urgently;the world rolls on，time presses。Ten thousand years are too long;seize the day，seize the hour!(多少事，从来急;天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕)”

在赢得全场掌声后，尼克松接着借题发挥：“This is the hour，This is the day for our two people。(现在，就是我们两国人民只争朝夕的时候了)”，更为前句增色。而此时，是中美中断了20年的联系逐渐恢复正常的时候，两国渴望接触，这句诗词的恰当引用，准确地表达了他希望中美邦交正常化的迫切心情，赢得了满堂彩。

二、“今世褦襶(nàidài)子，触热到人家。” ——(晋•程晓《嘲热客》)

引用者：卡特(美国第39任总统)

背景说明：美国第39任总统卡特卸任后，在1981年8月24日来到北京。当是北京正值盛夏，卡特一下飞机便念了两句中国古诗：“今世褦襶子，触热到人家”。

此诗出自晋人程晓所作《嘲热客》：“平生三伏时，道路无行车。闭门避暑卧，出入不相过。今世褦襶子，触热到人家。主人闻客来，颦蹙奈此何。摇扇髀中疾，流汗正滂沱。传戒诸高明，热行宜见诃。”其中“主人闻客来，颦蹙奈此何”这两句，很符合卡特的身份：已经不担任总统了，还来麻烦主人，很不好意思啊。

三、“海内存知己，天涯若比邻。” ——(唐代•王勃《送杜少府之任蜀州》)

引用者：里根(美国第40任总统)

背景说明：1984年，好莱坞演员出身的美国总统里根访华，在国家主席举行的欢迎晚宴上，里根在祝酒辞中说：“Many centuries ago，Wang Po，a famous Chinese poet-philosopher，wrote，‘Although we reside in far corners of the world，having a good friend is akin to having a good neighbor。’(很多年前，一个叫王勃的中国诗

人说，‘海内存知己，天涯若比邻’。)”引用古诗来表达中国美国虽然隔着太平洋，但是中美还是像邻近朋友一样。

四、“二人同心，其利断金。”——(《易经》)

引用者：里根(美国第40任总统)

背景说明：仍然是1984年，在美国总统里根访华欢迎晚宴的第二天。也许他觉得“海内存知己，天涯若比邻”较浅显，还不够减轻中国主人对他这个老牌右翼保守分子的疑虑，里根在这天中国总理晚宴上的祝酒辞中加了一句加大互信力度的话：“„let us be of the same mind。And as a saying from‘The Book of Changes’ goes，‘If two people are of the same mind，their sharpness can cut through metal。’(让我们同心同德，正如《易经》中一句话说的那样‘二人同心，其利断金’。)”

五、“前人栽树，后人乘凉。” ——(明代•胡文焕《群音类选清腔类桂枝香》)引用者：老布什(美国第41任总统)

背景说明：老布什总统1989年春访华，在祝酒辞里，老布什说：“There's a

Chinese proverb that says：‘One generation plants a tree;the next sits in its shade’(有一个中国谚语这样说：前人栽树，后人乘凉)”，由此称赞中国人正在栽种改革之树，而且这一代人已经开始收获果实。

六、“轻舟已过万重山。” ——(唐代•李白《早发白帝城》)

引用者：老布什(美国第41任总统)

背景说明：还是在老布什总统1989年访华的那个欢迎晚宴上，在引用“前人栽树，后人乘凉”之后，老布什提到他和芭芭拉在中国旅行的难忘经历，特别是杜甫的老家四川。老布什提到乘船经过三峡的经历时说：“„where we relished the history of the Three Kingdoms and could almost hear the poet Li Bo's description of ‘the monkeys who screamed from the two sides without stopping。’(我们想起了三国故事，几乎听到了诗人李白‘轻舟已过万重山’的描述)”，似乎在暗示中美关系已经冲破重重阻力破浪前行。

七、“大道之行也，天下为公。”——(《礼记•礼运篇》

引用者：克林顿(美国第42任总统)

背景说明：1998年克林顿总统克服了拉链门的心理阴影，访问中国直奔文化古城西安。在仿古迎宾入城仪式上，克林顿的讲话也带有厚重的历史感：“Let us give new meaning to the words written in the ancient Book of Rites, what you call the Li Shi：When the great way is followed，all under heaven will be equal(让我们给《礼记》这本历史古书的文字赋予新的意义：当大家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的)”。

克林顿所说的“当大家走伟大的道路时，世界所有的人都将是平等的”是《礼记》的《礼运》篇第一句话“大道之行也，天下为公”。

“一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士。”——(《孟子•万章(下)》

引用者：克林顿(美国第42任总统)

背景说明：1998年克林顿参观完西安后，在北京的国宴上，克林顿在祝酒辞中宣称“我们在以不同的方式坚决维护着孟子的思想”，他所引述的孟子语录是这样一句话：“A good citizen in one community will befriend the other citizens of the community;good citizens of the world will befriend of the other citizens of the world(一乡之善士斯友一乡之善士，天下之善士斯友天下之善士)。”

孟子这段话出自《孟子•万章(下)》，读来相当绕口，大意是一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友，一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友。也就是说，伟大的美国人民和美国领导人很愿意和伟大的中国人民和中国领导人交朋友。这样的话从美国总统口中说出来，当然让中国人十分受用。

八、“民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁。” ——(《尚书•夏书》)

引用者：小布什(美国第43任总统)

背景说明：小布什文采不高，口齿不清，但是也咬文嚼字地引用过中国古诗词。

2005年11月，在访问中国之前小布什在日本京都发表了关于民主与自由的重头演讲。在演讲的最后，他说：“Thousands of years before Thomas Jefferson or Abraham Lincoln，a Chinese poet wrote that，‘the people should be cherished，the people are the root of a country;the root firm，the country is tranquil’(在托马斯 ∙杰斐逊或亚伯拉罕•林肯诞生的几千年前，就有一位中国诗人写道：‘人民应该被

珍视，人民是国家的根基。根基牢固，国家就安宁。’)”这句话出自《尚书• 夏书》中的“五子之歌”，原文是“民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁”。

九、“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。” ——(《孟子•尽心下》)

引用者：奥巴马(美国第44任总统)

背景说明：在2009年7月开幕的首轮中美战略与经济对话开幕式上，奥巴马引用了孟子的话“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣”，并解释说，美中两国的任务就是要为后代共同探索一条通往未来的道路，以防止彼此之间出现互不信任的情况。他说，双方都应注意随时维护这条道路，即便在双方发生分歧的时候，也不要让这条道路被荒草埋没。

奥巴马这段讲话的英语原文是：“Thousands of years ago，the great

philosopher Mencius said：‘A trail through the mountains，if used，becomes a path in a short time，but，if unused，becomes blocked by grass in an equally short time。’”。

十、“温故而知新。” ——(《论语•为政》)

引用者：奥巴马(美国第44任总统)

背景说明：2009年11月16日，美国总统奥巴马在上海科技馆四楼宴会厅发表演讲，他谦虚地说自己的中文远不如中国年轻人的英文，演讲期间他说：“Consider the past you shall know the future。(‘温故而知新’)”奥巴马借用《论语》中这句名言来阐述中美关系，意在说明中美之间30年建交所走过的路并不平坦，但总体上是顺利的，富有成效的。

第二篇：美总统奥巴马父亲节致词

美总统奥巴马父亲节致词

大家好。本周日即将是父亲节，我想借此机会谈谈我们大家终将面临的最最重要的工作：做一个父亲。

今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。但无论科技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。在许多方面，对父亲而言尤为如此。

我从来不真正地了解我自己的父亲。我是由单亲妈妈和两个和蔼的祖父母带大，他们为我做了不可想象的牺牲。全国有很多的单亲父母做着同样伟大的带大孩子的工作。但我仍然希望我能有一个父亲不仅在我周围，而且参与我的生活；作为另一个榜样来告诉我我的母亲尽了她全力所给了我的那些价值，如努力工作、品行端正、责任、不贪图享乐，所有这些价值都给一个孩子去设想自己的美好未来的基础。

因此我努力每天都和太太和两个女儿在一起，这是我的父亲所没有做到的。我也见过许多其他人，父亲、叔叔，或没有家庭联系的男人，他们都在试图去打破常规并给我们的年青人一个强大的男人的榜样。

要做一个好的父母是不容易的。它要求你持续关注、时常的牺牲、和适度的耐心。然而，没有人是完美的。直到今天，我仍在找寻如何才能做一个更好的丈夫和父亲的途径。

作为一个总统，我想尽我所能去鼓励婚姻和强大的家庭。我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中。我的领导班子也将继续与宗教、各社团，商业联合去发动强大的如何抚育孩子和为人之父的活动。

假如一路走来我学到了一件事的话，那就是如果我们的家庭失败，我们的成就将黯然无光。家庭是最重要的。当我回首自己的生活，我不会去想我所通过或推举的任何一项立法，但我会想我的太太和我们共同行走的路程。我会去想Sasha的舞蹈彩排和Malia的网球比赛，以及我们之间的谈话和共享的安静时光。我会想我是否对他们所做是正确的，他们是否每天都知道我是多么的爱他们。

这就是我想的应该如何为人父。假如我们能尽全力为孩子们提供舒适和勇气，假如我们能向他们展示无条件的爱并帮助他们成为他们想成为的人，那我们就成功了。

祝福每一个父亲父亲节快乐，并过一个美好的周末。

2013年6月16日

第三篇：温家宝10年两会记者会引用语全记录

温家宝10年两会记者会引用语全记录

http://www.xiexiebang.com 2012年03月14日12:53 新浪文化

3月14日上午，温家宝总理在两会新闻发布会上答记者问。（图片：人民网）

从2003年开始，温家宝在共和国总理的岗位上工作了10年，今年是他作为总理最后一次在两会后召开记者会。10次记者会，总理多次引用古文经典或阐述执政理念，或抒发个人情怀。其中，林则徐的“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”三次(分别在2003年和2008年、2012年)被提及。

2012

温家宝在记者会开场白中说将在最后一年“守职而不废，处义而不回”。

——“守职而不废，处义而不回”出自汉朝黄石公《素书》正道章，意即：恪守信义，而不稍加改变；受到嫌疑，而能居义而不反顾。

原句为：“守职而不废，处义而不回，见嫌而不苟免，见利而不苟得，此人之杰也。”

温家宝在回答“如何评价自己工作”时表示，最后一年“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔”。——“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔”，出自元代张养浩《为政忠告》书，又名《三事忠告》。原文为“臣之於君也，入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔，凡所白於上者，不可泄於外而伐诸人，善则归君，过则归己。”

温家宝表示，他秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念为国家服务。——“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”出处林则徐《赴戍登程口占示家人》，全诗如下：力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。苟利国家生死以，岂因祸福避趋之？谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

大意是：只要是对国家有益的，哪怕是要付出生命也在所不惜，不能因为个人的富贵荣辱和得失而去逃避和推卸责任。

温家宝表示，为国家服务整整45年没有谋过私利，“知我罪我，其惟春秋”。

——“知我罪我”典故出自孔子。孔子编写完《春秋》说：“知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！”

大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不

一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去，自己的功过得失，由历史来评判。

温家宝在回答台湾记者关于的《富春山居图》在台湾合璧展出的问题时，引用台中诗人林朝崧“情天再补虽无术，缺月重圆会有时”。

——林朝崧(1875-1915)，字俊堂，号痴仙，台湾彰化县雾峰乡人。林出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。

温家宝在回答香港记者问题时，引用黄遵宪诗句“寸寸河山寸寸金”表达对香港热爱之情。——原诗为“寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。”是黄遵宪于1896年书赠梁启超的诗，黄遵宪痛心于英占香港、日占台湾，在诗中用比喻法呼吁国人像杜鹃一样忧国，像精卫一样坚持努力，以制止国土分裂。

温家宝在回答央视记者张泉灵关于网上批评声音问题时表示，担任总理期间，确实谣诼不断，虽不为所动，但是心里也不免感到有些痛苦，这种痛苦不是信而见疑、忠而被谤的痛苦，而是我独立的人格不为人们所理解，将坚持人言不足恤的勇气，义无反顾地继续奋斗。——“信而见疑、忠而被谤”出于司马迁《史记<屈原列传>》，“屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣！信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？ 屈平之做《离骚》，盖自怨生也”。

“人言不足恤”，出自《宋史·王安石列传》，“天变不足惧，人言不足恤，祖宗之法不足守”，人言不足恤意即对流言蜚语无需顾虑。

2011

我的任期还有两年，我深知这两年的工作不比任何一年要轻松。“政如农功，日夜思之，思其始而成其终。”谢谢。

——出自《左传·襄公二十五年》。

我们是同胞，“骨肉之亲，析而不殊”。——出自《汉书·武五子传》。

我应该像一个战士一样，在自己的岗位上坚持到最后一天，做到“忧国不谋身，恪尽职守”。——出自唐代诗人刘禹锡《学阮公体三首》。

“如将不尽，与古为新”。

——出自晚唐诗论家司空图《诗品·纤秾》。

2010

我们应该记住这样一条古训：“行百里者半九十”，不可有任何松懈、麻痹和动摇。同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。——出自西汉刘向《战国策·秦策五》。

我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”我将以此明志，做好今后三年的工作。

——出自战国屈原《离骚》。

“时进则进，时退则退，动静不失其时。” ——出自《彖传》。

(说到台湾问题)我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，“兄弟虽有小忿，不废懿亲”，问题总是可以解决的。—— 出自《左传·僖公二十四年》。

2009

“莫道今年春将尽，明年春色倍还人。”我期待着明年中国和世界都会变得更好。——“明年春色倍还人”出自唐朝诗人杜审言的《春日京中有怀》。

最为重要的就是经过几个月的努力，中国人的心开始暖起来了。我以为，心暖则经济暖。我们懂得一个道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是说向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若凿井”，就是说你想从别人那里得到水不如自己去凿井。——语出《淮南子·览冥训》。

我们认为我国经济面临巨大的挑战，也面临着发展机遇。我真希望中国经济能早一天回升。有些事情正像你所说的，“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”。要行动，而不能坐等。

——“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”出自宋·陆游《游山西村》。

2008

5年已经过去了，“行事见于当时，是非公于后世”。历史是人民创造的，也是人民书写的。

——出自《明太祖宝训》朱元璋语。

5年前，我曾面对大家立过誓言，苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。今天我还想加上一句话，就是“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”。——出自《宋史·王安石列传》。

我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想，“一心中国梦、万古下泉诗”，“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围，包括投资、贸易、旅游、金融，提高合作的层次。

——“一心中国梦、万古下泉诗”出自南宋郑思肖《德祐二年岁旦》。“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”出自鲁迅《题三义塔》。

我一直很重视两句话：一句话来自《诗经》，一句话来自《诗品》，就是“周虽旧邦，其命惟新”，“如将不尽，与古为新”。

——“周虽旧邦，其命惟新”出自《诗经·大雅·文王》。“如将不尽，与古为新”出自晚唐诗人司空图的《二十四诗品》。

2007

日中是一衣带水的邻邦。中国有一句古话：“招远在修近，闭祸在除怨”。这是管子的话。

——出自《管子·版法》。

台海两岸和平发展是大势所趋，是任何人无法改变的。“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。——出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

2006 中国有一句古话，叫做“得道者多助，失道者寡助”。台湾当局领导人阻挠开放“三通”，收紧以至限制两岸的经贸往来，这不仅不利于台湾的经济发展，而且损害台湾同胞利益。——出自《孟子·公孙丑下》。

2005

形势稍好，尤须兢慎。“居安思危，思则有备，有备无患”。

——出自《左传·襄公三十一年》。

记者先生，你可以翻开1861年贵国制定的两部反分裂法，不也是同样的内容吗？而且随后就发生了南北战争。我们不愿意出现这种情况。中国有一句古话：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”同胞兄弟何不容？ ——语出《史记·淮南衡山列传》。

2004

有一位朋友问我，你能不能用一两句诗来概括一下你今年和今后的工作。我想起两位伟人的诗，一句是毛泽东主席的：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。一句是屈原的：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

——出自屈原的名作《离骚》。

明年是《马关条约》签署110周年，这里我想起了1896年4月17日，一位台湾诗人几乎是用血和泪写的28个字的诗，他的名字叫丘逢甲，他是台湾彰化人。他说：“春愁难遣强看山，往事心惊泪欲潸。四万万人同一哭，去年今日割台湾。” ——出自丘逢甲《春愁》。

2003

要居安思危，有备无患。我总记得一句古训：“生于忧患，死于安乐”。——出自《孟子·告子下》：“然后知生于忧患，而死于安乐也。”

在我当选以后，我心里总默念着林则徐的两句诗：“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”。

—— 出自林则徐《赴戍登程口占示家人》一诗。

说起台湾我就很动情，不由得使我想起……于右任在他临终前写过的一首哀歌：“葬我于高山上兮，望我大陆。大陆不可见兮，只有痛哭。葬我于高山之上兮，望我故乡。故乡不可见兮，永远不忘。天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。”这是多么震撼中华民族的歌词。

——出自于右任临终诗《国殇》。

最重要的是要精简机构和人员——中国古代《大学》中说，“生财有道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒”。现在在农村倒过来了，“食之者众，生之者寡”。——出自《大学》。

据央视、广州日报、新华网等公开报道整理

第四篇：盘点美历任总统第二次就职礼

盘点美历任总统第二次就职礼 威尔逊“死气沉沉” 美国总统奥巴马定于当地时间本月21日在美国国会大厦宣誓就职，开始他新一届4年任期。罗斯福的第二次就职典礼同样盛况空前，毕竟他在选举中以创造纪录式的一面倒的优势成功连任，美国人都很热爱他。

2013年01月20日

美国总统连任也犯愁 再次就职如同二婚？

本报讯 美国总统奥巴马定于当地时间本月21日在美国国会大厦宣誓就职，开始他新一届4年任期。这将是奥巴马成功连任后第二次出席就职典礼。相较于第一次的万众期待，第二次似乎吸引力大减。

有人说，第二次就职就像第二次结婚一样，人们不再有新鲜感，也很难再被各种誓言和承诺打动。美国历史上不乏成功连任的总统，这也意味着不乏同一位总统两次宣誓就职的先例。在这些先例中，鉴于吸引力上注定存在的巨大落差，很多都难逃沦为鸡肋的命运。失败的案例

威尔逊：“死气沉沉”

很多美国总统任期都是以雄心壮志开头，焦头烂额收场。就职典礼的气氛往往会不可避免地与当时的国内和国际环境息息相关。

托马斯·伍德罗·威尔逊从来不是一个喜欢派对的人。他在完成第一次就职典礼后没有举办任何庆祝舞会，因为觉得那很无聊。不过，至少那次就职典礼还被认为是“欢乐”和“充满喜庆气氛”的。

四年后(1914年)一切都改变了。奥匈帝国王储弗朗茨·斐迪南大公遇刺身亡的阴影笼罩着美国。几周后，第一次世界大战爆发。当时的报纸这么形容威尔逊的第二次就职典礼：“华盛顿毫无生气、死气沉沉，没有兴高采烈，而是如坟墓般寂静。”

麦迪逊：被首席大法官不屑

相较之下，詹姆斯·麦迪逊在1812年的第二次就职演说更是以“悲剧”收场，人们在就职典礼现场就已经能体会到那种苦涩。

当时负责主持就职宣誓的首席大法官约翰·马歇尔据称在整个典礼上一直表现出不屑一顾的态度，毫不掩饰他对麦迪逊的不满。

当天，不善言辞、常常逃避社交场合的麦迪逊发表了一场沉闷无聊的演说。“当时整个场面都十分尴尬。”麦迪逊的传记作者凯文·古兹曼说。“只要麦迪逊身处一群人中间，就会有一种尴尬气氛出现。基本上，他没有逃走，是因为他知道他不得不这么做(宣誓就职)。”杰斐逊：意料中事落差巨大

托马斯·杰斐逊在其第二次就职典礼上也显得有点疲倦，这场典礼乏善可陈，显然很难与他首次当选时相提并论。1800年杰斐逊首次当选美国总统，是美国政权首次实现政党更替，同年杰斐逊还以3美分一英亩的价格从拿破仑手中买下从密西西比河到洛基山山脉的一大片土地，这一“购买路易斯安那事件”使得美国领土扩大了一倍。

杰斐逊第二次当选几乎是板上钉钉的事情，因此，民众的期待和兴奋很难再高涨到四年前的高度，而是出现了巨大的落差。

格兰特：大发牢骚 观众冷场

在1869年尤利塞斯·格兰特当选总统时，上届总统任期还未结束，这意味着在总统卸任前一天可能待处理的议案还堆积如山。

格兰特在1873年第二次宣誓就职前一天夜里，还在通宵达旦地赶着处理一大堆议案。第二天，格兰特从白宫直奔国会山。在发表演说时，格兰特忍不住大发牢骚：“在政治历史上，我所承受的辱骂和诽谤几无旁人可比，以至于今天我可以不理会你们的判断。”

曾对格兰特第二次就职典礼进行过深入研究的约翰·马萨莱克表示，堆积如山的文件、格兰特的坏心情，加上当天出现空前的寒流，食物冻成了冰坨，乐师的小提琴琴弦被冻断，使得现场气氛冷至冰点，很多围观的民众纷纷早退。

奥巴马的“第二次”遭冷遇

距离1月21日奥巴马宣誓就职的日子越来越近，“这次(就职典礼)和上次不同”的迹象也越来越多。在华盛顿特区，酒店还没有被预订一空(和上次不同)；没多少人打算排几个小时的队等待观礼(和上次不同)；也没有多少黄牛党挥舞着手里的入场券吆喝(和上次不同)。虽然国会山前的就职典礼舞台已经接近搭建完毕，但是越来越多的人却更担心奥巴马这次就职典礼相较于上次的落差。芭菲·卡弗里兹是华盛顿政治圈的元老级人物，从1984年开始一直负责主持就职典礼舞会。“当然，人们不再像四年前一样那么兴奋。不过，所有的第二次就职演说都是一样的。这是人性，也是政治。这很正常。”

成功的经典

林肯：万众沸腾 传世经典

在众多第二次宣誓就职的美国总统中，林肯是个令人惊喜的例外。他的第二次就职演说不仅令万众沸腾，还富有深远的政治意义，其间林肯游刃有余，漂亮地驾驭了公众的情绪。

《A·林肯》作者、历史学家朗·怀特表示，“林肯的第一次就职演说长而理性，更多是说给南方的州听的，因为那些州担心一个共和党的总统会对他们不利。这次演说不错，但并不是特别优秀。”

林肯的第二次演说全长701个词汇，其中有505个词都是单音节。“通常，第二次的就职演说会更长，话题从拯救经济到应对气候变化无所不包。”怀特说，“而且他们很爱强调‘我’字。但是林肯的第二次演说只提到两次‘我’字。这显得与众不同。”直到现在，人们对林肯第二次演说的引用都远超第一次。

罗斯福：四次连任 越讲越短

富兰克林·罗斯福也是一位战时总统，同时还是美国经历经济大萧条时代的总统。他的第一次就职典礼万众期待，也就是在这次演说中他说出“我们唯一需要畏惧的就是畏惧本身”的名言。

罗斯福的第二次就职典礼同样盛况空前，毕竟他在选举中以创造纪录式的一面倒的优势成功连任，美国人都很热爱他。可以说，罗斯福是在其个人巅峰时期赢得第一次连任的。然而，欢庆的气氛还是冲淡了不少。

到了第三次宣誓就职之前，罗斯福向被他打败的共和党候选人温德尔·韦尔奇说：“在就职日那天，你可能会在伦敦某家小酒馆里，假想自己在华盛顿宣誓就职的情形；而我则会在华盛顿宣誓就职，假想自己在伦敦小酒馆里的情形。”

四年后，美国人还是选择了罗斯福。这次，罗斯福直接取消掉本应在国会山的第四次就职典礼。他选择在白宫草地上面向5000名来宾(如果在国会山举行，至少有2.5万人观礼)宣誓就职，整个仪式在短短的15分钟内完成。

华盛顿：不想连任 仍受欢迎

美国历史上第一位总统的第一次就职典礼在纽约举行。当天，就职典礼上不缺民众兴高采烈的欢呼声，也有13次鸣枪致意，华盛顿还发表了一次充满激情和诗意的演讲，侃侃而谈政府的意义和国家的未来。这一天，美国举国同庆，人们充满希望地迎接新时代的到来。四年后，华盛顿成功连任，就职典礼改在费城举行。这次，华盛顿的演说只有短短的135个字，基本大意如下：“我们又见面了。现在我将宣誓。”

美国历史教授苏珊·顿恩表示，当时的背景是美国国内形势变得有点复杂，“他累了，甚至可以说筋疲力尽了，华盛顿本不想连任的。”尽管如此，但在杰弗逊等人的再三恳求下，华盛顿背负着全体美国人的期望再度当选总统，无论他在就职演讲上说些什么，他本身的声望已经足够让现场气氛热烈了。

美国就职典礼之“最”

最寒酸：乔治·华盛顿：借钱参加典礼。美国第一任总统乔治·华盛顿据称因为太贫穷，不得不借钱去参加自己的就职典礼。

最倒霉：亨利·哈里森：宣誓受寒病逝。1841年，第九任美国总统亨利·哈里森在发表美国历史上最长的就职演说时拒绝穿上大衣戴上帽子，而当时天气异常寒冷，哈里森染上了肺炎，32天后就去世了。

最致命：理查德·尼克松：误杀大批鸽子。1969年在理查德·尼克松的就职游行仪式前夕，组织者在沿途的树木上喷撒了一种驱赶鸽子的化学制品。没想到，鸽子吃了这些化学制品，从树上掉了下来，大街上随处可见垂死或已死的鸽子。（文字：王希怡）

第五篇：美总统电台演讲2月11日 英文

Remarks of President Barack Obama

Weekly Address

The White House

Saturday, February 4, 2012

Over the last couple of weeks, I’ve been traveling around the country and talking with folks about my blueprint for an economy built to last.It’s a blueprint that focuses on restoring the things we’ve always done best.Our strengths.American manufacturing.American energy.The skills and education of American workers.And most importantly, American values like fairness and responsibility.We know what happened when we strayed from those values over the past decade – especially when it comes to our housing market.Lenders sold loans to families who couldn’t afford them.Banks packaged those mortgages up and traded them for phony profits.It drove up prices and created an unsustainable bubble that burst – and left millions of families who did everything right in a world of hurt.It was wrong.The housing crisis has been the single biggest drag on our recovery from the recession.It has kept millions of families in debt and unable to spend, and it has left hundreds of thousands of construction workers out of a job.But there’s something even more important at stake.I’ve been saying this is a make-or-break moment for the middle class.And the housing crisis struck right at the heart of what it means to be middle-class in this country: owning a home.Raising our kids.Building our dreams.Right now, there are more than 10 million homeowners in this country who, because of a decline in home prices that is no fault of their own, owe more on their mortgages than their homes are worth.Now, it is wrong for anyone to suggest that the only option for struggling, responsible homeowners is to sit and wait for the housing market to hit bottom.I don’t accept that.None of us should.That’s why we launched a plan a couple years ago that’s helped nearly one million responsible homeowners refinance their mortgages and save an average of $300 on their payments each month.Now, I’ll be the first to admit it didn’t help as many folks as we’d hoped.But that doesn’t mean we shouldn’t keep trying.That’s why I’m sending Congress a plan that will give every responsible homeowner the chance to save about $3,000 a year on their mortgages by refinancing at historically low rates.No more red tape.No more endless forms.And a small fee on the largest financial institutions will make sure it doesn’t add a dime to the deficit.I want to be clear: this plan will not help folks who bought a house they couldn’t afford and then walked away from it.It won’t help folks who bought multiple houses just to turn around and sell them in speculation.What this plan will do is help millions of responsible homeowners who make their payments every month, but who, until now, couldn’t refinance because their home values kept dropping or they got wrapped up in too much red tape.But here’s the catch.In order to lower mortgage payments for millions of Americans, we need Congress to act.They’re the ones who have to pass this plan.And as anyone who has followed the news in the last six months can tell you, getting Congress to do anything these days is not an easy job.That’s why I’m going to keep up the pressure on Congress to do the right thing.But I also need your help.I need your voice.I need everyone who agrees with this plan to get on the phone, send an email, tweet, pay a visit, and remind your representatives in Washington who they work for.Tell them to pass this plan.Tell them to help more families keep their homes, and more neighborhoods stay vibrant and whole.The truth is, it will take time for our housing market to recover.It will take time for our economy to fully bounce back.But there are steps we can take, right now, to move this country forward.That’s what I promise to do as your President, and I hope Members of Congress will join me.Thank you, and have a great weekend.